ديوان محمد الهادي بن عيسى

1 ضًطً١ ذخا٥س ايتراخ ا٭دبٞ المػسبٞ(31) دٜٛإ قُد الهادٟ بٔ عٝط٢ اؿطني (872 - 1468/933 ٖـ-1527 ّ)

2 بطِ الله ايسحمإ ايسسِٝ.

3 ايتا٥ٝ١ يًػٝذ ايهاٌَ ضٝدٟ قُد بٔ عٝط٢ بدات باضِ الله دٌ د٬ي٘ طًبت َٔ ايٖٛاب سطٔ ا٭عاْ١ ؾطبشإ َٔ ٜٗد٣ ايعباد بؿكً٘ ٜٚؿتح أبٛاب ايكًٛب بمٓ١ ٜٚٓعِ با٭ؾكاٍ ٚاؾٛد دا٥ُا ٜٚسَٞ بمٛز َٔ عًّٛ اؿكٝك١ ٚيٝظ ٜكٝظ ايبشس َٔ نإ داٖ٬ ٚيهٔ بؿكٌ الله تطًو ضؿٝٓتي ضؿٝٓتو ٜاٖرا إٕ نٓت عاق٬ ؾتذس٣ بتشكٝل ْٚٛز المحب١ َكاذٜؿٗا دؾع المؿا٥ب ٚايب٬ ٚز٥ٝطٗا ٜكٛد مٛ ايط٬َ١ ٚإْٞ ٖذست اـًل طساً بأضسِٖ يعًٞ أز٣ قبٛب قًبي بمكًتي ٚخًؿت أؾشابٞ ٚأًٖٞ ٚديرتٞ ٜٚتُت لاٟ ٚاعتصيت عػيرتٞ ٚٚدٗت ٚدٗٞ يًرٟ ؾطس ايطُا٤ ٚأعسقت عٔ أؾ٬نٗا المطتٓير٠ ٚعًكت قًبي بالمعالى تُُٗا ٚناغؿت بايتشكٝل َٔ غير َسٜ١ ٚضسست طسفي في المعاْ٢ تٓصٖا ٚخكت عاز ايهػـ في نٌ زتب١ ٚقًدت ضٝـ ايعص في فُع ايٛغ٢ ٚؾست إَاّ ايٛقت في نٌ زؾع١

4 ًَٚهت أزض ايػسب طساً باضسٖا ٚنٌ ب٬د ايػسم في ط٢ قبكتي ؾًُهٓٝٗا بعض َٔ نإ َايها ٚخًؿني ؾٝٗا بأسطٔ ضير٠ ؾأزؾع قدزاً ثِ أخؿض َٓؿباً بأزؾع َكداز ٚأخؿض زتب١ ٚأعصٍ قَٛا ثِ أٚلى ضٛاِٖ ٚأعً٢ َكاّ ايبعض ؾٛم المٓؿ١ ٚأبطط أزٚاساٚأسؿغ أْؿطا ٚأسٝ٢ قًٛبا بعد َٛت ايكطٝع١ ٚأقٗس دبازاً ٚأدسض ظالماً ٚأْؿس َعًَٛاً بطًطإ ضطٛتٞ ٚأدبر َهطٛزا ٚأغٗس خاَ٬ ٚأزؾع َٛقٛعا بأزؾع ُٖ١ ٚألهُت أضسازا ٚأعطٝت سهُ١ ٚسصت َكاَات ايعً٢ المطتٓير٠ إذا نٓت في ِٖ ٚقٝل ٚعاٖ١ ٚقًب نطير ثِ ضكِ ٚؾاق١ تٛد٘ يػسب ثِ أضسع غطٛ٠ ٚقٌ ٜابٔ عٝط٢ غٝدٞ آت بطسع١ ؾهِ نسب١ ػً٢ إذا ذنس اسما ٚنِ نسب١ ػً٢ بإؾساد ؾشبتي َسٜدٟ ؾ٬ ؽـ ٚ٫ ؽػ٢ ظالماً ؾأْو ًَشٛظ بعين ايعٓاٜ١ ٚإْٞ يًُسٜد ٫غو ساقس أغاٖدٙ في نٌ سين ٚؿع١ ٚأؿع٘ َا داّ ٜسَ٢ َٛدت٢ ٜ٬شّ سصبٞ ثِ ٚزدٟ ٚسكستٞ أْا لمسٜدٟ داَع يػتات٘ إذا َط٘ دٛز ايصَإ بٓهب١ ٚقؿت بباب الله ٚسدٟ َٛسدا ْٚٛدٜت ٜابٔ عٝط٢ ادخٌ ؿكستٞ

5 ٚقاٍ يٞ أْت ايكطب في ا٭زض نًٗا ٚنٌ عبٝد الله ؾازٚا زعٝتي ٚتؿسؾت بإذٕ َٔ ي٘ ا٭َس نً٘ ٚقسبٓ٢ المٛلى ٚؾصت بٓعس٠ ٚدايت خٝٛيٞ في ا٭زقين نًٗا ؾأٌٖ ايطُا ٚا٭زض تعسف ضطٛتٞ ٚإْٞ ٚلى الله غٛخ عبادٙ ٚضٝـ ايككا٤ يًعالم المتعٓت ٜاضاَعا قٛيٞ ٖرا ؾشاذزا ٚضًِ ٭ٌٖ الله في نٌ ساي١ َٚا قًت ٖرا ايكٍٛ ؾدسا ٚإنما أذْت ب٘ يتعًُٛا عكٝكتي ٜٚعسف نٌ عاقٌ ضس زبٓا ٜٚترى ؾكٍٛ قٍٛ أٌٖ ايكطٝع١ ؾطُٝت بالهاد٣ ابٔ عٝط٢ قككاً َٔ الله إنساَا إيٞ َٚٓ١ ٚنٌ َسٜد دا٤ ٜكؿد سصبٓا بؿدم ٚسل ثِ خايـ ْٝ١ أقسب ٖرا ثِ أضكٝ٘ خمس٠ ٚأيبط٘ َٔ ؾٝح ضس٣ ٖٝب١ ٚأدخً٘ في سصب أٌٖ َٛدتٞ ٜػاٖد أضساز بعين ايبؿير٠ ِٜٗٝ عب الله َاداّ زٚس٘ بكٝد اؿٝا٠ ٫نساّ المٓٝ١ ٚإْٞ يًُسٜد ٫غو ساقس ٜ٬سغ َعٓاْا بٓطل ايػٗاد٠ ٚعٓد ايط٪اٍ ثِ سػس ٖٚٛي٘ ؾٓٓذٝ٘ َٔ نٌ غس ٚبًٛ٠ ؾطسٟ بطس الله ْٛلى ب٘ ْٚٛزٟ بٓٛز الله ْعُت عطٝت٢ ؾطبعين أيـ ضس خكتٗا نًٗا ٚفي سكس٠ ايكدع ادتُاع ا٭سب١

6 ؾأَسٟ بأَس الله ؾُٝا أقٛي٘ ٚأؿغ بإذٕ الله نٌ أسبتي ٚغػًٞ برنس الله في نٌ ؿع١ ٚألهر باضِ الله َْٛٞ ٜٚكعتي ٚإْٞ عب الله ٫شيت ٖا٥ُاً ؾُٔ غًٗد المعٓ٢ يمٛت بطسع١ نراى عب خير خًل عبٝدٙ قُد المدتاز خير ايبرٜ١ عًٝ٘ ؾ٬٠ الله ثِ ض٬َ٘ ٚأؾشاب٘ ٚاٯٍ في نٌ ؿع١.

7 ايسا٥ٝ١ يًػٝذ ايهاٌَ ضٝدٟ قُد بٔ عٝط٢ زداٍ ٖاَٛا في اؿب ضهاز٣ ٚؾاشٚا بطاع١ المٛلى دٗاز ٚقؿت ؿكس٠ في ساي١ ٚدد ضكاْٞ زبٞ سبا ٚاختُاز ٚأٖداْٞ طسٜل اؿب ؾك٬ َٮت ن٪ٚضا لها اْعراز غسبت َٔ عٛز يٝظ ؼؿ٢ ٚنٌ عس غسبت َٓ٘ َساز ْعست َا في ايًٛح َٔ ضطٛ ٚخط ايكًِ شاد ْٞ ضطاز ٚأطًعني عً٢ جمٝع ايعًّٛ ٭ْٞ ؾست أدني ٖدٙ ايجُاز ٚزؾعني عً٢ نٌ المساتب ٚقسبني ٚأعطاْٞ ايبػاز ٚطاع إيٞ نٌ إْظ ٚدٔ جمٝع ايطِ َع ٚسؼ ايكؿاز اقسب بايطٝٛف َع ايسَاح َكًد٠ ٚيٝظ لها أَاز ؾأسؿغ عًٞ عٗدٟ ٜا َسٜدٟ أضًو طسٜكتي تٓاٍ ايتذاز ٚأْا ايطاقٞ يًُسٜد سكا ٜٚػسب غسب١ يٝظ لها عُاز ادخٌ طسٜكتي ٜانٌ عاغل طسٜل اؿب ٜعسؾٗا ايهباز

8 أْا ايػٛخ ؾشٌ نٌ شَإ ٚأْا ايهاٌَ غٝذ أٌٖ ايٛقاز أْا ايعاٖس في نٌ قطس أْا ابٔ عٝط٢ غسبت ايبشاز ٚددٟ الهاشمٞ ط٘ قُد ْبي ساش نٌ ايؿداز

9 َٓعَٛ١ في ايعكا٥د يًػٝذ قُد بٔ عٝط٢ زق٢ الله عٓ٘ اؿُد لله ايرٟ خًكٓا ؾًِ ًٜد ٚلم ٜٛيد إد ٖٓا يٝظ ي٘ ضبشاْ٘ بداٜ١ ٚ٫ ي٘ غب٘ ٚ٫ ْٗاٜ١ المًو المؿٛز ايكٗاز ايٛاسد المُٗٝٔ ايػؿاز وب لله َٔ ايؿؿات عػسٕٚ في ايعكٍٛ تابجات أٚلها ايٛدٛد تم ايكدّ نريو ايبكا لله ايدا٥ِ ضبشاْ٘ كايـ في ذات٘ يهٌ سادخ ٚفي ؾؿات٘ ٚإ الله قا٥ِ بٓؿط٘ لم ٜؿتكس ضبشاٙ يػيرٙ ٚإ الله ٚاسد في ذات٘ ٚفي ؾؿات٘ ٚفي أؾعاي٘ يٝظ ي٘ ثاْٞ ٚ٫ ْعير ٚ٫ َدبس ٚ٫ ٚشٜس ؾٗرٙ ضت ؾؿات أٚلها ْؿطٝ٘ ٚاَا اـُظ بعدٖا ؾٗٞ ايتي تطُ٢ ضًبٝ٘ تم المعاْٞ ايطبع ٚا٫زا٤٠ لله َٛ٫ْا نرا اؿٝا٠ ٚايطُع ٚايبؿس ٚايه٬ّ

10 َٛدٛد٠ يٝظ لها اْعداّ ن٬َ٘ دا٥ِ دٕٚ خًـ بػير ؾٛت ٚبػير سسف ٚايطبع ا٫ٚلى ؾاضتُع َكاي٘ ٜا عًُٝا َٚسٜدا ٚقادز َٚتهًُا سمٝعا ٚبؿير ؾٗرٙ َٔ ؾؿات الله المتعاٍ اقدادٖا في سل الله َطتشاٍ ٚنٌ َاىطس في اؾٛازح َٔ ايتؿٛزات ٚاؾٛاْح ؾسبٓا الله ايععِٝ المايو دٌ ٚعص ـ٬ف ذيو ؼيرت في ٚؾؿ٘ ايعكٍٛ يٝظ الى ادزان٘ ضبٌٝ ٌٖ ٜؿـ ا٫ْطإ َا٫ٜبؿس في خًك٘ نٝـ بالله ايكادز ٌٖٚ وٝط ايعكٌ بايسٚح ايرٟ في دطُ٘ نٝـ بسب ايؿُد بهٌ غٞ٤ قد أساط عًُ٘ ٚعٔ َجاٍ خًك٘ َٝصٙ ٚدا٥ص في سك٘ ضبشاْ٘ إهاد نٌ ممهٔ أٚ تسن٘ ٖٛ اؿهِٝ ايٛاسد المجٝد في خًك٘ ٜؿعٌ َاٜسٜد ضبشاْ٘ بؿكً٘ هٛد ٖٛ ايعًٞ ايػني اؿُٝد قدز َانإ َٚاٜهٕٛ َٔ قبٌ إٔ ٜؿٛز المهإ هب في سل زضٌ الله عًِٝٗ أشن٢ ض٬ّ الله ايؿدم ٚايتبًٝؼ ٚا٫َاْ١ ٜٚطتشٌٝ ايهرب ٚاـٝاْ١

11 في سكِٗ نريو ايهجُإ عؿُِٗ َٔ ذيو ايسحمإ ٚسا٥ص في سكِٗ دٌ ايبػس َجٌ ايطعاّ ٚايػساب ٚايكسز ؾٛادب تؿدٜكِٗ عًٝٓا بهٌ َا أتٛ ب٘ إيٝٓا َٔ ذيو ا٫يمإ بايهتب المٓصي١ سادت بايٛدٛب نريو الم٬٥ه١ َعؿَٕٛٛ ِٖٚ عباد الله ايطا٥عٕٛ المٛت سل ٚايجٛاب ٚايعكاب نرا ايط٪اٍ في ايكبٛز ٚاؿطاب الله زبٞ دٜني ا٫ض٬ّ قُد ْبٝٓا ا٫َاّ ايبعح ٚايؿساط ٚالمٝصإ اـٛض ٚاؾٓ١ ٚايٓيرإ ضبع َٔ المدًٛقات غير ؾاْٝ١ ايعسؽ ٚايهسضٞ ثِ الهاٜٚ١ ايًٛح ٚايكًِ ٚا٭زٚاح ٚدٓ١ في ظًٗا ْستاح ؾًصّ َٔ ٜطتطٝع ايطاع١ ٫بد َٔ ّٜٛ تكّٛ ايطاع١ َٚا أؾبٓا ؾ٬ ىطٝٓا َٚا أخطأْا ؾًِ ٜهٔ ٜأثٝٓا تٛضًٓا إيٝو ٜا َٛ٫ْا عل أسما٥و دد عًٝٓا ٚاغؿس يعبد َرْب دعاى ٚثب عًٝ٘ َا ي٘ ضٛاى ٚؾٌ ٜازب ٚضًِ أبدا عً٢ ايٓبي ايعسبٞ أحمد ٚؾٌ ٜازب ٚضًِ تطسَدا عً٢ اؿبٝب المؿطؿ٢ قُد

12 ٚآي٘ ٚؾشب٘ ا٭خٝاز َٔ المٗادسٜٔ ٚا٫ْؿاز اؿُد لله عً٢ ا٫يمإ ٚايػهس لله عً٢ ا٫ض٬ّ ايًِٗ ازسِ ابٓا ٚآَا ٚازسِ جمٝع المطًُين ٜا زبٓا ٚازحمُٗا ٜا ٚاضع ايػؿسإ أْت ايرٟ تعسف با٫سطإ ٚازسِ ٜا زبٞ قازٟ٤ ا٫بٝات ٚاغؿس يٓا ٜا َٛ٫ْا ايص٫ت ختُت قٛيٞ بايؿ٬٠ ٚايط٬ّ عً٢ اؿبٝب المؿطؿ٢ بدز ايتُاّ ختُت قٛيٞ بايؿ٬٠ ٚايط٬ّ ٚ٤اي٘ ٚؾشب٘ عً٢ ايدٚاّ ختُت قٛيٞ بايؿ٬٠ ٚايط٬ّ تم ايسق٢ عٔ ايطادات ايهساّ

13 ٖرا ايدعا٤ ٜرنس عٓد َد ايطُاط ب ايؿكسا٤ ٚ ا٭خٛإ ايعٝطاٜٚ١ دـــاش٣ أٖـــٌ ايــُــعــسٚف ٜـاَــٛ٫ْــا دــــاش٣ أٖــٌ ا٫سـطـــإ ٜا َـــٛ٫ْــا طــعـُــٛا طـعــاَـهِ ٜــاَـٛ٫ْـا ٜـاَٛ٫ْا ازشقــٗــِ زقـــاى ٜـــاَــٛ٫ْـا ٜــاَــٛ٫ْا

14 طـعـُـٛا طعـاّ المحبات ٜاَٛ٫ْا ٜاَٛ٫ْا ازشقـٗـِ َـٓـو ايكـسٚبات ٜاَٛ٫ْا ٜاَٛ٫ْا طـعـُـٛا طـعـاّ ايكـعٝـ ٜاَٛ٫ْا ٜاَٛ٫ْا ازشقـٗـِ َـٓـو ايـدـًــ ٜـاَـٛ٫ْا ٜاَٛ٫ْا طـعـُـٛا طـعـاّ ايـشـب ٜـاَـٛ٫ْا ٜـاَٛ٫ْا

15 ازشقـٗـِ َـٓـو ايـكـسب ٜـاَـٛ٫ْا ٜـاَـٛ٫ْا طــعـُــٛا طــعـاّ ايـهـد ٜـاَـٛ٫ْـا ٜـاَٛ٫ْا ازشقــٗـِ َـٓـو ايــٛد ٜـــاَـٛ٫ْـا ٜـاَـٛ٫ْـا طـعـُـٛا طـعـاّ المـٛدات ٜـاَـٛ٫ْـا ٜاَٛ٫ْا ازشقِٗ ٚضكِٝٗ ايهاضات ٜاَٛ٫ْا ٜـاَٛ٫ْا طــعـُـٛا يـ٬خــٛإ ٜــاَـٛ٫ْـا

16 ٜــاَـٛ٫ْــا تــكـبـًـ٘ ٜــازسـُـإ ٜــاَـٛ٫ْـا ٜــاَـٛ٫ْـا طـعـُــٛٙ يـٛدـٗـو ٜــاَـٛ٫ْـا ٜــاَـٛ٫ْـا تــكـبـٌ بـؿـكـًـو ٜــاَـٛ٫ْـا ٜــاَـٛ٫ْــا ٚؾً٢ الله عً٢ ضٝدْا قُد ٚضًِ