آفاق فلسفة عربية معاصرة

رصاعملا يبرعلا ركفلا يف اهقافآو ةفسلفلا :يناثلا ثحبلا ‏!١ 111011 صققت نيح يف ؛بسحف )ينوك( يحولومسوك دعب اذ ًايرظن - مسضأو وه امك و .ةيموقلا ايفارغملا ىلإ اهدونح ةينانلا ةعزبلا طبض لايح ايقرعم ةرصاق نيتعزنلا الك نإف - لقألا ىلع ًانمض نم اذهو .يفسلفلا لقحلا يف ةيمومعلاو ةيصوصتخملا نيب لداجتلا ةقسسلفلا نأ وهو ءاتهاه ماهو فيرط ىطعم نيبتب حمسي نأ هنأش فورظ نإيف ؛ماعلاو صانخلا ةيلدحح ىلع اهتينب سسأتت ام ردقب ثيح ءاهتاذ ةيلدمحلا هذهب كلذك يه ةطورشم اهراهدزاو اهئوشن يلقحلا يئزحلا .هلك كلذب ةطورشم مث نم اهتينب يف -- انهنأ يهو تارايتعأب ءاهفالمعا قاطن يف ةيرشبلا ةدحول وعدت - اهتاهاحتاو رظنلا نكي نيعطا .)يدومع( يعمتج رخآو )خيرات(ب طميرفتلا انبنجي ةلأسملل رظنلا اذه نأ ظحالن انلعلو لاملاو ءانه انسلف . ؟ نم صقتنت تافتلإلا متع وهو هتنمالت نم هبلطي مسكلا عيدب ناكأ ام ىلإ انه ريشن نأ دون ‏(١) يف كلذ ءابج( -)يناذلا يفسلفلا عادبإلا( ىلإ اساسأ هحوتلاو قوت دقو ,ةدلعتم تاونس دادتما ىلع قعمد ةعماجج ةغسلغلا مسق يف هل تارضامم .)ةيداليم؟ . ‏٠٠ ماع يف مسكلا

‏١ ينيزيت بيط روتكدلا كتحصفأو ةفسلفلا اهتتضتحا يلا ايئزج .لوقلا حصي دقو .اهفيرات نسم ةمرصنم لج ارم يف اهنع خيراتل ءهقافآو هراسم يف ءرياغم ةفسلفلا خيرات نأب ءادح ايكرحو نكمي دق ءاهب ةدوعلا نود ءاهلنمتو اهكاردإ فدهب )ةيبسنلا ةيرظتلا(ب ءدبلا ةيرظن( كاردإ ىلإ ةبسنلاب لمت ريغ اذه نكلو .ًالثم ةينوتويتلا ىلإ يلا ةيخيراتلا تامدقلال نع ًاديعي ءدش ر سبأ ىدل )نيتقيقملا .يبارافلا همدق ام ءوض يف ًالثم ءاهب تصهرأ لاوحألا لك يف ادراو انه يلاثلا لاؤسلا ىقبي ءكلذ عمو ء يذلاو جيسن يأ ؟نيتينغملا نيترهاظلا اتلك نع ثيدح يأ يفتت نأ اهنأش نم ةقيقد ةصحاف ةباجإ نإ مولعلا ديعص ىلع .ةيقسلفلاو ةيناسنإلاو ةيعامتجالا مولعلا نع كيهان :؛ةعيبطلا ثيدحلا بنجتي نأ ثحابلا عسو يف دعي مل :وحنلا !ذه ىلعو قف زربت هذهف .ةميقلاو ءةفرعللو ام ةرصاعملا ةيفسلفلا تالكشملاو اياضقلا نم كلانه سيل ثالثلا تاففلا

رصاعملا يبرعلا ركفلا يف اهقافآو ةفسلفلا :يناثلا ثحبلا .ةيروحم ةيفسلف تالولدم تاذ ريغ ةفئاز اهلعجي ام وأ فهي - يفيراتاتيم عياط تاذ تالشلا اياضقلا كالت نأل كلذ سيلو امنإو - هتيخيراتو هفيرات قوف .خيراتلا قوف وه ام كلانه سيلف .هدعاوق مهأ ضعب يف يفسلفلا ءانبلا باغ ؛تباغ ثإ اهنأل اياضق نوكت تلازام ةروكافملا ثالثلا ةيف سلفلا تائفلا نإ ينخيرات قفأ يف تعضونو تزرب - الوأ - اهنأل ؛ةحيحص ةيفسلف ءملاعلا يف ةيفسلفلا تالكشتلا ليك يف هسفن نع حصفأ ؛حيسف ىلع تللدو تمن - ايناث - اهنألو ؛ةقباطملا تايصوصخلا قفوو ملعلا روطت مم ةقيثو ةقالع يف ةيجهنملا ةيفسلفلا اهتيقادصم روطتب طبترللو صانخلا يخنراتلا اهروطت عمو ءهعم قاستالابو ءاقيمعتو اهل ءانغإ الإ كلذ نكي ملف .امومع ىملاعلا ركفلا نهار سيسأت ىلع ثييدحلا يلو .يلدحلا يزواحتلا رابتعالاب وأ وحنب - غوسن نأ انعسوب نوكي نل اماه ىقبيس نكلو .ةيررحنا اياضقلا كلت ءاصقإل ةيلمع ةيأ - رخآ اهئيطوتو اهصيصختل ةقيقد ةبسانم اغيص فشتكن نأ امساحو ةيف سلف ةءارق ءوض يف هتامهم. مايقلا يضتقي ءهرودب ءاذهو .ًايبرع ءةفسالفو نيركفم نم هجتنأ نملو ء ةدقعم ةكبش اهنإ .رحآ فرط نم رصاعملا يملاعلا يفسلفلا ركفللو - لاح لك ىلع - دمت ىلا

‏١ ييزيت بيط روتكدلا ةيفرعملا اهتيعرش بستكت يك ءاهربع رم نأ اسهيلع ىلا ةانقلا يف )ةصخشملا ةيبرعلا ةيعضولا( اهب يعنو ؛ةنهارلا ةيفاقتويسوسلاو ءايفارغجو ايسايس ةيلجتملا اهتايصوصخ يف امك ءةضهأانلا اًطويم يثازتلا يخيراتلا نيرابتعالاب ءهريغو ًايرولكلوفو ءايفاقثو ًايداصتقاو .نهارلاو لقأو ةيصوصخ رثكأ وه ام ىلع ديلا عضو اتلواح اذإ وأ طانت تلا فئاظولاو رواخناو تاعوضوللا ديعص ىلع ءةيمومع زواج ىلإ ليبس ال هنإف ءلمتخملا رصاعملا يفسلفلا ساتنإلاب طانتس ةيلمعل انهار ايسايس ايفاقثو ايراضح ويسوس !راطإ هأنربتعا ام يق .ديدح يبرع ريونتو ضوهن عورشم وهو تاحلطصملا نس ةعومج ىلإ ةراشإلا يغبني ءكلذ زامنإ ليبس اهنادقف روط يف يه وأ تدقف لا .يسيرعلا ركفلا ةيصوص ىلإ ةبسنلاب ةيخيراتلاو ةيفرعملا اهتيقادصم :ةيلاتلا زربست ميهافملاو لئاسملاو تاحلطصملا كلت ةمدقم يف فوسليف(و ..م )ةيعوسوم( الق :يناثلاو لوألا ييهافملا كلت نم انمهيو اهتيقادصم دمتست ىرخأ ةلاح امو ءايفسلف )ًاصصخت( الو ةيفسلف اثارتو ًافيرات يبيرعلا ركقلل ةيتاذلا ةيصوصنلا نم اهتيعحرمو ةينخيراتلا تارورضلا يف اهصخشت دحت يلا ةيصوصخلا كلت ءانهارو

رصاعملا يبرعلا ركفلا يف اهقافاو ةفسلفلا :يناثلا ثحبلا ههحجبو يف ءككيدحج يريونت يبرع ضوهن ع ورشم زاحبإل ةيقطنملاو اهتاغوسم تدقفو ةييفرعملا ةحوللا يف قيمع ربغت نم ثدح امدعب امدعي مث نمو اهتيوه ةريخألا هذه تفشتكاو رابتعالاب .يقسنلا يحولوميتسيبإلا داكي نورصاعملا برعلا ةفسلفلا وجتنم هب عوقي ام نأ ظحاليو لامجإلا يف -- ىقرت ال غيصب إو يملعلا جانتإلا ىوتسم ىلإ الو ءيعادبإلا فسلفتلا ىوتسم ىلإ ال - مهق .)ةيعوسوملا يأ( اهيف رمضملا قيقدلا يسايسلاو يقاقثلا طاشنلاو يعامتجالا طاشتلا مظعم ىلع نوعزوم - مهحاشنإ يق - يفسلفلا مهجاتنإ عم بنح ىلإ اينج .ةيملعلا مهتاياوه وأ مهلويمو زربي ذحأ دقف )يفسلفلا صصختلا( وه يذلا يناثلا موهفملا امأ كلذ نأ ظحاليو .رصاعملا يبرغلا ركفلا يف ةصاخ ةديدج ةيفيكب يف اهسسفت نع حصفتف ىلوألا ةلامجلا امأ .فصاعلا ملعلا مدقت قايس عوضوم( مهفب قحلت تذحأ لا فوسليف :ةيلاتلا تاحلطصللا لثم ىلإ مث نم يضفتو

4‏ ءاسلع اهب موقي ىلا نمو ؛ةفسلفلا خيرات نم ةنيعم ايانق قيقدتو ةساردل ةفسالفو حفتطصم خيراتو تايئثيح اهئوض يف نوطقستي ءايجولوميتسيبإلا ىلع ءاوس ...هلإ تايضايرلا وأ )ايجولويبلا( ةايحلا وأ ءايزيفلا ديعص لبق نم هينبت يرجي ذإ )يىفسلفلا صصختلا( موهفملا كلذ نإ الاكشإ قلخي هنإف لئاسملا يصقي هفرط نم ءوهف .روكذملا لقحلا ف لاكشإ ىلع مسسأب ةيفسلفلا ةموظنملا نم )يفسلفلا( عياطلا تاذ ةيفسلفلا لغتشيل ءايملع ةقيعمو ايقرعم ةدفتتسمو ةزواجتم تحبصأ اهتوك نسم قيضي ءرخعأ فرط نمو .)يملع( عباط تاذ لئاسم ىلع لشثم .)ةيملعلا ةغللا( ةلأسمو ءافتآ ةروكذملا ققحتلا ةلأسم يملعلاو يفسلفلا نييوتسسملا نيب طلح يك رج ناعذألل ديعي ثيحب ءامهنيب ىقسنلاو يسهنملا قاستالاب حيطي ايبسسن مولعلا لالقتسا ءوض يف اهئانب ةداعإ لبق ام ةيفرعملا ةح وللا ةفسلفلا )فاشتكا( ءوسض يف امك ءةيحان نم ةفسلفلا نع ةليصح رولي نأ كلذ نأش نمو .ىرتخأ ةيحأن نم اهتيصوصخ

رصاعملا يبرعلا ركفلا يق اهقاقآو ةفسلفلا :يناثلا ثحبلا يفسلفلا ركفلا يجتنم يهو ءهددصب نحن ام ديعص ىلع ةيعوسوملا( يموهفم دنع اوفقوتي نأ نكح ال نيرصاعملا برعلا غوص ىلع مهرمأ اومزح ام اذإ ؛)يفسلفلا صصختلا(و )ةيفسلفلا ةنهارلا ةيبرعلا ةيعضولا ىوتسم يف نوكت ةيبرع ةيفسلف ةموظنم يق ًانزاوت ققحي وحن ىلعو .ةرصاعللو ةلاصألا ْيلاح نيب مث نمو ءرضاحلاو يضاملا ىلإ رظنلا ةيحهتع ةمهم ءاتهار :يلاتلا لاؤسلا نع ةباحجإلا يف ىلثمتت مايقلا ناقيعُي نيذللا جاتنإلاب يدع نرتقمو يعادبإ يجيتارتسا قذأ يذ يفسلف لمعب ال :اهتمدقم يف اهنم ةيلاتلا ىرن يلا تممغرأ نأ دعب لئاسسمو اياضق هتريتعا ام ريثكلا نع يلختلا ىلع ىلع ةريألا هذه ةدرفقللا مولعلا لوقح يف هنم مسق جردنيل لهب ةصاع تالضعمو ةماعلا ةيفرعملا ةحوللا نم رمعآلا همسق ىصقيلو اتلك يف نكلو .ىرمجأ ةلاح يف )ةعطوبسل( فئاز هنأ حاضتا دعب وه ءيرسظن قسن كانه لظ .)ةغسلفلا(

‏١# ينيزيت بيط روتكدلا ركفلا ف )يفسلفلا ىعصتختلا( موهفم روضح مظاعت لإ -“ ىلع مقعلا زورب ةلحرم يف ىتأ .يرعملا لقحلا يف ءيش لك هنأ ودبي حار ثيحب مهريصغو ءاملعلا كعلوأ اههجاو ةدعاصتم ةيلاتتم تابوعصب يطترا ةباجإ نأ ىلإ مههنم قيرف لصو ثيح أسم يجيهنت يرطظن قسن عم لماعتلا ىشاحتت نأ اهعسوب سيئ اهنع ةدوعلا ترج وأ .ةفسلفلا تداع ءاذكهو .يفسلفلا طمنلا نم هدودصح فشتكي ملعلا مارو فرط نع بقرتو رذمم ءاهيلإ .رخخآ فرط نم لقحلا يف نيطشانلا برعلا نيركفملا نم ةعومج نأ ظحالي تالكسملا نم ىصخي ال اك, نيلقثم مهسفنأ نودجي يفسلفلا 2 - نيذلا ئىالؤه ةايح ىلع ةليقث تامصب كريو كرت هنأ اذه نأش قحال تقول امبر ءمهل ىنستي نلو محل ىنستي ال - كلذك لاخلاو .ةيتعملا تالكشملا نع اديعب طاشنلا اذه اوسراع نأ ءروظنم ريغ َّك لصنتلا اولواح ول ىتح ركفلل جاتنإ يأ نأ ةيافكلا هيف اهب ًاحضاو حبصي مث نمو .اهنم ثوثتلا قيرطب رع نأ دبال ةرصاعملا ةيبرعلا ةيعضولا فق ىفسلفلا اعياط بستكي رمألا اذهو .اهتاذ تالكشلا لبق نم قارتعالاو

عارصلا هكرتي ام ءوض يف هيلإ انرظن ام اذإ ةفاضإ مامأ ىرغصو ىربك ةلئسأ نم ديدحلا يملوعلا ماظنلا هحبتني ام ىلإ .ةصاخ ةروصب مهيفسلفتمو مهيركفمو مهيفقثمو ءامومع برعلا يف طرخنا دقو هنأب يحوت )ةيفسلفلا( تامهملا نم اهريغ ىلع لغتشي امم رثكأ اهيلع لغتشي ريغ اسهنأكو هنأ ءانه يف ماهسإلا ىلإ ةوعدملا تامهملا كلتب هيف ككشي يذلا تقرلا يف تاييدحتلل يدصتلا تارورض زربت .روكذملا كيكشتلا هجوت اهيلع سسأتي يلا ةيلعادلاو ةيحراخلا مسالا يقاقثويسوسلاو يرظنلاو يجهنملا قرتفملا اذه يف يبرعلا )يفسلفلا رمألا( نأب داقتعالا ءاصقإ ةصاحت ةيمهأ اذ حبصي دعي مل هنإف .)ةيفسلفلا ةموظتملا( ىلإ بستني ةلحرملا ىلإ ةبسنلاب امطا داقتعالا اذه نوك نم انقلطتا اذإو ديدحت ةمهم مامأ هحول اهجو نوكن اننإف ةيفسلفلا ةناسرللا نّوكت دق ىلا

م ييزيت بيط روتكدلا ىلإ ابتج ؛ةمدقتم ةرصاعم )ةيبرع ةفسلف(ل سسؤت يلا ةيبرعلا » اندجو .داقتعالا كللذ دنع انفقوت ام اذإ ةنهارلا تاوعذدلا هامّتاب نيعوفدمو ؛)ةفسلفلا ةرئاد( جرا انسفنأ )ةيسماسألا طافألا( لك و ةقسلفلا ةياهن اهباحصأ نلعي يلا .ةيرطظنلا نأ - برح ىلع عم أطبع -رقن نأ انيلع ؛نوكت ال وأ ءينوك عباط تاذ ةصلاخ نوكت نأ امإ ةفسلفلا » .يصوصخ يموهفم وأ يحول ويديإ مازلإ يأ يف جاردنا امتود ىلع هتإف جاتإلل ةرداب ةيأ - برح بسح -- ىرن نأ زواجتلا ليبق نم جاتنإل دعب أيهم ريغ مادام ءنهارلا يبرعلا عمتجملا ف يفسلفلا حرسسم نم تيصقأو ةفسلفلا تهتنا ءنذإ .عصلاح( يفسلف .ةيناث كلذ ريفوت ةيناكمإ حانت ىتح لقألا ىلع ىلع ينأي أعر برح ىلع ىدل فقوملا كلذ لثم نأ فيرطلاو باقعأ يف ملاعلا حامجي ذعحأ يذلا :ريبكلا ككفتلا ةيفلح برصحو

رصاعملا يبرعلا ركفلا يف اهقافآو ةفسلفلا :يناثلا ثحبلا ؟ ضخم دقلف .ةلئاحلا ةيتالاصتالاو ةيتاموأعملا ةروثلاو كلكفتلا ةيلمع غيوست ىلإ ىعست دهشم ةياثك هيلإ رظثلاب هلك كلذ لمحت انلعلو .ا .اهميمعت لاو لثع رولبت نأ كلذ نأش نم تاكو :ةيلأتلا تاهامشأالا ةياهن ؛رواَشِفو سوالكو نوتغنتنه - ايحولويديإلا لوفأ ؛ءوكاوق - لاصفنالا حلاصل لاصتالا ةياهن ؛امايوك وق - خيراتلا ةفسلفلا ةياهنو ةيكيكفتلا ةثادحلا دعب ام ؛تراب - فلؤلل توم .راتويل - )ةيلكلا ةيساسألا طاغألا( عم اميف ثهاللا ريكفتلاو ىظظشتلاو كيكفتلا يف عراستلا اذه مامأ نمو ع ل يعادتلا .اهيشم مامأ يأ رصاعملا يبرعلا ركفلا دجي ,)ةيفسلفلا ىودنلا( يعادت كلذ نمض .رايتلا دض ةحابسلا تارورضو لب تازفحمو تايرغم مامأ هسفن لازام - ىلكلا ماطحلا يرظنم بسح - كانه )لمكتسا( ام ذإ هحتي ال خيراعلاو ءال ّمِل .هئانب يف عورشلا هاجتاب احورطم انه اةم زلم ةدحأو ةهسو كلت نم ةعومجم نم ليبس يف اهيشاحت ىلإ ليبسال يلا

د ينيزيت بيط روتكأدْلا يف ةمساس اهنوكل ارظن :ةمدقتم ةرصاعم ةيبرع ةفسلفل سيسأتلا طاسبتاب هسفن نع حاصفإلاو .هزيفحتو يفسلف ركف ءوشن طبض ةدسم زريت اهلعلو .يسكارت يخيرات دعب تاذ ةيرارمتساو زّيمتو :اهنم ةيلاثلا هذهب ,؛عدبملا يفسلفلا جاتنإلا ةيرح اهب نيعنو :ةيرخلا ةلأسم نسع اديعب اسهيف اع ,ةيعمتجاو ةيسايسلا رطألا نم ةردحتملا تاهاركالا ةرداصملا نم ةقلطتملا ةيمالطلا ةيؤرلا تاذ بازحألاو تاسسؤملا ناكمع. ةبوعصلا نم هنأل كلذ .لوقحلا لك يف ةيددعتلا موهفم ىلع ىرصألا لوقحلا نود لمح يف عستمجا يف ةيرحلا هذه نوكتس الإو ؛)اذه يبرعلا( عمتجلا نسم ةغوارملا ىلع ةمئاق ةيوطلس ةيجيتارتسا ف ةظنل امإ ًايلاغ روكذملا تاموقم دسقتفت ةيدرف ةلاح امإو ءرشابملا ريغ طلستلاو نأ ىلإ انه راشي نأ ريدحو .لعافلا يخيراتلا مكارتلاو رارمتسالا امب ءاهمظاونو اهطباوض جراح طياوضل عضخت ال ةروكذملا ةيرحلا ةيعضولا مظاونو طباوض نم ايرسق ًءالمإ اهيلع ىلمُي ام كلذ يق : ةفسلفلل حانت ءاذهبو .ضهاأنلا يخيراتلا اهقفأ يف ةصخخشملا ةيبرعلا ةيرحلا تايلحت نم اح اهفصوب .اهئانبل اديعُم - ةمدقتم ةلسرم يف - لب اهيلع ًازفاحو

رصاعملا يبرعلا ركفلا يف اهقافاو ةفسلفلا :يناثلا ثحبلا ب ئدابم نم ًايوينب أديم لتمت ةلأسملا هذه :ةيتاذلا ةلأسم )؟ ًاديلا اذهب ًارارقإ نإ .ءاوس َدح ىلع ءامهيتلك ةيرحلاو ةفسلفلا ةغسلفلا جتني نسمل طورشم ريغو احوتفم امارتحا نسم سعي يلا ازواجت ىعي ال كلذ نأب مهم انهاه لوقلا نإو .هتيتاذب انه ىهامتت يبرعلا عمتجلا اهب جعي ىلا ىتاهاتملاو تاعارصلاو تاضقانتلل ىلع ءاهيلع ديكأت وه ام ردقب ءاعفرتو اهيلع ًاعافترا وأ اهراسم ىلإو اهيلإ رظنلاو ءاهب رارقإو يبرعلا فوسليفلاو .ينيراتلا اهروطتو اشوحت قايس ف اهرئاصمو ريرحت عورشم يأ ءعورشم قاطن يف ًاعورشم لثع يذلا ءرصاعملا جاردإ ىلإو هاجتاب ةلعاف مراسم يف ةلعافو ةلعفنم ةظحل هفصوب هيف هسفن ءافادهأو تايلآو فئاظوو ةيجيئارتسا ئدابم هغوص يف ماهسإلا هفئاظوو ةيجيتارتسالا هئدابمو هتيني ف جاردنالاو هلثمت ربع ةلعفتمو .هثادعأو هتايلآو الخدم اهتباثع ةريخألا هذه زريت انهاه :ةيطارقوجدلا ةلأسم )إ" يهف .اهجاتنإ ةدامعإل ايعادو ءاهتع ادلجتم اتانو ةفسلفلا ىلإ رارقإلا عم ىهامتت - اهسسأ دحأ يف - اهنأل رحن ىلع ةيفسلفلاو ءةماع ةيفاقثلاو ةيرظتلا ةيددعتلا ةرورضب نأ ةيقطنملاو ةيدوحولا ةلاحتسالا ليبق نم نوكي ثيحي ءصوصقلا

؟ .اب ينيزيت بيط روتكدلا نع اديعب اهسفن ةفسلفلا ةيهام نيبعت ىلإ - ًالوأ - لوصولا متي ىلإ ءايناثو احيحص لوقلا ناك اذإف .)رحآلا( جهنلاو )رخآلا( يأرلا ديدحت نم ينأ ءاباجتإ اهنييعت ربع رمي ةيفسلفلا ةيهاملا لإ فرعتلا نأب ىلإ فرصتلا نأ وهو .رخآلا ثيحح نم يأ ءابلس اهنييعت ريع رمي ةروكذللا ةيهاملا ةفاهر تاذو ةدقعمو ةلكشم ةلأسم كلت :ةقيقحلا ةلأسم ةرصامملا ةيبرعلا ةيعضولا يف لب ءرصاعملا يبرعلا ركفلا يف ةغلاب عسمو موسعلا هجو ىلع - موقيف كلذ غوسم امأ .اهتمرب وأ ةيسايس ةعومج لك نأي داقتعالا ىلع - ةليغض تاءانقتسا كيهان ؛ نأ كلذ ىنعمو .اهتزوحب )ةقيقحلا( نأ ىري نيد رايق لك نأ نع ىلع لمعي ام يهو انلعلو .ًامومع ةيددعت نع ثدحت اذإ اذإ ارمثم راسم ذخأت نأ نكمي ةينعملا ةلأسملا نأ انه نحت ىرن رييف امهنم لوألا امأ .امهيلإ نهترت نيتثأ نيطرش يف اهيلإ انرظن موقي نيح يف ؛:ةيجولويديإو ةيسايس ةيددعت ةدايسب هسفن نع هاجتاب لوقحلا لك يف ةيبرعلا ةفاقثلا ءائب ةداعإ ىلع يناثلا طرشلا .ةيدقنلاو ةيملعلاو ةيعوضولملا

هذه ديعص ىلع ءانسفتأ دعب :ايجولويديإلاو ةفسلفلا ةلأسم ةيملاعلا ثادحألا دعب ام ةلطعرم يف تلوحت ةلاح مامأ ءوضلا ةطقن ىلإ نيرشعلا نرقلا نم تاينيعستلا ةيادب فذنع ىربكلا ممأو بوعش قاطن يف هئارظن لثم كلذ يف هلثم » ةفئاز ةيركف ةلأسم اهربتعت ثيح ايحولويديإلا ميدهت ىلإ ىعست ةسسسوملا ةيفسسلفلا ةفرعملا رصاصي )كرتش( ىلإ تلوحت ىدل رمألا لصوو .)ةيقنلا( اهتيصوصخ كهتتيو ءايحولوميتسيبإ مهيدل ةنع ريعملا( ييرعلا ركفلا ةنادإ ىلإ برعلا باتكلا ضعب ةيبرعلا ةضهنلا رصع دنم )يبرعلا لقعلا وه يقيزيفاتيم حلطصم ايججولويديإ !مهتياتمم ةطيسولا ةيمالسإلا ةيبرعلا ةفسلفلاو ءةنيدحلا .يوبعت يومنت عباط تاذ - اهتامج لضفأ ف - يه خيرأت ىلإ رظني نم باتكلا كسعلوأ طاسوأ ف كلانه لب ايجولويديإل خيرات هنأ ىلع ةطيسولا ةيبرعلا روصعلا يف ةفسلفلا هوحذن أم نإ ةددجتمو ةلصاوتم ةءارق دسحيل نكي مل ةفسلفإ ةلقتسم تاءارق )ناك( لب فادعأل اهسفن ةيفرعملا ةداملا تفظو تاعءارق .,))ةنيابتم ةفلتخع ةيجولويديإ يحلطصم طابض ةرورض زربت قلأسملا نم دقعملا اذه يق

3 + ةرورض اهفصوب ءامهنيب ةلمتخما ةقالعلاو ءةفسلفلاو ايحولويديإلا يف ةرصاعم ةيبرع ةفسلفل سيسأتلا ىلإ ةعماجلا لخادملا دحأ يطغت .يتريونتلا يبرعلا ضوهنلاو ريرحتلا ع ورشم راطإ نع ريعت ءاهدوتح نع دحاوب قفسلفلا نأ نم انقلطتا ذاق ةسراسملا( لمعلا ىلإ عيسم وت يلا يراظتلا ركفلل ىوصقلا تاياهنلا دق نوكن - كلذب - اننإف .ةرورضلاب هيلإ لوحتت نأ نود )ةيلمعلا ا!امهازغمو ينيراستلا اهقايسس يف )ةفسسلفلا يأ( اهانطيض انيبت ام اذإ عقاولا ديعص ىلع تاريثأت نم هتثدحأ ام سيركتب اهمايق ةيفيك ةيفيك ًاضيأ لب مقوم نمو كلذ ءوض يف .ةمأ وأ ةقيط وأ ةئف راطإ يف هحاتنإ ةداعإ عارصلا نم اطمن ةفسلفلا يف )ريسوتلا( ىأر اذامل مهفن ءهتالالد نماطمن ايجولويديإلا يف ىرت اذاملو ,ةيرظنلا لقح يف يقبطلا .ملاصملا ىضتقع ةفسلفلا ليوأت ىلإ وعدم هسفن دحيس وأ هسفن دجي رصاعملا يبرعلا ركفلا نإ لإ سيلو ةريخألا هذه هيف دحت وحن ىلع ؛ةيناثلا لاصل للوألاب طيرفتلا اهيقلتمو اهيجتتم خيرات ةرورضب !دراو كلذك لوقلا ودعي ءانه نمو .انضقرو اذقنو الل وبق