تحقيق النصوص بين اخطاء المؤلفين واصلاح الرواة والنساخ والمحققين د.بشار عواد معروف

:نازيملا يف يبهذلا مامإلا لاق كلذلو ,دحأ هقثوي لو سابع نبا نع ةمركعب | هقاس نأ دعب ينابيشلا قاحسإ وبأ لاق امنإو ءسابع نبا نع ةمركع ثيدح وه نبا نع هنظأ :لاق ؛ همدع وأ هدوجو نإف | ارك ءملسم لاجر نم مأوتلا نب ةبقع .'"'لوهج :هنعالاق .دحأ هقّنوي لو حارجلا نب عيكو هنع ةياورلاب دّرفت خيشلا اذه :تلق وهو .هلهج يذلا وهف "فرعي ال" :لاقو نازيملا يف يبهذلا هركذ كلذلو جرخأ امنإو .لوهجم وهف دحأ هقثوي لو دحاو هنع دّرفت نم نأل حيحص مكح يعازوألاب حارجلا نب عيكو هيف هنرق وه يبهذلا مامإلاف .ءاوس همدع وأ دنسلا يف هدوجوف !روتكدلا ةدعاق ىلع طلخملا لطبملا نم ."هب ربتعي فيعض :هنعالاق ,ملسمو يراخبلا لاجر وهو ايركزو نيعم نب ىيجحيو دمحأ مامإلا هفعض دقو ءانمكح نع ديعبب سيل امو "هب جتحي الو هثيدح بتكي" :يزارلا متاح وبأ لاقو ءاملعلا ةذباهجلا ءالؤه مامأ ءيش ال هبش وهو ءيرصملا سنوي نبا ىوس هقثو ناكو ؛يعازوألا نع هتياور نم ملسمو يراخبلا هل جرخأ امنإو .مالعألا اجرخأف هل هزاجأ ءيشو هيلع هضرع ءيشو يعازوألا نم هعمس ءيش ةهع نوطلخملاو نولطبملاف .حيحصلا هثيدح نم ايقتنا امهنأ :يأ ءهنم هعمس ام فر

يزارلا متاح وبأو ٍليقعلاو يجاسلاو نيعم نباو دمحأ مامإلا مه نوشحافلا .ملسمو يراخبلا لاجر نم لجر يف اوملكت دقف 0 ."هب ربتعي فيعض :هنع الاق يراخبلا ةقثلا مامإلاب اهيف هنرق طقف ثيداحأ ةعبرأ يراخبلا هل جرخأ امنإ :تلق هقثو اذحأ ملعن الو ءءاوس همدع نم هدوجوف ءيرصملا بهو نب هللا دبع يف نيلهاستملا نم وهو ءقودص :هيف لاق يرصملا حلاص نب دمحأ نأ ىوس ةسينع نع ثدحي لاقو .هنع بتكي نأ ةباتكلل اًعضوم نكي لو ؛ينئيجي ناكو :لاق .ةسبنع نم انيلع جرخ ءيش يأ نبا لاق يمارجإلا لعفلا اذه ةلدألاب تبث دقو . هحيرجت يف اذهب ىفك : ىيسافلا ناطقلا. لشم لّدعي نأ روتكدلا ديري لهف ؟ركنم لطبمو شحاف طلخم كلام مامإلا أطوم يوار ريكب نبا نأ مأ !؟اذه نم ."هب ريتعي فيعض : :هنع الاق .ملسم لاجر اًثيدح هنع ثدحي ملف جاجحلا نب ةبعش مامإلا هكرت لجرلا اذه : تلق لاقو .قدصلا يدنع هلحمو ثيدحلا برطضم :متاح وبأ مامإلا لاقو ءاّدحاو ريبعتلا وهو )دهاوشلاو تاعباتملا يف ينعي( هثيدح بتكي نمم وهو :يدع نبا ىحضلا ةالص يف اًدحاو اًثيدح ملسم هل جرخأ )منإو .هثيدح حيحص نم هاقتنا لاجر نم ريسن نب نطق ."هب ربتعي فيعض :هنعالاق ءملسم دعب يدع نبا لاقو فوق

ىوس دحأ هقثو امو .ملعلا لهأ دنع مولعم وه اك ءيش ال هبش وهو .تاقثلا يف هركذ نابح نبا نأ اذه لشم يف اًئسح دعي امب اذهف ‏٠ .عوضوملا نم ."هب ربتعي فيعض :هنعالاق ءيراخبلا لاجر يمرو نيل هيف قودص" رجح نبا ظفاحلا هيف لاق خيشلا اذه :تلق ."دهاوشلاو تاعباتملا يف هب ربتعي فيعض" :انلوق نع ديعبب سيلو :هدحو نيعم نبا لاقو بقع هركذ ماكحألا باتك يف اًئيدح يراخبلا هل جرخأ امنإو .سأب هب سيل امه انه ناشحافلا ناطلخملاو نالطبملاف ءءاوس همدع وأ هدوجوف !روتكدلا ةدعاق ىلع ,يئاسنلاو متاح وبأ .يرمعلا زيزعلا دبع نب دمحم ."هب ربتعي فيعض :هنعالاق ءيراخبلا لاجر نم سيل وهو "مهب قودص" :رجح نبا ظفاحلا هيف لاق خيشلا اذه :تلق هدنع ناك :متاح وبأ لاقو ءيوقب سيل :ةعرز وبأ لاق .انمكح نع ديعبب مل :رازبلا لاقو .وه ام فعضلا ىلإ وه يف نابح نبا هركذو ءادج نيلهاستملا نم وهو ٍلجعلا هقثوو .ظفاحلاب نكي .ةذباهجلا نم ءاج دق هنأ نع ًالضف مدقم حرجلاو .فلاخ ابر :لاقو تاقتثلا يف يناثلاو ريسفتلا يف امهدحأ ءطقف نيثيدح يراخبلا هل جرخأ اهنإو .ماكحألا يف اًئيش هل جرخي ملو ,ماصتعالا نم ."' هب ربتعي فيعض :هنعالاق .ملسم لاجر مو ناهكلا نع اًدحاو اًئيدح ملسم هل جرخأ ضرثز

:يدع نبا لاقو .بئارغب ثدح :سنوي نبا لاقو .ماكحألا يف اًئيش هل جرخي مل:ناطقلا نبا لاقو .هنم ىوقأ هريغ :نيعم نب ىيحي لاقو .ريكانم هثيدح يف | ىلع - هيلع اونجت نيذلاف ؛هفعض نم هاجت اًئيش دعي ال اذهو .هب سأب ال :لاق يذلا ناطقلا نباو ."ماهمإلاو مهولا" هباتك نم موعزملا هباتك ناونع روتكدلا سبتقا لاجر نم كلام نب بعك نب دمحم ‏١ ."هلاوحأ نسحأ يف لوبقم :هنعالاقو ءرجح نبا هقثو ملسم اذهف ؟دنتسا ةدعاق ةيأ ىلعو هقيثوت رجح نبا قلطأ مل يردن ال :تلق ءاّدحاو اًثيدح ملسم هل ىور امنإو .دحأ هقثوي ملو نب دبعم وأ ءبعك نب دمحم" :"ملسم حيحص لاجر" يف هيوجنم نبا لاقو .لاحلا فورعم ريغ لجرلا اذه نأ ىلع لدي اذهو ."حصأ دبعمو ءبعك نم ذوبّرخ نب فورعم ."'هب ربتعي فيعض :هنعالاق ءملسمو يراخبلا لاجر لاقو ينعي( هثيدح بتكي :متاح وبأ لاقو يف اًدحاو اًرثأ هل ىور لب ءاثيدح يراخبلا هل جرخي ملو .)هب جتحي الو رابتعالل ‏(١ جحا يف لَو يبنلا ىأر هنأ ليفطلا يبأ نع هثيدح ؛مهريغو نابح نباو ٍليقعلاو نيعم نبا مه هيلع اًونمت نيذلاف ءهب اجتحي مل امهف .روتكدلا ةدعاق ىلع لاجر نم ."لوهجم :هنع الاق :يراخبلا لب .دحأ هقثوي ملو ءرضنلا وبأ ملاس هنع ةياورلاب دّرفت خيشلا اذه :تلق افراز

يف هلاق يذلا لكو ءًالصأ هخيرات يف هركذ الو هتياور يف يراخبلا همسي مل يبأو امنإو .هليهجت ىضتقت ةدعاقلاف "ةداتق ابأ تعمس :لاق الإو لاجر نم ريجح نب ماشه ." هب ربتعي فيعض :هنعالاق ,.ملسمو يراخبلا وهو ىيجحيو دقات هنأ دواوبوبا ركذز ةمئألا هاجت مهقيثوتو ىنعي( "هثيدح بتكي" :متاح وبأ لاقو نيذلاف :مه -روتكدلا ةدعاق ىلع - مهليطابأو مهتاطيلخت يف اوشحفأو هيلع اونجت .ةمالسلا هللا لأسن !!دواد وبأو ."هب ريتعي فيعض :هنعالاق دقو ."ماهوأ هل قودص" :رجح نبا ظفاحلا هيف لاق خيشلا اذه :تلق لاقو هلحم خيش" :ةعرز وبأ لاقو ."هب جتحيالو هثيدح تاتكيأ :متاح وبأ اذاف .دحأ ريبك هقثوي ملو ."ثيدحلا ىهاو" :رخآ عضوم يف لاقو ."قدصلا امنإو ؟هفيعضت ىلع ءاملعلا عمجأ يذلا اذه لثم يف لوقن نأ روتكدلا انم ديري انفوإت

ىيحي ىنجتي فيك روتكدلا اهبأ رظناف .هل جرخأ السم نأل هثيدح انربتعا ىلع متاح وبأو يليقعلاو دعس نباو يئاسنلاو نيعم نباو دمحأ مامإلاو ناطقلا نم" اذه سيلأ .هحيحص يف اًثيدح هل ىور )ًلسم نأل ةرطنقلا زفق يذلا اذه ؟مهدعب ةرطنقلا زفق هنأ مأ !؟اذام مأ "ةركنملا مهليطابأو ةشحافلا مهتاطيلخت ؛يثوكلا ةعيبر نب بهو ."لوهجم :هنع الاق .ملسم لاجر نم ثيح ينعي( "لوبقم" :رجح نبا ظفاحلا هيف لاق خيشلا اذه :تلق وحاب هنع ةياورلاب دحاو درفتل هتلاهجب انمكح اثيدح هل ىور لب وهف طلخمو شحاف لطبم نم ناك نإف .روتكدلا ةدعاق ىلع ءنحن سيلو ؛هلهج يذلا يبهذلا مامإلا » ."هب ريتعي فيعض :هنعالاق ءملسم لاجر نم ئىطخمي دباع قودص" :رجح نبا ظفاحلا هيف لاق لجرلا اذه :تلق هفعض دقو يف ئطخي :لاقو دواد وبأو الو .فلوخ اذإ ةجحب سيل هنأ ةبيش نب بوقعي ركذو ءاهبلقيو ثيداحألا ؛ !؟ةرطنقلا زفق نم هوعنم نيذلا ءالؤه لك روتكدلا بساحي مل اذاملف نم ."لوهجم :هنع الاق ءملسم لاجر نم ىردي ال" :نازيملا يف لاق ذإ ؛يبهذلا مامإلا وه هلّهج يذلا :تلق » ال لب ءًالصأ هقثوي ل اًدحأ نألو ؛هنع ةياورلاب دحاو دّرفتل كلذ لاق امنإو ضر

امك ملسم مهل جرخأ نيذلا ةاورلا دحأل ةينكلا هذه نوكت دقو .بيرقتلا يف رجح نبا ظفاحلا هنيب ثيداحأ يف ملكتن ل اننأ ةريصب يذ فصنم لكل حضني اذه نم نبا ظفاحلا مهنمو انلبق مالعألا ءاملعلا مّلكت اى انملكت امنإو ,نيحيحصلا مهثيدح نم ةدودعم ثيداحأ ناخيشلا ىقتنا لاجر يف .هسفن رجح 1 اذامل :لأسي لئاس برلف انفصو ام ىلع لاحلاو انيب اى رمألا ناك اذإف :نيعتسن هللابو لوقنف ؟مهفعض نايب ىلإ ةجاحلا امو ؟لاجرلا ءالؤه يف مالكلا نم ريثك يتأي ذإ .نيحيحصلا جراخ ءالؤه ثيداحأ ىلع مكحلا كلذب داري امنإ ىرخألا بتكلا ين ءالؤه ثيداحأ ححصيف ليلجلا ملعلا اذهب ةفرعملا ٍليلق اذه نأ وأ نيحيحصلا لاجر نم ءالؤه نأ ةجحب هلك اذهف .كلذك سيل كش الب رمألاو ,ملسم وأ يراخبلا طرش ىلع دانسإلا ربتعي يذلا فيعضلا نإف ءناخيشلا مهنمو نيمدقألا ةذباهجلا عينصل فلاخت نيحيحصلا يف كلذ نم سيلو .ءىش هنمو هللا دمحب انينلإ هنضيالاعت جورع ةلاسم لإ هانا هزه عازل نم نأ ئرا نكل ؛ةحيحص اهلك نيحيحصلا ثيداحأ نأ يهو نأشلا اذهب نيينعملا نم ريثك يف حيحص وه اهف ءماكحألا يف هنايوري يذلا حيحصلا ريغ وه بدألا وأ ريسفتلا وأ بقانملا نودعيف اهتاليثمو باوبألا هذه يف لهاستلا ّضعب نالهاستي امهف كلذلو مهفنانه نمو .ًلالح مرحي الو اًمارح ليال هنأل اًحييحص نسحلا ثيدحلا يف اًئيش مهل ايوري لو باوبألا هذه يف مهيف مّلكتملا ضعبل ناخيشلا ىور اذامل .مارحلاو لالخلاو ماكحألا انّرهظأف اهءاهو انتبثأ يتلا تاداقتنالا هذه ركذ روتكدلا نأ بيجعلا نمو ضرذأ

نيذه نع عافدلا اندكو ربكأ نم ناكاننأ عم ءءوسب نيحيحصلا يف مّلكتن اننأكو هيلع ناكو هِي هللا لوسر ثيدح يف بتكلا حصأ امه نيذللا نيميظعلا نيباتكلا قيفوتلا هفلاحي مل يذلا رجح نبا ظفاحلا اهيف انبقعت يتلا عضاوملا تائم ركذي نأ فرح يفف ءامهيلع مه امت ىندأ ةبترم ىلإ نيحيحصلا لاجر نم اًريثك لزنأ انيح 75) 509). مهنأ انيبو ,مهل طقف "قودص" ةظفل لمعتساو يراخبلا مهب جتحا لاجر مهو ؛ملسم مهل جرخأ نميف كلذكو .ةبترملا هذه ىلإ اولزني نأ يغبني ال تاقث وأ يف اك ؟هلك باتكلاب كلاب اف .دحاو فرح يف اذه .اهريغو يف ْتَرَقَو دحاو بناج نم هيف رظني ناك يذلا هعينص نم بجعأل ينإو دقتنا يذلا رجح نبا ظفاحلا بقعتي ملو انيلإ ةءاسإلا يف ةقبسم ةروص هنهذ .مهريغ مأ نيحيحصلا لاجر يف كلذ ناكأ ءاوس ءانتاداقتنا نم دشأ تاداقتنا بيذبه ةعبط فيطللا دبع روتكدلا فصي نأ نامزلا تايرخس نمو الو !أطخلاب ةحفاط ابهنأب هقيقحت يف يرمع نم اًريبك اًرطش تيضق يذلا لامكلا لهأ نم دحأ هب لقي مل يذلا بيرغلا بيجعلا يأرلا اذهب ءاج نيأ نم يردأ ةسمخلا هتادلجمب باتكلا اذه نأب ملعي ال وأ ملعي ناك نإ يردأ الو ضرألا قراشم يف ءاملعلا هيلع ىنثأو تاعبط تس عبط دق نيثالثلاو خيشلا :لثم مالعأ ءاملع هلاق ام صوصن هل ركذأ نأ يبحتسأ يلعلو ءاهبراغمو هللا اهمحري ةدغ وبأ حاتفلا دبع ةمآلعلا خيشلاو ,ىوح ديعس ةمآلعلا مالعألا ءاملعلا نم ريفغ روهمجو يواضرقلا فسوي روتكدلا ةمالعلا خيشلاو رختفي نأ نم ًالدبو مغرو ملعلا اذه يف لاغتشالا اًماع نيثالثو ةسمخ لالخ عاطتسا يقارعب نيسمحو ةئم نم رثكأ هيف جتني نأو ,دهاجملا اندلب اهب رم يتلا ةبعصلا فورظلا اشي

.موجهلا اذه لك همجابي هنإف .ةحفص فلأ ةئملا ىلع اهتاحفص تداز اهبر اًدلجي مُهَتَبَصْأآذِإ يذلا 957-166‏ نأ الإ فينعلا موجهلا اذه لك دعب فيطللا دبع روتكدلا نّكمتي ملو ظفاحلا اهيف أطخأ ةمجرت ةئم سم يف انل عَّضْخُت نأ نّيعتي هنأب لقألا يف فرتعي ةئم نامثو فالآ ةيناثلا ةبارق ىلع ىوتحا دق بيرقتلا نأ انفرع اذإف ءرجح نبا اًضيأ باتكلا سم نأو رخآ اًسمخ نأو ؛مهقيثوت ىلع ءاملعلا عمجأ دق نانثا مهيف فلتخي ال تاقث مه يف فلتخي ال نيذلا نيباذكلاو نيكورتملاو ءافعضلا نم مه باتكلا نم نبا ظفاحلا اهيف أطخأ يتلا ةمجرت ةّئم سمخلا هذه ةميق انملع يتلا ماكحألا هذه لدعن نأ هديدستو هقيفوتو هنمو هللا دمحب انعطتساو رجح ةيافكلاو ةزعلا نوكت اهتعباتمب ىتلا يي ىفطصملا ةّئسل ىمظعلا ةمدخلا اهيف لالضلاو فوخلا هللا انذاعأ يعل يور :حاجّنلاو حالملاو نضحلاَو ماننأ لقألا يف نآلا ىتح انناويإ مامت عم امك ءرجح نبا ظفاحلا اهيف اندقتنا يتلا عضوم يفلألا يف باوصلا بناجن .ماهيولا ةعيلط تفاهت نم ئراقلل رهظ ْ ميمه فيطللا دبع روتكدلا ىدحتأل زيجولا دّرلا اذه بتكأ ذإ ينإو زومت رهش لالخ ءاشي نيذللا تقولاو ناكملا يف باتكلا اذه لوح ةرظانمب ةرظانملا هذهل هتباجتسا مدع دعأ ينإو َكلنُدَل نِم ال بَهَ اَنتْيَدَه ْذِإ َدْعَ اَنَبوُلُق عت ال اَنبَر ( ةميزه اب اًفارتعا ةّينلعلا 8]. .نيملاعلا بر هلل دمحلا نأ اناوعد رخآو هبتكو داو ني راقب ةايعلارقنأ 4

عوضوم ا 11000 ل يثيللا ةياورب كلام أطوم :لوألا لصفلا ك ا ا فة طم م بيذهتلا بيرقت :ثلاثلا لصفلا فرخ ةحفصلا ١١ ‎عو/ 60 5324

يدلل لارا سوت يسمللا بيبحلا اهبحاّصل 216-96-346567 41-1141838 141 503 / 1000 / 7 / 2009 فلؤملا :ديضنتلا نانبل - توريب ‏ ةعابطلل نايرلا ةكرش :ةعابطلا