روايــات عالمية 3

امئاد ناآلا اهئافصلاي . ةقلاتملا . ةزيزعلا عوطس نم ةريخألا لبق ةعاسلا ىف » ىلع الومحم ةضماغ افورح ءامسلا ىف ولولي , سأرلا خودي جرب نيبج ىلع ةثلثم ةمالعو هتوقاي . روعلا » تثدحت دقل . امهالك ردي مل ؟ نآلا مه نياو . نوتارتزيزيبو سيدايبيسلاو نوكولج نع لأسو نايسنلا رهن هايم ربع ةايحلل مهتدعا اذاو ؟ مهيف ريكفتلا لو . نفيتس لاق » بنعلا قرو نم جاتب ثعشألا هرعش قوطو . مهتايح بهاوو مهديس رثكأ ةيلح كلل نوكتس ةيرقبع ىعدتست نأ دئاصقلا نم ةنفح نم لمعلا ققحت تناو كتيؤرل نوقوتي مهلكف . اذه كل نونمتي » سبعو . ةميطل ةمأ كرتي نأ عطتسي مل وه . فختال , هنم بيرقلا فتكلا ىلع هدي عضي وهو هدعوب هوركذي نأ هيلع بعصلا نم ناك فيك اوري نأ مهتعاطتسا ىف ناك . باشلا لجرلا هجو . هتعول ففخ تاوصألا ءاضوض نأ الول ةمبولا نم باحسنالا هناكمإ ىف ناك . ثيدحلا هباصمبو سفن ناهينيلو : ىكوجلا مسا ةوزن ببسب ناجل وصلا ىلع اهب نهار مهارد ةسمخ نيدام رسخ دقل ةرهملا تقلطناو مل سيليف ىتح . برضت بولقلا تناك : ةبلحلا ردصتت تناك . نيداموأ اهبطتمي طاشنلا ةروفوم دنع ةرود رخا ىف نكلو . ناجلوصلا زاف . ىاروه : تحاصو اهحاشوب تحولف . اهسفن كلاغت اهبنم ايمرأ تنوك دوسألا ناصحلا مدقت اهضعب نم برتقت ةياهنلل ىعست لويخلا لكو طوشلا ةياهن : تمصلا سيليف ىلع قبطاو . ءىش لك انرسخ ذئنيحو . اهقبس مث اهب قحلو اهراوجب حبصاو ذخأ اهبيبح نككلو . تسلفأ دقل ء ونوجاي : تحاصو . ةنيزحلا نامعنلا قئاقشك اهانيع تحبصأو . اهتقوذت ةليطتسملا ىولحلا نم اضعب اهلخادب ةبهذم ةعمال ةيلع اهلا رضحاو ابيساوي ٠

عبرأ زاف . اذه نيل . و ةسوماج وأ لمج ةوهص ىلع هعض ؟ هلثم نم تناك اك ةراسخلا لبقتن انوعد نكلو . ةيولخ ةهزن ىف ناك ولو ىتح هفيلح رصنلا نوكيسو ةميرج ىتلا ةولفلا دعت مل . قفرب دبنتي وهو لاق ! ناجوصلا نيكسم . ظحلا رئاعب اقفرو . ىمادقلا ةداع . اعيمج مهتكلم ةرضن تناك فيك مسالا فرعأال علطلا رابغو ريثملا اهميرأب اقباع وجلا ناكو : ةرهزم انتللظ ىتلا ءانتسكلا راجشأ تناك . طبضلاب كلت نم ةنجع ةلوهسب ةرخص ىلع زبخي نأ ءرملل نكمي ناك ةسمشملا عقرلا ىفو . انلوح رثانتي . ىربوكلا نم برقلاب هكشك ىف سونيموبيلميرب اهعيبي ىتلاو ابيف ةثئيروك بيبز نم تابحب رئاطفلا اهتممض املك ثبخب هيف ضعضعت تذخاف هب اهتقوط ىذلا ىعارذ ىوس هشرقتام اهيدل نكي مل » تفطق اهنأ الإ نحنو انلباق نم كلابب رطخي نل نم دقتعا ام ىلع , أرقي , روسلا راوجب ريسي ناك ! همحشو همحلب ىمنوك . لفحلا نم جرخن ولك وأ سراوه ةيظحم اريسيلج نم ةفيرط ةلاسر حالصاب رهاظتت تذخاو رم امدنعو . اهدبعت اهتاذ راجشالا نأل كانه ةريجش جولسع ىصتلا دقو : اهسبالم بارطضا وهو انكراب دقف . اقيقر ناك هنكلو . اهلمحت ىتلا اهتارم ىف ءاضولا اهايحم ىلا تعلطت ىمنوك امبرف ساب ةرهم عم ارئاع ىظح ناك اذا . ناهينيل لاق هتلعف فقوأو ىخالم اهارو : ذيبنلا ةروراق ىلع هدي اعضاو ناك . ةحناس ةصرف اذه هبارش ىف ناك . ديوردلا نهاك تمص ريذحا : سارتحاب ىخالم سمهو . ةيزمرقلا ةقاطبلا ىلإو بيرغلا ىلإ اريشم ىأف . ملح نم هظاقيا نم اماليإ لقأ نوكت دق ناسنالا ةدالو نإ . انع اديعب تحرس هحور نإ كلذ دقتعت الا . ةهلألل ىنفت ال ىتلا روهدلا ىلإ هجلي اذفنم نوكي دق ةدشب ناسنالا هلمأتي ءىش ةايح ىف نويرصملا ةنهكلا هنقل ىذلا وهو بحل نم ةنحشك مهلكو ‏٠ سوفوسويث لاق ؟ ءرمقلا دايسأف . ةيمراكلا راوطألا رارسأ ىرخأ » . ةيناثلا ةرجملا نم نوللا ةيتوقاي تاوذب اهديسجت مت دقف هيلعو ١ *

ةبوبيغ ىف ناك هنأب . ةلاحضلا ةياغ ىفو امامت ءىطاخ داقتعا ىلع ءانب هيلا اولصوت ىسيطانغم مون ةبون ىف وأ هباشام وأ مدقتام ثودح ءانئأ نل دجيسام ناعرس كلذ فالخ دقتعي دحاو ىأو . ةايحلا ديق ىلع رخآ صخش ىأ نم ىكذأ نكي مل ف ”تاعماب قدحي ناك رثكأ وأ ةتئافلا عبرألا قئاقدلا لالخ ىفف . ةفينع ةمدصب بيها قف هين رهن ىلع نوتروب ىف هاكرشو ساب ةداسلا عناصم ىف ةأبعملا دحاو مقر ساب ةريب نم نيعم رادقم نم ناكو حضتا ؟ ةرتفلا تاظحالم دعب كلذو نم ثالث امبر وأ نيتصاخ نيتقفص ىف ىوس ركفي رمألا رخآ ىفو . ةدالولا ثيدح رغ لفطك اهب لهجلا ىف نانثالا كرتشا ىتلاو ةيصخشلا هتاقفص » لئاسلا ىلع ىوتحا ىذلا مجحلا طسوتملا ىجاجزلا ءاعولاب كسمأ هيلعو وه اهذخأأي نأ ًاهركم ررق تاذ ءانثا فو . ناكملا ءاجرأ ىف هيف تناك ىتلا ةريبلا نم ائيش بكسيال ىكل ةدشلا غلاب صرح عم . تقولا , اهزوعي ملف . ةايحلا ىرجم ارغصم اجذومن , اهروطتو اهادم ىف قئاف مهلغشي ىذلا عوضوملاو عوتتلا ةياغ ىفو ليثفلا ةياغ ىف عمجب ادبا ىلاعلا اهفقسب نروه ةعاق ظحت ملف . ةيمهألاو لبنلا ىف ناك . ةيعوسوملا ةياغ ىف ةغل ىلإ » شنيل فقي ناك ىدنلتكسالا راوجم . ةرتسبملا ةمكحلاو ركبملا قوسفلا ءاميس لبق نم هحمالم ىلع تمسترا دقو . دلبت ىف هدسج ةلتكب نيدامؤأ ضبر هبناج ىلا انيب ناك هترسيمو هتنميم ىلع نكلو ىلطصملا مامأ ايلاخ رمألا ةقيقح ىف تيبلا ديس دعقم لظ دقل نم ءاذحو ديوتلا فوصلا نم ريصق لاورس . فشكتسم مقط ىف نوناب ةئيه نيب نيابت كانه ةنيدملا ديس كولسو ةيزمرقلا هتقاناب ناجيلام نوج تناس دنالور ىخالم حوضوب هلباقي تبس بعاتم نم هذالم دجو ىذلا باشلا رعاشلا سلجي ناك رخآلا ةدئاملا فرط ىلع اريخأو . بذهملا 7

نهكتملا حارتسا لاققلاو رفسلا ءاثعو نم برتم . ظقيلا حئاسلا كلذو وأ ديدبتل وأ رطخل وأ ىغل نكميال تباثلا ىفولا هبلق نككلو ةيتآ بير ال لايجأل بوهوملا تييافال ملق همسر ىذلا جهبملا لامجلا كلذ ةروص سمطي نأ ىرخل ودبي ىتلا ةللضملا ةيئالعتسالا ةفسلفلا نآب ءدب ىذ ءىداب فو نآلاو انه ررقن نأ لضفألا نم رشابم لكشب ضراعتت نامدإلا دح ىلإ اهيف عيلض ) وهال . فيس ( سولاديد . س ديسلا لدج نأ رهاوظلا عم لماعتي يضاغتلا نكميال ىتلا ةيعقاولا قئاقحلا هجاوي نأ هيلع دجيال ىتلا تالؤاستلا ضعب مولب . ل ديسلا اهب مدقت ىتلا ىلوألا ةلكشملا كلت لثم ‏ رضاحلا تقولا ىف ‏ تاباجا ملعلا اه ىأرب ملسن نأ انيلع بجيأ . اقبسم دولوملا سنج ديدحتب صتخي اميف ) . انالعإ . ودنم ( لوؤسملا وه ) نورخخآ دكؤي ؟ لماوع نم ىه ةليوط ةرتفل تلمهأ ىلإ ةبانجلا ناديد وأ ىنملا ةفطن نأ مأ . ىلازنالابس الداعم نوكي اذكهو ؟ نينثالا نم طيلخ هنأب نم ةيونملا ناديدلل هنسنف ىرخألا ةلكشملاو . رخآ بناج نم ىبلسلا فرطلل ديممانطتةنك ءافع خرم ريثأ عضو نيبو بناج ماتهالا ريثي امبو . لافطألا تايفو لدعم : ةيمهألا ىف لقأ نكت مل هتاذ لئاسلا اهراثأ ىتلا ىقلي . انتوم بابسأ ددعتت نكلو بولسألا سفنب دلون انلك اننأ وه اهيف باصي ىتلا ةيحصلا لاوحألا ىلع موللاب ) لسنلا نيسحتو ةحص . د ( ناجيلام . م ديسلا قيرط نع ملا ... ىسفنتلا زاهجلا تاباهتلاو ددغلا ضارمأب ةيدامرلا تائرلا باحصأ انونطاوم مثي ىذلا انعراوش رظنمو دونجلاو ةراحبلاو اهموحلو ةتيملا تاناويح لا ثثجو . طوبرقسالا ضرم نوضرعي مارتلا تابرع وقئاسو , نوهوشملا روهدت ىأ نع نولوكسملا مه لكو ‏٠ ةماع سانلا اهانبتيسام ناعرس لامجلا بح ةفسلفف . هتافصو ىرشبلا سنجلا تازيمم ىف , ةيميلعتلا روصلاو نيزئافلا لافطألل ةنولملا ةينغلا روصلا 5

نأ نيعم عضو ىف نهسفنأ ندجي ىناللا تاديسلا نكمتس ةريغصلا تاماتهالا هذه لكف ضعب ) باطخ . رولاكب ( زرثورك . ج ديسلا وزعي . لاح عتمأ ىف تارتفلا نيب روهشلا نيضمي ىلإو عنصملا ف نضم لمعب اهيلا لكوي ىتلا ةلماعلا ةأرملا ةلاح ىف نطبلا ضوضر ىلا تايفولا هذه ضخمتي امم لفطلا لتق مئارج ىف وأ ضاهجالل ةيمارجالا ةسرامملاو ىتلا ةلاحلا نإف كلش نود ىقيقح ) لامهالا ىف ركفن انه نحن ( قبسام نأ نم مغرلابو ةعشبلا . اسايقم ريصيل هثودح ردانلا نم ىبلخلا فيوجتلا ف تاجنفسإلا دع نبتاف تاضرممل اهحرطي اريس ريست لمحلاو تادالولا نم ريثك نأ وه بيجعلا نإف عوضوملا ىلا رظنن امدنع عقاولا ىفف فقيام ابلاغ ىذلا ىرشبلا انروصق نم مغرلابو ءىش لك رابتعالا ىف انذخأ اذا شنيل . ف ديسلا هاقلا ىذلا وه ىرقبعلا حارتقالا ناك . ةعيبطلا فادهأ قيرط ىف ةرثع رجح تاكرحو » نم ةدحاو حتفت ىلا دعبلا ةقئاف سمشل ساردنا نم ءادتبا مخضلا ةعيبطلا عنصم ىف هنم دكأتن مل ىددع نوناقل عضاخ » عمو ( ةركبم ةلوفط ىف ليلعت نود تومي ةيفاكلا ةيانعلا ىقلي ةديج ةحص ىف ودييام ىلع الفطو حدقن نأ موقتام لك ىف ةعنقملا اهتارربمو ةنسحلا اهدصاقم اهل ةيوضعلا ةينبلا هيف ليمت سدح نوناق ىلإ اهببس عجري تايفولا هذه لثم نأ ادج لمتحملا نمو هب نأي لوقلا مساح لكشب ثيدحلا ملعلا تبثأ دقل ( انكسم اهنم ةيضرملا تابوركيملا تذفختا ىتلا نم ةركبم ةلحرم ىف ةديازتم ةجردب ءافتخالا ىلإ ) ةدلاخ اهرابتعا نكمي ىتلا ىه ةيمزالبلا ةداملا » نمضت كلذب اهنأ ثيح ةماع ىرشبلا سنجلل ةدئاف تاذ ليوطلا ىدملا ىلعو ءانضعب دقتعي اك لوقن نأ انيلع مأ ( انه ) وهال . فيس ( سولاديد . س ديسلا ةظحالم نأ . حلصألا ءاقب ربع ودبي ام ىلع ررمُي آك مضبيو دردزيو غضمي نأ عيطتسي ىذلا تراقلا ناسنإلا نأب ) هتعطاقم ةيناطرس ثانإ نأشك كلذ ىف هنأش ةعونتملا ةمعطألا كلت شأجلا ةطابر ىهتنبو فولأملا ليبسلا » عيطتسي ال اك فشكت 237

ءالؤه مامأ ليبسلا رينن ىكلو . افنا اهيلإ انحنأ ىتلا ةعزنلا كلت نع ِهفت ءروض ىفو رخآ ءىش ىأ بينكلا لقملا بحاص لامجلل قوذتملا اذهك ىدلبلا رزجملا قئاقدب ليصفتلاب اوملي مل نمع هتعاطتسا ىف نكي مل ملعلا رومأ ىف فرجعتملا هرورغ نم مغرلاب ىذلا سقفلا ثيدح فوسليفلاو لينحلا من رتملا ضينخلا نأ ررقن نأ بجي امبرف . كلذب رخافيو ىولقلاو ضماحلا نيب اقالطا زيمي نأ نطب نم هوتل طقسا ريزنخل لوكأملا ىوشملا محللا ىنعت ايندلا ةقبطلا نم نيصخرملا انيباصق ةغلب ةيمومعلا ةعاقلا ف تدقع ) انالعا . ودنم ( مولب . ل ديسلا عم ةثيدح ةينلع ةرظانم ءانثأ ىف . همأ ىدل فورعم وه !ك ) لريإ . بط . لك .زز . ةدالو بط ( نروه .أ روتكدلا روهشملا ريدقلا اهسيئر ةديصملا ىف لوخدلاب رأفلل ةأرملا حمست نأ ام هنأ هيف لاق نايعلا ودهاش ررق أك نايبي ىلدأ هنا ) ةيسنجلا ةيلمعلا اهنايحب ةرطاخم . اهسفن نوصت ىكل . اهنازتاو اهب هاقلا ىتلا ةربنلا لادتعا هتيلاعف نم للقي ملو محفملا هثدحم در ناك اديهج ادهج ناك . اديعس اعضو اققحي نأ هربصو بيبطلا ةبهوم تعاطتسإ ! كلذ ءانثأ ىف تدعاس دقو مت دق ناك هققحت نأ ةيحارجلا ةراهملل نكمي ناك ام لك . ةضيرملاو مكحلا نم لكل ىف نآلا تناكو انسح اداهج تدهاج دقل . ةدعاسم نم اهلايو لاجرلا ةلاسبب ةعاجشلا ةأرملا نولطي مهو اضيا ءادعس اوناك ًالألتي ةمومألا ءوضو كانه ةعجطضم ىهو لالجإب ابيلا رظنا . نومستييو رثوملا رظنملا اذه ىلع اهتمومأ ةرهز ىف اهانيع ترقتسأ امدنعو . ريكألا بألا زيزعلا اهلعب نوكي نأ ىهو ىرخأ ةدحاو ةمعت ىوس ىنمتت نكت مل اهلفط ىلع بحلاب ةمعفملا امهناضحأ ةرمث هيفتك ىف ةفيفط هءانحنابو ) تنأو انأ ء كلذب سمهن دق ( نآلا نسلا ىف مدقت دقل . ةيعرشلا كنبل صلخلا تاباسحلا ريدم دعاسم ىلع ةايحلا تاونس ةماود ىف بيهم راقو لح كلذ عمو قايح ىف صلخما ىقيفرو ةدوهعم ةزهبو . ناكم لك ىف روهزلاو نامز نم ىضمام . نينسلا بجح ربع نآلا اهلمجأ ام ! ىملإاي . مايألا كلت ىركذ عجرتست تذخأ ليمجلا اهسأر نم تربلا كيرديرف , ازيول سناتسنوك 1*6

ىد زبوب درول فنأ هلو ‏٠ ىوفرويب نبا ىوفرويي ديسلا مع نبا مسإ ىلع دراودإ روميتروم مساب اذه ريغصلا انلمأ دمعنس . ةليضألا ىوفرويب ةلالس : ىطخلا نامزلا ثحي اذكهو . ةموكحلا عمجم . انيماي كردص نم قلطنت ةدحاو ةدهنت ىعدتال سوقان قدي امدنع بضن دقف سدقملا باتكلا هيف أرقت ىذلا رونلا ءىفطنيو ) ليوط رمع دعب كلذو ( كل بورغلا ىلإ كوعديسو فرعي هنإ . ةحارلل ابلاط كرود صالخإب تبعلو انسح اداهج تدهاج دق اضيأ تنأف . هتئيشم بسح هتعاس ىف هراوج نيمألاو حلاصلا دبعلا اهيأ امعن . ىدي دمأ ىديساي كيلا . لجرك ايافخ كلحأ ىف ناسنالا اهيفخي ةريرش راكفأ ) سانلا اهيمسي اك اهيمسن انوعد ( وأ اياطخ كانه هسفن عنقيو ةفقاو بهتو ةأجف ةرباع ةملك ايبلجت دق كلذ عمو . كلذ ريغ اهنأب لقألا ىلع وأ اهدوجو مدعب طسو وأ ةيؤرلا قّأت . ذيبنلا هلقثا دقو ليللا فصتنم دنع ةملو ءانتُأ ىف وأ » . بنؤت ناك م نع حصفت ةجرد ةرارملا نم تغلب تاملك ىلع عماسلا ةركاذ ىف رظنم فشكتيو . ةايحلا ىف ةجفلا ءايشألا ىلإ ةعزن نع كانه ةدوجوم تناك مايألا هذه نأكو ةفلألا ةياغ ىف ةيداع ةملك تايسمأ نم ةليمج ةيسمأ ىف ةيانعب اهليجن زج ةجرم نم ةعقر . ةرفوتملا اهتاذلمب ) ضعبلا دقتعي اك ( نوجرفتم ءطبب جرحدتت ىهو تايركلا ىلع بصني ىقيقحلا مهماتها نكلو بعللا نوبقاري نوقوشمم نورطعم ةقيشر ةمدصب ىرت تنك ةبوسحم ةلويس ىف اعطقتم اهوام ىرجي ىتلا ةيدامرلا ةيقسفلا لوح كلانهو . ةزيجو ىف ةباذج ىردأال نم عم ءارمسلا نهتقيدصو ىنيت ءفد لامجب نازربتو 7

نم ةزب ىف هرمع نم ةسماخلا وأ ةعبارلا ىف ىبص . ةدرابلا ةجهوتملا ةهكافلا عم بنجلا اهترشب سيلو ىدايأ نم ةرئاد هب طيحت ةيقسفلا ىلع فقي ناك ) اهقيدانصل اهديعنو تاركلا عمجت امدنع اح رضو رثكأ ةعتمب امبرو نآلا باشلا اذه لعفي ام امامت اليلق هنيبج بطقيو . هب ةمرغملا تايتفلا وهو .همأ هنم هبقرت ىذلا ناكملا ةيحان رخآل نأ نم علطتلا ىلا ةجاح ىف هئكلو )ملامب باتع وأ طخس نم ةحسم ةديعسلا اهترظن ىو 7 . عمت# ثيح ةدالولا راظتنا ةفرغ ىلإ لخدا . ةأجف قأت ةيابلاف . ركذتو ىرخأ ةرم نعمت , ةياعرلا ءوده لب . فنعلا وأ روهتلل محل تيب ىف دوذم لوح ةكئالملاو ةاعرلا نم نورهاسلا سارحلا ةقئاف ةلومحب هلقثم دحاو ساعت ىف ءامسلاو ضرألا ىلع تروكت تاتابنلاو باشعالا نم ةفلاتلا تاعورزملاو ة.سعانلا ناريثلاو ةفاجلا لوقحلا قوف دعوتت , اذكه . ةملكلاب قطنلا ذنع . رتبأ ليذ مهفلخو جمحلا نم هباقعأ ىف روباطو ىلع بخاصلا موجهلا مث مهرثا ىف مولب بظاوملاو . هباش امو تامريزلا ةيبلألا ىصعلاو . ُبرَقلاو امانابلا تاعبقلا دقو مهققوت نأ نالاك ةضرمملا عطتست مل . دتحملا ليبن بلاط لك . فهلتم بابشلا نم ةهاتم لطر لل جراخلا ىلإ نوعفدني ! اه ؟ حوتفم ! بابلا . هنوثحتسي . دحاو مارجيللم هصقنيال مامتاب ةيصان دنع كريب ةناح قلابنلا مهمارمو » . قوف اهديلوو ةديعسلا مألل اهلسري ةملكب اهلا دهعيل ةضرمملا عم مولب لظيو . مامألا ىلإو نروه تيب ىف حانجلا دجهت ؟ نآلا تريغت دقو ىرخخألا ىه ودبتالا . ةحار روتكدو ةيمح روتكد حورب حملأ اوجرخ ؟ قالقللا رئاط ىرخألا تنأ كيتأي ىتم نلبد طالب ىلع ًالألتي 77

هسفنت . عاوطم فنتكم قلأتم ءاوه ! بيع هبوشيال لساب لمعب تمق دقل جعي ىذلا طلتخما لماشلا لجسلا هذه ىف ادحأ مرحتال كدهمب اهترمثأ تنأو هتروص لع ةيناكما ءاملعلا بهذيلو ةسارحلا بلكك امامت حدكا , دك ! مدخا ! اهب قصتلا . فيفطلا ىرشبلا دباكتو ؛ كلمحمب ءونت الأ . رودويثاب , لكلا وبأ تنأ . مهليبس لاح ىلإ سوثلال نوسمحتملاو لك نعف ‏١ كسأر عفرا ؟ ةنازخلا راد ىف ) كل تسيلو ( كئابسلاو لزنملا ف باصقلا ريتاوف عم دسمت الا . كفوص ةزج ىلع لط كانه , رظنا . عصانلا ربلا نم كبدرا دصحتس ديدج دولوم . نينيعلا شغأ نيجه بلكو قفانم بارغ امبتلالس لكو ؟ ناوج هتجوزو ناملود ىبراد نازوجعلا ىورش ىواسيالو . قحب اهمسا وه اذهو , سّدوريه لعف م ءايربألل ةحبذم . مكل لوقأ ! الك . رثن الب رسد . ريقن ىهف ! امد رطقي , الكلا ىمح عكو ةدراب مادقأ ‏٠ ةرارملا ىصح نورشع . ةبسانملا ةيزئانجلا اقيسوملا كلت لكو بيحنلاو ديدعلاو حاونلل لاهمإ . ةدروألا ىلاودو » كليبس ىلإ تيدتهاو لوقي اذامو . طيحملا نم رخخآلا بناجلا ىلع ىذلا نوسيبلاك دفاست تضضقناو طعاوم اكبلع سنجلا نبل » ضيفت ىذلا ىلسعلا نبللا , نونجلا نبل ء مهركو ىف نوبخاصلا هيعيس ىذلا نبللا اذهك ركسم نبل , الك . نّمسم ولح ءقاد انبل نكلو ! ةأدنث ! زوجعلا مدآلا اهيإ اهيلا مله . انيخث اعئار اضهخم لب ريسملا ءىشلاب سيل هنإ ج نسحب ٍلَحُر . عراشلا ىف نوقعزي رخآلا عارذ ىف دحاو لك ىني ةركسل نيجراخ اوفرصنا ىف شتواك مزجو ىمامه م دنع . نجلا ىز . قبطم زوك وبأ قوميت ؟ حرابمانيف تمن . هبن تنا عمسا . شفرعأام زعتي شنكام ؟ ةميدقلا مودهلا بحاصو ثشجلا رازج حار نيف ؟ ةليعلتيب 4

سيسقلا فوش صب ] لزتت ةنعل . لزنيد ةراح دالو ! ديساي هلل شرق انديساي هناعم ىجيت بحت ! ىدالواي مامألل . ىد ةنفحلا ىز مامت . بيطاي لجاراي ةيطاو ةلش . كيب ةوعد انلام ؟ زيزعلا لمكت انلضف . خسارف ةسمخ اومدقت ! كريب دنع ! كريب دنع . كانه دحاو ةرمث عفدم برضا تنأ ! ناجيلام . ال , ال ! رافكلا ةديقع , فيتسا ىعارلا . راوغملا طباظح نيف حار راوشملا ىف ىنتزوج ىمأ ! هيإ لمعتب ! جيلوماي ! برق بيطشتتقو ! ةعاسلا ىلع كنيع ! مادقل دم . موبوروب موب رضخأ عمشم دلجب ىهاود نيتنب دي ىلع موردديورد ةعبطم ىف ديلجتلاو عيطلل . اياعم معن ىأ . ىفامز ىف ةدتلربألا عباطملا نم علط باتك ىببأ . ةينفلا ناولألا ف ةحيص رخآ . ىزارب ىلإ . رومخلا نوزخم ىلع ىلوتسنو عدوتسم برقأل هجتا ! هاب ‏ تنا . كلجع قز . ةنامعفس » . نطولا ادف هلك . سودي نم ىلع سودت . نوبي ةزيزعلا ةدنلريأ بح ىف هلكو . سودت ةراشبلا ىلع ةريبولوبلا راب . ىعرص رخن مث ! ةنعللا كيلع ةيركاسعلا ةوطخلا حلص ! رومألا متاظعو روبثلاو ليولا ؟ كتعجو ! ىلجر ! فسألا ةياغ ىف صلاخ ىندجت دلجلا ترسخو تنهار . ىنلع تحشب اند . طلبملا طيلألا ؟ انه عفديو انقير لبيس نم . ىرت ؟ كناشلعو . ةعمج نم رمحأ سلفالو ىسيك لخد ام . ىدنع حلم صفالو ةديدحلا ىلع . طقسلاو . ىربنع ليبجنز ؟ ىديساي تناو . دحاو ةرمث ةسمخ . هحرشو . طعم انأف اندادجا عتب ادبأ اهدعب قدت ملو ةدحاو ةرم تفقو . هتعاس المي . رعسلا دوزي . ىجرعلا عوقنمب ماك علطي . لخلاب ةطوأ ةصلص وأ ةبورضم ةضيب ذخ هوعومطو! ؟ مهاف كددنع . بجاو ىلع ركشال . ركشلا نع زجاع . ةرشع الا . ىئم ىهبنم ذخ ىلاخ ؟ انودع ةنينجلا ىف ميان سلاك داك ابلرويممد هضع لصأ . ديكوت لكب ؟ سكيداي هيا . ةفرعملا ماتو . لامإ ؟ همرح فرعت . وه زوجتم . ءارذعلا ىفشتسم برق نكاس و. هتعاتب . ليمجج بسن .ةرشقم ىهو ةرخفم . اهمونوك اهمونصيمق ىف اهفوشت املو ! بابمم توفتام نينتا . انحرجي دح نسحل ىبيبحاي انحير ىف ىللا ةراتسلا دش . ادبأ را

» اهفوشت مزال . ءاكرولا كلت بعاك ءابطو : دج مالك ! ىعارلاب ىنوقحلا , ليمجاي هيل ىبلق تقرس ليحن رصخو ةليحك نويع وبأ اي . قدصت ناشلع قوام . ةماعلل عفني . ةنخؤمال , شوشف مالك هلك ؟ مرئاروملينم كنوصت سطاطب ؟ ىديساي فيك ؟ هيه توم لا انل . ىبغز رعش . رسلا ةملك . تنأ نم فق ؟ سقفت حار مهنم ةدحاو ؟ ةروذبلاو ميرحلا ‏ ثيديريم نم لحتنم . مجرهملا فارغلت . سيراب كديصي هديصت ىجيت . ءيىلاقلا دلوملاو تهابلا دلولا . شنيك ابابل بتكتس انا ىتمع . تافآلاو لمقلاب ءولمم ىصاخنا بهتلم حوسمم ىعوسه . حلاصيرطلا ىخالم للضيب نفيتس حلاطبلا . كريعش ةريمخ داجنلا قطباي كاجاي فقلا . رملاب فلو لهش لّيعاي ىف . ةكتحت ؛ كانه تنا . ديدجلا ىنولطناورس عقبتال . تيكيركلا ةياصع مادق لجر ؟ مكيأر هيا . اصححص 7 ةيقش تنب ةكس ىلع . اهطسو نم هرثس كسام . اهيلع لأسأب تنك اهل لق . رفجنيلام ةدلب نم ةتيرفع ةرج ؟ تاسنب ةعستب ديرت اذامو . اهمسأ ولو تكرت دق ىنترحس ىتلا تناك ول ؟ انأ . دياهالام 8 . شيفم تيقل ال تلهذ . ىفيص ةخيطب كنطب ىف طح . ديكشت لكب ؟ كتدايس هاعم تفوش تنوك . زواعام ىز سيدارب هبدنع ؟ شينتمهفم ؟ فياش تنإلم ىز كتوعد بسح ىلاوط انيج انحا . هعوتب لاو هدمم تاهينج تالتإ ىلاوح نيشاشغلا نع دعبت كنا ملعتت شم . سنبو نلشب نيتتح . كسولفب بإ . حاصاي كرود . ةفسأتم صلاخ ةليغصلا هينبلا . لاح ىأب ادبأ انه هد ىشميام ؟ لود كانه ىللا نييواسنرفلا . ركس هسل عبشن مل . ركس عبشن مل . ىلواشتاي مامت كتايحو . انه مكل عدج فرظأ شم كتمزب . كل نوميم ! هويسيماي راوفروزوأ برشيام نيموي هل ماتنابو . ديساي كتفش انأ . هنيط . ةرامخلا ىف ؟ كيأر هيا . ديكأ , معن ىأ ةمعنلا ىلع . فوش . ديدحلا ةكسلا نم لجار هاعم . ملكتي ردقيام نايلم . ناركسو هربو لحنتإ ناكو . تم اهلنأ ةيوش ! ةدجنلا . كوبسم بلص فوفص . ةلاتشق ةدرو . هيجعت ىتلا اربوألا ىه ؟ هيإ كلارج 5*2

تاذ اي . ىنغي يار هد ناك . كدبإ فكب هد نوعلملا هقب هل كس ! سرخإ سب . رقشأ رعشب ىتييبح . رقشألارعشلا . ةكوبنملا ةسرفلا ىفادا ىلا سأر فهلي ناطيش . ديكأ دحاو هطيتعا ام دحلا زئاف ناصح مسأ هدنع ةسمخ هل فدحيو . زكرملل ساب ريبكلا ملعملا ليطسا نم ةراشإب فارغلت ىعاس ليبس ضرتعي هلمف ناك . هدرخ نيرشعل هينج . بلط اهيلع ةزاتم اهتلاح ةرهملا . راخبلاب هيلع علطيو ضيبأ سفف طباظح ول نوكاركلا هلخدت . معن .ءاذه دقتعا ؟ ىمارجإ ليلضت . قدص . فيرخيلت دبالل . عقنرفن . اندنسو انذالم . مانتاب اي كتيب عجرإ . ىتفاش ول قوزخ . ىلجخخ ىبخي دح . دعتسا . امال يار ؟ كباهذ نم قيدص نم ؟ هد ناصحلا كادإ نيم . رسمالك . اهل عيبرلا رهز ىسنت عوأ . حاصاي راوفورأ . فلحز ةايحب فلحإ . ويل زوجعلا لجارلا , لوقأ ؟ ىل تنا تلقام هيلو . رهاط مظع ريبك . كسان دنع . تنك ول . ىرضن ىف سطنأ , نوما . انديس فوع وبأ ةايحو . موقأ ىعوام تكاس بطأ الو ىدبي ىدوبي هد نكي مل نا له ؟ ىفات تاركسم نإكو . نيتبح اهتوز كنإ نياب شطعلو زوعلاو رقفلا ةياغ ىف لبقتم دحاول ىخس رذبم ممظع تابورشملا ةرودل رتشم دحاو حمسي , نانلا بحاصاي . انيلع كلمح ؟ نمثلا ظهاب ىحاتفا بورشم نم ىبتتي نا ًامظلا دح قئاف تناساي ىثشام . لاعت فخ . اهقوذال ةريغص ةليسع . لكلا نيتتسفأ . سافينوب تيبن ؟ ايه ‏٠ ةروصلا ىف ىللا اباب ؟ تانالعأ لوستيب ؟ مولب ؟بمورك لوقت كتعم . مولب رودنغلل امور ناطيشلا كارشو . مدمن ذه معوههسنع. للست . ىقيفراي ةحارلاب بعلا ! فدصلا نساحاي هيف دححاو لك هأ . هنانس ىف هليدو رف ؟ بادو حلم صف ؟ ىربنعلاو ىبظلا نيف حار . مبجرلا ردقت بيطاي بيطاي ىحيسماي . ةيباطلا مامأ كلملا . كلملا تام شك . هصالخ فرعي هسأر ! فوأ . ةليل ؟ هغامد هيف طحي ناكم قالي ناشلع هخوك حاتفم هبحاص هبلس باش ‏١ دعاست انه ناك . اهتفخا فيص ةزاجأ نسحأ ىد ىشتيناك ام نإ لجر رسكتت . تركس ىلع نياب ؟ ةنبج هتح ىتحالو تلح . اهب صخرملا ةركسملا ىرخألا حاورألا نم هترمز هعمو منهج ىف سيلبإ سيلفيسلاب جزتل . هاه النيم! . اعيمج مكتحص ىف . ملاعلا بوجت ىتلا . ةعاسلا ! ىوقاي . هموده ىلع صب . رفعكستم ؟ شوتنيكاملا كانه ىللا ع دجلا نيم دعرلا قحب ‎١غ

؟ ةنايرعلا هتابرش فياش . هيلا ةجاحلا دشأ ىف . سميج ةايحو ليرفوب . ىناض ةريسن ؟ هيأ هاعم ىف صاصر تابسرت هدنع نا نياب ! نكممشم ؟ دنومشتير نيناحم ىفشتسم ىف بيرغ نوبز نطاوم ام تقو ىف ناك . ىديساي كتكفو العف اهبالك تشتن . ةسئاب ةمورحم ةاتف جوزت ةعطقم سبالم ىف لهلهم هلك لجر . ىرث ىهتنا مونع ‏٠ صلخ ايه . نويناك دنارجلا فشتكم ةلاحرلا شوتنكام . عياضلا بحلا كانه ىرت عدو كبحص دحاو ؟ ةفارألا ةنابج ىف هدراهنلا هتفش ؟ هذخاؤمال . شيواشم بساح . داعيملا لوفت زواع ! ىدلوب ةرجش ىل لوقت زواع تنا ! نيريغصلا لايعلا نيكاسم ! هيلعلزنتمحر ؟ ايندلا دوسلا سائلا نود نمو ؟ دوسإ لاوش ىف هولاش مانجيداب مهبحاص ناشلع طايعاي تاه اولضف مهنا مالساي . مالساي . تدلوتا ام موي نم هيز دحاو تفشامو . دحاو نسحا تاب انديس ناك اهلك تاسكألا . ةعستل دحاو علطملا ف تافللا دوز ؟ نييناباي . صمح الب قيسلا نم هعلطيح ىزئانيج نأ دحاول نينئاب كنهارا . مفدلا دوزت ةكرحتملا . سورم دحاو ىأو . وه لاق . لاح هتلاح . برحلا رابخأ ىف تقرغ ! هدك . ريخ ىلع . ريخ ىلع ! هنيط نيننوماي . ةليللا هذه كتمعن ضيفو كتمحر ميظعب مهدمغت ةركس ةروث انتركسأ سيلوبلا ىركسعل لوقن ردقن . نينركس هد دحلل شم انحا ! كلاب ذخ . هفوج ةفيج هتكعو . شرطيب ىللا انيخل ىعوا حتف صب . ناولصلاو نايثنلا لسأ اهيفف . سيردنخ . غوأ . تأيفت ىتبيبح انوم ! عهوغف تأيقت ةبيبحلا انوم . ريخ ىلع ! عووأ ! بكرم رّود . ىفاطملا . هحيار ىها . ةعلاو ران ! ماليكيت ! ماليكيت . كتروعاج دس ! خص . قباس . عرسأ . رجأ ؟ ىاج شم تنإ . مكليح اودش . ماليكيت . ةميرخت . تنوام عراش ةكس ! ماليكيت اوس نينتل انحإ . بكر تيمل انه ريغنو . انه نم ليزنيد ةراح . ىبنج كيلخ ؟ الي ! شتيل اومتريل ؟ هد هدوس موده ىف ماخسلاب ببهملا انيخا نيم . رانلاب ايندلا رهطيل أي امدنع بيرق مويلا نكلو اذه انموي ىتح ةيادهلاو رونلاب اورفك ! شه كيد بطلا بلاط زب مث . ةينغا دشنأ . بتكلا لمكت ىكل نأ ماا عصاس# همنماسوعإ ! ماليكيت . نويريم ةعاق ىلع ىللا هد ىوارخلا رغصل رشبملا نيم . مجرناطيشاي . ىفيد بطلا بلاط هقيفر نوبعتو قرعلا نوسلعتو ذيبنلا نوبرشت نماي متنا ايه . فورخلا مدب اولستغا . ايليلإ أيس » 2*5

ةللضم تاراذناو تاقرو تالت وباي شاشغاي ةيسرع نويع وباي , ةفدنب مح وباي , ريزنخ عدص وباي مظعم هيادهلل قاسو رتن نم ةد اح نيرشعو ةلكس ةحرف دبعتلا سيلف . كزتسرفيدالف دحل وكسيرف نم ضرألا هذهلك صن مكليوايو نآلا ىتح ءىش مظعأ وهو لاع لاغش ىشام هضرعو طوبضمو ىرغود هنا مكل لوفأ انأو ى دب ىحصت نأ كيلع كانه دغولا اهيأ تنأو . عوسي كلملا ف صالخلل اوع. هد وتيسن ول تنأ كناشلع هاعم هد . لاع ! ماليكيت . ناطلسلاو ةطلسلا بحاص شغن كتين ىف ناك اذا ريكب . هبرج تنأ سب . ىنارولا هبيج ىف ةشطل نيد هتح هيلع ةحك اود ىقيدصاي 527

ىصحلاب ةفوصرملا ريغ هضرأ ىلع دتمب همامأو , توبام عراش نم ليلا ةنيدم لخدم نم فوفص . رطخ تاراشاو ءارضخو ءارمح ةجاّمو راونأ قويابار لودنج لوح . ةتهاب ةيحزق حوارمب ةليلق حيباصم . ةرغفنم باوبأب ةخسولا لزانملا ترشحملا تيوكسبلإ نم قئاقر نوشتني . نونحاشتي نومزقم ءاسنو لاجر فتلي فقاولا ىناليجلل فرع قشب . لافطأ , نوصمي مهو . لهم ىلع نوقرفتي . جلثم ساحنو محفلا نم عطق اهنيب اميف ىدانت تارافص . رانف تحت نم قرزالاو ضيبألا هينولب ؛ ةمتعلا ىف هقيرط بصتنملا لودنجلا ةعجي ربو ءادنلا . كب قحلاسو ‏٠ ىبيبح اي درلا . لبطسإلا فلخ كانه تاجنشت هتزه دقو ارفط رمي , هوشملا همف نم هلاور ليسي ) لافطألا ىديأ نم ةلسلس هقلحتت . سوتيف صاقر لافطألا ا! مالس طيبعلا ! وشمالي ) رقرقيو ةفمخ رملا ىرسبلا هعارز عفري ( لافطألا ؟ رهابلا ةيادهلا رون نيأ طيبعلا . انبنموشم ) مطربي ( دعتو » ةيافنلل بلقم طسو بقني ريغص تيرفع

رشحن نحدي تيز ليدنق اهعمو هراوجب فقت نوبزيح . تالضفلاو قرخلا نم ةرارغ بكتتيل عبقي » سوقم لفط . اهحابصم حجرؤوت ىهو اهراجو ىلإ نوبزيحلا دوعتو . تمص ىف جرعي وهو دعتبيو هيمدق رجيو وبحي فارحناب هيدي اتلكب ضبقي ناركس لعاف . افقاو هقلستيو مهيدياو امهفاتكأ ىلع نيعافلب نايطرش فقي ةيصان دنع . ةدشب ُنرتي لجر فيدجت . لوعي لفط : خرصت ةأرمإ : رسكتي نحص . امهيتماقب ناخماش اهّويضت ةرجح ىف . ةبرأملا روحج نم لطت توص . ريزانخلا ءادب باصم لفط رعش نم دعجلا ةطقاس طشمت ةجاجز قنع ىف ةزورغم ةعمش ) . ةراح نم اداح باسني ىرفاك ىسيس ةرومقلل اهتملس انا ةروبنسلا ةولحلا ىلوم ةطبلا لجر ةطبلا لجر لإ نرتب نايشمي ةأرمإ توص . ةراحلا نم لاجرلا تاكحض . طارضلا نم الباو امهيهاف نم ايوس ناقلطيو فلخلا ) . دري شجأ ةلحف ةلحفلا . نافاك تنب ىلع مرافع . وهو تنا كتقافع عقف ىف ةيهاد ) . ىنغت ( . تيبروتليبو ليه توك اتملس كلين انا ابطب ىف اهطحتل ةطبلا لجر ةطبلا لجر ىف عملي مدلا نولب رمحأ امهيز نفيتس رمي .ءادوس ةوسنلق قوط امهنم لكل ىماحنلا رقشألا لاذقلا ىلعو عه