الدين والدولة وتطبيق الشريعه محمد عابد الجابري .

امنإو ءاهتاذ يف ةياغ تسيل دودحلا نأ مولعمو .اهدحو ةيتاذلا يتلا يأ .ةمألا ةحلصم قراسلا دي عطقك دودحلا ذيفنت نإ لب ءبسحو اذه سيل », .يمالسإلا عيرشتلا يف ًايساسأ أدبم راص يذلا ثيدحلا اذه دودحلا اوأردإ اولخف ًاجرخم ملسملل متدجو نإف ؛متعطتسا ام نيملسملا نع يف ءىطخي نأ نم ريخ وفعلا يف ءىطخي نأل مامإلا نإف ىف اوعسوت ثيدحلا اذه ىزغمل ءاهقفلا نم ًاكاردإو ءاعدا درجت نإ دحلا طقسي دحلل ةبجوملا ةميرجلا يبكترم نم اهتنظم يف ةهبشلا 0 ةميألاو ءانءاهقف نإ لب ءةطقنلا هذه دنع رمألا فقي الو :ةقرسلا ىتح ًانيعم ًاباصن غلب دق قورسملا نوكي نأ اوطرتشا دقل مهارد ةثالثب باصنلا اذه مهضعب ددحو ‎وا/ ١

رخآلا مهضعب هددح امنيب ؛)زاجحلا ءاهقفو كلام مامإلا ةطقنلا هذه يف فالتخالاو .)قارعلا ءاهقف( مهارد ةرشعب هدلب يف غلبملا ردق دحاو لك نأل اذإ اولاقو .يبنلا نمز قراسلا دي هب تعطق ام ةميق بسحب يأ دي عطقت ال مهنم لكل باصنلا دح غلبي ًالام ةعامج تقرس هيف عرشلا :بجوأ اميف ةريثك ٍديُأ عطقت ال ًازورحم نوكي نأ قورسملا لاملا يف اوطرتشاو كلذ يف اودنتساو .هذخأ رسعي ثيحب هكلام فرط نم ًاظوفحم ةسيرح يف الو قلعم رمث يف عطق ال ناتسب يف ةرجشلا ىلع يهو رامثلا نم ذخأ نم نأ يأ لحم يف يأ ءلبج يف اهبحاص اهاعري منغ نم وأ ريغ انه ظفحلاو زرحلا نأل ءهدي عطقت ال تيبلا باب نأ ىلع اوقفتاو ريغ راد يف تيب نم قرس نم نأ ىلع اوقفتا امك .زرح هقلغو » اذإ قراسلا دي عطقت مهضعب لاقف ال نورخآ لاقو عطقت ال كلام مامإلا يأر يفو .رادلا رداغ اذإ الإ هدي عطتقت ال يبصلا نأل .هيلع ام زرحو ظفح ىلع ىوقي 54

نوعباتلا ءاهقفلاو مهلك بهاذملا باحصأ ةميألا لمعو كلملا ةهبش :اولاقف ال هديس لام قرس اذإ دبعلا نأب اوضقو ءدحلا أردت ةيوقلا هدي عطقت ال رخآلا لام قرسي نيجوزلا دحأ نأو ؛هدي عطقت مامإلا يأر يف هدي عطقت ال هنبا لام نم قرسي يذلا بألا نأو » وأ ء.خلا . . .هدج دج وأ هدج وأ هيبأ لام قرس نم نا يأ مّمعو .هدي عطقت ال مألا لخدأف ةبارقل امهنيب جاوزلا مرحي نم لك يأ اوفلتخاو .رخآلا لام نم قرس اذإ امهدحأ دي عطقت ال بسنلا لاقف ام ًائيش قراسلا قرس اذإ هنأ ىلع اوقفتاو .َّعطَق ال مهضعب يف ًاعيمج اوطرتشاو .هيف عطقي ال ةيناث هقرس مث ءهدي تعطقف ءًارح ناك اذإ قراسلا فارتعا وأ .ال مأ هفارتعا ربتعي له اوفلتخا دقف ءادبع ناك اذإ امأ ديلا عطق مدع يأ ءدحلا طوقس نإف ؛لاحلا ةعيبطبو طوقس نإ .ةيلآ ةروصب مهتملا ةئربت ينعي ال ءام ةهبش مايقل رمخلا برش يف وأ ىنزلا يف وأ ةقرسلا يف ءاوس .دحلا اهله > يصرتعتلا ةضاخلا ةنزقعلا عزت ظوفم يي ليما

دعب ىقبي .هللا قح هنومسي اذهو ).خلا ...دلجلا ءديلا عطق نجسلاك بيدأتلل كلذو ءمهتملا ةءارب توبث مدع لاح ىف ًالثم ءاهقفلا اهردصأ يتلا ماكحألا عينج نأ ينعي اذهو . . .ريزعتلاو ماكحأ يه ءًاثيدح ةيمالسإلا لودلا مكاحم اهردصتو .ًاميدق يأ . .ريزعتلاو بيدأتلا ليبس ىلع ةعيرشلا اهيف تقبط ةيمالسا .هيلع صوصنملا دحلا ةماقإب لماكلا قيبطتلا امأ .ًايبسن ًاقيبطت لك لمحيس دقو .رارقلا ذاختا لبق ًاليوط فقوتلا ىلع هيزن فيظن ضاق ناديم يف ًاصوصخ يذلا لكشلاب مئاق ريغ لداعلا يمالسإلا عمتجملا ماد ام ةقرسلا .ةجاحلا طغض تحت ةقرسلا ىلإ رطضي ال ناسنإلا لعجيي ماع ةقرسلا يف دحلا فقوأ باطخلا نب رمع نأ فورعمو . ةعاجملا ةعرفتمو ةريثك انرصع تاهبش نأ كلذ ىلإ انفضأ اذإو لوقلا نكمأ ءاهيف زفاوحلا عونتو حبصي دق ىلإ ةعجارلا تاهبشلا كلذ ىلإ انفضأ اذإ امأ .ةرورض ضارغألاب اهذيفنت رمأ سبتليس ذئنيح دودحلا نإف !ةهبش ةيأو . .ةهبش كلتو ملل

» كانه نأ , ءىراقلا يخأ انرجتو اننيب قرفتو انلغشت يتلا اياضقلا نم اريثك يه . . .باقلألاب زبانتلا ىلإ ًانايحأو .مصاختلا ىلإ ...عوضوم تاذ ريغ اياضق اهرمأ ةقيقح يف ال ةشقانم رصم يف '”ريخألا فيصلا ةيادب يف تراث لالخ ةيمالسإلا ةعيرشلا قيبطت ىدم لوح ةدح نم ولخت نأ هيف درو ًالاقم مارهألا ب يمويلا هنكر يف نيدلا ءاهب دمحأ نم لعف دودر نيدلا ءاهع ذاتسألا لاقم راثا دقو .يمالسإلا مالسإلا اياضقب نومتبي نمم نيرخآ نيركفمو باّتك فرط امن ءةفيحص نم رثكأ يف دودر ترشنو يأرب ًادهشتسم ةيمالسإلا ةعيرشلا نأ ديكأتل هيجيرخ وأ رهزألا ةذتاسأ نم ددع تقبط امنإو نما

ءافلخلاو لوسرلا رصع يه رعش دق نيدلا ءاهب ذاتسألا نأ يف كش الو .نيدشارلا ةذتاسأ دجو امدنع خويشلا امنإ ةيمالسإلا ةعيرشلا نأ هل نودكؤي ؛ لوسرلا رصع تاردف وأ روصع كلذ دعب تءاج دق ةنأو: :نيدشارلا ءاقلخلاو .ًالماك ًاقيبطت ةعيرشلا اهيف قبطت مل هبتك امو ؛نيدلا ءابب ذاتسألا هبتك اه تأرق نأ ذنمو يف رعشأ انأو ءًاريخأ مهيلع وه هب در امو هيلع اودر نيذلا »» .اهتراثإ نم ىجرت ةدئاف الو ءاهل ساسأ ال ىتلا لكاشملا ىنعأ دجت ال عوضوملل تيطعأ يتلا لوقأ ال ىتح ءمومحم وج يف الإ ءيرظن يف ءاهريربت لقعلا ىلع لاعفنالاو ةفطاعلا هيف ىغطت يذلا وجلا ىلإ ةردابملا نم كلذ عبتي امو رذحلا هيف دوسيو همالك يهني نأ لبق هعمقو هماحفإ دصق مصخلل .هكوكش عيمجب ٍلديو يننأب - كلذ ىلع هللا دمحأو ‏ زازتعابو ءىراقلل فرتعأو نب

ةينادجولا ةلاحلا كلت لثم نم ريبك دح ىلإ ررحتم ينأب رعشأ مل ولو ىتح » ةيمالسإلا ةعيرشلا نإ تلق اذإ يطعأ انأو اذه لوقأ .مايألا نم موي يف ةملك صوصخل ابو ءاهيلع ًاديكأتو اهل ًازاربإ نيتجودزم نيب اهعضأ يتلا هلك عوضوملا نأل :نايبلا لوسرلا نمز يف نأ وه قرغتسا امنإو موي نم اهلك لوسرلا ةايح ءررقت ام ربرقتو ءاهنم لزن ام لوزن وهو نآرقلا نأل كلذ .هسافنأ اهيف ظفل ىتلا ةظحللا ىلإ هتثعب ةريهشلا ةيآلا تلزن موي لإ لمعي ل: ةسيرملل لوألا لصألا مكل تيضرو ينمعن مكيلع تممتأو مكنيد مكل تلمكأ مويلا ًادحاو الإ اهدعي شعي مل لوسرلا نإ لاقيو نم لزن ام رخآو .تايآ اهلالخ تلزن نوكت دق( ًاموي نينامثو يناثلا ردصملا امأ .)مولعم وه امك فالخ عوضوم نآرقلا 7”

ةنسلا وهف هيف لجأ ا لصفملاو لوألا: ردنفملل قيما ةفيرتكلل سانلا رقأ امو لعف وأ لوق نم يبنلا نع ردص ام يأ ةظحللا يف الإ لمتكي مل يناثلا لصألا اذه نأ مولعمو هيلع هتافو ةظحل ىلإ يبنلا لاقتنا لبقو ًاقيبطت تقبط دق ةيمالسإلا ةعيرشلا نكت مل تلمتكا دق كلذ لبق نكت مل اهنأ وه طيسب ببسل ,االماك لحارم لك يف ةعيرشلا نم قبط ام نأ كلذ ىنعمو .دعب .اهلك سيلو اهنم ءزج وهو ءاهنم لزن دق ناك ام وه اهلوزن نيدشارلا ءافلخلا نمز ةلماك ةيمالسإلا ةعيرشلا قّبطت ملو - ‏١ تادجتسمو لزاون اوهجاو ةباحصلا نأ وه ءًاضيأ طيسب ببسل ناكو ءاودهتجي نأ مهيلع ناكف نأ نم دب ال ناكو ءًاضعب مهضعب ريشتسي نأ نم دب ال » فرعن امكو .عامجإب امإو ءداهتجا نع امإ ءاوفرصتي نأ نم نم عبارلاو ثلاثلا نالصألا امه داهتجالاو عامجإلاف ءًاعيمج لمكت امنإ ةعيرشلا نأ حضاوو .مالسإلا يف عيرشتلا لوصأ عامجإلا ةيجح لوح شاقنلاب انه ةربع الو( اهلوصأ لامتكاب عامجإ لوح نوقفتم ‏ ةعيشلا ءانثتساب ‏ عيمجلاف .داهتجالاو نم عامجإو داهتجا لوح وه فالخلاو .مهداهتجاو ةباحصلا كلا

ال دق ةعبرألا اهلوصأ نوكت امدنع الإ ناك يتلا ةبقحلا تهتنا نأ دعب الإ ثدحي مل اذهو ءاهلك تررقت .نيدشارلا ءافلخلا ةبقح .دقعلاو لحلا لهأ مه ةباحصلا اهيف صن امن طقف ةنوكم تسيل ةيمالسإلا ةعيرشلا نأ ىلع ‏“' لب ءروصعلا لك يف نودهتجملا ءاهقفلا هررق ام كلذك مضت يه روصعلا مهفرعتس نيذلا نودهتجملا ءاهقفلا هررقيس ام ًاضيأو عم ررقتت تأدب دق ةيمالسإلا ةعيرشلا تماد امف نذإو .ةيتآلا يف ةيساسألا اهناكرأو ةماعلا اهئدابم تلمتكاف ةريثك بناوج تحضوتو داهتجاب ًامود ينتغت يهو ؛ةباحصلا داهتجاب تنتغاو ءاهنم ال هنإف اذه ىف عيمج ةعيرش اهنأ امب ًاغيصو ًالولح اودجي نأ اهيف نيدهتجملا ىلع نأ امب لوقأ تقبط اهنإ لوقلل ىنعم الف ءانقصو امك يه ةيمالسإلا ةعيرشلا رمألا نإ وأ( رارمتساب لمتكت اهنإ لاقي نأ حصألا لب ؛ .)كلذك نوكي نأ بجي نين

امنإو نمزو لوسرلا نمز يف ةعيرشلا نم دجو ام نأ وه دوصقملا نكمي رظن ةهجو هذهو .ًالماك ًاقيبطت قبط دق نيدشارلا ءافلخلا :ةيلاتلا رومألاب ءطقف لدجلا ىوتسم ىلع ىوتسم ىلع ءاوس اهنم لعج ًاروطت حوضوب هسكعي روطت وه ؛ةدماج ةعيرش سيلو انه حرطي نأ نكمي يذلا لاؤسلاو تخسن مث ءاهب لمعلا يرجي ناك. يتلا ماكحألا له :يلاتلا وه قيبطت ال خسانلل انه نوموقي يبنلا نمز اوملسأ نيذلا عيمج ناك له مث ؟خوسنملل وأ ينازلا نومجريو نوكزيو نولصيف ءماكحألا نم ررقت امب ؟مهمالسا نع نالعإلا درجمب قراسلا دي نوعطقيو .هنودلجي نع نالعإلا درجم لئابقلا دوفو نم لبقي لي يبنلا نكي ملأ نوؤش مهميلعت ريثك نكي ملأ مث ؟ضرغلا اذهل مهيلإ هثعبي نم ةطساوب مهبولق يف ىفخي نكي ملو ءالؤه لاخدإب ءلوقلا نكمي لهف ؟هللا لوسر ىلع كلذ ” اك

ءاهنم ًادوجوم ناك ام وأ سانلا ينعأ ؟مهمالسإ اونلعأ نيذلا رصع يبأ دهع ىلع ؛حتفلا نيح اوملسأ نيذلا سانلاف .تاحوتفلا اوقبطي مل ؛كلذك ةيلاتلا روصعلا يفو ؛نامثعو رمعو ركب نالعإ درجمب الماك ًاقيبطت ؛مهيلع قبطت مل وأ ؛ةعيرشلا هيف نوملعتي تقو نم دب ال ناك لب .ًاهرك وأ ًاعوط مهمالسإ ةاضقلا نّيعي ىتح لاوحألا رارقتسا نم دب ال ناكو نأ نود نم مهيلع رمي تقو نم دب ال ناك يأ ؛ .خلا ءارقلاو . الماك ًاقيبطت ؛نوملسم مهو ؛مهيلع ةعيرشلا قبطت دجوي يتلا نيدشارلا ءافلخلا تاداهتجا يف لوقلا امو - وه امك ءركب وبأ عزو دقف :خوسنملاو خسانلا هبشي ام اهيف املو .ىرخأ سيياقمو بولسأ ىلإ اهنع لدع باطخلا نب رمع ىلوت ىف كلس هنأ فورعمف .نافع نب نامثع ثلاثلا ةفيلخلا امأو ىلإ يمتني هيأف .هتفالخ نم ةريخألا نينسلا لالخ هيلع ذخاؤي كلسم هخسن يذلا ركب يبأ كلسم 7

امك لوقن نأ انيلع ؟نامثع اهب فرصت يتلا ةيفيكلا مأ ءرمع له نكلو .بيصم دهتجم لكو اودهتجا دقل :ءاهقفلا لاق ؟ةعيرشلا ءروصعلا نم هدعب يقأيس امو ءانرصع ىلإ لقتننلو - يف ًالثم قبطتس نيح ةيمالسإلا ةعيرشلا ةرئاد نإ لقنلو وأ ءءاضفلا يف نوفوطي وأ ءرمقلا ىلإ نورفاسي مهو لخاد حيقلتلا قيرط نع يعانطصالا لمحلا نم ًافقوم نوذختي سفن ةرئاد نم ًاريثك عسوأ ةرئاد يه نذإو .يضاملا يف تقبط امك وأ ناك امم ىوقأ ةلاحلا هذه يف لامكلا نم اهءارتقاو اهليم سيلفأ ؟ىضم نمز يأ يف رمألا هيلع وه ةيلدجلا تالؤاستلا هذه نم هيلإ صلخن نأ ديرن ام لاجم يف ءاوس ؛ ام وأ ءايندلا هذه يف لامك ال هنأ الإ .نامزأ نم مهدعب ءيجيو ءاج .تالاجملا نم هريغ يف الو ًاريثك كانه نأ .ءىراقلا ىخأ ءىعم ىرت تسلفأ ءدعبو 48

ريغ اياضق اهرمأ ةقيقح يف يهو . .باقلألاب زبانتلا ىلإ ًانايحأو مهملاو ‏٠ مخل نع دال مهلا نع لغشت اياضق وصوم كلذ هلك انيضام ىلإ رظننلف .لبقتسملاو رضاحلاب ًامئاد ناقلعتي مهألاو هتيلك يف هذخأتف » ةرظنلا .ًادماج ًازهاج ىطعم سيلو ؛ةوريص لامكلا ىرت يتلا ةيخيراتلا ا

. ةيآلا ‏١٠ .* ةيآلا ؛ 5‏ . 4‏ مخلب

ابزالاروس ىدش اا/الاا

باتكلا اذه اياضق دمحم فورعملا يبرعلا ركفملا ملقب عدبملا بتاكلا اذه لصاوي ثيح ةئهارلا ةيركفلا.برعلا اياضقل ةيليلصتلا هتاداعم .ءارقلا لاب لغشت يتلا امك ةنلودلاو نيدلا زومأ :باعكلا شقاتي اهثحبت امكو يضاملا يف ةيثارتلا ةيعجرملا اهتثحب ءرضاحلا انرصغع يف ةيوضهنلا ةيعجرملا امو ىوقلا نازيمو ةفالخلا ةلأسم ًالثم ضرعتسيف ةيفئاطلا ةلأسمو ةيدلا ةقالع ةلايمو ..ةيالاقعلاو ةيطارقييدلاو يف نيدلا فيظوت يدؤي فيكو ةسايسلاب ثيدحلا ىلا لقتني مث ةيسيئرلا عيضاوملا نع عرفتت ىتش رومأ نع .فرطتلاو ةيفلسلاو ديدجتلاو ةوحصلاك ةيبرملا ةدحولا تاسارد زكرم نويل عراش نانيل تورو ‏م٠١ توريب ‏(١