الدين والدولة وتطبيق الشريعه محمد عابد الجابري

ال برعلا ةديحولا ةليبقلا نأ ىنعمب وه ىوقلا نازيمف يلاتلابو ءشيرق ةليبق يه ةماعزلل ةلهؤملا ريمأ انم ركب يبأ ةعيابمب نيرجاهملل هلك رمألا راصو متنأو ءارمألا نحن .راصنألا كلذب ًابطاخم راصنألاو نيرجاهملا عامتجا ةثداح راطإلا يه ءاهتنادبلا دعا ىذا: ةيصولا نكربلا نإ داهتجا مغر ىلعو .ةفالخلا يف مهتيرظن دييشت يف ةنسلا لهأ نيذلا ماكحلا عيمج ىلع ةيمالسإلا ةيعرشلا ءافضإ يف ءاهقفلا عئاقوب نيكسمتم كلذ عم اولظ مهنإف هيلإ تهتنا امو اهيف راد ام نيربتعم اهوربتعا مهترابعبيو رصانع ةئالث نم لصألا اذه نوكتيو .هيلع ساقي : ةيسيئر نم رمأ يلو نوكيس يذلا صخشلا رايتخا يف يأ هي

ةلوذلا حرطت ال ةينسلا ةقالخلا ةيرظنف يلاتلابو .نيملسملا مكحي نأ ىلع عيابيس يذلا صخشلاب طقف متبت لب .ةسسؤمك نمو لإ ةرهجألاو تاوحقلاو تانيسولا نست طورش ةبآ قود ةعافملا ذأ كلذ" دل كيفرف كلا ةقلطملا ةطلتملا اين سراميس نه انين ةملختا اناخ الماك اقيرفت نمألا نقوفت ةيمالثنإلا ناوعألاو ءارزولا رايتخاو ةلودلا ةزهجأ ءانبو ذيفنتلا تاودأ ىلع ةباقرلا قحب اهسفنل ظفتحت ال اهنأ امك ؛ .خلا ...ةالولاو هللا مامأ ًالوؤسم حبصي ةعيبلا هل متت ام درجمب هنأل ام :لئاقلا ىمالسإلا أدبملا اهيلع قبطني ال هماكحأو هرماوأ تماد ». 1 ةينادحو وهف ةينسلا ةفالخلا ةيرظن يف يناثلا رصنعلا امأ دالب عيمج يف ًادحاو الإ نوكي ال ةفيلخلا نأ ىنعمب بسحب هتطلس نم ًاءزج مهل ضوفي نأ هلو نم نيملسملا ةفيلخ ىقبي كلذ عم نكلو .لاوحألاو فورظلا رثكأ ةيعرشب فارتعالا زوجي الو ءًادحاو ةيهقفلا ةيرظنلا ةيحانلا » يف ةيسابعلا ةفالخلا بئاج ىلإ ؛ةرهاقلا يف ةيمطافلا ةفالخلاو 4

اهريتعيو ءاهسفن ربتعت هذه نم ةدحاو لك تناك ةيحانلا نم ًاعبط اذه .ةقحلا ةيعرشلا ةفالخلا يه ءاهعابتأ مالسإلا دالب تدهش دقلف ءاهلك تناكو .ةيراحتم ًانايحأو .ةيمالسإ الود لهأ يأر بسحب أدبملا اذهو دعب اولوادت دق ةباحصلا ماد ام هنأل كلذ .)ةعيشلا دض هّجوم ينعي كلذ نإف ءركب ايأ اوعيابو اوقفتا مث اوفلتخاو يبنلا ةافو نأ ريغ .هدعب نم ةفالخلاب دحأ ىلإ دهعي مل لوسرلا نأ :ريرقت زواجتي ال ةنسلا لهأ دنع ةفالخلا ةيرظن يف ؛رايتخالا رايتخا ماق نمف ؛ىوقلا نيزاوم هيف ررقت عوضوم اذهف ء سانلا عمجي نأ عاطتساو هتكوشب بلغو هسفنل ةفالخلا بلطي تطرتشا دقل معن .ةقيلخلا وهف نيهركم وأ نيضار هلوح نم ةفيلخلا نوكي نأ ىلوألا ةيمالسإلا روصعلا يف ةيبلغألا ىرخأ قرف فرط نم هيف عزوُت دق طرشلا اذه نكلو ءرمألا ناك امفيكو . حضاو يعرش ساسأ ىلإ دنتسي ال هنأل ةعيبلا نأ املثم ًامامت ءبسنلل سيلو 5

نم تناك ةعيبلاف .ةفالخلاب بلاطُملا راصتنا دعب يتأت تناك . عقاولا رمألاب ميلستلا نم ًاعون ةيلمعلا ةيحانلا ةلواحم اهتلمج يف يه ةنسلا لهأ دنع ةفالخلا ةبرظنف نذاو تايرظن نيب ريبك قرف كانه نكي ملف يلاتلابو .عقاو رمأل نينقت ةيعقاولا روصلا وأ ةروصلا نيبو ةفالخلا عوضوم يف ءاهقفلا تباثلا ءيشلاف اذكهو .مالسإلا يف مكحلا اهيلع ناك يتلا صني ًاماكحأ كانه نأ وه ةيئارتلا ةيعجرملا هب اندمت يذلا ديحولا نع ةباين اهذيفنت ىلوتيل ؛رمألا يلو موهفم مالسإلا يف امك ءاوس نأشلا اذه يف هتظحالم ردجت اممو .ةفيلخ وأ ًاريمأ وأ ًايلاو ناك يف ءدرفملاب ال عمجلاب ابيأ اي :ىلاعت هلوق يهو .مكحلا ةلأسم يف ةيعجرملا ةيآلا .”مكنم رمألا يلوأو لوسرلا اوعيطأو هللا اوعيطأ اونمآ نيذلا )رمألا يلو . ددعلاب ًادحاو هتباحصل رمألا كرت دق ىبنلا ناك امل هنأ ةصالخلاو ءافلخلا هعنص امو ةباحصلا هرقأ ام نإف ٠

ىلإ هرمأ لوؤي كلذ لك .ةفالخلا يف ءاهقفلا هلاق امو مهدعب نم فلتخيس نيملسملل اهُرمأ كرت ةلأسم ىف داهتجالاو .داهتجالا تباثلا ءىشلاو تلطعر ةيصرش اناكيتأ كانه نإ انله امك وه عزك نيحؤلا تناك دقلف ةيمالسإلا ةلودلا امأ ءارمألا يلو ابنأش ين نوملسملا ررقي ةلود ةدعاس ينب ةفيقس عامتجا ذئم ىوقلاو ةيونعملا ىوقلا ,ىوقلا نازيم مهيلع هيلمي ام بسحب نوفرصتي لقألا لع وأ نكت مل نيدلاب ةلودلا ةقالع ةلأسم نإف .كلذك مهفصوب نكي مل يتلا لئاسملا نم اهنإ .حرطت نأ نكمي ناك الو ةحورطم وه يمالسإلا عمتجملا يف ءيش لك نأل اهيف ريكفتلا نكمملا نم ناسل ىلع وأ نآرقلا نم صنب هللا همرح ام ادع ام عونب نيملسملا مزلي عونلا اذه نم صن كانه سيلو .لوسرلا مكحلا نم عون نع مهاهني صنل دوجو الو نولوقي ةيمالسإلا قرفلا تالاجر ضعب لعج ام اذهو اذإ ؛ةلودلا نع يلاتلابو ءاقلطم ةفيلخلا نع ءانغتسالا ةيناكمإب يذلا ءيشلا . مكاح ىلإ ةجاحلا هعم طقست الا

ةيروتسد تارغث هل عرش مكحلا يف ماظن كانه سيلف ءدعبو ماظن ةيدمحملا ةوعدلا روطت عم ماق امنإو :مالسإلا » هجاتحي ام كلذ ناكو ةلودلا تروطت امدنعو .فورظلا هضرفتو تقولا راشتناو مئانغلاو تاحوتفلا عم ةيمالسإلا ةيبرعلا ىلع رداق ريغ غارف زربف .. .يروتسد ركفلا ضوخلا نوبنجتي نيددشتمو نيلدتعم نم ءانرصع تابلطتم ىلإ ةبسنلاب يسيسأتو يساسأ وه اميف ليصفتب انهجاوت يتلا تايدحتلا ىلإ سايقلاب ًانأش لقأ وه امب نولغشنيو ىمسي ام نمض نوفنصي نم هعفري ًاراعش كانه نإ .مويلا اذه نأ عمو هجو يف عفري امدنع عوضوم تاذ ريغ ةيضق حرطي راعشلا نأ نود نم ًاملسم صخشلا نوكي نأ نكمي فيك ذإ ‏ نيملسم ف

لحلا وه هنأو ءناكمو نامز لكل حلاص مالسإلا نأ دقتعي ىف يدوهيلاو هتيحيسم ىف ىحيسملا دقتعي املثم ًامامت نود ”ايقنإ ءايسفا رز قرف + مدمس هرب ىف ني قوفلا( ورع ,ىرخأ تاراعش هجو يف يجولويديا نسا راعشك هفيظوت وأ نومضملا لوح شاقنلا رودي نأ بجي ةلاحلا هذه يفو اياضق ءازإو ةنيعم ةيعضو يف راعشلا اذهل ىطعت يتلا نيماضملا .ةددحم لكاشمو وه ام :يلاتلا وه انه هسفن ضرفي يذلا لاؤسلاف نذإو مالسإلا عباتلاو لئاسلاو ثحابلا دجي انه ؟هيعقار فرط نم مامأ هسفن دجي ءرخآ وأ هجو نم راعشلا اذه همبي نم لكو هنأب فصوي نأ لبقي يذلا يسايسلا ماظنلا وه ام :غارف انرصع فورظ عم ًامئالتم تقولا سفن يف نوكيو نإ لاقي نأ يفكي ال هنإ .خيراتلا روطت هاجتاو هتاجاحل ًابيجتسم ىلعو ةيسايسلا بهاذملا عيمجو تانايدلا عيمجف .خلا ...ةءاخإلا اهنأ وه طيسب ببسل عونلا اذه نم تاراعش عفرت ةيعامتجالاو رشبلا علطتي ايلع لثمو ةدلاخ ةيناسنإ ميق نع رّبعت تاراعش .اهقيقحت ىلإ تقو لك يف ًاعيمج بو

صن ء نم يفوت دق )للي( يبنلا نأ امبو نمو هنييعت ةقيرط نّيبي نأ نود نمو هفلخي نم نّيعي نأ نود دق اهتمرب ةلأسملا نإف هيلع هلوق اهيلع قدصي يتلا لئاسما سنج ىلإ يمئنت تيقب ةكورتم نذإ يهف ءامكايند نوؤشب ىردأ متنأ ؛ نكي مل ام ًاغراف ًاراعش ىقبيس ةلأسملا ىف ةلصفمو ةحضاو ةنيعم تاداهتجاب رشبي هعفار ‏١ :ةيعاخ وصب مكدلا ةلاسم# ةيماسلا تانايدلا عيمج يف امك ءيش ةمث سيلف يف نوكي نأ امإ امإو نوكت ةلاحلا هذه يفو .اهيف صن ال لئاسم يف نوكي نأ » يه ةمألل ةيخيراتلا ةبرجتلاو .هجوملا يه ةيمالسإلا ةيقلخلاو .رابتعالاو ةربعلا نطوم سردلا وه ام :لءاستنلو ريخألا بناجلا اذه أدبنل 75

ىف ةيبرعلا ةمألل ةيخيراتلا ةبرجتلا انل همدقت يذلا ىساسألا نكمي نانثا هيلع فلتخي ال دق يذلا باوجلا ؟مكحلا ةلأسم خيراتلا يف ةيسيئرلا ةيسايسلا ةعقاولا نإ :ٍلي امك هتغايص انه نمو اذال ؟ ةفيلخلا دهع رخاوأ يف تثدح يتلا ةيسايسلا ةمزألا جلاعت مل عضولا روهدتل ًادح لعجت ةيروتسد ةيسايس ةحجلاعم نامثع تهتنا ةيلهأ برحو ةنتف نم اهرمأ هيلإ لآ ام ةمألا بينجتو »). نم ةيسايسلا سوردلا صلختسن نأ اندرأ نحن اذإ نم رخخاوألا تسلا نينسلا ثادحأ ؛ غارف نع ًاريبعت ناك ثدح ام نإ 216) يف : ةيلاتلا ةيسيئرلا ثالثلا لئاسملا مت دقل .ةفيلخلا نييعتل ةننقم ةدحاو ةقيرط رارقإ مدع ‏١ هنييعت ناكف يبأ ةعيب نأ ىلإ كلذب ًاريشم ىلإ راصنألا ةردابم نأو 1,7

وه ةفيلخ مهنم دحاو رايتخال ةدعاس ينب ةفيقس يف عامتجالا مدتحا ثيح دمحت ال ام ىلإ عازنلا روطتي نأ داكو نورجاهملا هعبتف ركب يبأ ةعيابم ىلإ رمع رداب نأ الول هابقع ناك ام لضفأ ىلع ةياهنلا يف ةجيتنلا تناكو . . .راصنألاو ناك دقلف سانلا ىضر لين يف ًاظح ةباحصلا رثكأ ركب وبأ ») » عقو دقو نييعتل ةدحاو ةقيرط كانه نكت مل نذإ .نامثع ىلع رايتخالا لكل ًاضيأو تاداهتجالا لكل ًاحوتفم بابلا يقبف ىلع ةروثلا روذجب عوجرلا نكمملا نم ناك اذإو .تالامتحالا نب يلع راصنأ نيبو هيديؤم نيب مدتحا يذلا عارصلا ىلإ نامثع تالوادملا كلت لالخ يأ ؛ ثدح ام نإف ناكان نابع لدقب كيحنا ةيومد ةنتف نمو: ةيسايس ةغريف.نم يروتسد غارف كانه نكي مل ول ثدح اهم يتلا ةروصلاب ثدحيل :نيتيلاتلا نيتيضقلا يف ءركذ ام ىلإ ةفاضإ نكمي ءيش اذهو لك

)ةفيلخلا نيملسملل بورح يف مث .ألوأ ةدرلا بورح يف مهداهج دوقي دئاق وه ميدقلا يبرعلا حالطصالا يف برحلا مودتس مك فرعي دحأ ال هنأ امبو .ةكرعملا يف شيجلا هتيالو نإ ذئنيحو لتق وأ لزع اذإ الإ مهللا برحلا ءاهتناب ًامتح يهتنت تناك هتمهم نكلو .هناكم رخآ نيعي مل هنأ امبو . سانلا ةيقبك هناكم ىلإ دوعيو مظني يف ةخسار ديلاقت مهيدل نكت مل برعلا نأ اميو ًارضاح ناك يذلا » يبرعلا يسايسلا لقعلا ىلع نميهملا وه جذومنلا اذه نوكيسو )ِة ىفو دقف نذإو .نيدترملا لاتق :اهسأر و لوقعملا نم نكي مل يلاتلابو نيتنس دعب اوراصو باطخلا نب رمع سانلا عيابو في

ةرابعلا هذه لقثتسا )هللا لوسر ةفيلخ ريمأ يهو ؛هتفيظو رهوج نع رّبعت اهأر هنأل اهنسحتسا دض اهنوضوخي اوناك يتلا برحلا يف نيملسملا شويج ةدايق دقل .ماشلا يف مورلاو ءاهئارمأ ىلع ًاريمأ نوضئاخ نوملسملاو هتيالو ةدم ديدحت طق لوقعملا نم نكي ملو باطخلا نب رمع نعطو .ىربكلا تاحوتفلا بورح يف ملف .هسفن ببسلل هتيالو ةدم اوددحي نأ لوقعملا نم نكي هتيالو ةدم نأ وه نامثع دهع ىلع ثدح يذلا ديدجلاو نيعبسلا يف عيوب ًائسُم الجر ناكو » يف نعاط ةفيلخلاو هل نوعنصي حلاصملا باحصأو براقألا نم ةعامج هب طيحي نسلا عضولا حالصإ يف ةحيصنلا دجت لو . فرصتلا نوثيسيو رارقلا اوناك ةفيلخلاب نيطيحملا :حالصالاب هدوعو نع عجارتلا ىلع هئولمحي فيك نوفرعي نكلو .ةلاقتسالا هنم اوبلطي نأ الإ راوثلا مامأ نكي مل اذكهو بلطي ةقباس وأ 4

كلذ . .ةملكلا فيسلل نوكت نوناقلا بيغي امدنع هنأل يبأ ةعيب دنع ال وه ببسلاو ءنامثع ةعيب دنع الو ءرمع ةعيب دنع الو ءركب » ةلأسم حرطب حمسي نكي مل ركفملا راشتناو مئانغو تاحوتف رصع ناك هنأل رصعلا كلذ يف لاوحألا تلدبتو مناغملا ترثك امدنع نكلو .ضرألا يف نوكت نأ الإ نكمملا نم نكي مل رهاظم ترهظو تحبصأ كلذ لك ثدح امدنع ؛جاجتحاو ضارتعا عوضوم نم ةدحب تحرط دقل .اهسفن ضرفت تاصاصتخالا ةلأسم ىف صخلتت ىتلاو 5 بطخ هدض ةروثلا تماق امدنعو .خلا . . .مئانغلا سمح يف نم نودقفت امف الأ ملو ٍلبق ناك نم غلبي ناك ام غولب يف ترصق ام هللاو ؟مكقح نم ُلْضَق لَضَق )باطخلا نب رمع ينعي( هيلع نوفلتخت اونوكت ». قاسفلا كلامع انع لزعا 37

انيلع ددراو انلاومأو انثامد ىلع مهتي ال نم انيلع لمعتساو لمعتسا تنك نإ ءيش يف نذإ ينارأ ام ىلع اههجو نع ةئلاثلا ةيروتسدلا ةرغثلا تفشك اذكهو هنأل مهبلاطمو راوثلا تاداقتنا ضفر دقل :هسفن ةفيلخلا ناسل امك نأو ةالولاو لامعلا رايتخا هدحو هتاصاصتخا نم نأو ءءاشي درج وه اذإ هنومضمو هانعم دقفي )ةطلسلاو مكحلا يأ( ؛رمألا ىلإ فقي ناك دقو ةدناسم نع ًالضف ءرساي نب رامع لثم رابك ةباحص مهبناج ىلع راوثلا باوج امأ ءمهل بلاط يبأ نب يلعو ريبزلاو ةحلط لعجي يذلا مهفلا ؛ هللاو :اولاق ىبأ املف مل مث ؛ةليل نيعبرأ هورصاح نب دمحم اهدوقي هرصق ناردج ةعامج تقلست نأب رمألا ىهتنا .نآرقلا هيف أرقي فحصم هدي يفو نامثع لتق دقو .ركب يبأ » مل

يف دمتعا مكحلا يف ماظن ةيدمحملا ةوعدلا روطت عم ماق امنإو ناكو تروطت امدنعو .فورظلا هضرفتو تقولا هيلإ جاتحي ام كلذ راشتناو مئانغلاو تاحوتفلا عم ةيمالسإلا ةيبرعلا ةلودلا باعيتسا ىلع رداق ريغ هسفن نع فشك يروتسد غارف زربف جلاعت مل ةلأسملا نأ اميو .انزربأ يتلا ثالثلا تارغئثلا لالخ نم كلذبو .فيسلل لصفلا لوقلا يقب دقف ... .)كلُم ىلإ ةفالخلا تبلقتا ‎١م

ةيمالسإلا ةيقلخلاو . . .ةيناطلسلا ايجولويديالا د باختنالاب سيئر ةيالو ةدم ديدحت نإو ءرحلا يطارقميدلا ماهم دائسإ عم يروهمجلا ماظنلا لاح يف ةلودلا يف ديدحت نإو ءًاعم يروهمجلاو يكلملا ماظنلا لاح ةموكحلاو ةلودلا سيئر نم لك تاصاصتخا ردصم هدحو وه ريخألا اذه لعمجت ةروصب ناللربلاو » لمعلاو اهرارقإ تود نم رضاحلا رصعلا يف . ياه دهع رخاوأ يف تزرب يتلا ةيروتسدلا تارغثلا نكت مل يه ةبرجتلا نم اهصالختسا نكمي يتلا ةيسايسلا سوردلا اهدحو كانه .)قباسلا ثحبلا رظنا( ةيمالسإلا ةيبرعلا ةمألل ةيخيراتلا يتلا ةيفيكلا اهنم صوصخلابو ءاهزاربإ نم دب ال ىرخأ بناوج ىلع ةيعرشلا ءافضإ يف اهدامتعا ىلع مالسإلا يف ماكحلا بأد .مالسإلا يف مق