الدين والدولة وتطبيق الشريعه محمد عابد الجابري

نم مالسإلا نأ ينعي ال ةلودلاو مكحلا نوؤش مظنت ءةنسلاو نآرقلا ةمآلل ةيخيراتلا ةيرجتلاف .مكحلا ةلأسمب ينعم ريغ هتلمج يف ىبنلا نمز ةيدمحملا ةوعدلا تروطت دقل :ًابيذكت كلذ بذكت نأ كفي » نآرقلاف .ىرخأ ةهج نمو ًالوصأ ؛لقألا ىلع بيغرتلاو ىروشلا حدم لثم ؛مالسإلا يف مكحلا ةيقالخأل نيكاسملاو ءارقفلاب لفكتلا ىلإو .خلا ةلودلا يف ةيقالخألا لوصألا هذه ميسجت نأ حضاوو نيمئاق هل نيصلخم نيدلاب الإ لاصتا ةقالع نوكت ال ةلودلاو نيدلا نيب ةقالعلاف .هرمأب لثمملا هفصوب ةلودلاو نيدلا ةلحو صخشي مامإلا ناك اذإ درجي ينعي ال انه نيدلاب ةردقلا كالتما ‏ مهأ اذهو ‏ ًاضيأ لب ءهماكحأب ةفرعملا بيجتست هماكحأ لعجي ًاداهتجا هيف داهتجالا ىلع ةيحالصلاو .رصعو تقو لك يف ةماعلا ةحلصملا هجو ربتعتو روطتلل .مامإلا يف ع

هذه ىلع ةلودلاو نيدلا نيب مامإلا ةيصخش يق عمجلاو رذعت دقف ؛ ىلإ كلذو دار ال ًاردقو ءاضق كلذ يف اوأر مالسإلا ءاملع رابك نأ ةجرد يسلدنألا يرعشألا هيقفلا يبرعلا نبا ركب وبأ لوقي .امهل » ماوعلا ناكو ءماظنلا درطاف ةغلابلا هتمكحب رمألا هللا لصف مث ءرخآ ءارمألاو ًاقيرف داوقلا تراصو ءرخآ ءارمألاو ًاقيرف ءاملعلا راصف مظتني ملو رومألا تضراعتف ءرخآ دنجلا راصو ًافنص ةيعرلا ةماقتسالا اودارأ مث قيرطلا نع سانلا حرطو ءروهمجلا لاح غلبي نأ لاحملا نم هنإف ءادبأ اودجي نلو ءاهودجي ملف مهمعزب .)هنع داح نم دصقلا ءاملعلا نع ءارمألا لاصفنا نأ ىري يبرعلا نبا ناك اذإو ةدوعلا ىف لمأ ال هنأو ءًاردقو ءاضق ناك نيدشارلا ءافلخلا دعب » يف لوقي .مهاوتفب لمعلاو ءاملعلل ءارمألا ةراشتسا ةرورض اوعيطأو هللا اوعيطأ اونمآ نيذلا ابيأ اي :ىلاعت هلوق حرش :نالوق اهيف ةداقلا يأ ءايارسلا باحصأ مه مهب دوصقملا نأ ىري اههدحأ مو

مدقأ وهو ؛؛ءاملعلا يبرعلا نبا قّلعي مث .نيرخأتملا ةمئألاو نيعباتلا يأر وه اذهو ءاملعلاو ءارمألا مه مهنأ يدنع حيحصلاو امأو .مهيلإ مكحلاو مهنم رمألا لصأ نألف ءارمألا امأ .ًاعيمج مهباوجو مزلي نمو :لاؤسلا ىقبيو له ؟ًاقلعم ًالاؤس مهاوتفب لمعلاو ءاملعلا لاؤسب ماكحلا نأ ةبرجتلا تنيب دقو كلذ ىلع مهلمح نم دب ال هنأ مأ ؟يفكت ال اهدحو ةحيصنلا ةديحولا ةوقلا ىه هذهو( مهدض ةماعلا ةئيعتب كلذو نم :ةلاحلا هذه يفو ًايعو سانلا رثكأ ءاملعلاو ؟اهبنجت ىلع ًاصرح مهدشأو ةنتفلا رارضأب اذه نم يللاتلا مسقلا ىلإ ةرشابم انلقنت تالؤاستلا هذه .ةعيرشلا قيبطت ةلأسم ىلإ ينعأ ف

هل ٍناعي مالسإلا يف ةلودلاو نيدلا نيب ةقالعلا عوضوم ناك اذإ وأ بوجو نيبت ةئسلاو باتكلا نم صوصن دوجو مدع نم هرايتخا ةيفيك ددحتو كانه نإف هتكئالمو هللاب ناميإلا صخت ةديقعلا تناك اذإف .ةعيرشو ةديقع ناسنإلا ةقالع يف هرصح نكمي امم ءرخآلا مويلاو هلسرو هبتكو ىه لخدت ىتلا تادابعلا نع ًالضف نمضتت ةعيرشلا نإف ةيعامتجا ةعيبط تاذ ًاماكحأ ءاهسفن ةقالعلا راطإ يف ىرخألا ذفنت ةطلس نم هيف دب ال امم ضعبب مهضعب سانلا تاقالع مظنت نع ًالضف اذه .خلا ...تابوقعلاو دودحلاك ؛ راطإ يف لخدي ام هروغثو مالسإلا ةزوح نع عافدلا بجاو ةيعون يف ءاهقفلا فالتخا ىلع اتلك يف وهو مسرو زيهجتلاو دينجتلا ىلوتت ةدايق نم هيف دب ال نيتلاحلا نإ ةماع ةروصب لوقلا نكميو .خلا . . .ايجيتارتسالاو ططخلا انذيإ

تعستاو تدطوتو لوسرلا نمز تأشن امئإ مالسإلا يف ةلودلا قيبطت :نيرمألا نيذه لالخ نم نيدشارلا ءافلخلا نمز .ىرخأ ةهج نم حتفلاو داهجلاو ,ةهج نم ةيعرشلا ماكحألا ةلودلا ةماقإو مامإلا بصن بوجوب ائلق ءاوسو ءاذكهو ًاماكحأ كانه نإف فيك :وه نآلا لاؤسلاو .ةطلس ىلإ اهذيفنت جاتحي ةيعرش ةيمالسإلا ةمألل ةيخيراتلا ةبرجتلا لالخ عرشلا ماكحأ تقبط ةلود( ؟اهقيبطت ىلوتت يتلا ةطلسلا لكش نع رظنلا عطقب وأ اهيف لكشي يتلا راطقألا يف . )مالسإلا ىلإ اهلهأ يمتني ال ةلود لخاد ةيلقأ نوملسملا نوك ةلأسملا هذه يف هنم قالطنالا بجي ام لوأ لعلو تلزن لب ءةدحاو ةرم يبنلا ىلع لزنت مل ةيمالسإلا ةعيرشلا ةيمالسإلا ةعامجلا روطت ةرياسمل جيردتلاف .جردتلاو جيردتلاب ةيداصتقالاو ةيعامتجالا ةماعلا لاوحألا ريغت ةاعارمو سوفنلا يف ةديقعلا لغلغت ةرياسمل جردتلاو .خلا .. .ةيسايسلاو .اهيف ةحلصملا هجوو اهدصاقمل مهكاردإو اهب سانلا عبشت ىدمو يف نآرقلا اهررق ماكحألا نم ريثكف :خوسنملاو خسانلا انه نمو اذه سيل .ةقحال تايآ يف ىرخأ ماكحأب تخسن تايآ نايل

امنإ نآرقلا يف ةدراولا ةيعرشلا ماكحألا لمح نإ لب ىلع ًاباوج وأ ربعي امب ًابيرقت ماكحألا عيمج طابترا انه نمو .اهوحرط ةلئسأ لوزن اهب طبترا يتلا تابسانملا يأ ماكحألا عيمج نأ انه فيضن نأ نم دب الو .ةرم لوأ مكحلا ؛ةماعلا ةحلصملا وه ءدحاو أدبم اهمظتني مالسإلا يف ةيعرشلا دصقم يه ةحلصملاو .ةرضم عفدل وأ ةحلصم بلجل امإ يهف ةثالث اهمظتني مالسإلا يف ةيعرشلا ماكحألاف نذإو .دصاقملاو ةايحلا نيبو ةيعرشلا ماكحألا نيب قيثولا طابترالا اذه انركذ يتلا ةثالثلا تايطعملا هخسرتو همسهجت يذلاو ءاهروطتو دق )حلاصملا وأ - عرشلا دصاقمو عيرشتلا يف ةباحصلا هب ماق يذلا رودلا يف ًاضيأ ًاحضاو رهظ تناك يتلا ثداوحلاو لزاونلا يه ةريثكف :اهسفن ةوبنلا نمز يحولا هءاج دق نوكي نأ نود نم )ْةلكي( يبنلا لع ضرعت مهتربخ ىلع ءانب نوتفيف اوتفأ ام يبنلا نسحتسيو يف وأ دعب اميف يحولا يتأي دقو .ًاعيرشت كلذ حبصيو هب . ةباحصلا هب ىتفأ ام ريرقتل نإ

ىلع زيمتو نأشلا اذه يف باطخلا نب رمع رهتشا دقو هب أي ال ةقفاوم بلاغلا يف هاواتف تناكف اهيف اوفنصف هونت يبنلا نع ثيداحأ عوضوملا اذه يف نووري مهو .ًابتك نإ رمع نبا نع ىوري امك ىلع لزن الإ يأرلا ىري رمع ناك نب رمع نأ ددصلا اذه يف نوركذيو هنأو ءكش نود نم هب زتعيو كلذ يعي ناك هسفن باطخلا نم انذختا ول هللا لوسر اي تلق :ثالث يف يبر تقفاو ميهاربإ ماقم نم اوذختاوط :تلزنف ىلصم ميهاربإ ماقم نهيلع لخدي كءاسن نإ هللا لوسر اي .باجحلا ةيآ تلزنف :نهل تلقف ةريغلا يف هؤاسن )ِ#( هللا لوسر ىلع عمتجاو تلزنف .نكنم ًاريخ ًاجاوزأ هلدبي نأ نكقلط نإ هبر ىسع يأر ةقفاوم ىرخأ ةياور فيضتو .اذه لوقت يتلا ةيآلا اذه يف كلذ دعب يحولا هب لزن امل ردب ىرسأ يف رمع ةغيصلاب تلزن نآرقلا نم ىرخأ تايآ نوركذي امك اوقلطأ دقو ءاهلوزن لبق باطخلا نب رمع اهب قطن يتلا اهسفن 5

ناسل ىلع نآرقلا نم لزن ام 0 لدت يهف عضولا هيضتقي ام قفو لزنت تناك ةيمالسإلا ةعيرشلا نأ ىلع يحولا نكي ملف .هيف ةحلصملا هجو ينعأ ينوناقلا هّسحو ءرومألا ىلإ هترظن يف ةحلصملا يخوت ىلع هصرحو .فهرملا عم يقتلي يعامتجالا نأشلا يف هريكفت هاجتا تلعج يتلا يه وه يف عيرشتلل ًاردصم داهتجالا ناك انه نمو .ةماعلا ةحلصملا :ًاريخأو ًالوأ :ةحلصملا هجو يغتبي امنإ داهتجالاف .مالسإلا ىف ةقداصلا ةبغرلا نم قلطني نأ نم دب ال دهتجملا نأل ءالوأ ءاريخأو ؛هيف ثحبي يذلا عوضوملا يف ةحلصملا هجو سامتلا دب ال .)ةرضم عفد وأ( ةحلصم قيقحت هيف ىخوتي نأ نم ناك يذلا دنتسملا وه ءةحلصملا أدبم ءأدبملا اذه نإ رمألا قلعت ءاوس ؛ةعيرشلل مهقيبطت يف هيلع نوزكتري ةباحصلا نم ليلق يهو ؛ةيلاتلا ةلثمألاو .هيف سيل امب وأ صن هيف امب ابب سرام يتلا ةيفيكلا نع ةحضاو ةروص انل مدقت ءريثك ل

ةسرامم ةحلصملا تضراعت اذإف ةحلصملا نوربتعي مهاندجو تالاحلا نم ةلاح يف صنلا عم نم .اهيف صنلا قوطنمب لمعلا نولجؤيو هيضتقت امب نومكحيو :الثم كلذ مويلا هيمسن ام دمتعا دق دق تناك يتلا ةيبرعلا ةريزجلا ءازجأب هتقالع يف يتلا يحاونلاف .هتافو ليبق ًابيرقت : اهلك مالسإلا يف تلخد يلوي ناك ءدجنو زاجحلا لثم اهءارمأ اهيلع رقي ناك دقف ىرخألا يحاونلا امأو ؛هلامع اهيلع نأ امبو .مالسإلا يف لوخدلا مهنالعإ درجمب اهءاسؤرو نكمي يتلا ةيمالسإلا ةضيرفلا اهدحو يه تناك كنلوأ ءاقب لع مكحلل ًايسايسو ًايعامتجا ًارايعم اهذاختا طرتشا » . يعامتجالا ينيدلا اهانعم نع ًالضف ؛يسايسلا ءالولل ًازمر اورجتمي لئابفلا:لاجر نم ريثك ناك عالولل ًازمر اهفصوبو ابكر هفصوب ًايصخش يبنلل اهنوعفدي )ةبيرض يأ ركب يبأل اهعفد نع مهنم ريثك عنتما كلذلو ءءالولاب هل نونيدي ةاكزلا نوعفدي اوناك امنإ مهنأب كلذ نيللعم 2

نأ امبو .هنيبو مهنيب قافتا وأ دقع بجومبو هل مهقانتعا رارمتساو مالسإلاب مهكسمت نونلعي اوناك ءالؤه نيب لؤاستلل ًاريثم مهفقوم نوكي نأ نم دب ال ناك دقلف تنلعأ يتلا لئابقلا يقابك ةوبنلا يعّدمو اهئاسؤر ةماعزب مالسإلا نع اهجورخو اهتدر نع ؟مالسإلاب مهكسمت نونلعي مهنوك رابتعا بجي هنأ مأ ءاهيف لاجم يف ةباحصلا تهجاو يتلا لئاسملا ىلوأ تناك كلت ال :لاق نم مهنم ناك .يبثلا ةافو دعب ةرشابم ةعيرشلا قيبطت .مهلتاقن لب :نورخآ لاق امنيب ناك امنيب ؛مهلاتق مدع اوأترا نيذلا نم باطخلا نب رمع ناكو شاقن امهنيب ىرج هنأ رداصملا ركذتو .رخآلا يأرلا عم ركب وبأ ىلع ةدشب باطخلا نب رمع ضرتعا دقل .ةلأسملا هذه يف قيمع :)لك( هللا لوسر لاق دقو مهلتاقن فيك اهولاق اذإف ءهللا الإ هلإ ال اولوقي ىتح سانلا لتاقأ نأ ترمأ در ركب ابأ نأ نوركذيو ء ول هللاو .!هيلع مهتلتاقل )ِةكك( هللا لوسرل هنودؤي اوناك الاقع ينوعنم .لعف دقو

ةلأسملا هذه يف مهسفنأ اودجو ةباحصلا نأ ىرن اذكهو امهنم لكو :هدحو هذه يف حيرص صنلاو ؛مالسإلاب مهكسمت نوئلعي موقلاف نم ةلأسملا ىلإ رظني يناثلا فقوملاو .مهلاتق زوجي ال :ةلأسملا نكمي ةيئيد ةضيرف درحجم نكت م ةاكزلاف :اهدحو » ؛يسايسلا ءالولل ًازمر كلذ نع ًالضف ةاكزلا تناك دقل لب سيئرب فارتعالا رارمتسا ينعي ركب يبأل اهعفد ناك كلذلو مدع اهعنم ينعي امنيب ؛)ةلودلاب يأ( ةيمالسإلا ةعامجلا . فارتعالا ناكف داعأو ركب وبأ رصتناو .ةاكزلا وعنام مهيف امب نيدترملا لاتق نب رمع نأ ودبيو .اهتنميهو اهتبيه ةلودللو مهتدحو نيملسملل نأ ءهسفن نيبو هنيب مدع يأ ةافو دعب ؛ةفالخلا ىلوت ام درجمب رداب كلذلو .مهلاتق بوجو عفد يف اوعنام دق اوناك نيذلا كئلوأل رابتعالا در ىلإ ءركب يبأ مهيلإ لاومألاو ايابسلا در ».

قيبطت ىلإ داع دق باطخلا نب رمع ةفيلخلا نوكي اذكهو ناك نأ دعب ىتح .هداهتجا هيلإ هادأ يذلا هجولا ىلع ةعيرشلا ري ملو .ةلأسملا هذه يف رخآ هجو ىلع هلبق اهقبط دق ركب وبأ فالتخالا اذه يف جرح يأ ؛مهريغ الو ةباحصلا ال رمألا اومهف دقل .اهنيعب ةدحاو ةلأسم يف ةعيرشلا قيبطت لوح موي ةلودلا ةحلصم ركب وبأ بلغ دقل :مهفي نأ بجي امك باطخلا نب رمع امأ .ةاكزلا يعنام لتاقف ةددهم ةلودلا تناك نم هنأ ىأترا دقف عم ًاقافو كلذو ةًايط ةحفصلا يطو مهيلإ رابتعالا در ةحلصملا اذكهو .هب دهشتسا يذلا لوسرلا ثيدح صن يأ ؛ ينعي ال اذهو .ةحلصملا عم راد دق انه ةعيرشلا قيبطت نأ ىرن ةتباث ةعيرشلا .الك ؛ عفانملا بلج وه عراشلا دصق نأ امب نكلو ريغتب ريغتت ةيبسن رومأ راضملاو عفانملا نأ امبو نأ بجي يذلا وه هدحو لب .هليوأتو همهف يف رخآ هجو سامتلاب هليجأت طقف ينعي اهيف بّلغو باطخلا نب رمع اهذختا يتلا ريبادتلا نمو - ؟ ضرأ عيزوت مدعب هرارق ضرف ىلإ كلذ نم الدب ءوجللاو مه

يطعي ىرخأ ةرم باطخلا نب رمع دجن انه .اهيلع جارخلا يف نيملسملا ةحلصمل ينعأ ءصنلا ىلع ةحلصملل ةيولوألا نآرقلا صن دقل .رضاحلا يف مهضعب حلاصم ىلع لبقتسملا ءاوس .اهريغو ضرألاك )داونسلا ي مهتم قيرفا ئاترا ذقل .امماش يف ةباحنصلا نيب شاقن لصح اهعيزوت يضتقي كلذو ةحلصم رضحتسا دق باطخلا نب رمع نأ ريغ .نيلتاقملا نيب :ًالئاستم يأرلا كلذ ىلع ضرتعاف ؛ةمداقلا لايجألاو لبقتسملا دق اهجولعب ضرألا نودجيف نيملسملا نم أي نمب فيكف هل لاقف ام الإ جولعلاو ضرألا ام ؟يأرلا امف تسلو لب قارعلا ضرأ تمسق اذإف .نيملسملا ىلع ًالّك نوكي نأ ىسع نوكي امو ؟روغثلا هب دسي امف اهجولعب ماشلا ضرأو اهجولعب ». نم ةمسقلاب نيبلاطملاو رمغ راشتساف 15

نيضرألا سبحأ نأ تيأر دقو فار امك ةحلصملا هجو ًانيبم متيأرأ ؟اهنومزلي لاجر نم اهل دب ال روغتلا هذه متيأرأ ال رصمو ةرصبلاو ةفوكلاو ةريزجلاو ماشلاك ماظعلا ندملا هذه ىرجتو لاجرلاب ناملا هذهو روغتلا هذه نحشت نأ نم اهل دب .مهندم ىلإ رفكلا لهأ عجر الإو هب نوتوقتي امم مهيلع عضوب رمأف ءرمألا ناب :مهراشتسا نيذلا ةباحصلا يأ ءاولاقف قلل ارخلا <- د نيب نم شيرق رابك ضعب يطعي )ُةك( لوسرلا ناكو .ةاكزلا يقحتسم ءدعب مالسإلا اوقنتعي مل اوناك نمت ىتح ءًاثيدح اوملسأ نمع لجرلا يطعأ نأل ينإ يف راس ةفالخلا ركب وبأ ىلوت الو .؛هبلقل ًافيلأت لإ بحأ هريغو ةفلؤملا نم نيلجر بلطل باجتساو يبنلا ةريس عوضوملا اذه تراث كلذب رمع ملع الو .ًاضرأ امهعطقي نأب امكفلأتي ناك )ِ ابهذا .؟امتيعر نإ امكيلع هللا ىعري ال ءامكدهج ادهجاف قيبطت يف راس دق ناك ركب ابأ نأ اذه نم حضاوو 4

ام ىلعو ؛نآرقلا هيلع صني ام قفو ةلزانلا هذه ىلع ةعيرشلا يف تناك يتلا ةحلصملا نأ ىأر رمع نكلو يف ًايوق مالسإلا راص ذإ اذه نم مهفي نأ يغبني الو .دحأ بلق فيلأت ىلإ ةجاح ريغ ىلإ رظنلا بجي لب ءصنلا لطع دق هنع هللا يضر رمع نأ هفصو نكمي ام رابتعا ىلإ عجر هنأ ىلع ةلأسملا هذهل هلمع ةجاح نم فيفختلا ىهو ةلامتسا ينعأ ؛ .ةمئاق دعت لو ةتقوم تناك ةحلصم يهو :#مهبولق ةفلؤملا ةعيرشلا قيبطت ىلإ ةباحصلا اهيف دمع يتلا لئاسملا نمو ةلأسم صنلا ةيفرحب ديقتلا مدعو ار طلا اعرف ساسأ ىلع باطخلا نب رمع نع روهشم وه ام كلذ نم .قراسلا دي عطق دقو .عوجلا ببسب قراسلا عطق نع ىبن: ثيح ؛)ةعاجملا ماع نب رمع ىلإ مهاكتشاف كارأ بحاص رمأو ءاهنمث نع ةقانلا بحاص لأس مث رمع لاقو .ناملغلا كرتو ءاهبحاصل كلذ عفدي نأ ناملغلا مهنوعيجتو مهنولمعتست مكنظأ ينأ الول امأ نكلو .مهتعطقل اذه يف ىوريو 8

دبع هيلع ضرع امدنع هسفن ءيشلا لعف سابع نبا نأ ددصلا دبعلا كرتف اوركذ امك .رامحلا نمث عفدي نأب هديس رمأو ءعطق نود نم ال ةجوز ةآرم قرس دبع يف لاق هنأو ؛ ». الد :لاق هنأ نم يبنلا نع ىوري ام ًاضيأ كلذ نمو نب ديز نعو بريه نأ ةفاخم برحلا راد يف دودحلا ماقت ال نع ىمبن هنأ ةفيذح نع يور امك .؛ودعلا ىلإ مهيف بجت نيذلا ًافوخ كلذو :ءاهقفلا هيمسي ام اذهو .هتحلصمل كلذ ودعلا لغتسي نأ نم ءعضرملاو لماحلا نع ّدحلا ريخأت هلثمو .ضراعل دحلا ريخأت دحلا ةماقإب ةعيرشلا قيبطت نأل ءرحلاو دربلا نمزو ضرملا دنعو دربلاو ضرملاو ةعاضرلاو لمحلا فورظ ىف لخدي ال ءاذيإ .دودحملا صخشلا ءاذيإ ىف بيستي ءرحلاو ةحلملا# ذكمو :ةودحلا ةحلضم ةلعارم انه لصألاو هذيلا نأ بجيو .لوألا رابتعالا اهل نوكي امدنعو .نيعم ٌدح هيف لزني ملف ءرمخلا براش امأ - ” حا