بروتولد بربشت جان دارك قديسة المسالخ

ةلمجلا راجت تت م باحصأ هلمجلا راجت 0 ] ] . موحللاب رجاتن ء ًاعيمج نحن !انتابلعم اورتشا ءنورتشملا ايأ . يهشو جزاط انتابلعم محل !لدياركو رلوام موحش !ةدبزلا نم ىرطأ ماهارغ لجع لياتف !راعسألا ةديهزلا يكاتناك نالزغ محل . قيمع تمص نار ىرجملا ىلعو .نيرتشملا لك تباصأ سالفالا ةئراك : ةينقتلا هتققح يذلا رابجلا مدقتلا لضفب نيرمثتسملا رظن دعبو نيسدنهملا داهتجا لضفبو ةلعلا ىلإ نظف نأ انمطتسا لدياركو رلوام تابلعم راعسأ ةدبزلا نم ىرطألا ماهارغ لياتفو .رعسلا ةديهزلا يكاتناك نالزغ محلو نورتشملا اهبيأ ةصرفلا اومنتغا !انتايلعم اورتشا ..قيمع تمص نار لابجلا ىرذ ىلعو 0

رلوام رلوام ةلمجلا راجت اههوجو قدانفلا خباطم تفخأ بعرب اهسوور تيناوحلا ترادأو » نايثغلاب سحن نيرخآلا راجتلا نحنو . ظوفحب محل ةبلع ىرن نيح بلعملا محللا اهمختأ دالبلا ةدعم .ائيش هنم بلطت دعت مف ؟كرويوين يف كواقدصأ كل بتك اذام ًآيلاح انيلع نيعتل اهيلإ انيغصأ ول . تايرظن . .رايهنالا ىلإ موحللا ةراجت عفدن نأ عيباسأ لالخ داسكلا يف ىواهتت اهكرتن نأو . انكاس كرحي نأ دحأ عيطتسي ال ثيحب . يرهظ ىلع محللا لك لمحأس !.انأو !فيرخت يأ كرويوبت ف اوليفوت ةيكرمجلا موسرلا ضيفخت ىلإ !انعئاضب مامأ ةيبونجلا دودحلا اوحتفو . ذئنيح راعسألا عفترتس !ةصرفلا انعيض دق نوكنسف نحن امأ : لوقت امك رومألا تراس ولو ىتح », ؟لعفت اذام اوريل ةبقاث نويعب كنوبقاري امنيب . ُؤرجأ ال ًايصخش انأ . تابلعملا نم لابج انمامأ ءةلمجلا راجت نحن اه . ةدلجتملا موحللاب قئتخت تاجالثلاو .رتشم نم امو 05

. تابلعملاب نومختم .بيجي كلهتسم نم امو .نآلا دعب اًئيش يرتشن نل ؟انخلاسم عم .اضيأ اهتالبطساو :ناريثلا اهيف محدزت انيعارم . اهتقاط ىصقأب راهن ليل لغتشت تالآلاو ..يلغلا لجارمو ..تايلعم ىلإ لوحتل . اهفلع رتجت يهو يراربلا يف روخم يتلا ناعطقلا هذه .انتابلعم بلطي نم انه سيل نكل !انسلفأ دقل ؟نآلا دعب انيشاوم يرتشيس نم يشاوملا يبرم نحنو ينثاوملا وبرم ..ةيلاغلا ةرذلا اهفلع تاطحملا يفو ..اهلمحت يتلا تاراطقلا يف اهفلعن نحنو . انبوبحو انلاومأ نيدذديف , ةروجأملا تاعمجملاو .مكيشاوم ضفرت نيكاكسلا ىتح رلوام . هناكد لفقأو ء هرهظ اهل توملا رادأ ).هتديرج أرقي يذلا رلوام متاتشلاب نوفذقي( ت.م باحصأ . انشع سندت كن ءارس انه يشاوملا عيبي نم فرعن ال اننأ نظتأ ؟ارمدم اضيفخت رعسلا ضفخيو .مويلا تنب تسيل ءادوسللا ةراجتلا هذه نإ .!نيقيفصلا نيرازجلا نم ةنفح الإ نأ ام رلواه ,ملاتملا راوخلا نع-سئابلا ناويحلا فك ..متاهمأ روجح يف نوكبت ممنأو اولوقو متويب ىلإ اوبهذا هه"

ةرسامسلا ا ةرسامسلا لدسارك ماهارغ .ةحوبذملا ناريثلا راوخ لمحتي دعي م نم ادحاو نإ !اهراوخ عمسي نأ ىلع عراوخ عمسي نأ هيلع لهسأ .يلاب ةخارو يلام ديرأ اذهل )قمعلا يف ةصروبلا لخدم نم خرصي ( .ةلمجلاب عابت مهسألاو ءةصروبلا قوس يف ريبك رايمنا قباسلا رلوام كيرش لديارك نإ .بيلعتلا عناصم باحصأ لك هطوقس يف هعم رجب ةفصاع ةبضاغ ةكرح بيلعتلا عناصم باحصأ نيب يرجت( ) كولا توحني فضا يذلا لديارك ىلع نومجبيو . انيلإ رظناو .كينيع عفرا .لديارك اي اذه ىنعم ام ؟عيبلل كمهسأ حرطت تقولا اذه لثم يفأ !رشع ةسمحخو ةئاب مهسلا ؟تننجا . توملا ىلإ نيريثكلا كعم رجن كنإ !مرجم !ةلاثح !لووملا وهف هب ميلع )رلوام ىلإ ريشي( )لديارك نيبو مهنيب فقي( : تدع اع الوؤسم :نينل :لديارك . ءاملا يف كمسلا نحنو ةكبشلا يقلي نم كانه . موحللا ةكرش داحتا وه همده نوديري ام ارق نوربدي نيح ةكنحلا مهصقنت ال سانلا ءالوهو !كيدل ام لق ءرلوام اي ايه رلوام اي ةعاشا كانه )رلوالل( لديارك نم كلاومأ تبحس كنأب ؛ حجرأتي هعضو ناك يذلا تمصلاب ذولي هفن لدياركو ما“

رلوام لديارك رلوام . كيلإ هعبصاي ريشيو يل فرتعا يذلا وه ءهسفن لدي ارك .هنم سوئيم يلالا هعضو نأب ىرخأ ةدحاو هعأس هيدي نيب لاؤمأ تكرت ول ؟رجاتك دعب ينمرتحيس مكنم ناك نم رخآ ءيش يأ ديرأ ال انأو ٍ .يل ممارتحا ىوس عم اقافتا تدقع عيباسأ ةعبرأ نم لقا لبق )هلوح نيفقاولل( ةميق نم ثلثلا لكشت يتلا هتصح ينعيبي نأ دارأ .رلوام تفرع امك نيحلا كلذ ذنمو .رالود نييالم ةريشعب عناصملا نم ديزم وحن الصأ ةروهدنملا زافشألا رج نم ةريبك تايمك قوسلا يف حرط نيح كلذو .روهدتلا ينم بلطي نأ هتعاطتساب ناك .ةصيخر راعسأب يشاوملا 4 بلطأو نإ .يناِحاف راعسألا روهدت نكل .رخآلا ءزجلا نع ًاضرق .ةرشع ال نم الدب نييالم ةرشع الإ نآلا يواست ال اهلك عناصملاو يتلاو رلوامل اهب نيدأ يتلا ةرشعلا نييالملا مات يهو .ةعاس نيرشعو ةعبرأ لالخ اهدادسب ينبلاطي وأ انرهص سيل وهو ةروصلا هذهب لديارك عم فرصتت امدنع ترمد دقل .ًاضيأ نحن انيلع رثوت ةيلمعلا نإف ءانبيرق كنأل . بارتلا نم صخرأ .تراص انتابلعمو . اهلك ةراجتلا تابلعملاب قوسلا تقرغأ سكونل سالفإ تدرأ نيح ..ةصيخرلا !نوروهتملا نورازجلا اهيأ يشاوملا هذه لك محبذ اذالو 0

يشاوملا وبرم نيبراضملا راغص دولا تاعبقلا !يلاومأ قيزأ نآلا !يلاومأ ىلع لصحأ نأ بجي نيذاحش ىلإ ًاعيمج ملوحت ول ىتح :فرخأ عيراشم يدل !هلاومأ لك بحسي رلوامو !حجرأتي لدياركو !طقس سكونل !اني ركفي خارصلا قوس عيطتسي ةسي ال نم نإ قالمعلا حرصلا عدصت ىري وهو .راهني امدنع هتراجح طقستس نم ىلع ىري نل !انلاومأ نبأ !ةعرسب نكلو !ةدحاو ةبلع الو )ناج توصو ءدوسلا تاعبقلا لوبط عمست . تمص( ؟رلوام نيأ !رلوام نوبريب ؟لوبطلا هذه ام 5 ةخطلم بوين نع عيمجلا هيف رشكي يذلا ناكملا اذه يف ؟مدلاب )لاضتلا ةيعا ةاشات ديكو هودلا ةافيقلا ةعومم .ريظتا )نونغي( !انيلإ اوغصا ..ًاعيمج اوغصا .. انراصبأ مامأ قرغي لجر ..انيلإ ىهانتت ةثاغتسا كانهو .ةسئاي ةحيولت انل حولت ةأرما امنإ !رورملا اولطع !تاوايسلا اوفقوأ . مهب لابي نم سيلو ء نوقرغي رشب ملوح . ؟ 00

ت.م باحصأ ةلمجلا راجت ت.م باحصأ ناج رلوام . ناك صخش يأ ال . كوخأ هنإ ..تنأ ه م دئاوم نع اوضه ا مباوبأ ىلع نوفقي نيريثكلا نأ يسن له ..؟مهقمر دسي ام نورظتنيو دوسيس ماظلاو ءامئاد ايندلا لاح وه اذه :نولوقت كعمسأ اولابي الأو اوريسي نأ رشبلا ىلع: مل لوقن اننكل .ادبأ ماعلا .راجلل نوعلا ميدقتب الإ , عفادملا بصننو تايايدلا زهجنس ءايسلا يف تارئاطلا دوقنس رحبلا يف ةيبرحلا نفسلاو . ءاسح نحص ريقفلا اهيأ كل عزتنن يك ..انيلإ نوغصت نم اي متنأ .دغلا ىلإ اورظتنت ال .اندعاسي نأ مكنم لك ىلعو سانا ‏١٠ ني ةوهطلا اريبك ًاشيج اوسيل !اومجهاو , مقدانب اولمحا !اومدقت ايه .. مهب لابي نم سيلو مدقتيو ىوقي جيردتلابو . ةصروبلا ةحبذم رمتست كلذ لالخ( ):ةيلاتلا تاءادنلا هيعدتست دعاصتم كحض مامألا وحن !ةعرسب نكلو ءرعسلا فصنب ةبلع فلأ نينامثو ةعبس !ةدحاو ةبلع الو .رلوام اي نذإ انيهتنا دقل ؟رلوام نيأ تفيلس اي نألا ينكرتت ال . يمامأ افق ءزريام ‏٠ ماهارغ 053

.انه دحأ ىناري نأ ديرأ ال دحاو لجع عيب ليحتسي وغاكيش يف يئثاوملا وبرم ' رلوام .لديارك ناج . ةيقيقح هثراك زيونيلإ ةيالول ةبسنلاب مويلا اذهو ناريثلا ةيبرتل انومتعفدو ءراعسألا عفر . اهيرتشي نأ دحأ ديري ال يتلا انناريث عم ءنحن اهو - .ةبيصملا هذه نع لووسملا كنإ ءرلوام بلكلا اهمأ !ةراجتلا .نع ًاثيدح ىفك . يضمأ نأ يغبني ذإ . يتعبق يلواني نمل رالود ةئام ) جرخي لديارك( .ةنعللا كيلع !كل هلوقأس امل عمتساو رلوام ديس اي انه قبا )رلوام فلخ( !اءوده .َيلإ اوعمتسي نأ ًاضيأ عيمجلا عسوبو مراكوأ يف انه دولا تاعبقلا نحن رهظن نأ ًاعبط مبساني ال ام ًاقباس يأ ليق دقل . كتراجت نولوازت ثيح ةملظملا ةيفخلا نوعفرت ةيوتلملا بيلاسألاو ليحلاب نأ فرعأ ءانه هنولعفت هذه نأ متدقتعا اذإ نوئطخت مكنكل .رارمتساب محللا راعسأ كلذ .باسحلا موي وأ نآلا ءاوس ءاهرس عاذي نل لاعفألا انبر مامأ نولثمتو ء.ةعطاس ةقيقحلا رجفنت نيح بقاشلا هرضبو . كلأسي نيح ؛نوبيجتس اذام ءانعيفشو لكل اهومتمدق له ؟اهب ملعف اذام ؟يناريث نيأ :مرمسي مفقو اذإ ذئموي ؟اهب لح اذامف الإو ؟ةلدتعم راعسأب سانلا فحص يف اهنوعبطت يتلاك ةيوتلم راذعأ نع نوثحبت نيكبترم اهنم ولعيو ءقشنتس مروهظ نإف ءةقيقحلا رشنت ال ينلا اوعفرت يك تالبطسالا يف اهومتيفخأ يتلا ناريثلا”راوخ راوخلا اذه نوكيس ءريدقلا يىلعلا برلا مامأ .اهرامسأ . ملاعفأ ءوس ىلع ةداهشلا هال

يشاوملا وبرم ناج يثاوملا وبرم ناج )كحض( ,كحضي ام اهوق يف دجن ال يشاوملا يبرم نحن ءاتشو ًافيص سقطلا ىلع انداتعاف بيطلا هلإلا ىلإ كنم برقأ انلعجب هجو يف دس ءانبب ماق اصخش نأ ضرفنل .لاثملا اذه ميلإو هرجأ ناكو . هئانب يف لماع فلأ مدختساو ,ةفراجلا هابملا هايملا تضافف . عدصت ام ناعرس دسلا نكل .رالود نويلم فيكف ‏ مهعم نيريثكو دسلا يف اولمع نيذلا لك تقرغأو نولوقت دق ؟دساا اذه لثم ينبي يذلا ناسنالا اذه نوفصت متناو . يبغ هنإ : يل لوقنف نحن امأ ءريقح هنا وأ ءرجات هنا بلعتي عج لإ ةايحلا نولوخو زبخلا راسا توفرت نم ان الو , ءاخأ ءايبغأ .رخآ ءيش ,رذقلا مكعشجو ! ءايبغألا اهيأ ءكسفنأ نورمدت مكنإف . تامزألا مامأ ًائيش لعفي نأ عيطتسي دحأ ال ردقلاك انسوور قوف موحت ةضماغلا داصتقالا نيناوقف . مشاغلا ؟ًائيش عيطتسي دحأ ال نولوقتو ءاننوقنخت ..؟اذام .ةركاملا كبيعالأ طاطحنا وه انبئاصم ببس نإ عضولا اذه نكمي فيك ؟ملاعلا يف رشلا اذه دوجو ببس امو سأفلاب هراج سأر”قشيس انم لك ناك اذإ ءاعبط ؟ريغتي نأ رجاشيس خألا ناك اذإو ؛هعوج اهب دسيو هتمقل هنم عزتنيل يف قنتخي الأ نوديرت فيكف 6

يشاوملا وبرم ناج اولماعت نأ اولواح ؟ةيماسلا يقلاب ساسحإ لك رشبلا رودص رهوج نومهفتس اهتقو !كنئابز دحأ نولماعت امك كراج بساني ام لكو ةثادحلا لك هيف نأ نوكردتسو .ليخنالا رخآ ًائيش ينعت له ىرت !ةمدخ :ةملك ًالثم اوذخ . انرصع اهيأ .اهتقيقح ىلع اهمهفن امدنع دصقأ ؟راجلا بح ىوس دل هج ةنت ءارقفلا نإ نولوقت ًامئاد كعمسأ ةليذرلا ششعت ةريقفلا ءايحألا يفف .المف كلذك مهو .ةروثلا ششعت يلاتلابو ءهصلاخلا نوكلي ال اوناك اذإ قالخألاب ءارقفلل نيأ نم :ملاسآ نإ اذإ الإ ءيش ىلع اولصحي نأ نكي فيك . . معنا ؟ ءيش يأ ةردقلاب ىمسي ام اضيا كانه .ةداسلا اهيا ..؟هوقرس ًاقالخأ عوطعي .ةيئارشلا مهتردق اوعفرا .ةلضافلا ةيئارشلا لتتلا ءيذلا اذه ةيئارشلا ةردقلاب يغا انأو .ةلئغقو اذإ :ةيلمع ةطقن ىلإ يفدوقي اذهو .رجألا ماهتلا ىلع فاطملا رخآ يف نوربجتسف لاونملا اذه ىلع معبات ىلع ةردق يأ نوكلُي ال جراخلا يف ءارقفلا نأل .مكموحل . ءارشلا كانه سيلو ء انلوجع عم انه نحن اه )ماهتالاب ءيلم :توصب( .اهيرتشي نم ءرصقلا اذه يف نولجت نيذلا ماظعلا ةداسلا اهيأ تن نأ نكلو ًائيش اوفرعت نأ نوديرت ال اورظنا .ةعلقلا هذه جراخ ملاعلا يف رهاظتي يذلا سوبلا نع نوضفرت نيذلا سانلا ءالوهب ملعف اذام اورظنا ..مهيلإ ةأطو تحت نودودكملا اهيأ .اولجختم الو .راهنلا حضو يف اومدقت . ءاقشلا لاجر مامأ اهعم مهترضحأ نيذلا ءارقفلا ضرعت ناج( 0

رلوام )ةصروبلا )هيلع ًايمغم طقسي( . مهودعبأ )خرصي( .هيعو دقف رلوام نوبريب )فلخلا نم( .ثدح ام لك نع لووسملا هنإ )رلوامب نونتعي تت. م باحصأ( !رلوال بيبط !رلوام نوبريبل ءام ءارقفلا رورش ينتيرأ ءرلوام ..مهرقف نآلا كيرأ انأو », » . مهسوب مهيلع ضرفت كنكل ,فافك ةمقل نع ثحبلا مهيلع ذوحتسي ءنونهوم منإ ' ءافد هحفنو .لانملا اتديعب امهاتلكو لثملا ىلإ علطتلا نع مهدعبت ةيرزلا ةايحلا هذه نإ .ةسرتفملا ةهارشلاو )هيعو ديعتسي رلوام( مهودعبأ ‏ وجرأ ؟انه اولاز امأ ؟مهفرصت نأ ديرتأ ؟دوسلا تاعبقلا ؟نم . مهءارو نوفقي' نيذلا ءالوه لب ءال . اوجرخي نأ لبق هينيع حتفي نل نم كسفن تنأف اذه عمو ؟مهتيور عيطتست الأ ءاذه ام ىتح كينفج لدست نأ نآلا يفكي ال . سوبلا اذه ىلإ مهاقلأ . اوفتخي رامات طوصرعا لعب !يرتشي رلوام نوبريب :يلإ ًاعيمج اوغصأ ٠

. اودعتبيلو . لمع ىلع ءالوه لصحيل . عيباسأ ةينامث لالخ تابلعم نم هنوجتنت ام لك يرتشأس !ىرتشا رلوام !ىرتشا دقل ت.م باحصأ مويلا رعسب رلوام ؟تاعدوتسملا يف دوجوملاو )هفقوي( ماهارغ هيرتشأ )ضرألا ىلع ًاقلتسم( زاؤأم ؟نيسمخ: ماهارغ ناسف زلوم .تابلعم نم انيدل ام لك ىرتشا دقل ؟لاق ام معمسأ ماهارغ معدي رلوام نوبريب )قمعلا نم تانوفركيملا ربع نودانيا ةرسامس يف ةسدكملا عئاضبلا لك مويلا رعسب يرتشي هنإ . محللا قوس نم اءدب نيرهش جاتنا ىرتشا يناثلا نيريشت نم رشع سماخلا يف .ًاضيأ نيسمخب ءمويلا نم نط فلأ نيناثلا براقي ام رلوام نوبريبل عناصملا ماستس . تابلعملا . ناكملا اذه نع اديعب ينولمحا )هب جرخيو هلمحي ضعبلا( !نالا اديعب كنولمحي مهلعجا ءايه ناج » !لاعفألا هذه لثمم نوموقت ىلعألا يف كانه متنأو . فرحب يمف حتفأ الأ بجي :يل نولوقي مهتلعج ؟!بيطلا هلإلا مف كتل تنأ نم نكل ءمالكلا نم اناسنا عنق نأ كل قحي ال .همتكت نأ كل قحي ال لقحلا يف لجعلا مف ىتح .لاوحألا لك يف ملكتأس انأو : لمع ىلع نولصحتس نينثالا موي ) ءارقفلل( ١

ءارقفلا ناج دوسلا تاعبقلا ةلمجلا راجت يثاوملا وبرم ع ناج لاثمأ انيأر اننكل . سانلا ءالوه لثم رن ل انتايح يف .هنم اءوس دشأ امهو ءهبناجب نافقي اناك نيذللا نيلجرلا ء!اذبأ زبخلا انزوعي نل ‏٠ ديشت نقنل >+بهذت نأ لبق نآلاو برلل هتايح سرك يذلا اذه . ادبأ زبخلا هزوعي نل هلبحب نومصتعي نيذلا ءالوه .ادبأ ءاقثلا اوفرعي نل دربلا مهمهدي ال برلا فنك فو :ادنأ ةعاجلا نم نوساقي الو ' !هلقع لجرلا دقف دقل » تابلعملا يف محللا وشح ديري وهو . اهيرتشي ادحاو ًاكلهتسم دجت نل يتلا !همسا اوبطشا !لاذنألا نورازجلا اهيأ راعسألا اوعفرا ءايه نآلاو انم اولصحت نلف يثاوملا رعس اوفعاضت مل اذإ ‏ .نوجاتحملا َمنأو ءدحاو مارغ ىلع يذلا دقعلاف .ًائيش يرتشن نل .ةرذقلا كتعاضبب اوظفتحا مل همربأ يذلا لجرلا . قرو ىلع ربح ىوس سيل مكمامأ مربأ ىلع ةقفصلا هذه نم لصحي نلو .ةيلقعلا هاوق لماك يف نكي )نوفرصني( . كرويوين ىتح وكسيسنارف ناس نم دحاو تنس اوفرعي نأ ًالعف نوديريو ‏٠ برلا مالكب اقح نومتهي نيذلا لك ءًاضيأ برلا هلوقي ام لب ‏ طقف ةصروبلا ةرشن هلوقت ام ال - مهتراجت نوسراه نوميقتسم سانأ منيب نوكي نأ دب الو مهيلع انل ضارتعا ال ءالوهو 57

يشاوملا وبرم ناج دعب مهنكي ةعاسلا نلوكنيل عراش يف انسادق ىلإ روضحلا دحألا موي رهظ . انام لوخدلاو :ةثلاثلا ةعاسلا ىقيسوملا أدبت .ةيناثلا يفي وهف ءيشب رلوام نوبريب دعي امدنع )يشاوملا يبرل( أ .- ةنحملا زواجت مت اريخ .اننيب ةقثلاو انتدحو تددهت نأ دعب . هدعوب درتسي نأ نآلا قولا ىلع بجي ذإ . ءادعصلا اوسفنتف . هيحص اوغصا ..زبخلا ىلع اولصحت يك زبخلا نوعنصت نم اي نأ 7 أ ؛ مهعناصم لمعلا بابرأ حتفيس .اهيلإ لامعلا دوعيسو ,ةلاهجلا ىلع ةمكحلا ترصتنا دقل . ىضرلاب عيمجلا هاقلت .مكحلا رارقلا اذهو ءاماخد نخادملا ثفنتو :اعاباوب عناصملا حتفتس , لامعلاو لمعلا وف )جردلا ىلع اموعضيو ناج نوعفري( .. انسوفن يف رثألا غلبأ اننيب كروهظو كباطخ رّثَأ دقل ..انم نيريثكلا ةدئفأ ىلإ كتاملك تذفن كلذك ‏٠ عيرم سوب يف انرودب شيعن ءرلوام ىلع يماتها زكرأس !نوملعتأ .وحصي أدب هريمض نأل يقيقح زوع يف منك اذإ . عبعاصم نم مكلشتنيل 217

» ةدعاسم ىلإ جاتحي نانا كانه ماد ام ءنوعلا مدقي نأ عيطتسي هنا . هرصاخن نأ الا انيلع أمو وبرم مهعبتي ). يشاوملا 31

رلوام 1 ] ] تيب وهو تفيلس نافيلوس راسسلا تيب ] )تفيلس عم ثدحتي تيبلا لخاد تفيلس اي نآلاو ءراونألا عيمج لعشا ‏٠ جالزملاب بابلا قلغأ ؟ابب ءىبنت يحمالم تناك نإ ىفربخأو يهجو يف نعت ؟يه ام تنأو كيلع يمغأ اذامل ..رلوام اي يل لق .؟رازجلا ةنهم ..؟اهمالك عمست ائيش عمسأ م ؟تلاق اذامو .ةبيهر ةبيرغ هوجو حمالتت تناك اهءاروف يكب للا باكو هوجو .رخآ ًائيش رأ مل اذهل :انلامعأب يقيقحلا يبأر ىلع تفيلس اي كعلطأس نآلاو :.. لففت ام: لصاوت نأ نكي ال 50