الدين والدولة وتطبيق الشريعه محمد عابد الجابري

.رخآلا فرطلا ةدئافلو فرطتلا اهنم جرخ ىتلا ةهجلل ةبرض اتيمي ةفرطتملا تاعامجلا لازعنا ىلإ ةياهنلا يف يدؤي اذهو ةبرجت ءاهسفن عم اهتاذ ةبرجتلا رّركت شماهلا ىلع ىقبتف ءًاراسيو لك ؛رفكت نوكيو تاكرحلا يهتنت اذكهو .نابوذلاو تتفتلا ىلإ ةفرطتملا لصحيس هنظأ امو ءطق لصحي مل هنأ انه هديكأت بجي اممو عضولا تريغ كلت وأ ةهجلا هذه يف ةفرطتم ةعامج نأ ءام ًاموي طسولا يف ةعراصتملا ىوقلا هعنصت خيراتلا .خيراتلا تعنص وأ ىلإ نوعقي نيذلا » لب امأ ء اذهف يف فرطتلا نإ .لعفي نأ عيطتسي الو ءملاعلا ىلإ ةيرحسلا ةرظنلا نم اعون حبصي لاحلا هذه لثم ىرت نأ ًابيرغ سيلف كلذلو .مامألا ىلإ بورهلا عباط يستكي » 8

ىرخأ ناطوأ ىلإ وأ نعطلا هدحو ًابلاط درفلا هعم ىسني يذلا فيزملا يعولا نم طمن هنإ .هايإ وه سيل هنأ دقتعي ام الإ ىري الف رايتلا لخاد فرطتلاو . . .فانصأو لاكشأ فرطتلا ءهدوجو تارربم ضعب دجي رصاعملا يبرعلا ركفلا يف يفلسلا اهنم ةيسايسلا :ةيطارقميدلا بايغ ىف ءكش نود نم هاجتالا نكمت مدع ًاضيأ هدوجو تارربم نم ركفلا يف بولطملا ديدجتلاب مايقلا نم ءنآلا ىتح .يفلسلا » رخاوأ يف هجوأ غلب يذلا ءراسيلا يف فرطتلا نأ املثم ًامامت بايغ يف هريربت دجي ناك باصأ يذلا يركفلا دومجلا ىفو ؛ةهج نم ةيطارقميدلا . ىرخأ ةهج نم ًامومع ؛ عبتي نيدلا يف فرطتلا نأ ىلإ ريشن نأ اذه دعب ىقبي ىوتسم ىلع نيدلا ىف ةسايسلا سرامت امدنعف .امود ةسايسلا سرامت امدنعو ناديم يف فرطتلا نوكي ةعيرشلا ىوتسم ىلع نيدلا يف ةسايسلا .يلاتلا ثحبلا يف اهيف لوقلا لصفنس ةظحالم هذهو .ةعيرشلا 16

ةعيرشلاو ةديقعلا نيب فرطتلا ىهتنا دق ةيحطسلا مالكلا ملع اهفرع يتلا كلتب هبشأ يهف ءاهدهع يف مويلا بولطملا نإ .هتأشن نم ىلوألا لحارملا يف ةفسالف هب ماق ام لثمب مايقلا وه ةعيرشلا ناديم يزارلا نيدلا رخف( ةديقعلا لاجم يف ة رعاشألا يف ريكفتلا ةبجهنم ءانب ةداعإ ينعأ .)الثم ةديدج تامدقم نم ًاقالطنا نإ ءةعيرشلا نإ ؛ىرخأ ةرابعيو .ةرصاعم درجب نم ال قلطني ديدجت وه مويلا بولطملا ليصأت ةداعإ نم لب . اهئانب ةداعإ نم .لوصألا نرقلا نم ىلوألا دوقعلا ذنم يمالسإلا خيراتلا دهش أهضعب راثآ تلاز ام .ءولغلاو فرطتلا نم ًاعاونأ ةرجهلل لوألا ةيبرعلا ةينيدلا ةيركفلا ةحاسلا يف مالسإلا يف فرطتلا تاكرح انضرعتسا نحن اذإو تاذ ءانثتسا نود نم اهدجنس اننإف ؛ ةجرد ىلإ كلذو ١

ريبعتلا نم ًاعون ًامئاد ناك مالسإلا يف فرطتلا نإ لوقلاب حمست اذإ همهفتو همهف لهسي رمأ اذهو .نيعم يسايس فقوم نع » مساب سرامت تناك ةسايسلاف .ةيمالسإلا ةيراضحلا ةبرجتلا يف يرجي يسايسلا عارصلا لعج ام ؛هنم ةيعرشلا سمتلتو نيدلا .بلاغلا يف نيدلا ةلظم تحت يف فرطتلاو ولغلا تاكرحب ريكذتلا ىلإ انه جاتحن الو يهف ءاهتاحورطأو اهفقاومل يسايسلا عباطلاب الو امنإو ةرصاعملا ةفرطتملا ةيمالسالا تاكرحلا زيمي ام انه زربن نأ ديرن ةفرطتملا ةيلاغلا تاكرحلا تناك .ةفلاسلا روصعلا ىف اهتاليثم نم انآ مل .ةعيرشلا ىوتسم ىلع هسرامت يهف ةرصاعملا ةفرطتملا تاكرحلا اهفانصأو اهتارايت فلتخمب ةينطابلا تاكرحلا الو جراوخلا نكي ءاهل ًاراعش اهنم ذختت تناك الو ةقالعلا ةيفيك .يهلإلا لدعلا ءرايتخالاو ربحلا اهنم قلطنا يتلا ةيزكرملا ةيضقلا نأ حيحص .).خلا تناك يتلا ةيضقلا هذه نأ ًاضيأ حيحص نكلو 6

ىوتسم ىلع تحرط ؛ةفالخلا نأ ينعي اذه نإ .ةعيرشلا ىوتسم ىلع سيلو ؛ نتنيلو .ةعيرشلا ىوتسم ىلع تاكرحلاف :ًامامت كلذ نم سكعلا ىلع رمألاف يف ةيفلسلا تاهاجتالا نم اهريغ عم فلتخت ةفرطتملا ةيمالسإلا ةسايسلا نأ ينعي ام ىوتسم ىلع ال هذه هعفرت يذلا راعشلاب انه ركذن نأ ىفكيو .ةديقعلا سرامت يذلا لاجملا كردنل ناميإلاو رايتخالاو ربجلا اياضق نم الدبف ءاذكهو .ةسايسلا هيف اهلوح رودي ناك يتلا ..خلا . . .هيبشتلاو هيزنتلاو رفكلاو » دي عطق لثم ءهقفلاو ةعيرشلاب لصتت ىرخأ اياضق مويلا دجن اهيف شاقنلا رودي يتلا يه ؛ .خلا . . .باجحلاو ايرلاو قراسلا نأ ىنعي اذهو ءاهيف ةعيرشلا قيبطت ةيفيك لوح سانلا فلتخيو ضلوا :ةعيرشلا يرسم لع .ءانالخإ هموبلا سرا ةشانسلا .يضاملا يف نأشلا ناك امك ةسايسلا ًاميدق نوملسملا سرام اذال ؟لوحتلا اذه اذامل اذامو ١

» ؟ةديقعلا ىوتسم ىلع سيلو يأ .هسفن نيدلا يف سيلو يف ةديقعلا ىوتسم ىلع فالتخالا نأ ىلع انلدي خيراتلاو تناك دقو يف يهو ءةمامإلا ةلأسم يه ءانلق امك ءاهيف ةيزكرملا ةيضقلا تأدب دقو .ميسرتلاو سيركتلا ةلحرمو ؛ةيلخاد ةيضق لصألا يتلا ىرخألا بوعشلا تانايدو دئاقعب مالسإلا مدطصا امدنع ًايسايس ًاعباط رمألا ةيأدب ىف انه فالتخالا ىستكاف فالتخا ىلإ روطتيل )ةيبوعشلا يدئاقعلا ماظنلا نيب مادض لكش يف رهظ تاراضحلا نع ةئثوروملا ةيركفلاو ةيدئاقعلا مظنلاو يمالسإلا » ىلع امأ .ةينيدلا ةيركفلا ةمظنألا ىف ددعت كانه ناك هنأل ىلع ءدحاو يعامتجا ماظن كانه ناك دقف يعامتجالا ىوتسملا هنع أشنيل نكي مل يذلا ءيشلا ءروطتلا نم دحاو ىوتسم ةيئزج لئاسم يفف لصح اذإو( ةعيرشلا ىوتسم ىلع فالتخا لهأ بهذم ؛ 6

بهذم ناك قرافلاو ءروطتلا نم رخآ ىوتسم ىلع اوناكو . )عونلا يف سيلو ؛ةجردلا يف رايتلا نإ هتيضق تناكو عمتجملا يف تأشن يتلا عدبلا ةيضق رمألا لوأ يف ةيزكلا مث .)ةيفوصلا قرطلا نم ‏ ةرصاعملا ةيناثلا ةلحرملا يه هذهو ‏ رايتلا كلذ مّسرت ةيبوروألا ةراضحلا مظنب يمالسإلا عمتجملا مادطصا لالخ مادصلا ناكو .ةيعامتجالاو ةيسايسلاو اهنم ةيداصتقالا ءةئيدحلا عسوتلا ةمواقم يأ( يسايس عباط اذ ءًاضيأ انه ءرمألا لوأ يف ةفالخلا ءدض وأ حبصأ نأ ىلإ رمألا روطت مث يأ( يعامتجالا ماظنلا ىوتسم ىلع يلامسأرلا ماظنلا لباقم يف ةيمالسإلا ةعيرشلاو يمالسإلا ماظنلا . ).خلا ًادض ةديقعلا ئرتسم :لع اميدق هنسفن نع ولغلا ربع امكو ىوتسم ىلع هسفن نع مويلا فرطتلا ربعي اياضق تربتعا امكو .كلذك ةلدتعملا بهاذملا ىلع ًادض ةعيرشلا ‎هو ١+

ةيهقفلا بهاذملا نيب تافالخلا( ةيبناج اياضق يضاملا يف ةعيرشلا تافالخلا مويلا ربتعت كلذك )ةيلبنح » ةرهاظ نأ وه تانراقملا هذه نم هيلإ صلخن نأ ديرن ام اذإ تناك فيكت ةيلمع نع ةرابع .يخيراتلا روظنملا نم اهيلإ رظن ام تتفتب رمألا ىهتنا دقو ؛ةيركفلا مظنلا نم دفاولا عم ةمءالمو يف موقي نأ يرعشألا بهذملا عاطتسا امدنع ةفرطتملا تارايتلا يف يرشع ىنثإلا بهذملا لثم كلذ ىف هلثم( ىّئسلا طسولا فيظوتب ميهافمو قطنملا جهانم لدب لوأ نأشلا ناك امك ؛ةسايسلا ينعأ لمعلا لقعلل عوضخلا هبشأ ةيمالسإلا تارايتلا نأ كلذب ىنعن يفلسلا هاجتالا طسو موقي امدنع ةحاسلا نم بحسنتس ةفرطتملا )هقفلا( ةعيرشلا ملع ءانب ةداعإ ةمهمب نوموقي لاجر رصاعملا مولع ميهافمو جهانم .نآلا .ةرصاعملا ميهافملاو جمانملا فيظوتب 1

روطتو ةفرعملا روطت اهزرفأ يتلا ةسايسلاو عامتجالاو داصتقالا )قيفوتلا ملع اهفرع يتلا كلتب هبشأ يهف ءاهدهع ىهتنا دق ةيحطسلا يف مويلا بولطملا نإ .هتأشن نم ىلوألا لحارملا يف مالكلا يف ةرعاشألا ةفسالف هب ماق ام لثمب مايقلا وه ةعيرشلا ناديم ةيجهنم ءانب ةداعإ ىنعأ .)ًالثم يزارلا نيدلا رخف( ةديقعلا لاجم )دصاقم( و ةديدج تامدقم نم ًاقالطنا ةعيرشلا يف ريكفتلا » ليصأت ةداعإ نم لب نأ بجي انرصع ىف ةيادبلا ةطقنو .اهئانب ةداعإ نم .لوصألا لفع نزد نمف .. هاكي ةداعإ هنهحملالقع ليهأت ةناغإ نوكي .ديدج داهتجا موقي نأ نكمي ال ديدج ‎هز/ ١

. بكاوم داهتجا لجأ نم ‏ ه باب حتف( و ؛داهتجالا )حتفا متي م ام ءاوهلا يف امالك لظتس ؛داهتجالا نأل كلذ . . .داهتجالا ةمهم هيلع عقت يذلا لقعلا قلغنا امدنع قلغنا امنإو يراضح راطإ نمض ءهسرامي ناك يذلا ركفلا .ومنلاو ةكرحلا نع فقوت يضاملا نرقلا رخاوأ ذنمو فرط نم م ركفلا راطإ ىف ‏ ؛ديدجتلا يتلا ةرصاعملا تايدحتلاو لكاشملل ةيعامتجالا تاقالعلل راطإو ةايحلل ماظنك مالسإلا هجاوت اهب ماق يتلا تاالواحملا ضعب ء دافع .ةماعلاو اهنم ةصاخلا عباطلا اهنم ريثك ىلع ىغط يتلاو ةيحطسلا نم ةداع كلذ قفار امو تيقب داهتجالا طغض تحت عفري يفرظ راعش درجم لب ءةوعد درجم تلاز امو ‎همم ١

اهريس ةايحلا عياتتو ديدج نم هنع تكسيل ةيتقو تايدحت يضالملا ءاهقف نيب ةوهلا عستتو .اهلكاشم دقعتو ةايحلا عقاو نيبو ةيعضولا هذه يف ببسلا نإ لوقلا نايبلا نع ينغو ةيرورضلا طورشلا مهيف رفوتت نيدهتجم روهظ مدع ىلإ عجري رصعلا لكاشم ةعيبط ىوتسم ىلإ ىقرت ةسرامم داهتجالا ةسراممل كلذ .ةصاخ ةروصب ةيجهنملا ةيركفلا طورشلا دصقن :هتايدحتو سيل وهف ةقادضملا اهيف ةفاوعت قبازنم الو » . . .هبشأ امو - كلام مامإلا ىلإ ةبسنلاب َْلْذَب وه نييلوصألا ريبعتبو ؛ نم ةيعرشلا ماكحألا طابنتسا يف ؛هدهجو هعسو لماك دهتجملا امأ نآرقلا يهو ؛ةفورعمف .هيلع عامجإلا عقو امو ةّنسلاو .يركف دهج ءيش لك لبقو ًالوأ وه .نذإ ءاوس ًايولسأ يلاتلابو 684

اهلح داري ىتلا لكاشملا فالتخاب ءًاجهنم يأ نأ امبو : ايت عع تةيلحلا وأ - ثحابلا دصقي يتلا لئاسملاو نمف .ءيضاملا لكاشم نع . .ًايعون فلتخت انرصع لكاشم مويلا دهتجملا يف بولطملا يركفلا دهجلا نوكي نأ يرورضلا ين ًابولطم ناك يذلا دهجلا نع كلذك ًايعون ًافالتخا ًافلتخم . سمألا يدهتحي ةفطاخ ةرظن يتلنل داهتجالا يف ًايفاكو ًايرورض ناك يذلا يركفلا دهجلا عون ىلع بولطملا يركفلا دهجلا ةيعون كلذ لالخ نم نيبتن انلعل ‏١ سمأ . مويلا لإ هناك كملشلاو بركلا هع نادم نأ لوو ذنم ًادحاو اطمن لكشت » يف هجاوت ةريثك ةديدج لزاون كانه تناك معن .اهرهوجو اهتعيبط داهتجالا طاشن ىلع زفاحلا وأ عادلا يه تناكو ريثكب ىدعت يذلا نأ ريغ .ةيلمع لكاشمل ةيمالسإلا لولحلا وأ ةراضحلا لخاد حرطت تناك يتلا 15

انكاكتحا ىلع ةقباسلا نورقلا ىدم ىلع ةيمالسإلا ةيبرعلا اهتاجتنم نم ريثك لاقتناو اهم انطابتراو ةرصاعملا ةيبرغلا ةراضحلاب يتلا دمتعملا جهنملا ناك كلذلو .ةباحصلا رصعو ةوبنلا دهع اهجلاع » ام سايق يأ ىلإ ًادانتسا امإ ء.مكحب اهيف مكُح نأ قبس لزاونو عئاقو ىلع .نيقباس نيدهتجم داهتجا ىلإ وأ عامجإ ىلإ وأ ةرثكو نمزلا رورم عم اذه اهرفوي نأ نكمي يتلا تايناكمالا لك دافنتسا » » دب ال ناك .خلا . . .اهتالالد ديدحتو اهظافلأ مهف يف داهتجالاو ةجيتنلا تناكف . ..ديزم اهعم ىقبي ال ةطقن ىلإ لصي نأ نم امك .لاقي باب يف سيلف .مهريغ الو ءاهقفلا الو ماكحلا ال .داهتجالا ‎١كا١

وأ » ملعلا بلط يف يركفلا دهجلا لذب نع ةرابع انلق امك وهو طورشلا هيف ترفوت ملسم لكل قخ اذهو . كلذ نم هنكمت يتلا ةيفرعملا ديزملل لاجم كانه دعي مل امدنع نذإ داهتجالا باب قلغنا نوملسملا ناك يذلا يراضحلا راطإلا نمض داهتجالا نم يتلاو مت امدنعو ةقالع ثيح نم صنلا اهحيتي يتلا تايناكمالا عيمج رامثتسا . . .اهيلع سايقلا حصي يتلا قباوسلا تدفنتساو هسفن ءاقلت نم داهتجالا باب قلغني نأ نم دب ال ناك ء.خلا يف ةيهقفلا بهاذأملا ترصحناف ؛ عاونأ ةماقإ ىلعو اهتميأ ديلقت ىلع سانلا رصتقا ةيسيئر ةعبرأ لدجلا . . . ؟)تايفالخلاو فقوت دق داهتجالا نإ لاقي نأ نكمي ال هلك كلذ عمو ءاملع رخآ ىلإ نيح نم رهظي ناك دقل لب ؛ةيئاهن ةروصب دومجلا نم هيلإ لآ امم ىهقفلا ركفلا ذاقناو ديلقتلا كرتب نوداني دك

تنتاك دقلف كاردإ نم ةعبان ةميدقلا عئاقولا نيب لصفت تأدب دق تناك يتلا ةفاسملاب يعوو لثم أدب دقو .هذه ةيعونو كلت ةعيبط نيب » » ناك امم قمعأو عسوأ يف ىلع ال موقت داهتجالا يف ةيجهنم ىلإ ةجاحلاب ىلع تايئزج سايق هحرطي امل ةباجتسالا ىلع ةردق رثكأ نوكت ةيجهنم لب زربأ وه يبطاشلا ناكو .ةديدج اياضق نم يراضحلا روطتلا .داهتجالا ةيجهنم لاجم » ديدج نم داهتجالا باب كلذو مهفت ىلع راصتقالا لدب اهدصاقمو ةعيرشلا تايلك دامتعاب سايق ىلع وأ ءاهنم ماكحألا طابنتساو صوصنلا ظافلأ ىنعم .هيف صن ال اميف ةثداح ىلع ةثداح لحذو

تايئزجلل ةلماك ءارقتسا ةيلمعب انمق نحن اذإف ءاذكهو يف ءارقتسالا اذه جئاتن انْعصو ةيعرش ماكحأ اهيف تدرو يتلا اهقيبطت نكمي ةيلك دعاوق ىلع ذئنيح رفوتنس اننإف دصاقم نأ نم انقلطنا اذإف نأو تيرابض + ايدياع ردا فس انينز ةناذ ةيطرشلا نييودعملا .هادع ام لك ىلع دوسي نأ بجي يذلا أدبملا يه ةماعلا ةحلصملا لوقلا دح ىلإ هب اورثأت نم ضعب هذه يبطاشلا ةركفب راس دقو ةحلصملاب لمَع ةماعلا ةسلضلا عم عرش نفل ضراعت اذإ هنإ امهمو .اهتياعر لجأ نم ًالصأ ءاج امنإ صنلا نأل نولب نولتت ةماعلا ةحلصملا نأ هيف لادج ال اممل هنإف نإف يلاتلابو مل اذإ هاودجو هانعم دقفيس اهنم قلطنيو اهدمتعي يذلا داهتجالا لقع نع ًارداص نكي مل اذإ .ددجتمو كرحتم حتفو لقعلا مل داهتجالا باب نأل كلذ . ..داهتجالا ةمهم هيلع عقت يذلا ءهسرامي ناك يذلا لقعلا قلغنا امدنع قلغنا امنإو دب ال .ومنلاو ةكرحلا نع فقوت يفاقثو يراضح راطا نمض ل