علم الاجتماع وبناء النظرية الإجتماعية

تت ةيعامتجالا ةيرظنلا ءانبو عامتجالا ملع همس ل إو مسلس هيف رواجتي ؛ليختم ىناسنإ ءاضف راطإ ىف ءبرح الو رش الو كرديو سردي نأ - تقولا تاذ ىف - هيلع نإف ةيناث ةيحان نمو .لمحلا عم بئذلا اذه اهنم لكشتي ىتلا اهضعب عم تادحولا هذه هراطإ ىف لعافتت نأ نكمي ىتلا بولسألا ديدحتب .ملاعلا ءاضف راطإ ىف .ةيناث ةيحان نم لمشألا تايلكلا نيبو اهنيبو رفويو ءرخألل انألا مارتحإ لجبيو هيف عنصت ملاع .نيرخآلا ةيرحب رضت ال نأ طرش ةيرحلاب لبقي امك هعم حماستلا ةيدانألا :تاماغزلا ولا .ةدرفملا ىعامتجالا ريظنتلل عورشم ءانب ىف - هللا نذإب - تعرش دقف كلذ ىلإ ًادانتسإ .هتاذ ملعلا روطت ةيعجرم ىلع تاهاجتالاو ىعامتجالا دقعلا ريظنت ذنم ةيعامتجالا ةيرظنلا روطت هيف عبتتأ .ةثادحلا دعب ام ريظنت ىتحو عورشملا اذه تأدب دقو .ديدجو ماه روطت افش ىلع ىعامتجالا ريظنتلا فقي ثيح "ةيعامتجالا ةيرظنلا ءانبو عامتجالا ملع' ناونع لمحي ىذلا ىلاتلا فلؤملاب نأ هللا وعدأ شيعتن نأ انب قيلي ال ؛ميظع ملع ملعلا اذه نأب ىنم اكاردإ .هزاجنإ ىف ىندعاسي .هل شيعن نأو هريوطت ىف دعاسن نأ انخومشو انئايربك انيلع ضرفي ام ردق ار يخأو اًلوأ قفوملا هللاو ‏؟١

هن داند د ل 4 5

لوألا لصفلا هئانب لامتكإو عامتجالا ملع ةأشن : ديهمت لك تنمضت ثيحب ىتح مئاق عقاوب افارتعإ وأ ًاديسجت ةيسنرفلا ةروثلا ثادحأ نوتأ ىف هب ةبلاطملا تحبصأ تافسلفلا لظ ىف عامتجالا ملع أشن ىلوألا ةيادبلا ةلحرم ىفف .لمتكم ملع وأ اهزربأ ؛عمتجملاو ناسنإلا نأشب تاروصت اهعيمج تمدق ىتلا :ةيعامتجالا هتايلمعو ةمظنب عمتجملل ايلايخ اروصت مدق ىذلا نوطالفأ ةيروهمج رهاظم لباقم ىف .هرايهنإ لماوعو » ةفاضإ ثيح .ةيكدنهلاو ةيسويشفنوكلاو ةيذوبلاك ىرخألا ةيناسنإلا تافسلفلاو تانايدلا ىلإ ثيح نم عمتجملل تاروصت تانايدلا هذه لظ ىف أشن ىذلا ىعامتجالا ريكفتلا مدق » ريهشلا يمالسإلا ملاعلاو ؛ىنيوكالا اموث سيدقلاو ءنيطسغوأ سيدقلا تاروصت ريغو .دشر نيإو ؛ىبرافلاو ؛ىلازغلا دماح وبأ مامألاو ,نودلخ نب نمحرلا دبع ةروصب رضاح .هتايلمعو ةمظنو هرهاوظب عمتجملا ناك ثيح ؛ءاملعلا نم كلذ ةعيبطب رثأتم عمتجملا روصت حبصأ ثيح .هتيعجرم لكش ىذلا نيدلا روصع تبقعأ ىتلا تاروثلا تعقو نأ ىلإ وحنلا اذه ىلع لاحلا تلظ دقو ةسينكلا ريثأتو نايك تلزلز ىتلا ءرشع ثلاثلا نرقلا ىف ىبروألا مالظلا امه ناملألا ةسواسقلا نم نانثإ اهداق ىتلا ةينيدلا ةروثلا تماق ثيح .ةيكيلوثاكلا نسم ديسلا اهب ءاج ىتلا "ةحيحصلا ةيحيسملا ىلإ ةيحيسملاب عوجرلا" راعشل اهعفر لالخ بهذملا روهظ ؛ةينيدلا ةروشلا هذه جئاتن نم ناك دقو .مالسلا هيلع حيسملا ةرتف ىف ىلامسأرلا عمتجملا روطت ىف ايروحم ارود بعل ىذلا

م اسس مسا ةيعامتجالا ةيرظنلا ءانبو عامتجالا ملع م اهداق ىتلا » قاطن ىف .ىنيدلا ريكفتلا نم ناسنإلاو عمتجملاو ةعيبطلا نأشب ريكفتلا ررحت ثيح هيلع حيسملا ديسلا داليم لبق ةمئاق تناك ىتلا ىلإ لوصولا ىلإ اهراطإ ىف ثحبلا مهسأ ةفاضإ .)'( اهراطإ ىف شيعن ىتلا هذه تلوحت ثيحب ديكأتو ناسنإلا ةعيبط عم فيكتتل ةعيبطلا ليدعت حصألاب وأ .هتاجايتحإو ىف ناسنإلا راصتنإ عستي نأ ايقطنم ناك ؛ ناسنإلا سردي ملع سيسأت ةرورضب ةبلاطملا لمشيل ىتلا تازاجنإلا اهنم ركذن ةريثك فورظ ةبلاطملا هذه ىف تدعاس دقو .عمتجملاو ىعاطقألا ماظنلا رايهنإب تهتنإ ىتلا ةيبروألا بورحلاو ؛ىناسنإلا لقعلاو ةيناسنإلا تاردقلاب ناميإلا ىلإ ةفاضإ لوح ةفيثكو ةديدع تاراوح لمشيل رمألا عستإو .ىعامتجالا ةعقاو ميظنت ىلع » ةيخيرات ةرتفل 9). ةبلاطملا جضن ىلإ ةرتفلا هذه لالخ ةيناسنإلا تاعمتجملا ىف ثحببلا دعا دقو قاطن ىف عقو ىذلا ىركفلا مكارتلا ىلإ ادانتسإ .عمتجملا سردي ملع مايق ةيمهأب قاطن ىف هتيادب تأشن ىذلاو ؛عامتجالا ملع ةأشن قبس ىذلا ةرات ىراشتنالا ركفلا وأ :ةرات روطتلا تايرظن نمضت ىذلا .ةينانويلا ةفسلفلا ىف تيرجأ ىتلا ةيلقعلا ةيجولوبورثنألا تاساردلا ىلع امهالك دمتعإ ثيح .ىرخأ ةيساسأ تامدقم تلكش .عامتجالا ملع رولبت نم ديزم ىلع تدعاس ةريبك ؛ةيركف تاروطتل دودح هل دوجولا رصانع نم رصنع لك نأ :ةيئادبلا لئابقلل هتسارد ءانثأ نوارب فيلكدار ةيعامتجالا ايجولوبورثنألا ملاع ىري * اذإف ,راتمألا تائم ىلإ اهافترإ لصي دق "انيراوزاجلا" ةرجش امنيب :نيرتم اهعافترإ زواجتي ال حافتلا ةرجش الثمف ءاهزواجتي ال نإف وحنلا اذه ىلعو .نيتليبق ىلإ ايئاقلت مسقنت اهفإف انيعم امجح تغلب اذإ ةليبقلا كلذكو .ايقفأ دمعت اههإف عافترإلا اذه تغلب .عامتجالا ملع رولبت وأ روهظ ىنعي عاسنإ وأ ديدج لوحت أرطي امنيح .هادم غليب:ةيعيبطلا مولعلا ىف عاستإلا

كلل ىلع كلذكو ةقاطن ىف شيعي نأ ىغبني يذلا ؛عمتجملا ةعيبط شقانو ةيسترفلا ةروثلا ةأشن ىف ًايساسأ رود تّبعل دق رصعلا اذه نأ دجت اننإف .ناسنإلا وأ نبغ نود اع تسجوأو نوميس ناس نم لك ةوعدلا هذه فقلت ثيحب رارقتسالا ىف ةيساسألا هثحابم اددحو . ىعامتجالا ريغتلاو اذه فيرعت لوح عامتجالا ملع ةأشن دعب راوحلا رودي نأ ايقطنم ناك دقو نأ ىغبني ىتلا ةيعامتجالا رهاوظلا صئاصخو ىف ءاحضاو ادهج ءاملعلا لذب دقف كلذ ىلإ ةفاضإلاب .ديدجلا ملعلا اذه اهسردي لوصو هاجتإب عفلا ىلإ ةفاضإ .ةديدعلا هتايوتسمب ملعلا اذهل ىجهنملا ءانبلا ديدحت اذه ةيرظن اهيف لمتكت ىتلا ةلحرملا ىهو نيذلا ؛ءاملعلا تهجاو ىتلا ةريثكلا تابوعصلا ليلذت نأ ىعيبطلا نمو .ملعلا هئانب اوسسأ نيذلا وأ ؛عمتجملا ةساردل عامتجالا ملع ةيمهأ حيضوتل اوضرعت تاحفصلا ىف ضرعنو .تاماهسإلاو اياضقلا هذه ةلمجل ةيلاتلا ى عامتجالا ملع ةأشن فورظ ًالوأ » باقعأ ىف تءاج عمتجملل ملع سيسأتب ةبلاطملا نأل ءىركف روطت نع ربعي وهف ةيعيبطلا مولعلا ىف تققحت ىتلا .ةيملعلا ةروثلا ىف -ترشأ امك - لثمت ماه روطت ىتلا دويقلا نم ملعلا ريرحتو ىف لئاه ريوطت عوقو ىلإ ىدأ ىلا ررحتلا وهو .ةيكيلوثاكلا ةسينكلا اهتضرف هذه ىف .اهبناوج فلتخم نم ةساردلاو ثحبلاب ةعيبطلا تلوانت ىتلا ةيعيبطلا مولعلا نم ةعومجم تروطو نم ةعومجم ىلإ كلذل ةجيتن تلصوت ثيحب .اهتدام ةساردل تاودألاو جهانملا بناوج ضعب ىلع ةرطيسلا ءاهتطساوب ناسنالا عاطتسإ ىتلا ©. ىتلا ؛تاروطتلل ةجيتن رهظ دق عامتجالا ملع نأب لوقلا نكمي كلذب اطابترإ

تكتل“ ةيعامتجالا ةيرظنلا ءانبو عامتجالا ملع هدسااعاللسلل إ؛ مس ىف لامآلا تشعتنإ ثيح هتاقالعو ىلخادلا هملاع لوانتب كلذو بناوج ضعب ىلع تفرعت دق ةيعيبطلا مولعلا تناك اذإ هنأ ىنعي كلذ .ةيجراخلا سيسأت ىف ةبغرلا ترهظ دق - كلذل ادادتمإ - هنإف ءاهصئاصخو ةيعيبطلا ةداملا هئانب ىلإ دنتسملا تلكش ىتلا ةنماكلا عفاودلاو هذه ىدؤت هتطساوب ىذلا ؛قطنملا ىلع فرعتلا ىلإ ةفاضإ .اهل ةعفاد ةقاط هذه تمتهإ كلذ بناج ىلإ .عمتجملا وأ ىناسنإلا عامتجالا سيسأت ىلإ تايكولسلا ىتلاو اهبيرخت ىلع لمعلا وأ ؛عمتجملاو ىناسنإلا عامتجالا ةلاح سيسأت ىلإ ةداع ىدؤت .اهيف ىضوفلا ةعاشإو أدب ؛ىعمتجم روطت ىلإ ءاضيأ عامتجالا ملع روهظ ريشي كلذ ىلإ ةفاضإلاب ىف تلثمت ةيلحملا تاعمتجملا نم ساسألاب نوكتي ناك ىذلا .ىعاطقالا ماظنلا رايهنإ 500161 اطابترإو ءاهمضت ىتلا تايعاطقالاو ىتلا ةلودلا ىهو .عمتجملا روهظ عم ةثيدحلا ةيموقلا ةلودلا روهظ مزالت ؛كلذب لمعتو ؛ماعلا عمتجملا اذه ىلع اهب ظفاحت ىتلا لئاسولا وأ تايلآلا تروط شيجلا تايلآلا هذه تمض ثيح .هراطإ ىف ةثداحلا تالعافتلا طبض ىلع اهتطساوب نمألا وأ ةطرشلاو هيلع أرطي دق ىجراخ ديدهت ىأ نم عمتجملا ىلع ظافحلل نيب لعافتلا قفدتي ىتح .ءادتعأ ىأ نم عمتجملا ىف ةيلخادلا ةايحلا نيماتل بناج ىلإ .عمتجملا رارقتساو كسامت ىلع دعاسي امبو ؛تاقوعم نود ؛رشبلا ةرادا ىلوتت ىتلاو عم رشبلا تالعافت عباتت كلذكو هيف ةثداحلا ةيمويلا تاريغتلا دصرو سيسأت ىلوتي ىذلا مالعالا بناج ىلإ ةماع ةفاقث سيسأت فدهتسي ىذلاو .هنيعب عمتجمل ءامتنالا ىنعت ىتلا تداق ىتلا مايق عباتت داق ثيح ؛عمتجملا ةساردب متهي ملعك ؛عامتجالا ملع ةأشن ىلإ ةياهنلا ىف انلمأت اذإ ىذلا .ملعلا اذه سيسأت ىلإ

كتلك زل ىتلا فورظلا صئاصخو ةعيبط سكعت اهنأ دجن فوس اننإف هئانب تانوكمو ةعيبط ناك اهنم لك روهظ نأ دجن فوسف فورظلا هذه انلمأت اذإ نحنو .هتأشن ىلإ تدأ ابيرقت ةلماك ةروصب هؤانب لمتكإ ىذلا .)( ةيسنرفلا ةروثلل ةيماردلا تالعافتلا قاطن ىف ىف ىف ءرشع عبارلاو ثلاثلا نرقلا ىف ةيكيلوثاكلا ةسينكلا ةرطيس نم ركفلا ريرحت ةسينكلا دييقت ىلجت ثيح .ءاوسلا ىلع ىملعلاو ىنيدلا ركفلا لمش ىذلا ريرحتلا ىف ملعلاو ريكفتلا نوكي نأ ةرورض ىلع ؛مراصلا اهديكأت لالخ نم دومجلا نم ةلاح ىلإ كلذ ىدأ ثيحب .طقف وطسرأ ميلاعتو سدقملا باتكلا قاطن ةينيدلا تاسرامملا ضعب ىف ةسينكلا طوقس ىلإ ةفاضإ ؛ ثيح ."نارفغلا كوكص' ةرهاظب ايخيرات تفرع ىتلا تاسرامملا ىهو ةيحيحصت ةكرحب مايقلل ناملألا ةسواسقلا نم نينثإ ةدايق ىلإ تافارحنالا هذه تعفد ىلإ ةدوعلا ةرورضب ابلاط ناذللا ."رثول نترامو نيفلاك' امهو ةكرحلا هذهل ةجيتنو .مالسلا هيلع حيسملا ديسلا اهب ءاج ىتلا ؛:ةحيحصلا ةيحيسملا ةرشابملا ةقالعلا ىلع دكؤي ىذلا ؛ىتنتستوربلا بهذملا رهظ دوقت ىتلا ميقلا ضعب ىلع ديكأتلا ىلإ ةفاضإ .طئاسو هيآ نودب هللاو ناسنالا نيب هذه تدأ دقو .ضرألا ىف هتمظعو هللا دجمل اقيقحت ءىرشبلا نارمعلا ءانب ىلإ نمو ءهللا ةمظع ىلع فرعتلل ؛نوكلا ىف لمأتلاو ريكفتلا ةيرح قالطإ ىلإ ةكرحلا » ثحبلا ةيرح قالطإ ببسب ؛ةدودحم ةرتف ىف ًاريبك اطوش عطق ىذلا روطتلا وهو ىتلا ؛مولعلا هذهل ةيخيراتلا تازاجنالا ءاعدتسإ بناج ىلإ دويق ةيآ نودب ريكفتلاو .)( مالسلا هيلع حيسملا ديسلا داليم لبق ام ىلإ ءاهضعب خيرات عجري ىف ةيعيبطلا مولعلا قاطن ىف ثدح ىذلا مدقتلا ىلإ ىناثلا فرظلا ريشيو ةيعيبطلا مولعلا تعاطتسإ قايسلا اذه ىفو مت دقو كلتمإ اهتطساوب ىتلاو ناسنالا اهيلإ لصو نيناوق ةئيه ىلع قئاقحلا هذه ةرولب ىف ايروحم ًارود بعلت ةيملعلا ةفرعملا هذه تأدب ثيحب :ةعيبطلا ىف مكحتلل ةردقلا ءاقترالا ىف ًارود بعلت ايجولونكت ىلإ رمتسملا اهلوحت لالخ نم تناك اذإ هنأ لوح رودي ؛لؤاست راث راطالا اذه ىف .ةيناسنالا ةايحلا ةيعونب مولعلا نأو .اهلعافتو اهتيلعاف مظنت ىتلا نيناوقلاب ةموكحم نوكلا بناوج فلتخم

تكتل“ ةيعامتجالا ةيرظنلا ءانبو عامتجالا ملع يبا ع سس ضعب ىلع ةرطيسلا ناسنالل ترسي ىتلا نم هنإف دعاسي .عمتجملا ةكرحل ةطباضلا نيناوقلا ىلإ لوصولاب متهي ملع ريوطت نكمملا ملع اهلقني نأ نكمي ىتلا تاودألاو جهانملا تروط دق ةعيبطلا مولعلا نأ كلذ ىف رهاوظلا فلتخم ةسارد ىف اهنم ديفتسيل ىتلا تاراسملا ديدحت ىف ةيعيبطلا مولعلا مدقت نم ةدافتسالا ىلإ ةفاضإ .ةيعامتجالا نورق ةدع دعب تدسجت ىتلا ةوعدلا ىهو ؛عمتجملا سردي ملع اهيف ريسي نأ ىغبني نم مهريغو ميكرود ليمإو تنوك تسجوأو نوميس ناس .؛تاماهسإ لالخ نم هنا نيركفملا ةيبروألا ةحاسلا ىلع تعقو ىتلا ةيعقاولا تاريغتلاب ثلاثلا فرظلا لصتيو تبعل ىتلا فورظلا نم ةعومجم ترهظ دقف .ةيكيلوثاكلا ةسينكلا رايهنإ باقعأ ىف ىتلا ءاهتاذ ةيكيلوثاكلا ةسينكلا رايهنإ اهنم ,ىعاطقالا ماظنلا رايهنإ ىف ًايساسأ ًارود .تاعطاقملا ماكحل ةيسايسلا ةطلسلاو مكحلا ةسرامم ةيعرش وأ قح حنمت تناك » ىلع دكأ ىذلا ريونتلا ركف لاقع قالطإ بناج ىلإ .تاعطاقملا نيب دودحلل ةرباعلا قاطن ىف تققحت ىتلا ةيملعلا تاروطتلا بناج ىلإ ةفاضإ ريوطتو ؛ةعابطلا عارتخأ اهزربأ ايجولونكت ىلإ اهضعب لوحتو ؛ةيعيبطلا مولعلا روهظ ىلإ ةيعقاولا تالعافتلا هذه تدأ ثيحب .ةيفارغجلا فوشكلا ةكرح تاودأ ةمزألا ىهو ؛تاعطاقم ىلإ ؛ذئنيح ؛مسقملا ىبروألا عمتجملا قاطن ىف ةيئانب ةمزأ 506161 اعاستإ رثكأ ؛ماعلا عمتجملا ناك اذإو .ةيعاطقالا ةيلحملا تاعمتجملا ضاقنأ ىلع ىعاطقالا ليبنلا هترادإ ىلوتي ناك ىذلا هدوقت ةلود ىلإ جاتحي ءاديقعت رثكا ءانب وأ انايك دعي ماعلا عمتجملا نإف .هينواعمو .هكسامت ىلع ظافحلاو هتالكشم لحو هترادال ملعلا ىلإو مظنت ىتلا نيناوقلا كاردإل عمتجملا سردي ملع سيسأتل تاوعدلا تأدب مث نمو ىلإ هتجاح بسح هريغتو هرارقتسإ قيقحت ىف ةدعاسملا مث نمو سردي ملع ءاشنأ ةرورضب عانقالا ىف ايساسأ ًارود تبعل ىتلا ةوعدلا ىهو .كلذ 7". ملع ةأشنل ديهمتلا ىف ايساسأ ًارود ريونتلا ريظنت بعل دقف كلذ ىلإ ةفاضإلاب داعبأ ةثالث لالخ نم عامتجالا ملع سيسأت ىف ريونتلا ماهسإ لكشت دقو

همس إإ ساس هئانب لامتكإو عامتجالا ملع ةأشن ةمدقم حس اثحب تلكش ىتلا ؛ دقعلا ريظنت نأب لوقلا نكميو .عمتجملا ةعيبطو ةيناسنالا ةعيبطلا ىف ًارشابم ءزيوه ساموت مدق ثيح .دعبلا اذه قاطن ىف ًايساسأ ًارود بعل دق ؛ىعامتجالا مهليلحت ىلإ ريشت ًاراكفأ ةأشنب قلعتت ةديدع راكفأ كلذ قاطن ىف تزربو .عمتجملا ةعيبطو ةيناسنالا ةعيبطلل اذهب قلعتت ىتلا تاقالعلاو ميقلا ةعيبطو .كلذ دعب عامتجالا ملع ةينب ىلإ ةقبطلا هذه راكفأ نم اريثك تبرست ثيح .ريخألا » ىلإ ةفاضإ ةيعفنلاو ةيعضولاو اهتالوقم تبعل ىتلا ملع تايرظنو جهانمو لخادم ةعيبط ليكشت ىف ءايساسأ ًارود لالخ نم لكشت ىذلا ثلاثلا دعبلا كلذ ىلإ ةفاضإلاب .ةيلات ةلحرم ىف عامتجالا ىلع ديكأتلا بناج ىلإ ىناسنالا مدقتلا قيقحت ىلع ناسنالا ةردق ثيح .ىناسنالا لقعلاو ناسنالا ةجاح ديدحت ىف ؛هنم ةدافتسالا نكمي ىذلا 7". ملع سيسأت ىف دعاس ىذلا ريخألاو عبارلا فرظلا ةيسنرفلا ةروثلا لكشتو ارود تبعل دق ةيراجتلا ةيزاوجربلا ةقبط تناك اذإ هنأ نم كلذ حضتيو رايهنإ ىف ايساسأ ارود كلذك تبعل دق اهنإف .ىعاطقالا ماظنلا رايهنإ ىف ايساسأ ضغبو .مدقتلل ةقوعم ىهف مث نم اهل عقن ال ةقبط اهرابتعإب ثادحأ انلمأت اذإ اننإف تسسأ ىتلا ايندلا ةقبطلا نأ دجن فوسف .عمتجملل ىقبطلا ءانبلا ةيفلخ ىلع ةروثلا اهءامد تعفد دق ءاهيلع عقاولا رهقلاو ملظلا ةمواقم ىلإ ةفاضإ ءزبخلل ابلط اهتروث ام عمتجم ىلع رطيست ملو ءئش ىلع لصحت مل اهنا ريغ دق ملظلا ببسب ةقبطلا نأ دجن كلذ فالخ ىلع .ةقباس ةرتف ىف عمتجملا ىلع هتضرف ىذلا تنعلاو » لح ىذلا وه ةقبطلا هذهل ىداصتقالا حانجلاف .عمتجملاو ةروثلا ىلع ترطيسو ىذلا ةقبطلا هذهل ىركسعلا حانجلاو ءىداصتقالا اهئادأ ىف ةيطارقتسالا ةقبطلا لحم

تكتل ةيعامتجالا ةيرظنلا ءانبو عامتجالا ملع همسسااابايتلل إإهإ عملسس تربانوب نويلبان ةدايقب رطيس ىذلا وه دقو .ىروهمج ماظن ىلإ لوحتلا هاجتإب ةروثلا داقو نم ىلع ةرطيسلا ىف دعاسي ىذلا تسجوأ'و "نوميس ناس' ىدان ثيح مهرابتعاب ؛هيلع مهترطيسو عمتجملل ءاملعلاو ةعانصلا لاجر مكح ةرورضب "تنوك نأ كردت ىهو ؛ملعلا راعش ىطسولا ةقبطلا تعفر دقو .ملعلاو ةورثلا مهيدل نيذلا ايلعلا ةقبطلا نأو لمعي ىتلا ءىطسولا ةقبطلل ميلعتلاو ملعلا ةمهم تكرت ءاهئاخرتسإو اهفرت ببسي ةجاح ددحي ىذلا ؛ملعلا راعش ىطسولا ةقبطلا تعفر كلذل .اهتمدخ ىف اهءانبأ » نأ دجن اننأ كلذل ًاديكأت .عمتجملا ةساردل عامتجالا ملع سيسأت ىلإ تعد مث نمو ملعلا اهب متهي نا ىغبني ثحابمك تنوك تسجوأ اهعضو ىتلا ةيساسألا ثحابملا روطتلا وأ ريغتلاو ىعامتجالا رارقتسالا ثحابم تناك - عامتجالا ملع - ديدجلا 09 عامتجالا ملع روطت لحارم :ًايناث ملع ةأشن دقف ءمولعلا فلتخمل ةيئاقلتلا ةأشنلا سكع ىلع هنأ ىنعي كلذ .ةددحم ةيعمتجمو ةيملعو ةيخيرات فورظ اهتضرف ةيركف تاروطتل اجيوتت رشع نماثلا نرقلا ةياهن ىف عامتجالا ملع رهظ دقف ىف عمتجملا ءانب سردي ملع سيسأت ةرورض تضرف هئانب لامتكإو هتأشن ثيح نم هتاذ عامتجالا ملع عضخ دقو .هريغتو هرارقتسإ ءاشنإ ةرورضب هبلاطملا هاجتإب مهدوهج ملعلا داور لذب ةيادبلا ىف .ةديدع تاريغتل ةلودلا روهظب اطبترم رهظ ىذلا ىنعمب ريغصلا ىلحملا عمتجملا زواجتي اعمتجم حبصأ ةثيدحلا ةيموقلا .ةيساسألا ةمظن جضن ىوتسم وأ ؛هناكس ددع وأ ؛هتحاسم ىف ءاوس رددت عمتجملا نإف عمتجملاب ةنراقم ءاديقعتو الومش رثكأ هئانب نأل ةرورضب نوميس ناسو تنوك تسجوأ نم لك بلاط ثيح .ريغصلا ىلحملا املو

كتلك ةيئاصحالا تاليلحتلا ىلع ةيمستلا هذه قلطأ دق ةيليتك فلودأ ىكيجلبلا ملاعلا دجو ديدجلا ملعلل امسإ راتخإو ةملك كلذب تحبصأو 09 ءاشنإ ةرورضب اوبلاط دق ىلوألا ةلحرملا ىف عامتجالا ءاملع ضعب ناك اذإو ىتلا دوهجلا تلذب ثيح .ملعلا ءانب ريوطتب تمتهإ دق ةيناثلا ةلحرملا نإف ,عامتجالا دقو هجهنم ديدحت ىلإ ةفاضإ .ملعلا اذه لاجم ديدحت ىف ايساسأ ارود ميكرود ليمإ بعل ىف اهتاعارم ىغبني ىتلا ةيجهنملا ريياعملاو ةرهاوظب ةقلعتملا تانايبلا عمج تاودأو حضوأ ميكرود ليمإ نأ كلذ ىلإ فاضي .ةساردلاو ثحبلاب ملعلا رهاوظ لوانت نأ ىغبني اننإف ىتلا ةرهاظلا نيب ةقالعلا ةعيبط لوألا ىوتسملا .تايوتسم ثالث لالخ نم اهمهفن ءانب ىف ةرهاظلا اهيدؤت نأ ىغبني ىتلا ةفيظولا ىأ اهيدؤت : يتلا“ ةفيظولا :ىه + ىعاتتجل ماظن وأ ةرهاظ ىأ دوجو ساسأف .عمتجملا قلعتيف ىناثلا ىوتسملا امأ .ايفاعتم ايوق هرارمتسإ حلاصلو .ىرخألا ةيعامتجالا مظنلل ةبسنلاب ماظنلا وأ ةرهاظلا اهيدؤت ىتلا ةفيظولا ةعيبطب نم عون ىف لخدت ؛عمتجملا ءانب اهنم لكشتي ىتلا رهاوظلا ةيعامتجا ةرهاظ وأ ماظن لك معدي ثيح نم ضعبلا اهضعبب ةيعامتجالا مظنلا طبترت ثيحب .ىرخألا ةيعامتجالا مظنلاو دوجول رسفملا ثلاثلا ىوتسملا امأ .ةلدابتملا ةيفيظولا تاقالعلا نم ةكبش لالخ وا ةرهاظ - ةيعامتجالا ةدحولا اهيدؤت ىتلا ةفيظولا وأ رودلاب ددحتيف ؛ةرهاظلا بنئاوج دحأ ناك اذإو ىعامتجالا ماظنلا وأ ةيعامتجالا ةرهاظلا - ةيعامتجالا ةدحولا دوجو ببس ريسفت انلواح اذإ اننإف .ةقباسلا ثالثلا تايوتسملا ىلع اهيدؤت ىتلا ةفيظولا لالخ نم - نم ةدوجوم بابسألا هذه نأ دجن فوسف ةرهاظلا هذه دوجو بابسأ ىلع فرعتلا ةيعامتجالا رهاوظلا نأ ميكرود ليمإ دكأ كلذل .ةقباسلا ثالثلا تايوتسملا لالخ » .كلذك راطالا اذه ىف عقت اهنم ىأ بابسأو ملعلا داور هاجتإ ىف لامتكالا وحن عامتجالا ملع ريوطتل ةثلاثلا ةلحرملا لثمتتو دقو .ملعلا ءادأ طبضت ىتلا ةيعامتجالا ةيرظنلا ىلإ لوصولل ,ءثدحأ ةلحرم ىف

ملا ةيعامتجالا ةيرظنلا ءانبو عامتجالا ملع ملال يا سس ةجوملا روهظ ىلإ تدا ىتلا ؛ةيروحملا ةيئانبلا ةعقاولا ةيعانصلا ةروثلا تلكش ةماه تاريغت ىلإ ةيعانصلا ةروثلا تدأ دقف .عامتجالا ملع ىف تايرظن نم ىلوألا ملع ىرظنم عفد ىذلا رمألا ءاهيف ترجفت ىتلا تاعمتجملا ءانب ىف ةيرهوجو ميدقت ةلواحمو ليمإو ربيف سكامو سكرام لراك تايرظن تمدق قايسلا اذه ىف .اهل لولحلا ضعب لعافتلا لوانت تايرظنلا هذه نم ةيرظن لك تلواح ثيح تايرظنلا هذه تزيمت دقو .هبناوج وأ هاياوز دحأ نم ىعانصلا ماظنلا ىف ثداحلا ,ةيكيسالكلا ةلحرملا تايرظنب تفرع ىتلا تايرظنلا اهنأ اهلوأ ءصئاصخ ةدعب اهريظنت لاز ام ىتلاو ؛ىعامتجالا ريظنتلا ىف ىلوألاو مدقألا ةلحرملا لكشت اهنأل ةعيبط تاذ تناك اهنأ ةيناثلاو .عامتجالا ملع ىف ةرصاعملا تايرظنلا ىف رثؤي لمعلا ميسقتو ةيعامتجالا تاقبطلاك ةريبكلا اياضقلا لوانتت تناك اهنأ ىأ لكشت ىلإ ةثلاثلا ةيصاخلا ريشت امنيب .عمتجملاو ةبخنلا رودو تاذ تاريغتم نم اقالطنإ ؛تايرظنلا هذه ىف ريسفتلاو ليلحتلاو فصولا ةيعجرم ميقلاو نيدلا تاريغتمو ءسكرام لراك دنع ةيداصتقالا تاريغتملاك .ةيداحأ ةعيبط ريغتمو ؛ميكرود ليمإ دنع ىعمجلا لقعلاو لمعلا ميسقت تاريغتمو ءربيف سكام دنع لوانت تايرظنلا هذه نم ةيرظن لك تلواح ثيح .وتيراب وديرفلف دنع بساورلا هذه تزيمت دقو .هبناوج وأ هاياوز دحا نم ىعانصلا عمتجملا ىف ثداحلا لعافتلا تايرظنلا هذه نأ ىلإ ريشت صئاصخلا هذه لوأ .ةيساسأ صئاصخ ةدعب تايرظنلا ىف ىلوألاو مدقألا ةلحرملا لكشت اهنأل تايرظنلا ىف اياضقلا لوانتت ىأ ىف ةبخنلا رودو ؛تاعمتجملا طامنأو لمعلا ميسقتو ةيعامتجالا تاقبطلاك ريسفتلاو ليلحتلاو فصولا ةيعجرم لكشت ىلإ ةثلاثلا ةيصاخلا ريشت امنيب .عمتجملا مهفي نأ رظنم لك لواح ذإ ضعب اهفصو كلذلو .ةيلماعلا تايرظنلاب نيرظنملا ةعومجم ريوطت ىف تحجن دق ملعلا روطت نم ةثلاثلا ةلحرملا تناك اذإو .ىلامسأرلاو ىعانصلا عمتجملا عقاول ةلماشلا ةيؤرلا تاذ ةيكيسالكلا تايرظنلا .ةديدع تاهبج ىلع ملعلا هعطق اروطت تنمضت دق ةعبارلا ةلحرملا نأ دجن اننإف رهاوظ تلوانت

ممسم مؤ ‏١ سس لااا هئانب لامتكإو عامتجالا ملع ةأشن ةمدقم سس نم لئاه مك ريفوت اهجيتن نم ناكو .تاعمتجملا طامنأ فلتخم ىف ةعونتم ريوطت ىلإ ةفاضإلاب كلذ ةقدو انينقت رثكأ تحبصأ ثيحب ء تفشتكإ ىتلا ةيعقاولا تايطعملا ىلإ ادانتسإو ةيناثلا ةهبجلا ىلعو .ةيعوضومو تالوقم ضعب ريوطت ىلإ نيركفملاو ءاملعلا نم ريثك هجتإ ءاثيدح تمكارتو ةصاخب .ىعامتجالا دقنلاو ديدجلا راسيلا ءاملع نأ دجن ثيح ىتلا ةيسكراملا ةيرظنا تالوقم ريوطت ىلإ اوهجتإ نيذلا تروفكنرف ةسردم داور رهاوظ مهفل ةمئالم رثكأ حبصتل .؛ىعانصلا ىلامسارلا عمتجملا ءانثأ تروطت نم نوثدحملا نويفيظولا نورظنملا هجتإ املثم .ىجولونكتلا ىلامسارلا عمتجملا تايرظنلا ريوطت ىلإ ىكسفونيلام والسنربو 27. ءانب ىلإ ةلحرملا هذه ىف ةثلاثلا ةهبجلا ىلع ءاملعلا هجتإ كلذ بناج ىلإ قاسنألا تايرظن نع ةيساسألا اهتعيبط ىف فلتخت ةيعامتجإ تايرظن ةغايصو اهتالوقم تقتشإ دق ةلماشلا ةيرظنلا قاسنألا تناك اذإو .ةلماشلاو ةيلكلا ةيكيسالكلا تناك ةلحرملا هذه تايرظن نإف .اهيلع ةقباسلا ةيرظنلاو ةيفسلفلا تاهاجتالا نم الإ ىف نمضن نأ نكميو .شاعملا عقاولا تايطعم لالخ نم ىأ ؛لفسأ نم تقلطنإ اهنأ » تايرظن تزجنأ دقو ."نامفوج جنفإل" حرسملا عامتجإ ملع ةيرظنو ؛بعللا ةيرظنو ةيمويلا تالعافتلا لوانت تلواح اهنأ ءاهيف نيكراشملا نيلعافلا تكرح ىتلا ءاهيناعم مهف لالخ نم ةريغصلا ةيئزجلاو اياضقلا وأ تاميمعتلا نم ةعومجم ةئيه ىلع تالعافتلا هذه ةرولب تعاطتسإو ئلم تايرظنلا هذه ةلواحمب ددحتتف ةيناثلا ةمهملا امأ .دودحملا قاطنلا تاذ ةيرظنلا لالخ نم ءاهب دعاصتتل عاستإ دعاصتو ءاهمكارت لالخ نم نكمي .اياضقو تاميمعت ةئيه ىلع اهتغايص كباشتو لعافت ىف لخدتو ةلماشلا تايرظنلا اياضق عم محتلت نأ ءاهاياضق قاطن 4". ةملوعلا ىوق اهيف تقلطنإ ىتلا ةلحرملا ىهو ديكأتل ىعست ىوق نيب

ملا ةيعامتجالا ةيرظنلا ءانبو عامتجالا ملع همس سابايباسااباب يونإ عسا هل نأ رابتعإب سناجتلاو كسامتلا اذه ضفرت ىرخأ ىوقو ءانملاع سناجتو كسامت لعافتلا مكحت داعبا ثالث دصرن نأ عيطتسن وحنلا اذه ىلع .ةيرهقلا هنيماضم ىلإ ىعست ىتلا ةملوعلا ىوق ىلإ لوألا دعبلا ريشي ثيح .ةلحرملا هذه ىف ثداحلا ديعصلا ىلع هكسامت ديكأتو رظانت ىتلا ةيموقلا ةيقسنلاب كرحتت ىوقلا هذه نأ دجن ثيحب .ىداصتقالا ,ةعبارلاو ةثلاثلا ةلحرملل ةيعامتجالا تايرظنلا اهتلوانت ىتلاو تالعافت نم كلذ نمضتي ام عم .ىملاعلا قسنلا ثيح ىلإ اهب عاستألا وأ ءاقترإلاو ةرداق ىلع ةرداق ىه امك ءرصاعملا انملاع ىف ثدحي ام ريسفتو ليلحتو فصو ىلع ةيملاعلا ةيلكلا هذه مواقت ةلباقمو ةداضم ىوق ةمث نأ ىلإ ىناثلا دعبلا ريشيو ىلإ اهب ةدوعلاو سداسلا نرقلا ىف تايعاطقالا تناك اذإو .ةريغصلا ةيلحملا تاعمتجملا قطنم ,ةثلاثلا ةيفلألا نإف .ىموقلا عمتجملاو ةيموقلا ةلودلا اهلخادتب تلكش ىتلا ىه ءرشع ةيلحملا تاعمتجملا ءايحإ هاجتإب تاعمتجم نم انملاع ليكشت ةداعإ ةيناكمإ لعافتلا اذه زربي ثيحب .ةيناث ةريغصلا .ةيفاقثو ةيعامتجإو ةيقرعو ةينيد ؛ةعونتم ةينثإ تايعجرم قفو ؛ةريغص ةيلحم نوقلاو مهفتلا ىلع ديكاتلا دجن ةلحرملا هذهل ثلاثلا دعبلا قاطن ىفو .ىلعأ نم ضورفملا سيلو درفملا ىلع ءىعوضوملا كاردإلا سيلو ىفو ايقفأ ثحبلاب اهدوهج تزكر دق ةعبارلا ةلحرملا تناك اذإو .لكلا وأ عومجملا ىفو ايسأر ثحبلا تلضف دق ةسماخلا ةلحرملا نأ دجن اننإف ءدارطألاو عاستالا ةيرظنلا ململت تاهبجلا هذه لك ىلع .ىنعملاو درفملا ىلع ةدكؤم .قمعلا ةيرظنلا ءانب لمأ هاجتإ ىف اهب كرحتت .ملعلل ةدحاولاو ةلماشلا هدودح نييعتو عامتجالا ملع فيرعت :ًاثلاث ملع سيسأتو ةأشن ةلحرم ىف هنأ دجن اننإف ,عامتجالا ملع فيرعتب قلعتي اميف اذه دودح نييعت ىلإ اهبلغأ ىف ىعست ةبسنلاب هفادهأ ىلإ رظنلاب هفيرعت وأ

ممسسس ملا ساس هئانب لامتكإو عامتجالا ملع ةأشن ةمدقم ملا ةايحلا ةساردب متهي ىذلا ملعلا' هرابتعإب عامتجالا ملع فرعي كلذب اطابترإ .عمتجملل نأل ىلإ اداشن(: .ةيعامجا تانفاك اكرابتعإب انكؤلس ةننارذ ىف لكششي, ىسانشألا ةعوضوم تاءاقللا ليلحت لوح روديل عامتجالا ملعل ةيعامتجالا ةساردلا قاطن عستي كلذ ةلماشلا ةيعامتجالا تايلمعلا ةسارد وأ ء ملع فرعي رخآ فيرعت ىفو .ىرخأ ةهج نم ريغتلاو عارصلاو ةسفانملاك فدهب نم اعيمج اهيلع ارطي امو تادحولا نم ديدع عامتجالا ملع سردي كلذ زاجنإلو ."تالوحتو تاريغت قاسنألا مث ,تادحولا ربكأ وهو ىعامتجالا ءانبلا ىف ةيساسأ تاعاطق لكشت ىتلا ةيعرف تادحو لكشت ىهو 50» تالعافتلاو 500181 ىلإ ةفاضإلاب ةيملعلا ةساردلاب متهي ىذلا ملعلا هرابتعإب عامتجالا ملع" فرعي نم كانه كلذ ."راثآ نم اهيلع بترتي امو ةايحلل ةيملعلا ةساردلا هنأب 'عامتجالا ملع "فوكومينو نربجأ' فرعي امك ىلإ ىدؤي ىذلا لعافتلا ىلإ دنتست ةيعامتجالا ةايحلا نأ ىلإ نابهذيو اهرابتعإب هذه سردي عامتجالا ملع ماد امو .ىعامتجالا لعافتلا نع اهنم بناج ىف ةرداص تاعامجلا نيب ةكرتشملا صئاصخلا جلاعي ءاماع املع حبصي هنإف ءرصانعلا عامتجالا ملاع ىري عامتجالا ملع ةعيبط ديدحت ةلواحم ىفو ."ةفلتخملا تاعمتجملاو ملع وهف .تقولا سفن ىف صاخو ماع ملع وه عامتجالا ملع نأ "نيكورس مرتيب' نأل صاخ ملع وهو ىذلا رمألا وهو ءاهسردي صصختم ملع مايق بلطتت اهسردي ىتلا تاعوضوملا سردت ىتلاو ؛عامتجالا ملع نم ةعرفتملا ةصاخلا مولعلا نم ريثك ةأشن ىلإ ىدأ ملعو ىعانصلا عامتجالا ملعو .ةيندملا هتدحوو رضحلا سردي ىذلا ىرضحلا عامتجالا

تكتل“ ةيعامتجالا ةيرظنلا ءانبو عامتجالا ملع همس سبابجاببيام ن زكري ىذلا ةيمنتلا عامتجإ ملعو سردي ىذلا ىوبرتلا عامتجالا ملعو .ثيدحتلاو ةيمنتلا تايلمع ةسارد ىلع همامتهإ ةلئاعلا سردي. ىذلا ىلئاعلا عامتجالا .ملع ىلإ ةفاضإ .هل ةلكشملا ةيساسألا رصانعلاو نيدلا سردي ىذلا ىنيدلا عامتجالا ملعو .ةبارقلاو تاقالعلا سردي ىذلا ملعلا هرابتعإب' عامتجالا ملع رفيكام فرعي كلذ ىلإ ةفاضإلاب عامتجالا ملع '"نوسنوج ىراه" فرعي امك ."عمتجملا جيسن لكشت ىتلا جذامن وأ روص ثيح نم امك .)":( "كلذب ةطبترملا ةيعامتجالا تاقالعلا سردي عامتجالا ملع لاجم ديدحت :ًاعبار ضعب ىف تعس ىتلا تافيرعتلا ىهو ملع لكل نأب ةعانقلا نم اقالطنإ كلذو نأ دجن الثمف .اهتساردب موقي يتلا عئاقولاو ثادحألا هقاطن يف عقت يذلا ؛هلاجم ةطيرخ يلع ثادحالا الا عباتت سردي يذلا خيراتلا ملع لاجم وأ قاطن وه يضاملا كلذكو .ضعبلا اهضعبب ثادحألا هذه طبرت يتلا ةيببسلا تاقالعلا يه امو يف رهظت يتلا .اهب ةطبترملا كالهتسالاو عيزوتلاو جاتنإلا تايلمع ةسارد يلإ ةفاضإ هلاجم هرابتعإب هتعيبط تناك ايا :ينادنلا ماظنلا سردي يذلا ةسايسلا ملع كلذكو كلفلاو ءايحألاو ءايميكلا ملع يف ةيعيبطلا مولعلا يف رمألا سفن ثدحيو .يساسألا طرشلا دعي ددحم لاجمل ملعلا كالتما نا ينعي ام وهو .مولعلا نم كلذ ريغو .هب فارتعالل ايساسأ اطرش دعي امك ؛مولعلا نم ملع ىأ مايقل يسيئرلا لاجملا رهاوظ وأ تاعوضوم زيمن نا نكمي مولعلا نم ملع لك لاجم يفو ةفاح يلع عقت يتلا رهاوظلا يهو .ىوناثلا لاجملا تاعوضومو ٍرهاوظو يلعو .مولعلا نم نيملع نيب لخادتم مامتهأل ًاعوْسوِم نوكت ام ًامئادو ملعلا لاجم ,ةميقلا ضئافك تاعوضوم الثم داصتقالا ملع لاجم يف دجن اننإف لاثملا ليبس ةفاقثك عوضوم امنيب .ةتحب ةيداصتقا تاعوضوم اهلكو نا نكمي امهالك نأل ؛عامتجالا ملعو داصتقالا ملع لاجم شماه يلع عقي كالهتسالا يف امهذخأ مت ول رظنلا يتهجو لماكت نأو .عوضوملا اذه نأشب رظن ةهجو روطي .كلالهتسالا ةفاقثل لماكتم مهف ريفوتل ايسيئر اطرش دعي كلذ نإف