صيحمتو( قوسلا هذه لوألا ليدعتلا قوقحل اهتنزاوم ىدل هنأ :ةيناث ةرم ,ةمكحملا تضقو .)ةلودلا لخدتل ةمارص لقأ ,ةمكحملا تضفرو .ىلوألا ىلع تداس دق ةيناثلا نإف ءروهمجلا دارفأ قوقح لباقم لبيكلا يلغشمل اهايإ مهلوخي يتلا مهقوقح نيب هداجيإ ىلإ لبيكلا ولغشم ىعس يذلا رظانتلا ,ديدحتلا هجو ىلعو ىلإ :نوناقلل مهتضراعم ىدل .لبيكلا ولغشم راشأ ثيح .فحصلا يرشان قوقح نيبو لوألا ليدعتلا ىوتحم رشنب فحصلا مازلإ نأ ربتعا يذلاو ””ولينروت دض دلاريه يمايم ةيضق ذك ةمكحملا مكح نوظحي مهنأ لبيكلا ولغشم ىعداو .فحصلل ةيريرحتلا قوقحلا ىلع ىدهعتي امنإ اهرايتخا نم سيل ىظحي يتلا كلتل ةهباشم قوقح يهو هلقن نوررقي يذلا ىوتحملاب قلعتي اميف ريبعتلا ةيرح قوقحب 4 فحصلا نأ نم مغرلا ىلعو هنأب تضقو .تضفر ةمكحملا نكل .ةيضقلا هذه لغشم نإف مث نمو .هتليسو ىلإ روهمجلا لوصو ةيناكمإ :روهمجلا دارفأ ىدل ريبعتلا ةيرح قوقح ىلع ريثأتلل ريثكب عسوأ ةطلسب ىظحي كلمت ال ؛ةيلحملا اهقوس راكتحا نم اهنكمت ةجرد تناك امهم .ةيموي ةفيحص يأ نإ افحص تناك ءاوس -ةسفانملا ىرخألا تاعوبطملا ىلإ ءارقلا لوصو عنمل ةطلسلا ىلع ةفيحص دكؤت امدنع .اذكهو .ىرخأ ندم ىرخألا فحصلا عنمت ال كلذب اهنإف .ةيرابخإلا اهداوم ىلع ةيرصحلا اهترطيس .ةقطنملا سفن لبيك نويزفيلت ةرطيس لبيكلا لغشم حنمت لبيكلا ةكبشو نويزفيلتلا زاهج نيب يداملا لاصتالا ْنِإَف جماربلا )لك نكي مل نإ( مظعم ىلع " ةباوبلا سراح“ وأ "ةجاجزلا قنع“ ب فرعت بجوميو ةطاسبب هنإف مث نمو .كرتشملا لزنم ىلإ اههيجوت متي يتلا ةينويزفيلتلا مهيكرتشم عنم مهناكمإب لبيكلا يلفشم نإف لبيكلا ريبعتل يسيئرلا رمملل اهتيكلم نم ضيقنلا ىلعو :لبيكلا لغشم نإ .اهعنم نوررقي يتلا جماربلا ىلإ لوصولا نم : )ةفيحص يرشان لثم( ىرخأ مالعإ ةليسو ربع )نيرشانلا وأ( ريبعتلا يسرامم .حاتفم ةطغض درجمب نيسضانملا توص تكسي نأ هنكمي 84-
عدد الصفحات ٨٥لاصتا ةليسو ىلع صاخ نايكت ةحونمملا ةطلسلا هذه لامعتسا ةءاسإ ةيناكمإ نإ فادهأ بسحب ميقُت نأ بجي ... ريبعت ةقيرط لكف .هلافغإ نكمي الرمأ يه ةيزكرم اهبحاصت قئارطلا هذه نم لك ّنأ ذإ .اهمئالت ريياعم لالخ نم لوألا ليدعتلا ةيرح ةموكحلا قيعت الأب يضقي يذلا لوألا ليدعتلل هيجوت لوأ نأ امك .اهتالكشم :ةصاخلا حلاصملا ضرفت الأ نامضلن ريبادت ذاختا ةموكحلا ىلع رظحي ال .ريبعتلا رحلا قفدتلا ىلع ادويق :ةيويحلا لاصتالا تارمم ىلع ةيلعفلا اهترطيس لالخ نم 76 ىتح نوظحي )ضيرعلا قاطنلا تنرتنإل نيرخآ نيدوزم نع الضف( لبيكلا ولغشم لازامو « . -ىرخأ ةيزكرم لاصتا ةليسو تارمم ىلع ةباوبلا سراح وأ ةجاجزلا قنع ةرطيسب مويلا .اضيأ تنرتنإلا ربع ريبعتلا لئاسو يتلا جئاتنلاو ”لاصتالل يويحلا رمملا” اذهب لبيكلا ولغشم هسرام يذلا مكحتلل ارظنو صيحمتلا نأ ةمكحملا تررق دقف ' ,راكفألاو تامولعملل رحلا قفدتلا ” ب مكحتلا اذه لثم نع مجنت دعاوقلا ىلع قبطُت نأ يغبني يتلا ةلءاسملل لثمألا ىوتسملا وه .مراصلا سيلو .ىوتسملا طسوتم اهنكمي ىتح .ةمكحملا نم مزلتسي ناك طسوتملا صيحمتلا اذه لثمو .ةلاحلا هذه دق فالخ عضوم يه يتلاو ريبعتلل ةطباضلا دعاوقلا نأ فشتكت نأ .ةطباضلا دعاوقلا دييأت ليدعتلا اهبجوي يتلا لبيكلا ةمظنأ يلغشم تايرح دييقت نأو ةيمهأ تاذ ةيموكح ةحلصم تققح 7 :نوناقلا اهمدق ةيمهأ تاذ ثالث ةيموكح حلاصم ةعرسلا هجو ىلعو ةمكحملا تددح دقل رداصم نم تامولعملل عساولا رشنلا زيزعت قلعتي اميفو ءاصوصخو لوصو نم ' ةجرد ىلعأ ” نامض لثمتملا ةموكحلا فده ةمكحملا ترقأ .ةيناثلا ةحلصملاب لظ دقل”” :رنريت ةمكحم تحضوأ ةطقنلا هذه لوحو لاصتالا ةسايس سسأ نم اساسأ ةددعتم رداصم نم ةدراولا تامولعملل نكمم رشن عسوأ قيقحت 80 -85-
عدد الصفحات ٨٦موهفملل ةمكحملا رارقإل ناريشت ةمكحملا امهب تحمس نيتللا ةيناثلاو ىلوألا نيتحلصملا نإ أ ةلودلا لخدت ىلع اضيأ ةمكحملا تقفاو دقف .لوألا ليدعتلا ميق زيزعت ةلودلا رودل يباجيإلا ليدعتلا نأ تحضوأو .ةصاخلا تانايكلا اهذختت يتلا ريبعتلا تارارق لالخ نم ددحتت يتلا قوسلا نم .ةصاخلا حلاصملا ديقت الأ لفكي ام ريبادتلا نم نختت نأ ةموكحلا ىلع رظحي ال ” لوألا تضفر امك *'.راكفألاو تامولعملل رحلا قفدتلا ؛ةيويحلا لاصتالا تارممب يلعفلا مكحتلا لالخ ب رونوكوأ ةيضاقلا هتحضوأ امك لوألا ليدعتلل يبلسلا موهفملا :صوصخلا هجو ىلعو ؛ةمكحملا :هيف تلاق يذلا ضراعملا اهيأر نأ # ,ةموكحلا ىلإ سيلو ءنيصاخلا نيعمتسملاو نيثدحتملا ىلإ دوعي رمألا نإ ةيلحم ةفص اذ نوكي نأ يغبني ةيهيفرتلا مهجمارب وأ مهرابخأ نم ءزج يأ اوددحي ىلع قبطني رمألا سفنو .)ةيلود وأ( ةينطو ةفص اذ نوكي نأ يغبني ءزج يأو 82 آل ةلودلا لخدت ىلع ةيبلغألا تقفاو ؛لوألا ليدعتلل يبلسلا موهفملل فيرعتلا اذهل اضفرو عّسوُم وحن ىلع روهمجلا ضرعت نامضلو راكفألاو تامولعملل رحلا قفدتلا ةيامحن ريبعتلا قوس .لوألا ليدعتلل ةبسنلاب ةيساسأ تناك اهنأ ةمكحملا تأر ميق يهو -ةعونتم تامولعم رداصم ىلإ نأ اهمامأ يذلا رضحملا ىلع ءانب ررقت نأ رنريت ةيضق ترظن يتلا ةمكحملا عطتست ملو ةمكحمل ىوعدلا ةداعإب ترمأو ءحلاصملا هذه ززعي امب قيقد وحن ىلع تغيص دق نوناقلا ماكحأ اهسأرت يتلا ,ةمكحملا تلبق .ةداعإلا دعب ةيضقلل اهتعجارم يو .ةساردلا نم ديزل ةجرد لقأ ,ةيقيقح تناك اهجالعل سرقفنوكلا ىعس يتلا ةلمتحملا رارضألا نأ ىلع ليلدلا .يدينيك يضاقلا هذه نأو ؛ةموكحلل ةماه حلاصم لاعفو رشابم وحن ىلع تمدخ دق لقنلا ةيمازلإ دعاوق نأو تلبق امك .حلاصملا هذه زيزعتل يغبني امم رثكأ لبيكلا يلغشم ةيرح ىلع ائبع لثمت مل دعاوقلا .اهلقن اوضفر وأ ةيلحملا ثبلا تاطحم لعفلاب اوطقسأ دق لبيكلا يلغشم نأب ايندلا ةمكحملا مكح ترقأ دقل لك يطغت تاعوضوم لوح ينطولا باطخلا نم ايرهوج اءزج اهميمصت مت دق فالخ لحم يه يتلا دعاوقلا نأو **,.ريبعتلاو ريكفتلاو )يأرلا( مالكلا فايطأ . اذه ريبعتلا ردصم ىلع ظافحلا عم مءالتي لكشب 86-
عدد الصفحات ٨٧دق لقنلا ةيمازلإ دعاوق نأب معزلا لصفم وحن ىلعو ريارب يضاقلا لوانت ؛ديؤملا هيأر كو ةيمازلإ نأب فرتعاو .لييكلا يلغشم ىدل ريبعتلا ةيرح قوقح هب حومسم ريغ وحن ىلعو تديق حلاصملل ةقاعإو ... ريبعتلل اعمق نوكي نأل ىقري -لوألا ليدعتلا نم اظهاب انمث تعزتنا دق حلاصم ةمث نأ كلذ عمو حضوأ ؛هنكل ””,.ةصاخلا مهجمارب رايتخا هجو ىلعو -روهمجلا بناج وهو ؛ةلداعملا نم رخآلا بناجلا ىلع القث رثكأ لوألا ليدعتلاب ةصاخ ةيامحلا قيقحت لجأ نم ةينطولا تالاصتالا ةسايس زيزعت :ريارب يضاقلا حضوأو ةماعلا تاشاقنلا ةحاتإل .اهرودب .)هذه ةينطولا تالاصتالا ةسايس( ىعست .ةريثك تاونس لبق سيدنارب يضاقلا حضوأ امكو يتلاو ةعلطملا تارواشملاو ,لعفلابو ... لوألا ليدعتلا اهقيقحتل ىعسيو ةيطارقميدلا ةموكحلا اهيضتقت لوصو نأ دكؤي يذلا حارتقالا ىلع ايئزج رنريت ةيضق ترظن يتلا ةمكحملا تدمتعا هّنأ ذإ ,ةيمهألا غلاب ايموكح افده ربتعي تامولعملا رداصم نم رفاو ددعل روهمجلا 86 ىلعد لوألا ليدعتلاب ةلصتم حئاصم دوجو نم مغرلا ىلعو هنأ ىلإ ريازب يضاقلا صْلَخ دقو ةبسنلاب ريبعتلا دييقتل ةلمتحملا جئاتنلا نيب الوقعم انزاوت دجوأ دق نوناقلا نإف 87 آب ةلودلا لخدت ىلع تقفاو دق .لقنلا ةيمازلإ دعاوقل اهدييأتب ةمكحملا نإف لوقلا ةلمج فرعي ام سرامت ريبعت تاونق دجوت امنإو .ةسضانملا مامأ ةينقت قئاوع اهب دجوت ال يتلا ريبعتلا قوس لوصولا روهمجلا دارفأل نكمي يذلا ىوتحملا ىلع ةعونتم رداصم نم تامولعملل نكمم رشن عسوأ ةيطارقميد ةموكح يأ اهمزلتست 88 5 87-
عدد الصفحات ٨٨يمومعلا لّقتلا أدبم ةيمازلإ دعاوقو ةهازنلا أدبمو ةلودلا لخدت أدبم لثم هلثم -يمومعلا لقنلا أديم ضرفي وه امكو .نيرخآلل ةبسنلاب ريبعتلا ةحاتإب ةصاخلا ريبعتلا تاونق ىلع تامازتلا ضرفي -لقنلا لئاسو ىلإ زييمتلا نم ايلاخو احوتفم الوصو لفكي ةيكلملا تاذ لاصتالا تاونق ىلع ةيباجيإ تامازتلا يمومعلا لقنلا أدبم ضرفي امك ةيكلم تاذ تانايكلا كلت نوك نم مغرلا ىلعو .زييمت نود نم تالاصتالا هذه لثم ةحاتإب ةصاخلا يأ ديدحت نأشب فرصتلا ةيرح تاونقلا كلت نأب ءاعدالا ضفر ينعي اموهو( ةباقرلا هيلع سرامت اهيأو اهتحاتإب حمسُي تالاصتالا .)ريرحتلاب قلعتي اميه فرصتلا ةيرح قح ةسرامم اهل زيجت يتلا لوألا ليدعتلا قوقحب ىظحت تالاصتالا ةيضوفم تأجل .مرصنملا نرقلا تاينيثالث # ثيدحلا تالاصتالا رصع ةيادب ذنمو فتاهلا تاكرش لثم( تايالولا نيب تالاصتالا ةمدخ يرفوم ىلع تامازتلالا ضرفل ةيلارديفلا اضيأ ةدحتملا تايالولا زييمتلا هيلع رظحُيو هلك ينوناقلا ىوتحملا لقن حيتي نأ هيلع نيعتي اًيمومع ًالقان اهرابتعاب ميظنتلل 90 تانايكلا ىلع ةيباجيإ تامازتلا ايخيرات ةلودلا تضرف دقف .يمومعلا لقنلا أدبمل اقفوو كلذو ةيويحلا ةماعلا ةمدخلا فئاظو نم كلذ ريغو تالاصتالاو لقنلا .ةباقر وأ زييمت نود نم ةراجتلاو تامولعملل رحلا قفدتلا ةحاتإ فدهب ةصاخلاو ةماعلا تانايكلا نيب ةوجفلا دست نأ ةئودلا تعاطتسا ءأدبملا اذه قيرط نعو هيف أمل لقنلاو لاصتالا عئاضب نولقني نيذلا ءالؤه ىلع ايخيرات قبطُي يمومعلا لقنلا أدبم ناك امنيبو .روهمجلا ةحلصم نولقنيو تالاصتالا نوحيتي نيذلا ءالؤه ىلإ دتميل نورق ىدم ىلع روطت دقف :نيرخآ نع ةباينلاب اًدحاو يمومعلا لقنلا أدبم دعي .اذكهو .نيرخآ نع ةباينلاب تامولعملا ةردق نإف .أدبملا اذه بسحبو .ريبعتلا ةيرح نامضل يباجيإلا موهفملا تاساكعنا مهأ نم ةعضاخ حبصت نأ نم الدب ةلودلا لبق نم يباجيإ وحن ىلع اهتيامح يرجت لصاوتلا ىلع دارفألا ميظنتل فرصتلا قح ةصاخلا لاصتالا تاوئق حنم نم الديو .ةصاخلا ريبعتلا تاونق تاءالمإل 88-
عدد الصفحات ٨٩قوس ةموكحلا لبق نم يباجيإلا لخدتلاب حمسي أدبملا اذه نإف ,ةبسانم اهارت امفيك ريبعتلا ليثيإ حضوي امكو .زييمت نود نم ينوناق ىوتحم لك لقنب تاونقلا هذه مازلإ لالخ نم هذه ريبعتلا لالخ نم ريبعتلا ةيرح نامضل يباجيإلا موهفملا دسجي يمومعلا لقنلا أدبم نإف لووب الوس يد :ةباقر يأل ةعضاخ ريغ نوكت نأ بجي تالاصتالا كلت نأب طارتشالا زكتريو .لصاوتلا ةطلس هيدل نوكيس لقانلا نإف ,ميظنتلا بايغ و هنأ ةيضرف ... ىلع أدبملا اذه زييمتلل ةحفاكملا دعاوقلا فدهتو .لصاوتلا ةيندملا ةيرحلا نم رصنعلا اذه لثميو ...لاصتالا لئاسو ىلإ لوصولا نامضت 7 روهمجلا دارفأ ىلع عفنلاب دوعت تالاصتالاو لقنلل ةحونمملا يمومعلا لقنلا ةيعضو نإ نوراب موريج فصي امكو .يزييمت ريغ أدبمل اقفو لاصتالا تاونق ىلإ لوصولا نم مهنيكمتب نوديفتسي لقنلا نوناقب طيتري يذلاو لوصولل يزييمتلا ريغ أدبملا زيمت يتلا ةيطارقميدلا ةاواسملا نم ةليسو ىلإ لوصولا ةيمازلإل لثمألا جذومنلا 93 ىدم ىلع تالاصتالا يدوزم ميظنت لقنلا تامازتلا صيلقت 2 يدوزم نإف .ةهباشم تامازتلا ضرفت تاسايس وأ ىرخأ نيناوق يأ وأ يمومعلا لقنلا دعاوق بايغ ام بسحب تنرتنإلا تالاصتا دييقت ةطلس ىلع ذاوحتسالا نولصاوي فوس ضيرعلا قاطنلا ةمدخ رطخلا ريدقتلو يمومعلا لقنلا أدبم بجومب ةضورفملا تامازتلالا ةيمهأ مهفلو .اًيسانم هنوري اذه اهضرفي يتلا تامازتلالل مكاحملاو ةيلارديفلا تالاصتالا ةيضوفم عفر ءارج مجني دق يذلا .أدبملا اهيلع موقي يتلا سسألا للحأ فوسف ؛ضيرعلا قاطنلا يدوزم ىلع أدبملا 94 -89-
عدد الصفحات ٩٠.ةددحم ةيباجيإ تامازتلاب ةفلكم تناك ,ةموكحلا اهب علطضت ىتلا كلت عم هباشتتو ةيمهأ تاذ رمألا ةياهن كو -نيرخآلا لقن ةحاتإب ةصاخلا تانايكلا ضعب ىلع ةيباجيإ تامازتلا هضرفبو لقنلل ةصاخلا تانايكلا ميظنت زاوجب لوبقلا يمومعلا لقنلا أدبم ضفر دقف :نيرخآلا تالاصتا .قوسلا ىوس كلذ ةيكيرمألا قربلا تاكرش مظني سرفنوكلا أدب ءرشع عساتلا نرقلا تانينامث طساوأ يو تاكرش نأ نم مغرلابو .ةيمومعلا تالقانلا عم اهمدختسا يتلا ةقيرطلا كلتل ةهباشم وحن ىلع ةيداحألا ةطلسلاب ىظحت نكت مل ) مويلا ضيرعلا قاطنلا ةمدخ يدوزم عم لاحلا وه املثم( قربلا ديقتلا ىلع تقفاو ام اذإ قربلا تاكرشل ةيبذاج تاذ تازايتما سرفنوكلا عضو دقف ءاهفوس .اهيلع نيعتي قربلا تاكرش نأب ايلعلا ةمكحملا تضق ىلع نيدقع ءاضقنا دعبو ”".زييمت نود نم ةمدخلا ميدقت ؛ةيمومعلا تالقانلا عم لاحلا وه املثم ةعومجمل يمومعلا لقنلا تامازتلا سرفنوكلا ددم 97 ذه لاصتالا تامدخ يدوزم ميظنت ةيلمع ىلع ةعساو تاحالصإ سرفغنوكلا لخدأ دقو ةثيدح تناك يتلا ,ةيلارديفلا تالاصتالا ةيضوفم لّوخ يذلاو ضرفب كلذو )فتاهلاو قربلا تاكرش( تالاصتالا يدوزم ميظنت تايحالص .كاذنآ سيسأتلا ىظحت تناك اذإ امع رظنلا فرصب نيدوزملا ءالؤه ىلع يمومعلا لقنلا أدبمل ةيفاضإلا دعاوقلا تالقانلا حبصت .اقحال ايلعلا ةمكحملا تحضوأ امكو ,نورخآلا هثشني يذلا )ينوناقلا( ىوتحملا عيمجل ةفافش تاونقك اهتامدخ ميدقتب ةمزلم ةيمومعلا اينوناق يمحملا ىوتحملا لقن ةيمومعلا تالقانلا ىلع رظحتو اهضرف داري دعاوق يأ نإف .هيلعو نأ سيل فتاه ةكرش لثم هلثم يمومعلا لقانلا رود نإ هلقن بجي يذلا ىوتحملا نأشب ةيعون تارارق ذختي وأ ةيحاتتفا ةلاقم بتكي نأ الو ىوتحم دلوي نختن نأ” ةيمومعلا تالقانلا ىلع نوناقلا رظحي امك .ةباقرلا هيلع سرامت نأ بجي يذلا ىوتحملاو ل بغرت طورش يأ قفوو لماعتلا ضيقنلا ىلعو .ةيريرحت قوقح ةسرامم فرصتلا ق< ةسرامم اهل قحي ال ةيمومعلا تالقانلا نإف :لاثملا ليبس ىلع .فحصلا يرشان نم تالقانلا فلتخت ذإ 90-
عدد الصفحات ٩١ةسراممل لوألا ليدعتلا اهلفكي يتلا مهقوقحب نوظحي نيرخآ نيررحم يأ وأ نيرشانلا نع ةيمومعلا 03! ىلع زييمتلا رظحت يتلا يمومعلا لقنلا تامازتلا قيبطت ىرج .نيرشعلا نرقلا طساوأ كو تأدب .نرقلا كلذ نم تاينيعبسلا لئاوأ يفف .فتاهلا تاكرش لثم تالاصتالل ةيديلقتلا تاونقلا ىلع يمومعلا لقنلا تامازتلا ضرفت فوس تناك اذإ اميف رظنت ةيلارديفلا تالاصتالا ةيضوفم شقاننس امكو .كلذ نوكيس ىدم يأ ىلإو بوساحلا ةدعاسمب ىّدْؤت يتلا تامدخلاو تايلمعلا نم ةيلارديفلا تالاصتالا ةيضوفم تأشنأ دقف .سداسلا لصفلا ةدعاسمب ىّدؤت يتلا لاصتالا تامدخ نم نيتّتف ”ةيبوساح تاءاصقتسا ” ةلسلسب فرح ام لالخ تفرع يتلاو( "”ةيساسألا” تامدخلا مضتو .ةنسحم تامدخو ةيساسأ تامدخ وم ملا يتلا يه تاكرشلا كلت تناكو يليميسكافلاو فتاهلا لثم تامدخ ةسرامم مدع طرشل كلذ ) ”تامولعملا ب اقحال تفرع يتلاو( ”ةنسحملا" تامدخلا امأ .ىوتحملا ساسأ ىلع زييمتلا ,كرتشملا تامولعم ىلع لمعلل بوساحلاب ةجلاعم تاقيبطت اهلالخ نم مدختسُت يتلا كلت تناكف .يمومعلا لقنلا أدبم اهبجوي يتلا زييمتلا مدع تابلطتم نم نوُفعُي تامدخلا هذه ودوزم ناكو رفوت يتلا تانايكلا تناك ءايراجت اهمادختساو تنرتنإلا روطت تدهش يتلا تاونسلا لالخو ةيصاخ ربع تنرتنإلا ىلإ لوصولا حيتت يتلا فتاهلا تاكرش لثم تنرتنإلا ىلإ لوصولا تامدخ ىوتحم لك دض زييمتلا اهيلع رظحت يتلا يمومعلا لقنلا تابلطتمل عضخت .يفتاهلا لاصتالا لاصتالا ةيصاخ نع تنرتنإلل لوصولا نيبغارلا نيمدختسملا لوحت عمو هنأ الإ .)ينوناق( ةيلارديفلا تالاصتالا ةيضوفم تذخأ دقف .ضيرعلا قاطنلا تنرتنإ ىلإ قاطنلا قيض يفتاهلا .ضيرعلا قاطنلا تنرتنإ يدوزم نع يجيردت وحن ىلع يمومعلا لقنلا تامازتلا عفر قيرط كلست 2 2005. و .يمومعلا لقنلا تامازتلال عضخي ضيرع قاطن تنرتنإ دوزم مويلا دجوي ال هنأ يه ةجيتنلاو تالقان مهرابتعاب تالاصتالا تامدخ يدوزم ميظنت يتلا ىلوألا تاونسلا لالخ ةيمومع تالقان مهرابتعاب تنرتنإلا ةمدخ يدوزم ميظنتو ةيمومع اذه لثمل عضخي ضيرعلا قاطنلا تنرتنإل دوزم يأ مويلا دجوي ال هنإف .تنرتنإلا روطت تلكش .ميظنتلا 91-
عدد الصفحات ٩٢جير د يباجيإلا موهفملا ةيمهأب ايخيرات ايلعلا ةمكحملا ترقأ ,ةسمخلا ئدابملا هذهل اهينبت لالخ نم ريبعتلا ةباخر نع فكلا درجم زواجتي امب مايقلا ةلودلا لوخُت هاضتقمب يذلاو .لوألا ليدعتلل ريبعتلا ةيرح نامض موهفم عضت لوألا ليدعتلل ةمكحملا هقف ْش ةثيدح تاهاجتا ةمث نكلو .اهسفنب .ةيلاتلا لوصفلا لالخ هضرعتسأ اموهو ؛كحملا ىلع 92-
عدد الصفحات ٩٣عبارلا لصفلا !كيأر نعريبعتلا كنكمي ثيح لوم لانوشان قوست زكرم لثم يقيقحلا ءاضفلا نع حاصقإلاو كسفن نع ريبعتلا اهنأ ريغ .نيرشعلا نرقلا فصتنم نمض قبطُي ال )نآلا نهاولا( أدبملا اذهو .ةريخألا تاوئسلا لالخ ريبك وحن ىلع هتفعضأو تداع اذإ روتسدلا هلفكي يذلاو كسفن نع ريبعتلا تنرتنإلا ربع ريبعتلا تاونقو تايدتنم لك عقتو ؟ةماع ةيكلم تاذ نكامأ يأ ايلعف دجوت ال تناك عضخي امنإ نكامألا كلت نمض ثدحي ريبعت لكو .ةيلمعلا ةيحانلا نم ةصاخ تانايك فرصت تحت نكامأ ابيرقت دجوت الو .ماعلا ىدتنملا أدبمو لوألا ليدعتلاب ًاديقُم سيلو ةصاخ ميظنت دعاوقل دسجت ريبعتلا ةيرح ميق تناك .كلذل ةجيتنكو ."ةماع تايدتنم” اهرابتعا نكمي تنرتنإلا ىلع يسراممل ةفداه تايدتنم ريفوت .تنرتنإلا ىلع يساسأ لكشب ادوجوم نكي مل مهسفنأ نع ريبعتلا مهنكمي ثيح ريبعتلا ةلعافلا ةيامحلا نادقفب ابوحصم يناربيسلا ءاضفلا نم ةماعلا تايدتنملا نادقف ءاج دقو نع ةموكحلا يلخت ىدأ دقف .ديدحتلا هجو ىلعو .لوألا ليدعتلا اهيجوي امك ريبعتلا ةيرحل ىظحي ال يذلا ريبعتلل ةلوفكملا ةيامحلا نادقف ىلإ تنرتنإلا ربع ريبعتلا ميظنت ىلع اهترطيس ليلقو جاورلاب ىظحي ال يذلا ريبعتلا وهو --ميظنتلل ةعضاخلا ريغ ريبعتلا قوس نوكي يتلا ةماعلا تايدتنملا لالخ نم ريبعتلا اذه لثم ةيامح يرجت .يقيقحلا ءاضفلا و .معدلا .ديدش صيحمتل اهلخاد ريبعتلا ىلع ةضورفملا دويقلا عضختو عيمجلا مامأ احاتم اهيلإ لوصول ةماه ةنامض نيمداقلا لك مامأ حاتمو ريبعتلل ىدتنمك لمعي ةموكحلل كولمم قفرم دوجو رفويو .يقيقحلا ءاضفلا # ثدحي ال ديازتلا ةيرحل يقيقحلا ءاضفلا :يدنيك يضاقلا ريبعت بسحبو انابرق مدقت نأ رطخ هجاوت ريبعتلا 93-
عدد الصفحات ٩٤ىلعو .يضاملا # لاحلا هيلع ناك امك تاهزنتملاو عراوشلا ربع ثدحت ماعلا ريمضلا ليكشتو راكفألا لدابتل مهألا تايلمعلا نإف ,ديازتم وحن روهمجلا قاقحتسا ىدم ريغتي امبرو .ةينورتكلإلاو ةيريهامجلا مالعإلا لئاسو 7 ءانبو( ماعلا ىدتنملا ةيعضو عنو نأ ارخؤم ايلعلا ةمكحملا ضفر اءوس رمألا داز اًممو نم ايبسن ريغصلا ءزجلا كلذ ىلإ ىتح )ةلعافلا لوألا ليدعتلا ةيامح ديدمت اهضقر كلذ ىلع 8102611 تنرتنإلل ةماعلا تابتكملا ريفوت نأب ةمكحملا تضق ”,ةدحتملا تايالولا دض خذ ريبعتلا ىلع ضرفت يتلا دويقلا نأو اماع ىدتنم دعُي ال ةماع ةيكلم تاذ بوساح ةزهجأ ربع .لوألا ليدعتلا لبق نم ةداجلا ةلءاسملل ةعضاخ ريغ كلذ ىلع ءانب تناك قايسلا كلذ يه تنرتنإلا ْنأِب تنرتنإلا نيناوق ءاملعو روهمجلا دارفأ ىدل ماعلا روصتلا نم مغرلابو نكامأ ةمث سيل رمألا عقاو # هنإف .ةيمهألاو عاستالا ثيح نم قوبسم ريغ ريبعتلا ةيرحل ىدتنم نيذلا ءالؤه لبق نم ةباقرلا دض ةيروتسد ةيامحب العف ريبعتلا ةيرح اهيف ىظحت تنرتنإلا ىلع هجوتلا ءيس صيلقتلا ضرعتسأ لصفلا اذه و .ريبعتلا اذه لثم ةباقرل ةيلعفلا ةطلسلا نوكلمي يناربيسلا ءاضفلاو يقيقحلا ءاضفلا .امهيلك قالطإ ذنمف .ةريخألا تاونسلا قباوسلا هذه مّسقتو .ام اعون اًدّقعمو مهفلا ىلع يصعتسي أدبملا نأ ةمكحملا تربتعا ءًأدبملا اذه ةماع تايدتنم ةفصرأو عراوشلا نم "ةيديلقتلا” ةماعلا تايدتنملا فلأتت .ةماع ريغ تايدتنم نمو .روهمجلا مادختسا ىلع ةفوقوم قيحس نمز ذنمو تلظ“ ىرخأ نكامأو تاهزنتملاو ةاشملا اياضقلا ةشقانمو نينطاوملا نيب راكفألا لاصيإو عمجتلا فادهأل مدختست تلظ .ميدق نمز دختسُت نكت مل يتلا ةماعلا نكامألا نم فلأتتف "ةصصخملا ةماعلا تايدتنملا” امأ * .ةماعلا لكشب ةصصخمو ةحوتفم نكامأ اهتلعج ةموكحلا نكلو ةيريبعت ضارغأل ”قيحس نمز“ ذنم .لاثملا ليبس ىلع ءراتخت نأ ةموكحلل زوجيو ”.ةماعلا ةيريبعتلا تاطاشنلا ةسراممل ناكمك حيرص 94-
عدد الصفحات ٩٥تايدتنمك ”ةيدلبلا حراسم وأ ”.ةعماج # تاعامتجا قفارم وأ ؟,ةماع ةسردم نمض ناكم حتف دويقلا فيرعتب ةموكحلا تماق نإ امو .ةددحمو ةنيعم تاعوضوم نع ريبعتلل وأ امومع ريبعتلل ناكملا اذه لثم ميظنت نإف ءضرغلا صصخم ماعلا ىدتنملا نمض تاعوضوملا ىلع ةضورفملا نمض دارفألا ىظحي اذكهو ”.يديلقتلا ماعلا ىدتنملا مكحت يتلا ةمراصلا دويقلا سفنل عضخي ةماعلا تايدتنملا نمضو .تاهزنتملاو ةاشملا ةفصرأو عراوشلا لثم ةيديلقتلا ةماعلا تايدتنملا .,اهنيعب تاعوضوم لوح رييعتلل ةصصخملا ةماعلا تاعامتجالا دقع نكامأ لثم ضرغلا ةصصخم نمض ريبعتلا ىلع ةموكحلا اهضرفت يتلا دويقلا عضختو .ريبعتلا ةيرح لثم لوألا ليدعتلا اهبجوي يتلا ةمارص صيحمتلا تاجرد ىلعأل ةماعلا تايدتنملا نم نيعونلا الك ادييقت لئاسولا لقأ نكت ملامو ةسام ةيموكح حلاصم مدخت ملام ريبعتلا ىلع دويق يأ دييأت مدع ةرورضلاب سيل هنإف ء.صصخم ماع ىدتنم ليكشتلو هنأ ايلعلا ةمكحملا تحضوأ امك .ريبعتلا اذهل اضيأ ةماعلا تايدتنملا لمشت دقف .كلذ نم الدب .ايقيقح ريبعتلا هب ثدحي يذلا ناكملا نوكي نأ امأ ليبق نم نكامأ يهو .ةماعلا ريغ تايدتنملا يهف ةماعلا ةيكلملا تاذ تايدتنملا نم ةثلاثلا ةئفلا مل اهنكلو ةموكحلا اهكلتمت يتلا .ةيلارديفلا لمعلا نكامأو نوجسلا يضارأو ةيركسعلا دعاوقلا .روهمجلا بناج نم يريبعتلا طاشنلل اهحتفت ريبعتلا ةيرح قوقح ددحي تايدتنملا نم رخآ وأ عون ىلإ ىدتنملا فينصت نإف ماع لكشبو ةئف نمض عقي ىدتنم ةمث ناك اذإف .قفرملا اذه نمض مهسفنأ نع ريبعتلل نيعاسلا فارطألل دعاوقلا ىلع امراص اصيحمت مكاحملا قبطت فوسف .ةصصخلملا وأ ةيديلقتلا ةماعلا تايدتنملا لثم طقست فوسو رظنلا ةهجو وأ ىوتحملا ساسأ ىلع تايدتنملا هذه لثم نمض ريبعتلل ةمظنملا ةماعلا ريغ تايدتنملا نمض ريبعتلل ةمظنملا دعاوقلا نإف .ىرخأ ةيحان نمو .ابيرقت دعاوقلا هذه .يروتسدلا نعطلا مواقت فوس ابلاغو لقأ صيحمتل عضخت يقيقحلا ءاضفلا # ةماعلا تايدتنملا أدبم صيلقت 01 0 - 5 . 2 ,رمألا لوأ اهينبت نم الدبو ٠ ةديدجلا مالعإلا لئاسول دمت نا نم اهنكمي امي ةيديلقتلا ةماعلا تايدتنملا موهفمل لاعف ريسفتل 95 -
عدد الصفحات ٩٦ظافحلا ف ةيويح ةيمهأ تاذ اقوقح" لمشتل اهديدمت ىرج ”قيحس نمز ذنم و يتلا ةيامحلا امب "ةيديلقتلا ةماعلا تايدتنملا" ددمت نأ ةمكحملا تضفر دقف ",ةيطارقميدلا تاسسؤملا ىلع وحن ىلعو قّيض ام وهو ؛ةيقيقحلا تاهزنتملاو ةاشملا ةفصرأو يقيقحلا ءاضفلا عراوش زواجتي اهمايق لالخ نم "اصصخم اماع ىدتنم" تأشنأ دق ةلودلا نأ جاتنتسا لالخ نم و َج قاطن ىلع ةئفلا هذه ريسفتب تماقو !*.ماعلا باطخلل يديلقت ريغ ىدتنمل دمعتملا حاتتفالاب .)امهيلك يناربيسلا ءاضفلاو يقيقحلا ءاضفلا نمض( ةياغلل قيض 126612210231 كلت يفف .كلذ حضوي لاثم ريخ يه ب فرعي ينيدلا داشنإلا نم عونل ةينيدلا مهتسرامم تاعربت عمجو ةينيد تاعوبطم عيزوتو ةماعلا نكامألا ىلإ هجوتلا " نمضتي يذلاو ”ناتريكناس" تاعربتلا عمجو تاعوبطملا عيزوتل اهوراتخا يتلا ةماعلا نكامألا تلمش دقو !”".نيدلا معدل اهريدتو اهكلمت تاراطم يهو .كرآوينو ايدراجالو يدينيك :كرويوين تارمم ةباثمب يه اهب ةطبترملا ينابملاو ةثالثلا تاراطملا هذهو .يسرجوينو كرويوين ءانيم ةئيه ةئيه تناكو .روهمجلا نم نيرخآ دارفأ ىلإ ةفاضإلاب .ايونس رفاسم نويلم ةئام ءاهزل ةماع دقو .راطملا ينابم لخاد رركتملا تاعربتلا عمجو تاعوبطملا عيزوت رظحت ةدعاق تنبت دق ءانيملا مهلوخي يتلا اهئاضعأ قوقح كهتنت ةدعاقلا هذه نأب يريسفت مكح ىلع لوصحلل ةيعمجلا تعس .لوألا ليدعتلا اهايإ دقف :ةماعلا نكامألا لخاد ريبعتلل اميظنت نمضتت يتلا اياضقلا مظعم عم لاحلا وه امكو ىدتنم لثمت راطملا ينابم تناك اذإ ام لوح هالعأ اهيلإ راشملا ةيضقلا هتراثأ يذلا لدجلا مدتحا ,ةدقعملا ءارآلا نم ةلسلس لالخ نمو .كلذ ىلع اهمظعم ٍايلعلا ةمكحملا ماكحأ تباجأ دقو .اماع موقت يتلا ةيخيراتلا ةعيبطلا ىلع دكؤي ماعلا ىدتنملا أدبمل ايفيظو اريسفت ةيعمجلا تمدقو .يفنلاب :ءانيمللا فيصرو تالفاحلاو تاراطقلا تاطحم .لثم( لقنلا فارطأ لبق نم ريبعتلا ةحاتإ ىلع ةماه تايدتنم اهرابتعاب ايخيرات تلمع دق نكامألا كلت لثم نأ ىلإ تبهذو ؛)سيلإ ةريزجو .قيضأ ةءارق هيلع الضفم أدبملل يفيظولا ريسفتلا اذه ضفر تسيوكنير يضاقلا نكل .ريبعتلل ,ثيدحلا اهلكشب تاراطملا ينابم روهظ رخأت ىلإ رظنلاب ' هنأ ةمكحملل اهلالخ نم دكأ يتلاو 96-
عدد الصفحات ٩٧مادختسالا ىلع ةفوقوم تناك ديعب نمزو ...قيحس نمز ذنم“” :طرش اهيلع قدصي داكي ال اهنإف اماع ىدتنم“” لثمت ال راطملا ينابم نأ تسيوكنير ررق دقف .هيلعو !'.ةيريبعتلا ضارغألا “ةصصخم ةماع تايدتنم“ لثمت ال راطملا ينابم نإف .تسيوكنيرل اقفوو .كلذ قوفو " .ايديلقت ضارغأ طاشنلا اذه لثمل اهيلغشم لبق نم دوصقم لكشب تحتف' اهنإ اهنع لوقلا نكمي ال هنأ امك ,ةيريبعت فوس .مكاحملا اهرظنت ماع ىدتنمل ىوعد لك يِو ةموكحلا نإف .لاحلا ةعيبطبو !” .)يريبعتلا( ةمزاللا تاوطخلا ذختت مل اهنأ يعدتو ,يموكح ناكم قوف ريبعتلا ةيرح قوقح ةسرامم # نعطت ,ةماع تايدتنم تسيل تاراطملا ينابم نأ ىلإ بهذ هنأل ارظنو ."“صصخم ماع ىدتنم“ ءاشنإل عمجو تاعوبطملا عيزوت ىلع ءانيملا ةئيه هضرفت يذلا رظحلا مييقتب تسيوكنير ىفتكا دقف .ةلوهسب اهلظ )رتوسو زنفيتسو نومكالب ةاضقلا يأرو هيأر نع اربعم( يدينيك يضاقلا دقتنا دقو مل“ هنأ ىلإ نيدنتسم .ماعلا ىدتنملا أدبمل ءيسلا هريسفت هوربتعا ام ببسب تسيوكنير يضاقلا لوصحلا ردني يتلا ةموكحلا ةقفاوم نود نم ةديدج ةماع تايدتنم روطتل لاجم يأ ابيرقت كرتي ءاصقتساب ةمكحملا مقت مل ام سرامّت نأ نكمي ال ماعلا ىدتنملا أدبم فادهأ نأ حضوأو !* .اهيلع اذه لثم بجوميو !* .ناكملل ةيلعفلا تامادختسالاو تامسلا“ ساسأ ىلع لاعفو يعوضوم مئالت يتلا ةماعلا تارمملاو ةحوتفملا ةماعلا نكامألا نأي ةمكحملا رقت نأ بجي .ءاصقتسالا اهلصأ ناك امهم ؛ةماع تايدتنم اهرابتعاب اهيلإ رظني نأ بجي تاراطملا ينابم لثم تاشاقنلا رصع ةاضقلا ريبك هانبت يذلا "ةيديلقتلا ” نع مراصلا ءاصقتسالا نم الدبو **" .ريغتلا عيرس ةينقتلا هبجومب يذلاو .ماعلا ىدتنملا أدبمل اروطتمو ايلمع اريسفت يدينك يضاقلا مدق دقف ,تسيوكنير يتلا ةليلقلا ةماعلا نكامألا نيب نم يه راطملا ينابم نأ ةقيقح اهنابسحب ذخأت نأ ةمكحملل يغبني ةحوتفم* قطانم مضت :عراوشلا لثم يه يتلاو .روهمجلا نم نيرخآ دارفأ عم سانلا اهيف لصاوتي 21 ةماعلا تايدتنملا” ل تسيوكنير ريسفتل دقنلا هيجوت دح ىلإ يدينيك يضاقلا بهذو ليلحتل اقفوو **“.رمألاب ريبعتلا دييقت ” قح ةموكحلا حنمت اهبجومب يتلاو .”ةصصخملا م ءبع لمحتت مث نمو( حيرص وحن ىلع ماع ىدتنمك اناكم ةموكحلا صصخت مل اذإ :تسيوكنير 97-
عدد الصفحات ٩٨قوف ةفداه ريبعت قوقح يأ ةسرامم روهمجلل قحي ال هنإف ؛)ناكملا اذه قوف ريبعتلا ميظنت مدع ةلوهسب لصنتلاب ةموكحلل حمست "“" صصخملا ماعلا ىدتنملا” أدبمل ةءارقلا هذه نإ .ناكملا اذه لثم ةيناكمإ كاردإ سوملم صيلقت ىلإ ريبعتلل ةمئالم تايدتنم نوكت نأ نكمي ةيموكحلا نكامألا نم ةديدج اعاونأ نأ :يدينيك يضاقلا كلذ حضوأ امك اهقفارم ىلع ريبعتلاب مكحتلا لك ريغ ؛ةموكحلا رارق وأ فيرعت ىلع دمتعي يذلا ناكملا فينصت يه ابيرقت ىواعدلا اهنع هسرامي نأ نكمي يذلا ريبعتلا مارتحا اهيلع بجوت ةيلوؤسم يأل ةعضاخلا ...كانه اهينطاوم تايرحلا لثمتو .ماعلا ىدتنملا أدبم ءارو ةنماكلا فادهألا ضقاني ةمكحملا هجوت نإ تاذ ةماعلا نكامألا ربتعتو ...ةلاعف ةيطارقميدل ةزيكر... انُّؤدبم اهيمحي يتلا دض تاجاجتحالا كلذكو .ماعلا نأشلا اياضق ةشقانم اهب يرجت ثيح ةغلاب ةيمهأ هنأب ديفي يذلا أدبملا عقي ءانهقف نم ميمصلا و .ةيفسعتلا ةموكحلا تاءارجإ صاخشأ عم ثدحتلاو عمجتلا لثمت ةموكحلل ةكولمملا نكامألا ضعب نأب رارقإلا نإ .ةماعلا نكامألا # نيرخآ كاتف سرامت نأ نكمي مهتايرخ نأب نيتظاوملل ةحوتفم ةظحالم مدقت اماع ىدتنم ...رح بعش اننأ ةركفل اسوملم ازيزعت فيضتو .ةموكحلا ةباقر نم فوخ نود نأب رقن مل ام قبطت نأ )ماعلا ىدتنملا( أدبم ءارو ةنماكلا تاسايسلل نكمي ال تايدتنم نوكت نأ زوجي تاشاقنلا مئالت يتلا ةحوتفملاو ةماعلا تارمملاو نكامألا قيقد فينصت ىلع لوصحلا نأشب قلقلا نودبو يخيراتلا اهلصأ ناك امهم .ةماع 24 أدبم ريسفتل اهضفر بيبسب ايلعلا ةمكحملل موللا هيجوت دح ىلإ يدينيك يضاقلا بهذو ةيميلعتلا رفند ةقطنم ةيضق ةيضوفم دض 98-
عدد الصفحات ٩٩نم ديدعلا نمض ةسضانملاو كلهتسملا ةيامح نوناق ماكحأل ةذفنملا ةيلارديفلا تالاصتالا ةيضوفم رماوأ تالاصتالا ةيضوفم رماوأ نيب نم ناكو ." ةقئاللا ريغ" جماربلا مكحي يذلاو لبيكلا نويزفيلت وحن ىلع ءايحلل ةشداخلا كلت وأ ةئيسملا جماربلا رظحب لبيكلا يلغشمل حمسي نعطلل ضرعت يذلا ةفلكت نودب وأ ةضفخنم ةفلكتب ةحاتم تناك يتلا تاونقلا -روهمجلل ةحوتفملا تاونقلا ىلع رفاس فيرعت اهيلع قبطني روهمجلل ةحوتفملا تاونقلا هذه نأ يدينيك يضاقلا ىعداو .روهمجلا دارفأل لبق نم يريبعتلا طاشنلا ةسراممل هحتفب ةلودلا تماق ناكم وهو" - "صصخملا ماعلا ىدتنملا” نمض لبيكلا يلغشم لبق نم ريبعتلا ىلع ةضورفملا دويقلا نأو ةعضاخ تناك )ةحارص تالاصتالا ةيضوفم كلذب تحمس امك( :كلذ ىلع ءانب :تايدتنملا هذه ةلءاسم نم اهينثتست ال تايدتنملا هذهل ايمسا ةصاخلا ةيكلملا نأ :الوأ .حضوأو .ديدش صيحمتل ناكم قوف لمعت تناك نإو ىتح ةماع تايدتنم ... ةحوتفملا تاونقلا ربتعت” :ماعلا ىدتنملا أدبم :صيخارت بجومب ةحوتفملا تاوتقلا نيطوتي هنأ حضوأ .ايناث ””“ .لبيكلا لهشم ةكلتمي .لوألا ليدعتلا اهايإ مهلوخي يتلا مهقوقح نوسرامي ال مث نم لبيكلا يلغشم نإف تاونقلا عم لماعتلا نإ ...نيرخآلا ريبعتل تاونقك نولمعي مهنإف . )كلذ نم الدبو( ... ةمالع مهيلع عضي ال )ةيمست درجم سيل( ةماع تايدتنم اهرابتعاب ةحوتفملا مادختسال نوعسي نيذلا ريبعتلا يسراممل لوألا ليدعتلا قوقح ددحي كلذ نإ لب ناك ءاوس .ةماعلا ةيريبعتلا تاطاشنلل ناك لا صيصخت ىرج امدنعو .تاونقلا ةلظم هيمحت ناكملا اذهل لوصولا نإف .ةموكحلا نم رارق وأ ديئاقت ىلع ءانب كلذ 28 لوصو نامضوهو -ماعلا ىدتنملا أدبم ءارو نماكلا فدهلا نأب هحرش يدينيك يضاقلا عباتو ةيضوفم تناك هبجومب يذلا عيرشتلا ي ىلجت دق -لاصتالا لئاسول زييمتلا نم لاخو حوتفم لئاسو لمشيل لاعف وحن ىلع دّمُي نأ نيعتي ماعلا ىدتنملا أدبم نأبو مظنت ةيلارديفلا تالاصتالا :ةديدجلا مالعإلا ديدحت لالخ نم هبغرت ال يذلا ريبعتلا داعبتسا ك ةموكحلل نانعلا قالطإ نإ بقاوع هيلع بترتت فوس رمأ وه )يمومعلا لقنلا ماكحأ وأ ( ماعلا ىدتنملا طوطخ 99-
عدد الصفحات ١٠٠