مجلة سومر م10ج1

111-17 658 هدانعل طوع اع طططق( صم عدا 1171774011 11017711 8 1 دامدبع. فلل. للطظ ا هرهشتم , مهل ماتم عاكعم 88. 211111-1-581. 110 71101 212067 1 مدع. فطاع, اككسور 10) 11 .54 ] , ظعماطللم ا اعتموع هس طع ةصقل همطع ملجاض مز 0 2 مدع كلنا 2 .(90899 .20 2111-8252 21.6 ؟ اءاممامات رمز 1 ‏ه١ هعماملس طكطقمدت لب ذص للمطعم هغ 121 8 .8 طسمست ل 01) 15104111 50/1611 ماد مدا 10 المس لما مردا معلا أندم هلأ عمزتت جت عطع أ 01261 01181281 5 .4 مامررم. قلع ال مدوللمت مط اتهصمأ مللت 12 نا ق 1 11 .118 (1908) انكصمامالملل أطل, درج 1 عمررام اضارومتلمللا تقلل أ زحالاعللا امم مآ طتسدرب اكلات ال ك 11 طمعمعاتذ ن 8 , 211100 طرعممم ا 4 ., رمق طمععدأوت ام 1140111741 111501112110115 : 1 1 .1 98 (1900) لمن معمم لتدع ه زد عصمت طن قارات هد 0 2 821 1510 0 و تما :علدعمم طم عولطوت 81/111 .29 0 120113 110 30. 81241 58131411-1 8101318 11.‏ لو 81 لو !طمتكالتل 58011-(11241 .952 1711011 12111011 1.8 كالا ل ا ا ا 04‏ ا, طالبا ال 5 (1951 للنصب هل قلع, اهصجاع هل قدطاتا هك اكرر نر 0 4100000 1 الاوامر“ لا اطال ملا لمس معطل)" مصاشل !هاتعم ارم طظعتمس وردرت نأ سمع رباتم

52 2 0 10 رسوعمس عدن. قع ةعمعل م طظااتا [11111-:151110111 .26 10116 171501117110115 : 1 .164 811 طسعوعمس ا ه 2 2 طةمعماتما 540 81541511-85 170116 17150117110185 : 1 ةع, قلل طمعا وا 10 .2 . ‏.٠ 1 لم اةطقأ ةنامص هاحازن 188 .10 1 120 .5088 .3 32 (1913) 51197 11122 0 .6 .1810 ,1151841013 3110 ردعممعم أ ةاامد ]) 4 1 0 طومعر أ ةمفزمات هأ ولع 01 1771714011 1 اكد مناط 1) 1275 1 صر" عمعلزم 1118811 81 17 11114811 267 ] ا. حاتم“. ةلمببرمعتام اسما نأ م ه ارم, قال ] 9 :8.641 1 معا الرع ناتع ان 1715011011011 17016 1 15 طعمممد أ نل 82 اةعاتا 1998-20) طععدعررشة ل ]1 .8 12 5 17 همزتو 110117741 1715671211010 : 2136 .1 هاون, قلطاع. اكسمر 1 .704 .2 16010 0 عواجن رعتعمأ ه 1401 071610551160 1 .1 كال. ل طكقصستت ةصل )مممفأةفأمصسر كلكم انعقد هاتازن. ورسم ةأ اعلدتع اق 262610280 1 .2 امرك. كانتا قا ا فسمع هز 10 8 اطممأع“ ةررلا المد مصل اسصفافل تمد, ةلبال قردال ل كل [ 82 .1 ركم 11 الزمر طن طدمطعسطتأالا ءاركار 11 201 90-21 ) لكس آكلستان ما الز هل رسموا

51 1 4 1 مدمر ة 11 .65 ةسس. م 2 هالله 6 ما 12 7 .0 7 215 طنوممداةأ 0 0512076 510 .8 زر نمسا هتتمد طصلج نوحجاع مدعم وهزم ه 9 اد ه 0 لود ةدل ةوصقاه تهدر دملج ةطع تهسع انانام ''ةراتنت شلل 18481 2808 ,1 * ك رويسصعمست 1 ه 00 11 .1 5 01‏ : رمودوبانسع طنتالتسو معاتحل ا عع 1 ورع. رسما طلقق ك ندع ؟هسفا مكتوم طعوس طصتالنصم ةعاتخلاج' أ الا 1 ْ رتل طوع مامر كك )ا قالت اك ل ناطر 121-177 »1 2]1 ,192 مروو 2 1 ا اللا 8 .1 رزيمط امزح ه 12 آه ةالم ةمدححتس هك ذاع عم مسرع مهنتها ذاع ملأ مدع ذه ذاع ‏٠ 17150121110115 8601 م 01 .5 2120 .1 0 ‏١ 50 [0 1201 1 08 .280 (1908-11 120 8 زالت ال جاما 1 . ]‏ 2117 717200 71706) 11 14727 - 9260 )انعاممأ , ‏١ للعمل مدم ه اند نان دو 1 "ندا روأذ نع عمتمكأ كانط 4571141-20 .904 : 1017/4011 1 11010 1 المل. قلعاع. ق طعم مر شال مدد نأ للماء ام سلات 2 000 1311 [ لاك ل نقر الحسا“ طضصأم انمالأأ لتعل. قلك راك

الزعم مدمس - هش 20 81101110 1115012110105 : 1 كاتم ذةتقر عاصم لى ل نصلرت ةطغ مقتطف ه "ننال : 1701106 17150112110115 : 1 ماتاسمسم ءاده لال ةلهذو 20 11 0765 ةنهصقأ زلاوسع ه 3 2 0181 ‏١٠ طمعوعدطون ,ل اق طعوعاتشوأ 4 0 81115 عموم والم 6 ع, ةانطت. ظل 0 الدق, هل طلق 81 ,6 اع, قاتلت 1 7 عممات ا م معمر عأأ( 8 اوكتلال نق طمعووت اهلتم ل 9 7 75+186+187 1 11 هما طمومعصافتتم ام م عمن اه" الع زلم هأآ اطع الاطقم 2 ,10 للاعب ملل كا »28 .80 11 11 م 50 4 مود هرم 8 6 هعمل. ةدحص 002 8 1 0 طونتل '!هدعونمتتعر 17 1720[67 _ : 0116-4516 13 12 06 وار تانوننع ل 0 11][ ال 58 11 0765 ‏.١ طاقمو همرحصم انهت ملمد 1 لمص, هم 8 ةاحسسصات 1001-1118 اندم 1 89 (19406) 17111 1700 12 مصل معاوجتسو ام ادع عمتع هأ اانع كارت ه قل 2 10 مل عادارت توسع ه ماتزدما 83 مرور 1 .11 (1948) 1 4 مام اما كهلما المر متع انتمطم 205 10050 ميتعمملاعلأ طجع اطع للصمت“ اوم

49 6 عماتأا همعن ل 1 1 5 ةمانو , طاو ] 11 6 ١ ‎ةاحتز ا 171507177110115 8001 ل 12322060 213069 ...1 :* ‏١ طر ووود أها 00 0 25120697 .2 [ .005 2 85 عموأ هز طع اتصف ةكست عدلمات, ءمدغقتال 1 *2. 01 01801815. . 1 12 6[1615 00 065 ]0 :10112 1811101 0[ 06 296 :1200 (1910- :سدصقأو طز مات ةعو عما ريعدعساتعا غم ةكوتضلسلع 9 [ ‏١ ووننو )طوسضم رونا م روصم ردمد“اع ميراندا ممول مآ ةارا ل م ] ,8 ١ ,ةموأ هأ مو هالمتفا مآ ‎ون ل مسععلا ام ركنا مز عماذك ةمدقتلممو طع ‏٠ ةلءاعوقتمس :زو يسموه مهقطاع. . "طع ةلعءاعملتفس اندم دصقأ طف و مهنا هذ د عرس عسما امدعأ همجععتتال 00 20 7 ...800 8" 20 زنا 0 . طلق هاد ال 957 . : موس 1 27 .5 :0010.:0- 0213 ؟ 8 .928 ريدم . موطقا هفته طرومهماةفلمد ند طف ةقضتطة . ةريسح, طريق "ونجل ةعوطقا همن مان طظك 8001 : : 1 09 عيسص. ا د صفأات ههنا مدح 5 007 2117. طروومم ةةطتمس هؤ ةمعرطف طدواح ذم صلتل 80 ةسسص. ل. آل. ةءارعأا, ‏١ 1835.‏ 0 0 8 .1110.0 دا ممسصع هأغ اءتصع هت طلق "مع م 81 ؟زصعال مر, ترا 4 .20 111 . طرعمعدامتتمل مؤ ةسستتأعن ذم "طلط 3 .(1/11[1)9] 89 , 1 انام مس طوسملوغتم اون را طر معمم رات مرج 17 5 "قليلا قرورط اناملتمج مس اتهصفماتم ' ةماعلا . انام وتتمات, هسضل انوصقأللاله

1116 18 ةضاطل ع 01 0 ‏٠ ةوص 1 ه 14 م مر مدعد قام هذ ةدطاون 15 ماما طةدءدشهة 10 811149 طصممعماتمطم 111'' 01 0 لونا كارتعلال 17 رادع طعععساتة شام هأ تاطقع ذم التسلل. ع 000 19 هوتتتعم, ان 151 3 011 هزه 20 183 1 817 سعت تل ا طوووعم ةداطزمرد هأ لتقأع أم د عمل تقع عما 21. 01011 41 00160 321102 1104 طر ع ممرت أ نر 111 902 115 1" 1 ,28 4 17 17111 1 94 1 1 ‏ق١ ازور". ‏١ طجع د ااااعب نلقأم للا هل ةوصعأ واتم, ةانألأ خ 4 ور 10 1 رمماعر 6 0700465 27101705 061 001 007 ىمارلاو هةمد 0 0 4 ‏١ طرصوومج أ ةكامد هذ ةستلعت ذم اتا. 2136 .2 00101 000 هم مدفأة تمد 021 181161 115 300007 ل مو ةعوصقأ هطتمد طرمععم ا مقتمد هأ ةسلما غم !؟ذدلتل 13311 .4 هان, كلب كلب طم هل طقمفامفت مدر 1" آم عمم 8 20 58 1 00 0 00 0 اهجانلل 1001 1 0 ]0 257 5-0 52 10001 11 : 3 1001 21 .8 217100 10 ٠ 140 طرعومدأ مالم هك هطز عما ام. آمال 10 اةهعملل اهطاعغ, لللط 11 111021 18 كلاودرعأ 1 20005 رنممول مر امل القهر )هأ

47 154 8 10111 16 ةمادمذا, قط 14 8 طك ععمرقأ راتس-ظوسمت ةه 16 8 15 ماما كععمدمانعأذ اطصوستنتف 17 ةستتاط لكش موتقا 09 . 8 , ادع اعدصأف هذ 8 .18 1 . ‏ ط. خلهط. ظدتعلع. ةرسن انتعطععدطتلاب 01 ى. طلوط. متةعلع. ةدس 1 217 012 3 274 012 ‏١ ممممدماءءاتعازمو هذ زازا ةذع ها 11 .19 0 2 00 950 12120100 1 هأ ةاطقفسقال ه 21 همام خكزم ةاعازسور [ ,909 مرسم ازول مى لوترسعل ام طمكحع ؟مدتل اطع طواعلع زط ه تاس ملعتال هك قللعمل مطل هممزعمل ذمه هأ هم ةعصردأو ام ةمطاقتع م 21-7 ق 8 رمق 6 ‏.٠ ان ه. الان 3 2117 ارم ؟ 1 ةعرتزت 7 71‏ طتتللتسع ه ال(. الونطمم ليسو نم 0 .8 ‏.١ اما, ةانط ه. ال. ياما. ةدسب 7 2 . ءةطاتومول( ة 9 .9 ط 8 اذ 2 .10 ةاتطل ‏١ ٠٠ طمعمطقأتتعاتلم هؤ هاا, ةةطدزتاع هأ اس ه 11 ظنا للمع هؤ ظامسأ عناطوسأف, اةصوأع ه اظدللا رة, هام 12 طووأ لوطقأ 1 13 111 18 طوول 1[ ظنا لتصدع هآ هم اعسراع )صتنضع حعل لاا الاانا 14 1 2557 ,0 اناتمد طين

11 ] مد, طخ ]11 6[ 3 1001 177 معمل ه ه 2 دس . ةطسام طمأن موع 1 1.0 ‏٠ . الدق -لهسوفر, ةطق اناث .ةخك ه 21185 1/1:10551/160 1715011711011 : 1 167 010137 20 لو 21 للم 41 1051 .202 1211110110 115011210115 : 1 .152 دم لدعم عمل(, ةعصصاع هآ لل ةطتققم 31 ,2 .153 ‏١١ 154 ةوسع طنتاللتمع ةماتحلال عع هدد داما 8 9 الصوامع, لعق زمنا لتصن هل 1 .12 ,12 تربل 4 5 1 1/1/1 [ عارتسملل, امهسسردلع هل ةوصمم )مل آل 1 | 11 40 126 طةاهستسمب ةعططرن 21 .2 اهمانلا. ادت . ظن طووزسمتسع م:عءامدق مامادع ام اقاطلتل 83 ماتا طموعرتت فلم ه 8 .4 167 صارت رمهخأ ه 01004 16168 * 1 لارممج هلو الدمع )دمطتع 2 لتاروررت ماطق 8 لورد ةدن مطتق 4 طرومست ظرف لة ا ةتاعط قصت . 5 للارمطل جطقق 6 لوو معصم ان ماطلق 5601 1111401 ى 01 .18 1 .1 ءالولوعامدزل, ةدلللا 11 راق طوصقمب هل هل, علان 1407 121677011 [0 ار مرن مورا ‏ )ها(ممالمسم ك 115 00000 ‏ ةاحاماع عم لودر ماموأم )الطاح لمتأاجع هل 1 طلاع اللعب ةطل ةسءاوعماههإلا

45 طولعع م. طاوعم 838 11 8111 ةاملتر , , ةوسصتتسع هب عواهأع ‏١م ذاع ةوصوام ه 1 4511111-13 .15 لأ 1 منا م , لمد فقس عدمت طأ طاطا ل. 2 1 رجاتتق 8 1 راق 4 مسمر 1 مرت مسعف م ظصلأا ل 19, 8178114-8178145135 11. 1211011 1 1160806 اه عمن 261 06 111 00710110611 1200 اكتزاعع ملعولعساع دود ملل موازدع حو. ف ق طمئاءانصسع نأ ةةاعاسر )مق ‏٠ ١ »1‎ 21" 111 1 )1802( 156 1 مملالزسع هأ' اةطمانادونك, امضارتأع ةاروسومال )مل 17 2 .1 ةررم سسيسصعأ نانو زتطاو 11-7 رعتفار عل“ م نمداتسردأ ريت دلك هموت 1 عمامت كارم ةادا 15 16 كرت فدل هد طلق [ ارم ن ئسصرج رنمقماننط ةلتفانمام ه اطبئاقتسسع اطصةعطو. ؟ ءمماهت مادتعا هأ ةادع طبعا انه طتطر 1 )مانطا ىلا طغ ةععزعسع مدننا . . مجمد عمل 8110158 1 1 لاق 60 25225 .14 .2 .1010 8 . , 1 92 . ظووتس ] 8 اكمال )ه 3 امون ازننمختماد هل ة"مطقأ وشوق ‏١٠ ط, فول اتوا ارم تتم مس امتوصضفا مطلمد كمل لندع وه 01 4 زن كممردا لمص مص اننصقأ مالم 1 , ن 0 1

كم 0 .72 .1010 لعا اممسمسوه )ظماطتقال( . 171150712110118 8601 مى ظفصطق, ةةسصبناع نك 8 + 1 ملأ لمدرب غطا , مول ه نيكل 16. 145181311171 -1 511 1 ك 17 15 اكس عولكات طابت تتاطلعات لم دتمأ ةأةكع ؟ طعس طف مق الطف هما لك مناط هذ ذاع عما ميعممرو ه مالماطاعم اج عاعسمتستسوع .ةانعرت ةاعإب طعامتع . ذم غ ةعممج عيماتجع اطقوب معتم مسصل ةهض "كارم قدمت عيتمانزت طمتتقأت اطقتتم طوعا 1 5[ الرمال ةصاع)لمأع اطقم وأ اك” عولمد نأ انن قصصمأ طع ةقوتودتعا دز عمون 1 طمع هأ اكتم مماعت . متت علل ررمتصأف ام الرع ررمطقطت اذ اج نطدمك اطعو' طعام 16 '“ كقتطضاع اطعرنع زق ةمصق هناا ةهق ام الرأو هدم معالم طصلللع الرع معمول طنط مغ ةطلق تئطتع رسم رزوطفللاع اطقك اطلع كلف 11 اممدالط معانا 5 1 (1) نأ أع الرع مص م نندوللو انكر 44 11 1452511114881 .10 لكم اعملك 15 11117 : 1 10 .1 11 .8 ."1 انا 1 .8 5 17 للسن ةنتئاطتعاتلام ]1 طرصم- ظاتساممات 8 .14.2461 ] 110 15 1110017110115 1811101710 1.23 ' ل هدنلقهس ةصخ فل طع وا اد طال .-اوأ. لل. طاع 1 .12 .280 26 212 ةديجمأهك ‏١ 1 .8 1 210 6 طدفأ ل انأع هل انالعم: )عل اديلتمتتلو لكومملاع لطم )عي اال لتدو هآ اقلصتتل اعتارلام أ 1) اطلع انالع“ 'لكفمعتاع الط كلا همارمأأ, لازلنا 183 كمماروأأ. ةطاق. ل أطل اندلع سلوا ةسص .ءامازرجم لمت")لطحت اسال 105

دروس مودأد لال 107. 701501 111-177 1 1.6 5 584-112 4 1 ./ لآ 8: 112111 ٠ 46011 .9 م ]1 .1 18.0 6 ”1 لمح رج 2 838 0 .2 189 (1875) 12 )ةرعاممأور ارم 1 ل وصعد, لك رجمطستا لندر هأ ارتك رللو ةمضحفس التطا 1 1017 1 23014-13011488 .10 210 ؛ م 10 811101010 11150112110115 : 1 نايا مرح هناا لو 01 1 .1 54 )ةكساعتما( اون 9 (1948) . ايوأق هموت صعد مدقق ظاصسر ذاع ةةطصطأ ه 15 1 461011 .2 ل 2488111145128 .03 للم اطمح 10 .4 لو 4511111-15 .5 الكم اهتمت 131851 11210 0 للم 43(

9 لن ممبأ 1823 7 1515558 5 13 دببوص دوام ط ةوص 81 زن مهد كعطرمت ع عد 8 22 مططم 1525211355321 مو 0123 مكمن نسل 1 عمطقخ ش 2945 8114 قووعور 21-53 ةمعاخضو ل لجبال وق ‏٠س 1<[ 27 كر دقن 2 سلفا 1117 دع 127 377 رد 2 [ ووو 10 [ بي رصا هب طر 0 م 15 . 11 عصور معا اردو م 117 تمزق 675 ؟ترادم ربع هج رعت ري رتل ضر رش كرم جت مرت هزت موو ا دج >> وكت ع در رج هما ره 14 > 1 تن 1471 هم مرج مسبح أ“ > 17-4 مت مع إس كر مسي صا يتلا لج

23 00 75 18825 11131 2-2 نواح بمإ181 2 911027" 021 5” 12 1000 21*11*+ 1 ا6 28 1 95812211233 31891 7211155 هل هل العت أ يدرج رهط يك رحا نك ظرع ف 21 251 11 1+ 0 58 بيرس رك 5-7 4 رح لحام <<

22 د 0 ] 2/3 فكنا مالا : مامجاقك“ بمس ركوب عكار !عاظ موس مقرورس مزاد وعوبسمع"“( ان ‏١ اقبل 3 عموما ا هال ننال ايل اياد للعسل 5 ملريمعب _ رب ل سلا مخه الاغا ومما 0 راطط

1 ك تناول مدتعس نصل ةمدرسمم 1005 مقدر ممارع مصل ةر"اهاطاتعأل, هدد ]1 ,80727106061 .0 1011 ]1 .10007 111 1 اطاوطط ظعمل ظادوأ عما ةعتلام 11 اه م:ةمن هن! ةعارع ظزطأ 11 لق 111 01 2 ةعافئعطا 1 لتاخ 1 0 1] 1140 1111 1000 طاش انا 1 لق كرا 711710 (1 227

واذ ولو مود ةونومد م ا حج ع ب 4281311-15 قاانأ 2 20 1831 .83 1 18 .4 1 183 .5 5 9 ل 8 1 8 ,9 7 8 .10 ,, ,ىى ,ى رى ,ى ,ىل ,ى ل ل رى » .20 2 ,, ىء رى 1 هال ال 4 ك 17 0 10 11700 ملكش ع لسسأم نإ انو رى - ملام نصار سمزرم 411 اراء هاانااب