مختصر في إفراد قراءة الإمام أبي عمرو بن العلاء رحمه الله، تصنيف الإمام عبد الكريم الطبري

كڇٹخ ٽبٹٍيٌب ڇىاهح اٹز٦ٺٍټ اٹ٦بٹً (MOHE ) عبٽ٦خ اٹپلٌڂخ اٹ٦بٹپٍخ ٵٺٍخ اٹ٦ٺڈٻ إٍْٽٍخ – ٱَټ اٹٲواءاد ٽقزٖو ٭ً ا٭واك ٱواءح اْٽبٻ أثً ٥پوڇ ثڀ اٹ٦ٕء هؽپڄ الله رٖڂٍ٬ اْٽبٻ اٹپٲوة أثً ٽ٦ْو ٥جلاٹٶوٌټ ثڀ ٥جلاٹٖپل اٹٞجوي هؽپڄ الله (478څـ) رؾٲٍٰ ڇكهاٍخ ثؾش رٶپٍٺً ٽٲلٻ ٹڂٍٸ كهعخ اٹپبعَزٍو ٭ً اٹٲواءاد اٍټ اٹجبؽش: ٥جلاٹچبكي ٕبٹؼ أثڈىٌل اٹوٱټ اٹپوع٦ً: (ah046 ) اّوا٫ اٹلٵزڈه/ أؽپل ځجٍڄ اٹپٶبڇي ٥ٚڈ څٍئخ اٹزلهٌٌ ثٶٺٍخ اٹ٦ٺڈٻ إٍْٽٍخ ځبئت هئٌٍ ٱَټ اٹٲوآٿ اٹٶوٌټ ڇ٥ٺڈٽڄ اٹ٦بٻ اٹلهاًٍ ٍجزپجو 2012ٻ

2 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا 

3 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا \ \

4 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا APPROVAL PAGE The dissertation of (abd el hady saleh abi zaid) has been approved by the following Supervisor Internal Examiner External Examiner Chairman

5 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا ذٛل١غ اٌطاٌة أٱو ثؤٿ څنا اٹجؾش څڈ ٽڀ ٥پٺً اٹقبٓ، ٱپذ ثزؾٲٍٲڄ ڇكهاٍزڄ، ڇٱل ٥يڇد اٹڂٲٸ ڇأٱزجبً اٹى ٽٖبكهڃ. أٍټ : ٥جلاٹچبكي ثڀ ٕبٹؼ ٥ٺڈي أثڈىٌل اٹزڈٱٍ٤: 24/3/2013ٻ

6 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا DECLARATION I hereby declare that this dissertation is the result of my own investigation, except where otherwise stated Student’s name: abd el hady saleh abi zaid Signature abd el hady saleh abi zaid Date

7 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا ٽٲلٽخ اٹزؾٲٍٰ اٹؾپل لله اٹني أځيٷ اٹٶزبة ڇع٦ٺڄ ٭وٱبځبً، ڇأڇك٥ڄ ٱواءادٍ ڇٍٕوڃ ٱوآځبً، ڇؽٮ٢ڄ ارپبٽبً ٹڂ٦پزڄ ٥ٺى اٹ٦جبك ڇاؽَبځبً . ڇٕٺى الله ڇٍٺټ ڇثبهٳ ڇأځ٦ټ ٥ٺى ٽڀ ثٺ٨ ٵٕٻ هثڄ أٽبځخً ڇهٙڈاځبً، ڇ٥ٺپڄ إٔؾبثڄ ڇثٍڂڄ رجٍبځبً . اٹٺچټ اهٗ ٥ڂچټ، ٵپب ځٲٺڈڃ ڇعبڅلڇا ٭ٍڄ، ؽزى أفنځبڃ ٽؾوَهاً هڇاٌخً ڇكهاٌخً، ٍبٹپبً ٹټ ٌزٞوٯ اٹٍڄ رؾوٌ٬ اٹ٪بٹٍڀ، ڇٔ رؤڇٌٸ اٹپجٞٺٍڀ . ڇأٹؾِٲْڂب ثچټ، ڇٽَڀ ٍبه ٥ٺى ځچغچټ، ڇاٵزجڂب ٭ٍپڀ ٌٲوأ ڇٌورٲً ڇٌُورِٸ ٭ً كهعبد عڂبد اٹڂ٦ٍټ. أٽب ث٦ل: ٭ٲل ٌَو الله اٹٶوٌټ ثپڂّڄ ڇ٭ٚٺڄ، أٿ أڇإٸ اٹلهاٍخ اٹ٦بٹٍخ (اٹپبعَزٍو) ٭ً ٥ٺټ اٹٲواءاد، ڇڅڈ ٥ٺټ ّوٌ٬ ٌْو٫ ثپز٦ٺِٲڄ ٵزبةِ الله، ر٦ٺُٲبً ٽجبّواً، ام اٹٲواءاد اٹپزڈاروح عيءٌ ٽڀ اٹٲوآٿ اٹٶوٌټ، ڇٵٺُڄ ٵٕٽُڄ . ٭ٶبځذ څنڃ اٹپٮوكحُ اٹزً ثٍڀ أٌلٌڂب، ِثً ٽ٦ْو اٹٞجويّ هؽپڄ الله . ڇٱل ڇٙ٦ذ فَُٞخ اٹجؾش ٽْزپٺخً ٥ٺى : ٽٲلٽخ، ڇرپچٍل، ڇ٭ٖٺٍڀ: (٭ٖٸ اٹلهاٍخ، ڇ٭ٖٸ رؾٲٍٰ ځٔ اٹٶزبة)، ڇفبرپخ، ڇ٭چبهً. اٹپٲلٽخ: ڇرزٚپڀ څٍٶٸ اٹجؾش (اٹقٞخ) ڇثٍبٿ ٽڂچظ اٹزؾٲٍٰ. اٹزپچٍل: ڇ٭ٍڄ ٽڂْؤ اٹقٕ٫ ٭ً ڇهڇك اٹٲواءاد، ڇاٹزلڇٌڀ، ڇأٍجبثڄ ٭ً ٥چل ٥ضپبٿ هًٙ الله ٥ڂڄ، ڇثٍبٿ افزٍبه اِئپخ ٭ً اٹٲواءح، ڇاٹزٖڂٍ٬ ث٦ل مٹٴ ؽزى اٍزٲود اٹٲواءاد ٥ٺى ٽب ڇٕٸ اٹٍڂب. اٌفقً الأٚي: (اٌذِساعح ) ٚ٠ؾرًّ ػٍٝ لغّ١ٓ: اٌمغُ الأٚي (دساعح اٌىراب)، ڇ٭ٍڄ ٍزخ ٽجبؽش: اٹپجؾش اِڇٷ: ڇٕ٬ اٹپقٞڈٝخ.

8 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا اٹپجؾش اٹضبځً: رڈصٍٰ ځَجخ اٹٶزبة اٹى اٹپئٹِ٬، ڇٽڂچغڄ ٭ٍڄ . اٹپجؾش اٹضبٹش: رڈصٍٰ ٕؾَخ اٹ٦ڂڈاٿ . اٹپجؾش اٹواث٤: أڅپٍَخ اٹٶزبة . اٹپجؾش اٹقبٽٌ: ٽٖبكه اٹٶزبة. اٹپجؾش اٹَبكً: اٹلِهاٍبد اٹَّبثٲخ . اٌمغُ اٌصأٟ (ذشاظُ الأئّح الأػلاَ)، ٚف١ٗ ِثؽصاْ: اٌّثؽس الأٚي: ذشظّح اٌّقِٕف أتٟ ِؼؾش اٌطثشٞ، ٚف١ٗ عثؼح ِطاٌة : اٹپٞٺت اِڇٷ : اٍپڄ ڇځَجڄ. اٹپٞٺت اٹضبځً: ؽٍبرڄ ڇځْؤرڄ ڇ٥ٖوڃ. اٹپٞٺت اٹضبٹش: ٝٺجڄ اٹ٦ٺټ . اٹپٞٺت اٹواث٤: ٍّڈفڄ. اٹپٞٺت اٹقبٽٌ: رٕٽٍنڃ. اٹپٞٺت اٹَبكً: ٽئٹٮبرڄ. اٹپٞٺت اٹَبث٤: ڇ٭برڄ. اٌّثؽس اٌصأٟ: ذشظّح فاؼة اٌمشاءج اٌّقَٕفح أتٟ ػّشٚ اٌثقشٞ ٚاٌشٚاج ػٕٗ، ٚف١ٗ أستؼح ِطاٌة: اٹپٞٺت اِڇٷ: روعپخ اْٽبٻ أثً ٥پوڇ ثڀ اٹ٦ٕء. اٹپٞٺت اٹضبځً: روعپخ اْٽبٻ اٹٍيٌليّ . اٹپٞٺت اٹضبٹش: روعپخ اْٽبٻ اٹلُڇهيّ . اٹپٞٺت اٹواث٤: روعپخ اْٽبٻ اٹَُڈًٍّ . اٌفقً اٌصأٟ: (ذؽم١ك ٔـِ اٌىراب ) ٚعشخ ف١ٗ ػٍٝ إٌّٙط ا٢ذٟ:

9 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا (1) ثنٹذ اٹڈٍ٤ ٭ً اٱبٽخ اٹڂّٔ، ڇٙجٜ ٵٺپبرڄ ٥ڂل اٹؾبعخ، ڇاٙ٦بً ٭ً أ٥زجبه أٿ اٹٲبهة ٽڀ أڅٸ أفزٖبٓ، أڇ ٽڀ أڅٸ اٹ٦ٺټ عپٺخ. (2) ا٥زپلد رڂيٌٸ اٌَبد اٹٲوآځٍخ ٽڀ ثوځبٽظ ٽٖؾ٬ اٹپلٌڂخ ٹٺڂْو اٹؾبٍڈثً ڇاٿ ٹټ ٌٞبثٰ هٍپڄ ڇعڄ اٹٲواءح اٹڈاهكح. (3) ٥يڇدُ اٹڂٖڈٓ اٹٲوآځٍخ ٽڀ ؽوڇ٫ اٹقٕ٫ ث٦ل اٹؾو٫ ٽجبّوح، ڇمٹٴ ثڈٙ٤ هٱټ اٌَخ ڇأٵزٮبء ثڄ كڇٿ مٵو اٹَڈهح ام څڈ ٽ٦ٺڈٻ ٽڀ اٹزََڈٌو؛ أ اما أڇهك اٹپٖڂِ٬ ٽڈاٙ٤ ٽڀ ٩ٍو اٹَڈهح ځٮَچب، ٭بځً أمٵو اٍټ اٹَڈهح اٙب٭خ ٹوٱټ اٌَخ ٹٺپڈٙ٤ اٹقبهط ٥ڂچب، ڇٵنٹٴ ٽب ٵبٿ فبهط اٹزََڈٌو ٭بځً أمٵو اٍټ اٹَڈهح ٽ٤ هٱټ اٌَخ ٭ٍڄ، ڇٽب أڇهك اٹپٖڂِ٬ ٭ٍڄ اٍټ اٹَڈهح ٥ڂل اّبهرڄ ٹپڈٙ٤ ځ٢ٍو ٽضًٕ ٭بځً أٵزٮً ثبّْبهح اٹى هٱټ اٌَخ. (4) ٥ڂل مٵو اٹپٖڂِ٬ ٽضبًٔ ٽڀ اٹٲوآٿ، ٭بځً أؽٍٸ اٹى أڇٷ ٽڈٙ٤ ٌٞبثٰ ځَٖڄ اٹني أڇهكڃ، ٭بٿ ٹټ رٶڀ ٽٞبثٲخٌ، ٭بٹى أڇٷ ٽڈٙ٤ ٌڈا٭ٲڄ، ڇأ٥ٺٰ ٥ٺى ٥لٻ اٹزٞبثٰ، ڇأٿ ٽب أڇهكرڄ ٌڈا٭ٰ ؽٶټ اٹپَؤٹخ. ڇمٹٴ ٥ڂل مٵو اِٽضٺخ ٭ً ٱَټ إِڈٷ، أٽب ٭ً ٽؾٸِ اٹزََڈٌو، ام ٔ ؽو٫َ أ اٹؾو٫ُ، ٭بځً أصجذ اٹؾو٫ ٕڈاثبً، ڇٔ أؽٍٸ ٭ٍڄ، ڇأڅپٸ اّْبهح اٹى إِٸ . (5) أصجذُ مٵو اٹؾوڇ٫ ؽَت ڇهڇكڅب، كڇٿ اّبهح؛ ٹ٦لٻ اٹٮبئلح ٭ً ر٦ٲجچب، ڇٹؾٖڈٷ اٹپٲٖڈك ٵپب څڈ، اٹّب ٽب ٌقزٸ اٹٍَبٯ ٭ٍڄ؛ ٭بځً إُٔٺؾڄ ڇأٍّو اٹى مٹٴ. (6) ٹټ أٱټ ثزڈصٍٰ اٹٲواءاد اٹڈاهكح ٭ً(اٹپٮوكح) ٽڀ ٵزت أفوډ، ام څڈ ٽزٲلٻٌ ٥ٺى ٵضٍو ٽڂچب، ڇڅڈ ٵنٹٴ ٽڀ إٔڈٷ اٹڂْو اٹزً اٍزٲى اثڀ اٹغيهي ٽڂچب ٽٚپڈٿ ٵزبثڄ، ٵپب أځً ٹټ أٱبهٿ (اٹپٮوكح) ث٪ٍوڅب ٽڀ اٹپٖڂٮبد اٹپزٲلٽخ، ڇٔ ثٶزت اٹپٖڂ٬ ځٮَچب ٵبٹزٺقٍٔ، ام ماٳ ٥پٸٌ ٹڄ ثُ٦ْلُڃ اٹ٦ٺپً اٹپَزٲٸّ، ٍٍقوط ٥ڀ ؽغټ څنا اٹجؾش اٹزٶپٍٺً، ڇٽب ٵبٿ ٽڀ ماٳ ٭ً ث٦٘ اٹپڈاٙ٤ ٭ٺ٦بهٍٗ ڇؽبعخٍ اٍزل٥ذ اّْبهحَ اٹى ٽؾبٹِچب ٭ً اٹزٺقٍٔ أڇ ٩ٍوڃ ٹڈعڈك اّٶبٷ ٭ً ځّٔ اٹپٮوكح . ٵپب أٿَ اٹپٖڂَٮبد اٹپٲبهثخ ٹيٽڀ رٖڂٍ٬ څنڃ اٹپٮوكح ٍڈاءٌ ٭ً اٹؾبعخ اٹى اٹزؾوٌو ڇاٹپزبث٦خ . (7) روعپذ ٹوعبٷ اٍْڂبك اٹپنٵڈهٌڀ ٭ً ٽٲلٽخ اٹپٖڂِ٬ هؽپڄ الله، ام مٵوڃ ٍْڂبكڃ ٽڀ اٹپوّؾبد ٹزٲلٌټ څنڃ اٹپٮوكح، ٵپب څڈ اٽزٍبى ٹڄ ٭ً رٖبځٍٮڄ ٵپب څڈ ٽجٍَڀ ٭ً ٽجؾش رڈصٍٰ ځَجخ اٹٶزبة اٹى اٹپئٹِ٬ ٭ً ٱَټ كهاٍخ اٹٶزبة. (8) أ٭وكد اِئپخ اِ٥ٕٻ ثزواعټ ٭ً ٽجؾش ٽَزٲٸ؛ ٹپٶبځزچټ اٹ٦ٺپٍخ ڇٍبثٲزچټ، ڇٽوكِ اٍِبځٍل اٹٍچټ، ڇّچوح ځَجخ اْٱواء اٹى أٍپبئچټ . (9) ٵٸ ٽب څڈ ٽڀ اٙب٭زً ٭ً ٽزڀ اٹٶزبة ٽڀ ٥يڇٍ ٹڂٖڈٓ ٱوآځٍخ، أڇ

10 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا ٥ڂبڇٌڀ رڈٍٙؾٍخ، أڇ ٩ٍوڃ، ٭بځً ڇٙ٦زڄ ثٍڀ ٽ٦ٲڈ٭ٍڀ. (10) ٱپذ ثڂَـ اٹپقٞڈٛ ٥ٺى ٽب ٌڈا٭ٰ ٱڈا٥ل اْٽٕء، ٽ٤ اٍزقلاٻ ٥ٕٽبد اٹزوٱٍټ اٹپْزچوح، ٵبٹٲڈٍٍڀ اٹپ٦ٲڈ٭ٍڀ ٹپب أٍٙ٬ ٭ً اٹڂٔ ٽڀ ٩ٍو ٵٕٻ اٹپٖڂِ٬، ڇاٹٲڈٍٍڀ اٹچٕٹٍٍڀ ٹٺز٦ٺٍٰ أڇ اٹزپٍٍي، ڇاٹٲڈٍٍڀ اٹپيڅَوٌڀ ٹٌُبد اٹٲوآځٍخ، ڇ٩ٍو مٹٴ ٽپب څڈ كاهط ٽ٦وڇ٫. (11) رغبڇىد أفٞبء اٹڂبٍـ اْٽٕئٍخ، ڇأصجذُ اٹٖڈاة، كڇٿ اّبهح اٹى مٹٴ، ٹٶضورڄ، ڇٹپ٦و٭زڄ ٽڀ اٹڂّٔ ڇاٹٍَبٯ ثبٹٚوڇهح، ڇٽب ٹټ ٌٶڀ ٵنٹٴ ٭بځً أٍّو اٹٍڄ. (12) ٌ٢چو ٭ً ٵٕٻ اٹپٖڂِ٬ اٹزڈٍ٤ُ ٭ً إٕٔٞػ ڇإٝٯ اٹ٦جبهاد ثؤٹٮبٟ ٽقزٺٮخ ٥پّب اٍزٲوّ ٥ٺٍڄ إٕٔٞػ ٭ً ٥ٺټ اٹٲواءاد، ٭ٺټ أ٥ٺِٰ ٥ٺى مٹٴ؛ ٹپ٦و٭خ أڅٸ أفزٖبٓ ثڄ، ڇڇٙڈؽڄ ٹچټ، ڇٽڂڄ: إٝٱڄ (اٹٶَو) ٥ٺى (اْٽبٹخ) ٭ً ٱڈٹڄ: "ﮋ ﭰ ﭱ ﮊ ... ڇٽب أّجڄ مٹٴ ثٮزؼ اٹواء ڇٵَو اٹچپيح". ڇإٝٱڄ (اٹٍبء) ٌوٌل اِٹ٬ اٹپٲٖڈهح، ٹپْبثچزچب ٭ً اٹٖڈهح، ٭ً ٱڈٹڄ: "ٌپٍٸ أثڈ ٥پوڇ ٵٸ (هاء) ث٦لڅب (ٌبء) ځؾڈ ٱڈٹڄ ﮋ ﮐ ﮊ ..." . ڇإٝٱڄ ٹٮ٠ (اٹزضٲٍٸ) ٥ٺى ؽو٫ ٱُوة (ثبٹزؾوٌٴ) ٭ٶبٿ ڇعڄ اٹزؾوٌٴ ٌُ٦لُ أصٲٸ ٥ٺى اٹٺَبٿ ٭ً اٹٺ٪خ، ٽضٸ ٱڈٹڄ : "ﮋﯗﮊ ؽٍش ڇٱ٤ ٽضٲَٸ اٹلَاٷ ". ڇإٝٱخ (اٹزقٮٍ٬) ٌوٌل (اٍْٶبٿ) ٹٶڈځڄ ڇعڄٌ فٮٍ٬ اٹڂٰٞ ٹ٪خ، ٽضٸ : "ﮋ ﯱ ﮊ ؽٍش ڇٱ٤ فٮٍ٬ُ اٹٞبء ". إٝٱڄ (اٹغيٻ) ٌوٌل ثڄ (ٽٞٺٰ اٹؾن٫) ٽضٸ ٱڈٹڄ: "ڇعيٻ ﮋ ﮃ ﮄﮊ". إٝٱڄ (اٹٍبء) ٌوٌل (رَچٍٸ اٹچپيح ثٍڀ ثٍڀ) ٽضٸ ٱڈٹڄ: "ﮋ ﯡﮊ ثٍبء ثبٍٔزٮچبٻ". (13) ٌٍْو اٹپٖڂِ٬ اٹى اٹٲواءح ثبفزٖبه، ثڈٕ٬ٍ ٌٮچټ اٹڈعڄ اٹپواك، كڇٿ اّْبهح اٹى ٽب ٌزورت ٥ٺى څنا اٹڈٕ٬ ٽڀ ر٪ٍُو أڇٕب٫ٍ أفوډ ٭ً ځٰٞ ؽو٫ اٹقٕ٫، أڇ ؽزى اّْبهح اٹى ٽؾٸ ڇٱڈ٣ اٹڈٕ٬ ٭ً اٹؾو٫ ځٮَڄ أؽٍبځبً، ٭زوٵذ اٹزَ٦ٺٍٰ ٥ٺٍڄ ٵنٹٴ؛ ِٿَ اٹوعڈ٣ اٹى ٽضٸ څنڃ إِڈٷ ٌٶڈٿ

11 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا ٹٺزَڈصٍٰ ڇاٹزَؤٍٕٸ، ٔ ٹٺپجزلئٍڀ ٭ً ٥ٺټ اٹٲواءاد، ڇٽڀ څنا اٹڂَڈ٣ ٱڈٹڄ : "ﮋ ﯓ ﯔﮊ ڇﮋ ﮏ ﮊ ثبٹزقٮٍ٬". أي: رقٮٍ٬ اٹٍبء اٹضبځٍخ، ڇٹټ ٌجٍڀ أٿ ڇعڄ اٹزقٮٍ٬ ٌٺيٻ ٽڂڄ ٭زؼ اٹٍبء اِڇٹى، ڇٵَو اٹپٍټ، ام ٥ٺى ڇعڄ اٹٲواءح اِفوډ: ٙټُ اٹٍبء اِڇٹى، ڇ٭زؼ اٹپٍټ، ڇٵَو اٹٍبء اٹضبځٍخ ٽْلّكح . ڇٱڈٹڄ: "ﮋ ﯔﮊ ثٚبكٍ ٽ٦غپخ ". ڇٹټ ٌجٍڀ أځڄ ٌٺيٻ ٽڂڄ: اٍٶبٿ اٹٲب٫، ڇاٹّٚبك ٽٶَڈهح، ٽڀ اٹٲٚبء، ڇڇعڄ اٹٲواءح اِفوډ : ٙټ اٹٲب٫، ڇٕبكٌ ٽٚپڈٽخ ٽْلكح، ٽڀ اٹٲّٔ . ڇٱڈٹڄ: "ﮋ ﯴﮊ ثٮزؼ اٹٺّبٻ ؽٍش عبء ". ڇ٥ٺٍڄ: رْلٌل اٹٲب٫، ڇٹټ ٌْو اٹى مٹٴ. ڇٱڈٹڄ: "ﮋ ﰓﮊ ٽڂڈَٿ ". ڇ٥ٺٍڄ: ٭زؼ اٹچپيح، ڇاٹزڂڈٌڀ ٽؾٺُڄ ؽو٫ُ اٹچغبء (اٹزّبء ). (14) ٌ٦جِو أؽٍبځبً ثٲڈٹڄ : "ٽڀ څنٌڀ اٹٞوٌٲٍڀ"، ڇأؽٍبځبً ثٲڈٹڄ : "ٽڀ څنٌڀ اٹڈعچٍڀ"، ڇٽواكڃ: ٝوٌٲب اٍْڂبك اٹّناٿ أكٌب اٹٍڄ اٹٲواءح، اٹپْبه اٹٍچپب ٭ً ٽٲلٽخ اٹٶزبة. (15) ٌٍْو اٹپٖڂِ٬ اٹى اٹپڈاٙ٤ اٹپْبثچخ ٹٺؾو٫، اٹپڂلهعخ ٭ً اٹقٕ٫ ٽ٦ڄ، ثٲڈٹڄ ٽضًٕ : "٭ٍچڀّ "، ڇٔ ٌَٺْيٻ أٿ رٶڈٿ ٽڈاٙ٤ُ اٹقٕ٫ ٭ً ځٮٌ اٹَڈهح، ثٸ هثپب أهاك ثنٹٴ ٽ٦ڂى ٱڈٹڄ: "ؽٍش ڇٱ٤"، أڇ ٱڈٹڄ: "٭ً عپٍ٤ اٹٲوآٿ"، ٽضٸ ٱڈٹڄ: "ﮋﯛﮊ ثڂڈٿٍ ٭ٍچڀّ ". اٹٶٕٻ ٥ڀ ؽو٫ ٍڈهح ٽوٌټ، ڇاٹؾو٫ اَفو ٭ً ٍڈهح اٹْڈهډ. اٌخاذّح: ڇ٭ٍچب أڅټ اٹزڈٍٕبد ڇاٹڂزبئظ. اٌفٙاسط.

12 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا رپچٍل ٵبٿ اٹڂجًُ ٕٺى الله ٥ٺٍڄ ڇٍٺټ ٌ٦ٺِټ إٔؾبثڄ اٹٲوآٿ اٹٶوٌټ، ڇٌزٺڈ ٥ٺٍچټ ٽب أڇؽً اٹٍڄ ٽڂڄ. ڇث٦ل ڇ٭برڄ ٕٺى الله ٥ٺٍڄ ڇٍٺټ، ٱبٻ اٹقٺٍٮخ اِڇٷ أثڈ ثٶو اٹٖلٌٰ هًٙ الله ٥ڂڄ، ثغپ٤ اٹپٖؾ٬ ثپْڈهح ٽڀ ٥پو هًٙ الله ٥ڂڄ، ڇٵٺ٬ أثڈ ثٶو هًٙ الله ٥ڂڄ ىٌلَ ثڀ صبثذ هًٙ الله ٥ڂڄ ٹچنڃ اٹپچپخ . ٱبٷ ىٌل: رزج٦ذ اٹٲوآٿ أعپ٦ڄ ٽڀ اٹوٱب٣، ڇاِٵزب٫، ڇاٹ٦َت، ڇٕلڇه اٹوعبٷ... (1). ڇٹپب ارَ٦ذ ؽلڇك اٹلڇٹخ إٍْٽٍخ، ڇاځزْود اٹٲواءاد، ڇافزٺ٬ اٹڂبً ٭ً ؽوڇ٭چب ٭ً أصڂبء ٭زڈؽبد ثٕك ٽب ڇهاء اٹڂچو، أٍو٣ اٹٖؾبثً اٹغٺٍٸ ؽنٌٮخُ ثڀ اٹٍپبٿ اٹى ٥ضپبٿَ ثڀ ٥ٮبٿ هًٙ الله ٥ڂڄ أٽٍوِ اٹپئٽڂٍڀ ڇفٺٍٮخ اٹپَٺپٍڀ آځناٳ، ٭ؤفجوڃ اٹقجو ٹٍلهٳ اِٽخ ٱجٸ أٿ رقزٺ٬ افزٕ٫ أڅٸ اٹٶزبة، ٭پب ٵبٿ ٽڀ ٥ضپبٿ هًٙ الله ٥ڂڄ أ أٿ أٽو ثغپ٤ اٹٲوآٿ، ڇأڇٵٸ اٹ٦پٸ اٹى أهث٦خ ٽڀ اٹٖؾبثخ اٹٶواٻ هٙڈاٿ الله ٥ٺٍچټ. ڇځََـَ ٥لح ٽٖبؽ٬ ٹّٽٖبه، ڇأٽو ثؾوٯ ٽب ٍڈاڅب، ڇؽپَٸَ اٹڂبً ٥ٺى مٹٴ؛ ٭ٕ ٌُٲوأُ اٹّب ثپب ڇا٭ٰ رٺٴ اٹپٖبؽ٬ اِئپخ . صټ ٕبه أئِپّخُ اٹٲواءح ٌقزبهڇٿ (2) ِځٮَچټ-ٽپب څڈ ڇاهك ڇٽزّٮٌَٰ ٥ٺٍڄ - ٱواءحً ثبفزٍبهٍ ٽڀ اٹني رٺٲَڈڃ ٥ڀ أٍّبفچټ، ٭زٶڈٿ ٱواءح اْٽبٻ ٭ً أفزٍبه ٽپب ٱوأڃ ٽغپڈ٣ُ أٍّبفڄ . (1 )اځ٢و: ربهٌـ اٹقٺٮبء، ٹغٕٷ اٹلٌڀ ٥جلاٹوؽپڀ ثڀ أثً ثٶواٹٍَڈًٝ ( څـ) / ، رؾٲٍٰ: ؽپلي اٹلٽوكاُ، ٽٶزجخ ځياه ٽٖٞٮى اٹجبى، څـ ٻ. (2 )أفزٍبه: ٽٕىٽخ اٽبٻ ٽ٦زجو ڇعچبً أڇ أٵضو ٽڀ اٹٲواءاد، ٭ٍڂَت اٹٍڄ ٥ٺى ڇعڄ اٹْچوح ڇاٹپلاڇٽخ، ٔ ٥ٺى ڇعڄ أفزوا٣ ڇاٹوأي ڇأعزچبك، ڇٌَپى مٹٴ أفزٍبه (ؽو٭بً ) ڇ(ٱواءح) ڇ(افزٍبهاً )، ٵٺڄ ثپ٦ڂى ڇاؽل. ٽ٦غټ اٹپٖٞٺؾبد ٭ً ٥ٺپً اٹزغڈٌل ڇاٹٲواءاد ٓ ، ٹٺلٵزڈه/ اثواڅٍټ ثڀ ٍ٦ٍل اٹلڇٍوي، عبٽ٦خ اْٽبٻ ٽؾپل ثڀ ٍ٦ڈك إٍْٽٍخ، ٛ ، څـ ٻ.

13 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا ٌڂلهط مٹٴ أفزٍبه ٭ً ٙڈاثَٜ ٽزَٮِٲخ، ڇأؽٶبٻٍ ٽزڈا٭ٲخ، ٌُٲوِئڈٿ ثچب ڇٌ٦ٺِپڈځچب، ڇهثپب أٱوأ ث٦ُٚچټ ٕٝثَڄ ڇرٕٽٍنَڃ ٥ٺى ځؾڈٍ ٩ٍو اٹني ٌُٲوِة ثڄ ث٦َٚچټ اَفو . ڇڅٶنا ؽزى رټَ رلڇٌڀ اٹٲواءاد، ڇٍُجِ٦ذ اٹََج٦خ، ڇځؾب اٹپٖڂِٮڈٿ څنا اٹپڂؾى، ٭ضجزذ اٹٲواءاد ٥ٺى اٹڈعڄ اٹپڂٲڈٷ اٹٍڂب ٵپب ځٲوأڃ ٽڀ ٝوٱچب اٹپْچڈهح. ڇأفن ٽَبه اٹزَٖڂٍ٬ ٭ً اٹٲواءح ارِغبڅبدٍ ٽزڂڈِ٥خ، اٽب ٭ً ؽوڇ٫ِ ٱواءحٍ ث٦ٍڂچب ڇأؽٶبٽچب، أڇ أٵضو، أڇ ٭ً أؽزغبط ٹٲواءح أڇ أٵضو؛ ٍِجبةٍ ٽقزٺٮخ، اٽّب ّٔزچبه اٹٲواءح اٹپٖڂَ٬ ٭ٍچب ٭ً مٹٴ اٹٲٞو، أڇ ِڅپٍزچب ٽڀ ؽٍش ٍ٦خ أځزْبه، أڇ ٩ٍو مٹٴ. ڇعبء ٭ً څنا اٹپَٺٴ ا٭واكُ أثً ٽ٦ْو ٹٲواءح أثً ٥پوڇ ثڀ اٹ٦ٕء هؽټ الله اٹغپٍ٤. ڇٔ أ٥ٺټ اٹَجت ٭ً ا٭واكڃ ٹچنڃ اٹٲواءح؛ ٹٶڀ هثّپب ٵبٿ اٹَجت ٭ً مٹٴ اّزچبهُ ٱواءح أثً ٥پوڇ هؽپڄ الله، ڇاځزْبهڅب ٭ً أٱٞبهٍ ڇاٍ٦خٍ، ٭ً اٹّْبٻ، ڇاٹؾغبى، ڇاٹٍپڀ، ڇٽٖو. ڇأثڈ ٽ٦ْو ڇٹل ثپٶخ ڇٱوأ ٥ٺى أڅٸ اٹؾغبى، ٵپب ٱوأ ثبٹجٖوح ڇاٹٶڈ٭خ. ڇٱل اٍْزَٺْچَټَ ّ٦جخُ هؽپڄ الله أٿَ ٱواءح أثً ٥پوڇ ٍزجٺ٨ اَ٭بٯ، ٭ٲل ؽلَسَ اثڀُ ٽغبڅل ٱبٷ: ((ڇؽلصڈځب ٥ڀ ڇڅت ثڀ عوٌو، ٱبٷ: ٱبٷ ٹً ّ٦جخ: رپَٴ ثٲواءح أثً ٥پوٍڇ ٭بځّچب ٍزٍٖو ٹٺڂبً اٍڂبكاً )) (1). ٱبٷ اثڀ اٹغيهي(2) :((ٱٺذ ڇٱل ٕؼَ ٽب ٱبٹڄ ّ٦جخُ هؽپڄ الله، ٭بٹٲواءح اٹزً ٥ٺٍچب اٹڂّبً اٹٍڈٻ ثبٹّْبٻ ڇاٹؾغبى ڇاٹٍپڀ ڇٽٖو، څً ٱواءح أثً ٥پوڇ ٭ٕ رٶبك رغل أؽلاً ٌٺٲِڀ اٹٲوآٿ أ ٥ٺى ؽو٭ڄ، فبّٕخ ٭ً اٹٮوُ، ڇٱل ٌقٞئڈٿ ٭ً إِڈٷ، ڇٹٲل ٵبځذ اٹْبٻ رٲوأ ثؾو٫ اثڀ ٥بٽو اٹى ؽلڇك اٹقپَپبئخ ٭زوٵڈا مٹٴ؛ ِٿ ّقٖبً ٱلٻ ٽڀ أڅٸ اٹ٦واٯ ڇٵبٿ ٌٺٲڀ اٹڂبً ثبٹغبٽ٤ اِٽڈي ٥ٺى ٱواءح أثً ٥پوڇ ٭بعزپ٤ ٥ٺٍڄ فٺٌٰ، ڇاّزچود څنڃ اٹٲواءح ٥ڂڄ، ڇأٱبٻ ٍڂٍڀ . (1 )اځ٢و: ٩بٌخ اٹڂچبٌخ / . (2 )اٹپٖله اٹَبثٰ.

14 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا ٵنا ثٺ٪ڂً ڇأ ٭پب أ٥ٺټ اٹَجت ٭ً ا٥واٗ أڅٸ اٹْبٻ ٥ڀ ٱواءح اثڀ ٥بٽو ڇأفْنِڅټ ثٲواء أثً ٥پوڇ، ڇأځب أ٥ُلُ مٹٴ ٽڀ ٵواٽبد ّ٦جخ )). ڇٔ ٌياٷ ٌُٲوأ ثچب اٹى ٌڈٽڂب اٹؾبٙو ٭ً ث٦٘ اِٱٞبه، ٵپب ٭ً فٕڇي اٹَڈكاٿ.

15 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا اٹٮٖٸ اِڇٷ : (اٹٲَټ اِڇٷ) ؽڈٷ رڈصٍٰ اٹٶزبة ڇأڅپٍزڄ ڇ٭ٍڄ ٍزخ ٽجبؽش: اٹپجؾش اِڇٷ: ڇٕ٬ اٹپقٞڈٝخ اٹپجؾش اٹضبځً: رڈصٍٰ ځَجخ اٹٶزبة اٹى اٹپئٹِ٬، ڇٽڂچغُڄ ٭ٍڄ. اٹپجؾش اٹضبٹش: رڈصٍٰ ٕؾَخ اٹ٦ڂڈاٿ اٹپجؾش اٹواث٤: أڅپٍَخ اٹٶزبة اٹپجؾش اٹقبٽٌ: ٽٖبكه اٹٶزبة اٹپجؾش اٹَبكً: اٹلِهاٍبد اٹََبثٲخ اٹپجؾش اِڇٷ: ڇٕ٬ اٹپقٞڈٝخ  رٲ٤ ٭ً ٍذٍ ڇ٥ْوٌڀ ٹڈؽخ، ڇ٥لك اٍِٞو ٍج٦خ ٥ْو ٍٞواً، ٽزڈٍٜ ٥لك اٹٶٺپبد ٭ً اٹَٞو اصڂزب ٥ْوح ٵٺپخ.  ٵزجذ ثقٜ ٥بكي، ڇٙڈؽڄ ٽٲجڈٷ اٹى ؽلٍ ٽب، إٔبثذ ث٦٘ اٹپڈاٙ٤ هٝڈثخ، ڇ٭ً ث٦ٚچب ٽؾڈ.

16 [ٽڀ هڇاٌخِ أثً ٽُؾَپَلٍ اٹٍيٌِلِيِ، ٽڀ ٝوٌٰ أثً ٥ُپَوَ اٹلُڇهيِ، ڇأثً ُّ٦ٍَْتٍ اٹَُڈًٍِ ] ٽُقْزََٖوٌ ٭ً ا٭ْواكِ ٱِواءحِ اْٽبٻِ أثً ٥پوڇ ثڀِ اٹ٦ٕءِ هؽپڄ ا  ١بڅو ٽڀ ٥بكح اٹڂبٍـ أځڄ ٔ ٌو٭٤ ٌلڃ ٥ڀ اٹڈهٱخ ؽزى ٌزټ اٹٶٺپخ ٭ً ٽڈاٙ٤ ٵضٍوح علّاً، ٽپب ٌزَجت ٭ً رْجٍٴ ث٦٘ اٹؾوڇ٫، ٭ز٢چو ٹڂب اِٹ٬ ٵبٹٺّبٻ، ٭٦ٺى ٍجٍٸ اٹپضبٷ : ٵٺپخ (اٹ٦ٍڀ فٮٍٮخ) ٵؤځچب (ٹٺ٦ٍڀ فٮٍٮخ).  ٌَٲٜ اٹچپياد اٹپزٞو٭خ ث٦ل اِٹ٬ فٖڈٕبً، ٭ٍٲڈٷ (اٹزّب ) أي: (اٹزّبء )، ڇځؾڈ مٹٴ.  ڇعڈك أفٞبء اٽٕئٍخ ٵٶزبثخ(اٹ٦ٺٍب) ڇڅً ثبِٹ٬ اٹپپلڇكح، څٶنا (اٹ٦ٺى) ثبٹپٲٖڈهح.  څنڃ اٹڂَقخ څً ځَقخ ڇؽٍلح ٔ ٌ٦و٫ ٩ٍوڅب.