علم الاجتماع وبناء النظرية الإجتماعية

3 ظ 7 <ال فالتخ ‏١

ىناثلا لصفلا يعيبطلا ملعلاو يعامتجالا ملعلا فالتخالاو قافتالا هجوأ ديهمت ىف - كلذ لبق دوجو اهل ناك نإو - ةمظنم ةروصب ةيعيبطلا مولعلا ترهظ ىف تحجنو ءرشع عبارلا نرقلا ىف ىنيدلا حالصإلا ةكرح مايقل ةيلاتلا ةرتفلا ثيحب ىقترت ايجولونكت ىلإ لوحتلا لالخ نم اهتيلعافو اهدوجو ةفرعملا هذه تلمكإ اذه ىلع ةيعيبطلا ةفرعملا حاجنبو .ناسنإلاب طيحملا ىداملاو ىعيبطلا عقاولاب هاجتإب لمعت ةفرعم ريوطت ىلع لمعلاب حاجنلا اذه نم ةدافتسإلل هاجتإ زرب ؛وحنلا » ةفلتخملا بناوجلا سردت ىتلا ةيعامتجالا مولعلا مايق ةيناكمإ ىف ثحبلا مت ثيح رهاوظلا ءادأل ةطباضلا نيناوقلا نم ةعومجم ىلإ لوصولل لخدمك ىعامتجالا عقاولاب ىقترت ايجولونكت ىلإ اهرودب لوحتت نأ نكمي ىتحو ملعو سفنلا ملعو ةسايسلاو داصتقالا مولع ترهظ راطإلا اذه ىف .امومع سردي هنوكل ؛مولعلا هذهل ةلظملا ملعلا هرابتعاب عامتجالا ملع زربو عمتجملا نم بناوج ةسارد ىف ىرخألا مولعلا صصختت امنيب .هتيلك ىف عمتجملا نم ىعامتجالا عقاولل ةيلك ةيؤر ليكشت ىف اهتسارد جئاتن نم ديفتسيو ؛ةيحان نم ادادتمإ ةيعامتجالا مولعلا قاطن ىف ةفرعملا روطت لكش وحنلا اذه ىلع .ةيناث ةيحان .ةيعيبطلا مولعلا قاطن ىف اهروطتل ايعيبط جذومن ةطساوب ةهجوم ةيعامتجالاو ةيعيبطلا مولعلا تناك ةرتفلا هذه ىف هجوت ىتلا ةماعلا ئدابملا نم ةعومجم نم لكشتي ءدحاو ىهيجوتلا جذومنلا اذه نكي ملو .ةيناسنإ مأ تناك ةيعيبط ؛مولعلا فلتخم ىف ءادألا ثيحب اهرهاوظ تسرد ىتلا ةيعامتجالا مولعلا قاطن ىف رثؤملا وه جذومنلا اذه حبصأ قطنم ىلإ ةيساسألا اهبناوج ضعب ىف دنتست ىتلا .ةيعضولا ةفسلفلا تاهجوت بسح ًادانتسإ وأ

تكتل ةيعامتجالا ةيرظنلا ءانبو عامتجالا ملع هس ل اإل ملل ةيجهنملا تاءارجالا ىوتسم ىلع وأ .ةيملعلا ةغللا تادرفم لكشت ىتلا ميهافملا ىلإ رمتسإ دقو .ءاوسلا ىلع ةيعامتجإلاو ةيعيبطلا رهاوظلا فلتخم ةسارد ىف ةعبتملا ةيعامتجالا مولعلا ةسارد قاطن ىف هتايناكمإ دفنتسإ ىتح ىهيجوتلا جذومنلا اذه هجوي مولعل قطنم نع فلتخم قطنمب ةيعامتجالا مولعلا قاطن ىف ثحبلاو ريكفتلا تايكولسلاو لاعفألاو رهاوظلا ةسارد ىلع دكؤي ىذلا قطنملا وهو ةطباضلا نيناوقلا نع سيلو ءاهيناعم نع ثحبلا هاجتإب ةيعامتجالا رهاوظلاو ةيرظن جذامن ترهظ ديدجلا لماشلا ىهيجوتلا جذومنلا اذه لظ ىفو .اهلعافتل حرسملا عامتجإ ملعو .رندلوج نفلأ هب رشب ىذلا ىلمأتلا عامتجالا ملع ًاريخأو ةيعامتجالا رهاوظلل هتسارد ىف عامتجالا ملع روطي نأ ىقطنملا نم ناك دقو ئدابملا ددحت امك .هتيلعاف قاطن ددحت ىتلا ةيساسألا تاضارتفألا نم ةعومجم ديدحت نأل .ةيعامتجالا تالعافتلاو رهاوظلا فلتخمل هترظن مظنت وأ طبضت ىتلا هتسارد نم ملعلا اهدشني ىتلا فادهألا ديدحت ىلإ دوقي نأ نأش نم تاضارتفإلا هذه ءاهحرطي ىتلا تالؤاستلا ةعيبط حيضوت مث نمو .ةيعامتجالا رهاوظلا فلتخمل هذه ءوض ىفف .ةيعامتجالا رهاوظلا فلتخمل لماكتملا مهفلا ريفوت نكمي ىتح مهفل اهجاتحن ىتلا تانايبلا ىتحو تاودألاو جهانملا ديدحتب موقن فوس تالؤاستلا » .ريسفتلاو ليلحتلاو فصولا تايلمع زاجنإ ىف اندعاست ىتلا ىلإ فالتخإ ببسب ضرتفي ىذلا فالتخالا وهو .ةساردلاو ثحبلاب اهلوانتن ىتلا ةيعقاولا ةداملا ةعيبط ةساردل ةمئالم تاودأو جهانمو اهجلاعن ىتلا اياضقلا ىهو .لصفلا اذه قاطن ىف عامتجالا ملعل ةيملعلا سسألا :ًالوأ ملعلا جذومن هتأشن ذنم ىنبت ىذلا عامتجالا ملع ةأشنل ةرقفلا هذه يف ضرعتن ملو .ةيعامتجالا مولعلا ةأشن ةرتف ىف ادئاس ناك يذلا جذومنلا ةرابتعإب ءيعيبطلا »

بسسس مس ست فالخالاو قافتالا هجوأ يعيبطلا ملعلاو يعامشجالا ملعلا مهمسس - ةثحاب ىرخألا ىه نوكت نأ هدهاج لواحتف حبصي مث نمو .ةيعامتجالا رهاوظلا لاجم يف دارطالا نع - مولعلا هذه لثم نع ثحبلا بلق يفو .)'؟رهاوظلا هذه دارطإ مكحي يذلا نوناقلا فاشتكا وه اهفده » ةرتف كلهتسا لدجو راوح عضوم فالتخالا اذه لثملابو لئامتلا اذه حبصأ ثيحب .يعامتجالا ملعلا خيرات يف - لاز امو - ةليوط قفتم سسأ نع ثحبلا يرورضلا نم ناك هنإف راوحلا اذه يف كراشن يكلو فيرعت لوح قفتن نأ ةرورض يف لثمتت مئاقلا روظنمو ةعيبط فالتخال ًارظن تائف كانه نأ دجن كلذب اطابترإ .ملعلا ىلإ رظنلا ةيواز فالتخا ًاضيأو ءفيرعتلاب تاسايسلا اوعناصو ةفاحصلا لاجرو ةماعلا مهتافيرعت اومدق نيذلا ءاملعلا ىتحو ؛مولعلا فلتخم ىف نوثحابلاو ًاعورشم ضعبلل ةبسنلاب ءانلوح نم دوجولا ةكرح مهف ىلعأ نم لواحي هنوكل ةيلاع ةناكم وذ ءًايركف ةبسنلاب موهفملا ريشي امنيب .هرصانع نيب لعافتلا مكحت يتلا نيناوقلا فاشكتساو ةبسنلاب ىنعي دق ملعلا نأ نيح ىف ؛ةحيحصلا فراعملا نم نايك ىلإ رخآلا ضعبلل .ةيعقاولا رهاوظلا يف يعوضوملا ثحبلا ثلاثلا ضعبلل يوتحي يركف عورشم وهف ؛هضعب سيلو كلذ لك نمضتي ملعلا نأ انداقتعا يفو يف يعوضوملا ثحبلا نع ةجتانلا ؛ةحيحصلا فراعملا نم لئاه مك ىلع هلخادب ملاعلا مهف ساسألاب - ملعلا ىأ - عورشملا اذه فدهتسيو .ةيعقاولا رهاوظلا كلذو .هلعافو ةرقتسم ةيناسنإ ةايح مءالي امب ؛هليكشت ةداعإو هيلع ةرطيسلا فدهب تابوعص نإف راطإلا اذه ىفو .هتيجهنمب ملعلا نومضم طلخ ىلإ ليملا ةجيتن ةداع أشنت فيرعتلا فارتعالا ساسأ هلمع قاطنو ملعلا ثحب لاجم لكشت يتلا رهاوظلا نأ دجن اننإف ةينوكلا رهاوظلل ةسارد لك ىلإ رظنن ال .موجنلا عقاوم سردي يذلا كلفلا ملع نأ كلذ ىلع لاثم ءاملع لكشت اهرابتعاب نع فشكلا فدهب ءاهب طبترت ىتلا ةعونتملا ةيعيبطلا ثادحألا ةسارد ىلإ ةفاضإ ملع دوهج نأ ريغ ءرهاوظلا هذه لبقتسمب ؤبنتلا نم نكمتي ىتح ءاهنيب تاقالعلا 9".

تكتل ةيعامتجالا ةيرظنلا ءانبو عامتجالا ملع ممم ااا بح ميس هثحب عوضوم ىلإ يتلاو ؛كلذك كلفلا ءاملع اهمدختسي يتلا ةيجهنملا تاءارجإلا ةعيبط ىلإ نكلو عطقف ةفرعملا عورف نم ىأ ضفر نأ ينعي كلذ .ةيملع ريغ تاءارجإ اهلمجم يف ربتعت اهداقتفا ىلإ ساسألاب دنتسي ءاملع لكشت اهرابتعإب ةيعقاولا رهاوظلاب ةقلعتملا هذه نأ وأ .ةيملعلا ةعامجلا نم اماع ًاقافتاو ًالوبق ىقلت يتلا ةيجهنملا ةيجهنملا تاءارجإلا ال ملعلا نأ ىنعي كلذ .ةيعوضوملا رايعمب ءافولا نع زجعتو ءةقدلا دقتفت تاءارجإلا ةمئاد ةروصب ةريغتم نيماضملا اذه نم ةريثك بناوج نأل ؛هنومضم ىلإ طقف دنتسي ءرضاحلا تقولا يف ةيملع ةفرعم اهربتعن يتلا ةفرعملا حبصت ثيحب .ةرمتسمو نم ردق يأ ةطساوب ملعلا ةعيبط ددحتت ال كلذ ىلإ ًادانتساو .لبقتسملا يف كلذك تسيل ةعيبطلا هذه ددحتت نكلو ىلإ ريشي هرابتعاب ملعلا موهفم مدختسن فوسف وحنلا اذه ىلعو .هتيجهنم ةطساوب 4). ماع لكشب ملعلا ةفسالف قافتا ىلع نوسرادلا قفتا يتلا رهاوظلا ةعومجم ةظيباول ملعلا عوضوم ديدحت ةرورض لوح .يرظنلا هئانبو ملعلا لاجمل اهتعيبطب يمتنت يتلا رهاوظلا يهو ءاهتسارد ىلع لك داعبتسإ ينعي كلذو ءاهنأشب قافتا ل قئاقحلل ةسارد الإ سيل ملعلاف ثادحأ نيب ةمئاقلا تاقالعلا سردي ملعلا نأل ؛ملعلا قاطن نم ةيئزج ةعقاو وأ ثدح قايسلا اذه ىفو .تاقالعلا هذه مكحت ىتلا نيناوقلاو تادارطألا نع ثحبيو لكشتي لمتكملا هجذومن يف ملعلا ىوتحم نإ" هلوقب ىنعملا سفن ىلع جربدنل دكؤي ثيحب .ضعبلا اهضعبب طبترت ىتلاو "اهتحص تدكأت يتلا اياضقلا ةعومجم نم نم هتاذ عم اقستم - ةنيعم ةيقطنم دعاوق ءوض يف - اقسن هرابتعإب ملعلا ودبي راطإلا اذه ىفو .ةيناث ةيحان نم ةيقيريبمألا تاظحالملا جئاتن عم اقفتمو قاطن عستا املكو ءاياضقلا هذه قيبطت قاطن عستا املك هنأ ىلع ديكأتلا عيطتسن ةصاخلا ةفرعملا قدصب اننيقي دادزا املك ءاياضقلا هذه اهدرجت يتلا رهاوظلا .اياضقلا هذه هيطغت يذلا لاجملاب يف ةدوجوملا ةيعوضوملا تاقالعلل يجيردتلا فاشتكالا وه ملعلا نأ ينعي كلذ ريسفت ىف دعاست ىتلا ةفرعملا ىلع لوصحلا هلواحم وه وأ هدجن اننإف ةمهملا هذه زاجنإ ملعلا ةلواحم يفو .ةمئاقلا ثادحألاو رهاوظلا ةعومجم مدقت املك هنأ ينعي كلذ .ديرجتلا ةيلمع ةطساوب هئانب ةداعإ لالخ نم ملاعلا مدقي تايطعملا نع يأ

مسس ل فالتخالاو قافتالا هجوأ يعيبطلا ملعلاو يعامتجالا ملعلا كس ثيح وأ ًايرظن ًاقسن ءىرخأ فراعم عم ؛لكشتل عقاولا رهاوظ نع ةفرعملا لصفنت .هنع تدرج ىذلا ؛يعقاولا قسنلا ةعيبط عم ام ردقب لئامتي ايروصت اذه لامكتسا ةلواحم نإف ةعيبطب ىلوألا ةيضقلا قلعتت ثيح ةيساسأ اياضق ةثالثل ضرعتلا بلطتت ديدحتلا سفنب ةيعامتجالا مولعلا زيمتت له ؛ةيعامتجالا مولعلاو ةيعيبطلا مولعلا نيب ةقالعلا » رهاوظلا نيب فالتخالا ةعيبط ىلإ ًادانتسا سسأتت يتلا ةيصوصخلا يهو .مولعلا ىجذومن ةسارد عوضوم مولعلا نيب تافالتخالا ضعب دوجو ىلع ةيادبلا ذنم دكؤن اننإف كلذب اطابترإ امهالك .امهنيب قافتالا بناوج ضعب كانه نأ املثم وأ بيلاسألا ديدحت ءارو ةفرعملا ىلإ لوصولل نم ةيعامتجالاو ةيعيبطلا مولعلا لئامتت كلذ ىلإ ةفاضإلاب .هقاطن يف لخدت يتلا قيقحتلاو رابتخالل ةلباقلا اياضقلا نم ةعومجم ةغايص هاجتإب امهنم لك ىعس ثيح نأ انناكمإب اننإف كلذ مغربو .مامتهالا عضوم رهاوظلاب قلعتي اميف ريغ رهاوظلا ةيعيبطلا مولعلا لوانتت ءثيح ثحبلا عوضومب قلعتي اميف امهنيب زيمن نأ ربتعن اننأ ريغ .يناسنإلا كولسلاو لعفلاب ةيعامتجالا مولعلا متهت امنيب ؛ةيناسنإلا يتلا ةيعيبطلا مولعلا ضعب كانه نأ ىف كولسلا لوانتت يتلا ةيعامتجالا مولعلا ضعب كانه نأ بكاوكلا لثم تاعوضوم ةيعيبطلا مولعلا هب سردت يذلا بولسألا سفنب يناسنإلا 0 له عمتجماو ناسنإلا رهاوظ ةسارد ىلوتت يتلا مولعلا ةيمست ةعيبطب قلعتت ةيضقلا هذه نم ةيعرف ةيضق حرطي كلذ نأ ديب اذه يف .ةريثك نايحأ ين رخآلا لحم لك نيريبعتلا الك مدختسي ثيح ةيناسنإلا مولعلا مأ ةيعامتجالا مولعلا ةيمسنب لوقن لوقلا نأ ىلإ لوألا رابتعالا ريشي ثيح :نيرابتعال ةيناسنإلا مولعلا نع ةيعامتجالا مولعلا حلطصم لصفن اننإف راطإلا ايجولويبلاو بطلا مولعك ةيعامتجالا ةعيبطلا اه نكت مل نإو ناسنإلاب متق دق ًامولع افاجم يف لخدي دق ةيناسنإلا مولعلاب لثمت ءاوس يعامتجالا دعبلاب مامتهالا ينعي ةيعامتجالا مولعلاب لوقلا نأ ىلع يناثلا رابتعالا دكؤي امنيب .ةيئارولا ةسدنهلاو ينعي ناك وأ :يعامتجالا لعافتلا يف فارطأ مهرابتعاب رشبلا نم ريثكلا اهيف كراشي يتلا ةيعامتجالا رهاوظلا وأ عمتجما يف يتلا :ةيعامتجالا ةئشنتلا ةيلمع لالخ نم درفلا هبعوتسا ةيصخشلا ءانب يف ًايساسأ ًانوكم حبصأ يذلا يعامتجالا دعبلا .)ا/(ةديدع ةيعامتجإ تاسسؤم اهقرجنأ

تت ةيعامتجالا ةيرظنلا ءانبو عامتجالا ملع هديب ايببل ىعسي - يعامتجالاو يعيبطلا - ملعلا نأب لوقلا عيطتسن كلذ ىلإ ةفاضإلاب ءاوس .ةماعلا هئدابم لكشت يتلا نيناوقلا وأ اياضقلا ةعومجم ىلإ لوصولا ىلإ امئاد ةمئاقلا تاقالعلا كاردإ وأ .يعقاولا ملاعلا لكشت يتلا رهاوظلا ةساردب قلعتي اميف ىلع فرعتلا ىلإ ةفاضإ .ةرقتسملا اهعاضوأ ىلع فرعتلا فدهب كلذو ءاهنيب ؤبنتلا فدهب كلذو ءاهلكشت رارمتساو اهعونت ىتحو اهتايمانيدو اهريغت تالدعم مولعلا نع ةيعيبطلا مولعلا فلتخت نأ يعيبطلا نمو .لبقتسملا يف اهتلاحب ةددحم ةعومجم لظ يف اهرهاوظ فشكتست ىلوألاف ءددصلا اذه يف ةيعامتجالا ةيئاهنال ةعومجم لظ يف اهعئاقو مهف ةيناثلا لواحت امنيب مولعلا لك ةردق توافت ىلع سكعني يذلا رمألا ةرطيسلاو طبضلا ثيح نم اهتردق نيابت مث نمو .اهتساردب موقت ىتلا عئاقولا وأ رهاوظلا ىلع - ًايعامتجا مأ ًايعيبط - ملعلا ىلإ رظنن نأ يغبني اننإف كلذ ىلإ ةفاضإلاب ملعلا ىلإ رظنن نأ يغبني اننإف كلذ ىلإ ادانتساو ,يعامتجالا هقايسب اطبترم هرابتعاب مزتلمو عمتجملا يف جمدنم ملاعلا نأو يرظنلا ملعلا نيب ايقالخأ ازجاح ميقن نأ انعسوب سيل هنإف كلذب اطابترإ .خيراتلاب ادوهج كانه لب صلاخ يملع ريكفت كانه سيلف ؛يلمعلا يقيبطتلا ملعلاو ءضحملا ىلع .ةددحم اراثآو ؛:ةصاخ تالالدو ةنيعم جئاتن اهتايط يف لمحت روطت نأ ىرن اننأ امك ؛عمتجملا نع لزعمب روطتي ال ملعلا نأ دجن اننإف وحنلا اذه ةجراخ ةقيقح دجوت نأ نكمي ال هنأل ءيعامتجالا هراطإ يف ققحي ةمكحلاو ملعلا ينعي كلذ .عمتجملا نع لزعمب ومني نأ نكمي ال ملعلا نأ ينعي ام وهو ءاهقايس ساسأ نأو ؛ةيعامتجا ةجاح نع ربعي - ايعيبط مأ ناك ايعامتجا - ملعلا نأ انمض .عمتجملا وأ ىعامتجالا قايسلا يف نماك وه املثم ؛ملعلا يف نماك يملعلا روطتلا لثم ةيبلاغ نأ ظحالن اننإف راطإلا اذه يفو تاجاحل ةجيتن تناك ةيعامتجالاو ةيعيبطلا مولعلا يف تثدح يتلا تاروطتلا » مولعلا ةصاخب مولعلا نم ملع ىأ ةأشنل ةداع دهمت يتلا ةيركفلا تامدقملاو 0). هطابتراو ثحبلا يف هبيلاسأو هفادهأ ثيح نم ملعلا ةعيبط لوح قافتالا مغربو مولعلا نيب ةقالعلا ةعيبط لوح ملعلا ةفسالف نيب افالخ دجن اننإف ,يعامتجالا هقايسب

سس مولعلا ىلإ فقوملا اذه باحصأ رظني ثيح تاقالعلا رهاوظ نأ كلذ ىنعمو .ةيعيبطلا مولعلا نم ًاعرف اهرابتعاب يتلا يقطنملا قيرطلا سفن يف كرحتت نأ دبالف املع نوكت نأ اندرأ اذإ ةيعامتجإلا يف سيل هنأ ىلع كلذك قيرفلا اذه دكؤي امك .ةيعيبطلا مولعلا ةيقب هيف تكرحت ةيرورضلا ةيقطنملا طورشلا ءافيتسا عم ىفانتي ام ةيعامتجإلا تاقالعلا رهاوظ ةيعيبطلا مولعلاو ةيناسنإلا مولعلا نيب فالتخالا نأ ىنعي كلذو .ىملعلا ثحبلل يذلا رمألا ءاهقفدتو ةيليصفتلا تالعافتلا دقعت ةجرد يف فالتخإ وه تالعافتلل ةيعيبطلا مولعلل لوانت بعصأ رسعأ ةساردلاو ثحبلاب اهلوانت لعجي مولعلا قاطن يف يملعلا جهنملا قيبطت لعجي نأ هنأش نم كلذو .ةيعيبطلا نمو .ةيقطنملا ةيحانلا نم اليحتسم حبصي مل نأو » رهاوظلاو ناسنإلاف .)''( ةيعامتجالاو ةيعيبطلا مولعلا نيب جهنملا ةدحوب يداني يذلا قطنمب هتالعافت ريسفت متي يعيبط ملاع نم ًاءزج الإ سيل ؛ةلعافت نع جتنت يتلا .يعيبطلا ماظنلل ماعلا ريسفتلا مولعلا نيب زييمتلا هذه رظنلا ةهجو باحصأ ضفري كلذ ىلإ ًادانتسإ امنيب ةقيقد مولع نيت ت ىلوألا نأ ساسأ ىلع ىعون نيب قرافلا نأ نودكؤي مهدجن كلذب قلعتي اميفو .ةقيقد ريغ ًامولع ةيناثلا وأ أدبملا ثيح نم سيلو اذإو ءلوقعمو ىقطنم ىوتسمب هؤبنتو هريسفت مدق اذإ قيقد ملعلا نأ لاقي ذإ .عونلا لالخ نم تاجاتنتسالا صلختسا اذإ كلذكو زومرلل ةقيقدلا ةيعيبطلا مولعلا مادختسإب قلعتي اميفو .يضاير يقطنم بولسأ ةيصاخ سيلو ءايوناث اضرع لثمي مادختسالا اذه نإف ءيددعلا سايقلاو ةيضايرلا 5'). اذإو ةيرامعملا ةسدنهلا نإف ءايزيفلا ملع تالاجم ضعب ىلع قبطني ةقدلا رايعم ناك ةيجاتنتسا تايلمع ىلع دمتعت اهنأل تاجاتنتسا نامدقي سفنلا ملعو داصتقالا لثم ًامولع نأ دجن امنيب .ةيجهنم ريغ دمتعت ماكحأ ىلع - نايحألا ضعب يف - دامتعا امهيدل تقولا سفن يفو » ةدحو ىلع دكؤي يذلا قيرفلا كانه راطإلا اذه يف .ةيعامتجالا مولعلاو ةيعيبطلا

تكتل“ ةيعامتجالا ةيرظنلا ءانبو عامتجالا ملع هل مب مسسسلا ليلدب .ةيعامتجالا مولعلا ىلع طقف ةرصاق ةفص سيل ةقدلا مدع نأ ًاضيأ ينعي امك تمت 5©. ةيعيبطلا مولعلا نيب ؤبنتلا ىلع ةردقلاو ةقدلا ةيضق ةشقانم نأ انداقتعا يفو ذإ .مولعلا يجذومن الكل ةمكارتملا ةربخلاو يخيراتلا دعبلا لهاجتت مولعلا لباقم يف كلذ يلاوح ذنم يأ ةيناسنألاو ةيعامتجالا مولعلل ةمكارتملا ةربخلا لعجي يذلا رمألا .طقف ماع يتئام ةيزمرلل اهمادختساو ميهافملا ةغايص نأ انضرتفا اذإ هنأ ىلإ ةفاضإلاب اذه .اجف لاز ام ةيضايرلا نأ يقطنملا نم هنإف ميهافملل ةيوغللا ةغايصلا تناك مئالملا ريغ نم هنأ بناج ىلإ .اهب فرتعملا ةغايصلا يه اهقاطن ىف ضورفلاو ةيضايرلا زومرلا نم ةعومجم ةطساوب ءاهلازتخاو ةيناسنإلا ةربخلا ةغايص ةلواحم ريبعتلا بيلاسأ ضعبل جراخلا نم ةراعتسا كلذ يفف .ةيعيبطلا مولعلا يف ةمدختسملا نإف مث نمو .ةيناسنإلا ةربخلا نع ريبعتلل ةمئالملا ريغ ةيعيبطلا مولعلا ىف ةدئاسلا عون هرابتعإب هيلإ رظني نأ يغبني ةيناسنإلا ةربخلا نع يضايرلا بولسألاب ريبعتلا نم رثكأ 49). ةيضقلا تسيل ربتعت كلذل ًاليدبو ؛مولعلا نيب زييمتلا وأ ةقرفتلل ًاساسأ لكشت نأ نكمي يتلا ةماهلا هذه ىلع ةرداق اهرابتعإب ءددصلا اذه يف ةماهلا اياضقلا نم ةيعوضوملا ةيضق ينعت ذإ يسدحلا اهساسأ ناك امهم - ةديدج ةيضق وأ ةركف ىلإ انلصوت اذإ اننأ ةيعوضوملا تاذ ىلع ديكأتلاو ءيعوضوملا رابتخالل ةلباق نوكت نأ يرورضلا نم اهنإف - اذه ىلإ دنتست ةيعامتجالا مولعلا نأ دجن راطإلا اذه ىفو .ثحاب يأ لبق نم جئاتنلا لكشلا ةقد رابتعا 'ركير'" ضفري كلذب اطابترإ مولعلاو ةيعامتجالا مولعلا نيب ةقرفتلل نييساسأ نينكر ؤبنتلا ةجرد وأ جهنملاو مولعلا يف ةيعوضوملا تايوتسم ىندت ىلع بلغتلا نكمي ثيح .ةمئالملا ةيجهنملا تاءارجإلا نم ةعومجم ةطساوب ةيعامتجالا

اكل قيبطت ةرورض ىلع :؛فقوملا اذه باحصأ رصأ دقف قبس ام لك ىلإ ًادانتسا مولعلا قاطن يف رهاوظلا ىلع :ةيعامتجالا مولعلا قاطن يف جهانملا هذه قيبطت ردقب هنأ اودكأ مث .ةيعامتجالا اهرابتعا نكمي ام ردقب ربتعي دقو .ةيعيبطلا مولعلا مدقت ةهجاوم يف ةيعامتجالا مولعلا مدقت يف ءطبلا نع ًالوئسم دق نيصصختم نيرخآ نع نكلو سفنلا ملع يف ةريثك تامهاسم نأ كلذ ىلع ليلدلاو .ىرخأ تالاجم يف ايجولويسفلاو ةسدنهلا مولع يف ةربخ مهل نيركفم تاماهسإ نم تءاج 05. تاذ ريغ نوكت فوس نييعامتجالا ءاملعلا ةمهاسم نأ ينعي ال اذه نأ ديب فوس هنأل ءكش الو ةماه نوكت فوس - سكعلا ىلع - مهتمهاسم نأ ثيح جلاغملا نهرتم ىلا تابودسلاو :تالكشملا زازرإا ىف 'رارتنالا مؤقتاغ ىطعقي ةينهملاو ةيملعلا تاردقلا نوكلتمي نيذلا ءاملعلا ءالؤه نأ ينعي كلذ .ةيملعلا يف ةيعامتجالا مولعلا تازاجنإ مهأ قيقحت ىلع ًامئاد نيرداق اونوكي فوس » ةليحتسم ةيجهنملا ةدحولا هذه مهدجن ثيح لماوع مهأ نم دعت ةساردلا عوضوم رهاوظلا نأ نوربتعي مهو .ةديدع بابسأل ءايميكلاو ءايزيفلا مولع نأ ءاملعلا ءالؤه دكؤي ذإ ؛مولعلا ىتعومجم نيب ةقرفتلا راركتلاب زيمتت رهاوظب قلعتت تاميمعت ىلإ لوصولا ىلإ فدهت ءايجولويسفلاو يف اهلكشب ىتح وأ ةيدرفلا صئاصخلا كاردإ ىلإ ىعست خيراتلا لثم مولع نأ دجن امنيب ؛لبقتسملا .ساسألاب درفملاب متهي خيراتلا ملعف ءاهتاعوضومل عامتجالا ملع نيب ةجلاعملاو لوانتلا يف ًافالتخا كانه نأ ىرن راطإلا اذه يف ةيعامتجالا رهاوظلا سردي عامتجالا ملع نأ دجن ثيح ءددصلا اذه يف خيراتلاو نع ًاضيأو ؛ةيجراخلاو ةماعلا اهصئاصخ نع فشكلل كلذو .عوقولا ةرركتملا قلختت يتلا راثآلا كلت وأ ءاهعوقو نع ةلوئسملا ةماعلا بابسألاو لماوعلا ةعيبط ةروثلا ةسارد خيراتلا ملع لواحي ذإ ةروثلا ةعقاو كلذ ىلع الاثم ذخأنلو .اهنع

تمم ةيعامتجالا ةيرظنلا ءانبو عامتجالا ملع همس االبااالاس لإ سس هذه رجفت ىلإ تدأ يتلا بابسألا وأ لماوعلا ىلع فرعتلل ةيسورلا وأ ةيسنرفلا يتلا جئاتنلا وأ راثآلا مث اهلخادب تعقو يتلا ةيمانيدلا تالعافتلا مث .تاروثلا نأ انه خيراتلا كرديو ءىرخألا رهاوظلل ةبسنلاب رمألا سفن ثدحيو اهنع تجتن كاردإ ىلإ خيراتلا ىعسي ال كلذبو :ةرركتم ريغو ةدرفنم ةعقاو لكشت ةروث لك اهنيمضت نكمي يتلا صئاصخلا يهو .دحاو نوناق يف ةرركتملا رهاوظلا ةسارد لواحي عامتجالا ملع نأ دجن كلذ فالخ ىلع » لعافتلا ةعيبط مث راثآ فاشكتسا عامتجالا ملع لواحي كلذك .اهنيب ثداحلا يسايسلاو يعامتجالا مكحي ماع نوناق ىلإ لوصولا فدهب كلذو ؛عمتجم يأ نحنف كلذ ىلإ ادانتسا .اهيلع ةبترتملا جئاتنلا ةعيبط وأ اهتالعافت وأ ةروثلا رجفت ىلإ ىعسي عامتجالا ملع نإف ؛يخيراتلا درفملا يف قرغتسي خيراتلا ناك اذإ هنأ دجن ةيخيراتلا تادرفملا وأ رهاوظلا نم ةعومجم نيب ءرركتمو ماع وه ام نع فشكلا .ةرركتملا ةيعامتجالا مولعلل مئالملا جهنملا نأ فقوملا اذه باحصأ ررقي ةيناث ةيحان نم "ريسفتلا' نأ دجن ثيح ةيعيبطلا مولعلا جهنم وه ريسفتلا جهنم امنيب مهفلا جهنم وه نم نيعوضوم نيب ةنئاكلا ةيببسلا ةقالعلا كاردإ ىلإ فدهي - مهرظن ةهجو نم - ىنعم ىلع لوصحلا ىلإ ةيناسنإلا عئاقولا "مهف' ىعسي كلذ فالخ ىلع .جراخلا ماع نوناق ىلإ لوصولا يفكي ال هنأ مهفلا راصنأ دكؤيو .لخادلا نم عئاقولا هذه عضي نأ متي ثيح "نوساتان' دكؤي ددصلا اذه يفو .مهعم لصاوتلا قيرط نع مهتايكولس يناعم مهف » اربتعي هتيتاذو لعافلا يعو نأل كلذو .مهفقاومو مهلاعفأل يعامتجالا حرسملا ىلع يف يسيئرلا عوضوملا نأ ىلإ عجري كلذو ؛يعامتجالا لعفلل ناتيساسأ ناتماعد ىلع ء؛ءوضلا ءاقلإ لوح ساسألاب زكري نأ يغبني اهصئاصخو اهتعيبط ءانب ةداعإو .ةيتاذلا رظنلا تاهجول ةيسيئرلا صئاصخلا ملاعلا سيسأتو ءانب ةداعإ ىلإ ىعست ةيتاذلا ةرظنلا هذه نأل كلذ 8".

مسس سس فالخالاو قافتالا هجوأ يعيبطلا ملعلاو يعامتجالا ملعلا ءًاصلاخ ًايتاذ سيل هلعف ىلع لعافلا هعلخي يذلا ىنعملا اذه نأ ىرن اننأ ريغ ىلع ةماعلا ةفاقثلا هيفضت يذلا ماعلا ىنعملا نم هرصانع ضعب ىف قتشم هنكلو هيتأي لعف يأ نأ كلذل اديكأت لعفلا نأ ىنعي امك .رخآلا تاعقوتب ًاموكحم ناك اذإ ًايعامتجا ًالعف حبصي ةفاقثلا نم قتشم كولسلا وأ لعفلل يساسألا ىنعملا نأ لاصتالا قيرط نع لعفلا ىنعم كردن امنيح اننإف ةيناث ةيحان نمو .عمتجملل ةماعلا نم ةماعلا ةفاقثلا انل هتحاتأ اميف لثمتي لصاوتلا اذه نومضم نإف ؛لصاوتلا وأ سسأتي لصاوتلا اذه كردن اننإف ءكلذ ىلإ ةفاضإ .لصاوتلل رصانع وأ ريياعم قافتالا عضوم ميقلا ةعومجم يف لثمتت ةيتاذلا هيناعم وأ هتيتاذ لعفلا نم عزني يذلا رمألا .ةعامجلا دارفأ نيب كرتشملا اهنأل نأ ينعي ام وهو ؛ساسألاب ةيعامتجا ةيعوضوم يه لقنل وأ 1". ةيعيبطلا مولعلا ةدحو نوضفري نيذلا ءاملعلا ىري كلذ بناج ىلإ ثيح .ةعيبطلا قاستا وأ دارطإ ةملسم ىلإ دنتست ةيعيبطلا مولعلا نأ ةيعامتجالاو اذه قمعتو رمتسي فوس كلذ نأب ًالوبق ىقلي يذلا ءضارتفالا لالخ نم رثكأ ةجردب ديكأتلا نأ ىلع ديكأت كانه سيلو اضارتفا لظي ضارتفالا اذه نأ ريغ .لبقتسملا يف حور ىلإ ادانتسا هنإف كلذ مغربو .يضاملا رارغ ىلع نوكي فوس لبقتسملا اذه رصق عيطتسن ال اننأ ريغ ءدارطإلا ةملسمب لوقلاب لبقن يملعلا ثحبلا اهعوقو يف درطت عمتجملا رهاوظ نأل .اهدحو ةيعيبطلا رهاوظلا ىلع دارطإلا لخدتت دق ةيناسنإلا ةدارإلا نأ ةقيقح ءاردان الإ ثدحت ال ةيئانثتسا ةلاح لظي كلذ نأ ريغ ةداعإب امئاد لفكتت ؛عمتجملا وأ ىعامتجالا قسنلل ةيئاقلتلا نيناوقلا نأ ريغ نوكلا نم ءزج عمتجملاف ءعاضوألا هذه هيلع نوكت نأ يغبني ام ىلإ اذإو لمشي يكل ةيصاخ وهف مث نمو ءدوجولل ةيصاخ دارطإلا حبصي كلذب .كلذك عمتجملا .كلذك عمتجملل ةيصاخ وه املثم

تمس ةيعامتجالا ةيرظنلا ءانبو عامتجالا ملع تكلا وهو ؛فالخلل رخآ بئاج زاربإ ىلع قيرفلا اذه رصي كلذ ىلإ ةفاضإ عم ةيعيبطلا مولعلا لماعتت امنيب هنأ ىلع ديكأتلا لالخ نم ددحتي ىذلا فالخلا مولعلا امنيب ءبراجتلل عضختو هريغتم ةيونعمو ةيسفن تاعوضوم عم لماعتتو ةيعامتجالا مولعلل يساسألا فدهلا لثمتي راطإلا اذه يف .ةتباث ريغو هكرحتمو عقاولا نع ةمظنم ةفرعم ىلع لوصحلا يف " هل 0© اهب رعشي امك ءيراضحلا وأ يعامتجالا ملاعلا لخاد تاقالعب مهعم نوطبتريو انأشن يتلا ةيادبلا ذنم ةعانق ىلع نوكن نأ بجي ذإ .)''( اهعم مءالتن نأ بجي يتلاو اهيف ملاعلا ربتخن نيذلا نحنو ؛يعامتجالا حرسملا يف لاعفألاب موقت نيذلا نحن اننأب املاع هرابتعاب سيلو .تقولا سفن يف يراضحو يعيبط ملاعك هيف شيعن يذلا انل ىطعم امأ ملاع كلذ نمضتي نأ ىعيبطلا نمو صخش يأ بناج نم هيلإ لوصولا نكمي وأ ءًايلاح .ةغللاو لاصتالا ةيمهأ وأ مولعلا يف ةبرجتلا نوكت نأ يرورضلا نم سيلف ؛ىلوألا ىلع ازايتما ةيناثلا حنمي نأ نكمي كلذ نم الدبف .ةيعيبطلا مولعلا يف اهقطنم سفنبو اهتاذ يه ثحابلا ةكراشم نأ ىلإ ةفاضإلاب اذه ال ؛هنم ءزج وه ىذلاو يعو ىلع ثحابلا نوكي نأ ضرفي هنكلو .اهتيملع ةيعامتجالا مولعلا نع يفني ًاثحاب هنوك نيبو نم ءيش ىلإ "لادريم رانوج' راشأ دقو .هتيببس ريسفتو لعافتلا اذه مهف ىلإ ىعسي حصألاب وأ ةميق نع نالعإلاب دق ةساردلا هذه نأ كردن ىتح كلذو .نيعم عوضومل هتسارد نيح بناوجلا لصف عيطتسن ىتح كلذو .) ةيتاذلا داعبألا نع ةيعوضوملا جراخلا نم اهتاعوضوم كردت ةيعيبطلا مولعلا تناك اذإ هنإف كلذ ىلإ ةفاضإ ىلع قوفتت ةيعامتجالا مولعلا نأ دقتعن اننإف ؛ةيجراخلا اهتارشؤم لالخ نم يأ

مسس مس ست فالخالاو قافتالا هجوأ يعيبطلا ملعلاو يعامتجالا ملعلا مس دق - ةيعيبطلا مولعلا لثم - يهف .كاردإلا تايوتسم ثيح نم ةيعيبطلا مولعلا » ريسفت ةلواحمو ؛تاريغتملا نيب ةيببسلا تاقالعلا ديدحت ىلإ ملسي يذلا كاردإلا وهو لواحت اهنكلو ؛كلذب يفتكت الةيعامتجالا مولعلا ىأ - اهنأ ريغ .تاقالعلا هذه ىلع وأ ةداملا تناك اذإ هنإف انه نم .تاقالعلا هذه فارطأ لكشت يتلا تاريغتملا جهنملا نإف ءقمعو لخاد اهل ىلوألا نأ يف » ةقيمعلا يناعملا كاردإ رسيت يتلا ةيتاذلا بيلاسألا - تقولا سفن ىف - روط املثم اطوش تعطق دق ةيعامتجالا مولعلا تناك اذإ هنأو .لخادلا نم ةيعامتجالا عئاقولل ةيجراخلا اهتارشؤم لالخ نم ةيعامتجالا ةعقاولا كاردإ بيلاسأ ريوطت يف ًاديعب ملعلا نإف ,"” اهيف ةيوازلا رجح مياكرود تاماهسإ تلكش يتلا ةلحرملا يهو ةيتاذلا يناعملا كاردإ رسيت يتلا ةيتاذلا جهانملا ريوطت ىلإ نآلا هجتي يعامتجالا دقنلا تاهاجتا ضعب ا لكشت يتلا دوهجلا يهو .ةيعامتجالا ةعقاولل يف لازام يعامتجالا ملعلا نأ ينعي كلذو ءاهئانب يف ةيوازلا رجحو .ددصلا اذه يف دعب رقتسي مل وهو هتيجهنم لامكتسا روط يروثلا ملعلا لباقم ىف يرايعملا ملعلا :ايناث ةيعوضوم يه لهو يتلا ةيناسنإلا ةرهاظلل ةصاخلا ةعيبطلا ببسب ؛ لب .ةيعامتجالا مولعلا له ؛يعامتجالا ملعلا حورل يروثلا وأ يرارقتسالا عباطلا لوح رخآ فالخ راث مأ .ةيملعلا ةعامجلا ءاضعأ اهب مزتلي نأ يغبني يتلا هديلاقت هل ملع يعامتجالا ملعلا نأ رابتعاب كلذو ىلع يملعلا دهجلا ةردقو لب ؛يملعلا روطتلا ةيلمع انايحأ قوعت ةيملعلا ديلاقتلا 4", ةنهربلا نكمي ةفرعم ربتعت وأ ةربخلا نم ةدمتسملا ةلدألا ىلإ ةفاضإ ةغل نينقتو ريوطت يف ساسألاب يملعلا جهنملا ةيمهأ لثمتت انه نم .ساوحلا ةنهربلا دعاوق ديدحت ىف كلذكو

تك ةيعامتجالا ةيرظنلا ءانبو عامتجالا ملع هسحس-ااالباللا اإل ملل قدص نم ققحتلاو ةظحالملا تاءارجإو قرط ديدحت ىف ًاضيأو .راوحلاو يملعلا جهنملا بلطتي ىنعملا اذهبو .اهيلع لوصحلا وأ اهعمج نكمي ىتلا تايطعملا ثحبلا ضفري ثيح ءاهتاذ ىملعلا ثحبلا دعاوق عم جهنملا اهيلع صني يتلا ؛تاءارجإلاو دعاوقلا عم ًاقفاوتم نكي مل اذإ ؛ةفرعملا نع مازتلالا قوعي نأ ةيناكمإ ىدمب قلعتي ؛هسفن حرطي يذلا لاؤسلا نأ ديب .يملعلا مدقتلا وأ روطتلا قوعي مث نمو اهمظنت تاقالع ًاضيأو رحلا يعوضوملا ىملعلا ثحبلا تابلطتم عم قفتت ال دق يتلا رصانعلا يهو .ةوقلا 5 .)"* يملعلا مدقتلا قوعت ةيملعلا ةعامجلا لخاد ذنم اومتها دق نييعامتجالا نيرظنملاو ملعلا ةفسالف نأ دجن اننإف كلذب ًاطابترا ريرج توكس' كلذ غاص دقو .ملعلا يف نإف ؛مكارتت ةيملعلا انتفرعم تناكو ءنيظوظحم انك اذإ اننإ" هلوقب يهو ؛ىلعأ ىلإ نأ ريغ .ةعيرسلا ةيرئادلا ةكرحلا بولسأب يأ ءىوتسملا سفنب مامألا ىلإ روطتت بهذملا ىلإ ريسأ شيعي يملعلا مكارتلا نأ ينعي كلذو لوحتت يتلاو نمو .ةدماج ةيبهذم تادقتعم ىلإ ءاهتعيبطب ةريغتملا ةيملعلا ةفرعملا اهلالخ نم عادبإلاو ةيلعافلا نم ةلاح باقعأ يف مغربو .اهتعيبطب ةيمانيد ةلاح يهو اولواح نيذلا نيركفملا ضعب كانه نأ الإ ضعبلا اهضعبب نيتلاحلا نيتاه لاصتا نم ةيملعلا ةفرعملا ىلإ رظنلا ثيح .ةبطقتسم ةروصب ضعبلا اهضعب نع امهلصف ةفرعملا ىلإ رظنلا لباقم يف ةيملعلا ريياعملاو ديلاقتلاب مزتلت ةفرعم اهرابتعاب ةيحان هيف شيعن يذلا عقاولا فاشكتسا لواحت 017 نيذلا نيركفملا نم اعورشم هرابتعاب 8

مس مع مس تس فالخالاو قافتالا هجوأ يعيبطلا ملعلاو يعامشجالا ملعلا سس ةطشنألا مضي يذلا ملعلا هرابتعاب يرايعملا ملعلا ىلإ رظني ثيح ةرتف يف ًالوبق ىقلت يتلا ةيرظنلا اياضق قدص نم ققحتلل طاشنلا نم ءزج ءاهرابتخاو اياضقلا نم ققحتلا حبصي مث نمو .ةددحم ةيخيرات ملعلا نأ "نوك' دكؤي راطإلا اذه يف .ةريحملا فقاوملا هذه مسح ىلإ ىعسي يذلا تازاجنإلا نم رثكأ وأ دحاو ىلع ةلماك ةروصب دنتسي يذلا ثحبلا ينعي يرايعملا تاعامجلا اهب تملس يتلا تازاجنإلا يهو .يضاملا يف تثدح يتلا ةسرامملا ةيعجرم وأ ساسأ لكشت اهرابتعاب ءنمزلا نم ةرتفل » .الوبق تيقل ىلا ةيرظنلا ءانب ةيسردملا بتكلا هذه رست تيح ؛ةمدقتملا وأ ةيلوألا اهنأ بناج ىلإ .ةيجذومنلا تاظحالملاو براجتلا نيبو تاقيبطتلا هذه نيب نراقت يف نيثحابلاو ذيمالتلا ةئشنت ىلع لمعت نأ دوهجلاو ةطشنألا هذه نأش نمو يغبني يتلا ثحبلا اياضق عاونأ دوهجلا هذه ددحت ثيح اهانبتي نأ ىغبني ىتلا ةدوان ثحبلا قرط وأ جهانم عاونأو ءاهنم دافتسي يتلا ميهافملا فيرعت كلذك .ثحابلا لك نأ دجن اننإف ةيخيراتلا ةيحانلا نمو .ةساردلاو ثحبلا ىف اهعابتإ يغبني يتلا .نيتيسيئر نيتيصاخ يف كرتشت اهنوكل ؛كلذ زاجنإ ىلع ةرداق تناك بذج ىلع هتردق ثيح نم ءًأقوفتم ناك اهزاجنإ نأ يف ىلوألا ةصاخلا لثمتت ثيح قفتملا ريغو ةسفانتملا بيلاسألا نع اديعب ءاهراكفأل نيديؤملا نم ةمئاد ةعامج تاياهنلا ةحوتفم' تازاجنإلا هذه تناك دقف تقولا سفن يفو .يملعلا طاشنلل اهيلع نيثحابلا نم ىرخأ ةعومجمل ةصرفلا تحاتأ يتلا ةجردلا ىلإ يتلا ةيرظنلا تازاجنإلا ىلع 'نوك ساموت' قلطيو .اياضقلا هذه عاونأ لك مسحل نوكت نأ ضرتفي ثيح بلاغ نم الوبق ىقلت اهنوكل .ةيملعلا ةعامجلا جذومنلا' حلطصم رابتخاب هنأ ىلع ديكأتلا ىلإ نوك بهذي كلذب ًاطابترا دوهجلا ضعب هب ينعأ يننإف تاميمعتلا نم لكشتت يتلا جذامنلا لوانتت ىتلاو .ًالوبق تيقل يتلا ةيعقاولاو ةيملعلا نيعم ضرغ ءادأل اهنم ةدافتسإلا وأ ىمم لكشت نأ نكمي ةيرظن