النسوية – مفاهيم وقضايا – ميه الرحبي

ةيقافتاب قحلملا يرايتخالا لوكوتوربلا ةأرملا دض زييمتلا لاكشأ عيمج ىلع ءاضقلا ةيعمجلا رارق بجومب مامضنالاو قيدصتلاو عيفوتلل ضرعو دمتعا ربوتكأ 199 16 ,لوكوتوربلا اذه يف فارطألا لودلا نإ قوقحب ناميإلا ءاًددجم ءدكؤي ةدحتملا ممألا قاثيم نأ ظحالت ذإ ةيواستملا قوقحلابو .هتميقو ناسنإلا ةماركبو ةيساسألا ناسنإلا .ءاسنلاو لاجرلل عيمج نأب يداني ناسنإلا قوقحل يملاعلا نالعإلا نأ ظحالي ذإو . ناسنإ لكل نأبو ؛قوقحلاو ةماركلا يف نيواستم اًرارحأ اودلو دق َرَشْبلا يأ نم زييمت يأ نود ,هيف ةدراولا تايرحلاو قوقحلا عيمجب عتمتلا ّقَح .سنججلا ىلع مئاقلا زييمتلا كلذ يف امب أك عون ,ناسنإلا قوقحل نييلودلا نيدهعلا نأ ,ناهذألا ىلإ ع ذو ىلع ويرشتلا رظحم :نانإلا رفضت ةيلودلا فوعصضلا خم اَمَهَرَيَعَو نتتخلا ىناعأ 53319

لاكشأ عيمج ىلع ءاضقلا ةيقافتا نأ ءاًضيأ :ناهذألا ىلإ ديعي ذإو فارطألا لودلا اهيف نيدت يتلا ءاضقلا ةسايس جاهتنا ىلع قفاوتو ؛هلاكشأ عيمجب ةأرملا دض زييمتلا ءءاطبا نودو ةبسانملا لئاسولا عيمجب ب ةأرملا دض زييمتلا ىلع مات لكشب ؛ةأرملا عتمت اد نا اهسيوبمل ادعم ون ذاو ىلعو ,ةيساسألا تايرحلاو ناسنإلا قوقح قوقح عيمجب ,ةاواسملا مدق ىلعو ,تايرحلاو قوقحلا هذهل تاكاهتنا يأ عنمل ةلاعف تاءارجإ ذاختا :ىلي ام ىلع تقفتا دق 1 ») ةأرملا دض زييمتلا ىلع ءاضقلاب ةصاخلا ةنجللا صاصتخاب رظنلاو ؛ةيناثلا ةداملل اًّمفو اهل ةمدقملا تاغيلبتلا يقلت يف 2 ' وأ ,دارفألا تاعومجم وأ دارفألا لبق نم تاغيلبتلا ميدقت زوجي ,نومعزي يتلاو ,فرطلا ةلودلل ةيئاضقلا ةيالولا بجومب :مهنع ةباين يدي ىلع ةيقافتالا يف ةدراولا قوقحلا نم يأ كاهتنال اياحض .مهنأ اهيف :تاهومجم هج وأ دارفأ نع ةباين غيلبتلا مدقي ثيحو .فرطلا ةلودلا كلت غيلبتلا تاكل نكما اذإ الا ! .مهتقفاومب كلذ متي نأ بجيف .دارفألا نم :ةعفاوملا هده لثع نود نم مهنع ةباين هلمع زيربت د 32 6 1 070 ”ادهز كب 540

3 .ردصملا ةلوهجم نوكت نأ زوجي الو ؛ةيباتك تافيلبتلا نوكت نأ بجي .ةيقافتالا يف فرط ةلودب قلعتي ناك اذإ غيلبت يأ ملست ةنجلل زوجي الو .لوكوتوربلا اذه يف اًمرط تسيل اهنكلو 4 تاءارجإلا عيمج نأ نم تققحت اذإ الإ غيلبتلا يف ةنجللا رظنت ال قيبطت دمأ ةلاطإ متي مل امو .تدفنتسا دق ةرفوتملا ةيلحملا ةيجالعلا ريغ نم نوكي امدنع وأ ؛ةلوقعم ريغ ةروصب ةيجالعلا تاءارجإلا هذه .اًلامف اًماصنإ ققحت نأ لمتحملا :ةيلاتلا تالاحلا يف لوبقم ريغ غيلبتلا نأ ةنجللا نلعت يف اهتسارد ترج اذإوأ ءاهسفن ةلأسملا ةسارد ةنجلل قبس اذإ تاءارجإ نم رخآ ءارجإ بجومب ءاّيلاح ةساردلا ديق تناك وأ ءيضاملا .ةيلودلا ةيوستلا وأ قيقحتلا .ةيقافتالا ماكحأ عم ةيشامتم ريغ تناك اذإ .ةيفاك ةلدأب ديؤم ريغ وأ هل ساسأ ال هنأ حضتا اذإ .غيلبت ميدقت يف قحلا مادختسا ءوس نم اًبرض لكش اذإ لوعفم نايرس لبق غيلبتلا عوضوم يه يتلا عئاقولا تثدح اذإ كلت ترمتسا اذإ الإ ,ةينعملا فرطلا ةلودلل ةبسنلاب لوكوتوربلا اذه .خيراتلا كلذ دعب عئاقولا 5 هيف لضفلا لبقو ,غيلبتلا يقلت دعب تقو يأ يف .ةنجلل زوجي 541

اًبلط ةينعملا فرطلا ةلودلا ىلإ لقنت نأ ؛ةيعوضوملا هتايثيح ىلع ءانب ررض عوقو ناكمإ يفالتل ةيرورضلا ةتقؤملا ريبادتلا ذاختال اًلجاع .موعزملا كاهتنالا اياحض وأ ةيحضل هحالصإ رذعتي ةرقفلا بجومب ةيريدقت ةطلس ةنجللا سرامت يتلا تالاحلا يف هتهاجو ىدموأ غيلبتلا لوبق نأشب ررفت اهنأ ءانمض ءاذه ينعي ال .درجتم يعوضوم لكشب 6 ىلإ هتلاحإ نود نم لوبقم زيغ غيلبتلا نأ ةنجللا ربتعت مل ام فشكلا ىلع دارفألا وأ درفلا قفاوي نأ ةطيرشو ,ةينعملا فرطلا ةلودلا فرطلا ةلودلا عالطإ ةنجللا ىلع نإف .فرطلا ةلودلا كلتل مهتيوه نع .لوكوتوربلا اذه بجومب اهيلإ مدقي غيلبت يأ ىلع ةيرس ةروصب لالخ ؛ةنجللا ىلإ مدقت نأ ةيقلتملا فرطلا ةلودلا ىلع نّيعتي اذإ ؛ةجلاعملاو ؛:ةيضقلا حضوت ةيطخ تادافإ وأ اًحورش .رهشأ ةتس .فرطلا ةلودلا كلت اهمدقت نأ نكمي ناك يتلا ,تدجو 7 .لوكوتوربلا اذه بجومب .اهاقلتت يتلا تاغيلبتلا يف ةنجللا رظنت تاعومجم وأ دارفألا لبق نم اهل رفوت يتلا تامولعملا عيمج ءوض يف هذه لقن ةطيرش .فرطلا ةلودلا لبق نمو .ءمهنع ةباين وأ دارفألا .ةينعملا فارطألا ىلإ تامولعملا ةمدقملا تافيلبتلا صحف دنع ةقلفغم تاعامتجا ةنجللا دقعت .لوكوتوربلا اذه بجومب 542

بناج ىلإ ؛هنأشب اهءارآ ةنجللا لقنت ؛غيلبتلا صحف دعب .ةينعملا فارطألا ىلإ ,تدجو نإ ءاهتايصوت .اهتايصوت نع اًلضف .ةنجللا ءارآ ؛ةيانعب ,فرطلا ةلودلا سردت تامولعم نمضتي .اًيطخ اًدر ,رهشأ ةتس لالخ ءاهيلإ مدقتو .,تدجو نإ .اهتايصوتو ةنجللا ءارآ ءوض يف ذختي ءارجإ يأ لوح نم ديزملا ميدقت ىلإ فرطلا ةلودلا وعدت نأ ةنجلل نكمي وأ اهئارآل ةباجتسا فرطلا ةلودلا اهتذختا ريبادت يأ لوح تامولعملا كلذو .اًبسانم ةنجللا هربتمت ام كلذ يف امب ,تدجو نإ .اهتايصوت نم .ةيقافتالا 8 تاكاهتنا ثودح ىلإ ريشت اهب اًقوثوم تامولعم ةنجللا تقلت اذإ ةلودلا يدي ىلع .ةيقافتالا يف ةدراولا قوقحلل ةيجهنم وأ ةريطخ' يف اهعم نواعتلا ىلإ فرطلا ةلودلا وعدت نأ ةنجللا ىلع نإف ,فرطلا تامولعملاب قلعتت تاظح الم ؛ةياغلا هذهل ؛مدقت نأو .تامولعملا صحف .ةلصلا تاذ نأ نكمي تاظحالم يأ رابتعالا نيعب نخأت نأ دعب :ةنجلل زوجي قوثوم ىرخأ تانمولغم يأ نع اًلضف .ةينعملا فرطلا ةلودلا اهمدقت ءارجإل اهئاضعأ نم رثكأ وأ اًدحاو اًوضع نّيعت نأ ءاهيدل رفوتت اهب قيقحتلا نمضتي نأ زوجيو .ةنجللا ىلإ لجاع ريرقت عفرو ؛قيقحت نذإ ىلع لوصحلا مت اذإ فرطلا ةلودل يضارأ ىلإ ةرايزب مايقلا .ةينعملا فرطلا ةلودلا ةقفاوم دعبو ,كلذب 5243

فرطلا ةلودلا ىلإ ةنجللا لقنت .قيقحتلا اذه جئاتن صحف دعب .تايصوتو تاقيلعت يأب ةنورقم جئاتنلا هذه ةينعملا ىلإ اهتاظحالم مدقت نأ ةينعملا فرطلا ةلودلا ىلع بجي تايصوتلاو تاقيلعتلاو جئاتنلا اهملست نم رهشأ ةتس نوضغ يف ةنجللا .ةنجللا اهيلإ اهتلقن يتلا ةلودلا كلت نواعت بلطو .ةيرسلاب قيقحتلا اذه ةطاحإ بجي ش هتناذازحالا لحارس ميم ف كرطلا 9 نيمضت ىلإ ةينمملا فرطلا ةلودلا وعدت نأ ةنجلل زوجي ريبادت يأ ليصافت ةيفافتالا نم اذه نم ةنماثلا ةداملا بجومب يرجأ يذلا قيقحتلل ةباجتسا ةنختم .لوكوتوربلا رهشألا ةرتف ءاهتنا دعبو ؛:ةرورضلا تضتقا اذإ ؛ةنجلل زوجي ةينعملا فرطلا ةلودلا وعدت نأ .قيقحتلا اذه لثم ىلإ ةباجتسا ةذختملا ريبادتلا ىلع اهعالطإ ىلإ 10 ةقداصملا وأ ,لوكوتوربلا اذه عيقوت دنع فرط ةلود لكل زوجي ةنجللا صاصتخاب فرتمت ال اهنأ نلعت نأ ؛هيلإ مامضنالا وأ .هيلع 9. هذه نم ىلوألا ةرقفلل اًمفو اًنالعإ تردصأ فرط ةلود يأل زوجي راعشإ ميدقت ربع نالعإلا اذه بحسب .تقو يأ يف ,موقت نأ .ةداملا .ماعلا نيمألا ىلإ 4

11 ضرعت مدع نامضل ةبسانملا تاوطخلا عيمج فرطلا ةلودلا ذختت ةجيتن بيهرتلا وأ ةلماعملا ءوسل ةيئاضقلا اهتيالول نيعباتلا دارفألا .لوكوتوربلا اذه بجومب ةنجللاب مهلاصتا 12 نم .لوكوتوربلا اذه بجومب اهسرامت يتلا ةطشنألل اًصخلم .ةيقافتالا 13 قاطن ىلع لوكوتوربلا اذهو ةيقافتالا راهشإب فرط ةلود لك دهمتت تامولعملا ىلع لويصحلا يلهو .ليهستو .امهل ةياعدلاب مايقلاو .عساو كلتب ةقلمتملا ,لئابدسلا.لوح ةصاخبو ءاهتايصوتو ةنجللا ءارآب ةقلمتملا اكو ميكا .فرطلا ةلودلا 14 امدنع اهعابتا بجاولاو .اهب ةصاخلا تاءارجإلا دعاوق ةنجللا دعت .لوكوتوربلا اهايإ اهلوخ يتلا ماهملا سرامت 15 ىلع تعقو ةلود يأل لوكوتوربلا اذه ىلع عيقوتلا باب حتفي .اهيلإ تمضنا وأ ءاهيلع ثقداصوأ :ةيقافتالا تقداص ةلود يأ لبق نم هيلع ةقداصملل لوكوتوربلا اذه عضخي 5245

نيمألا ىدل ةقداصملا كوكص عدوتو .اهيلإ تمضنا وأ ةيقافتالا ىلع : .ةدحتملا ممألل ماعلا ىلع تقداص ةلود يأل لوكوتوربلا اذه ىلإ مامضنالا باب حتفي .اهيلإ تمضنا وأ ةيقافتالا ىدل مامضنالا كص عاديإب لوعفملا يراس مامضنالا حبصي .ةدحتملا ممألل ماملا نيمألا ,فاملعة 16 عاديإ خيرات نم رهشأ ةثالث دعب لوكوتوربلا اذه لوعفم يرسي ممألل ماعلا نيمألا ىدل .ماماشتنال# وأ .ةقداصملل رشاعلا كصلا ” ‏١اب ةس ٍلشيهلء .هيلإ مضنت وأ ؛لوكوتوربلا اذه ىلع قده ةلؤد كف ةجطنل اب ةثالث دعب لوعفملا يراس لوكوتوربلا اذه حتتطيا .اهب ضاخلا ؛مامضنالا وأ :ةقداصملا كص اهعاديإ خيرات نم رهشأ 17 .لوكوتوربلا اذه ىلع تاظفحت يأ ءادبإب حمسي ال 18 ,لوكوتوربلا اذه ىلع ليدعت ءارجإ حرتقت نأ فرط ةلود يألزوجي ًءانب ,ماعلا نيمألا موقيو .ةدحتملا ممألل ماعلا نيمألا ىدل هعدوت نأو اهنم اًبلاط ؛ةحرتقم تاليدعت يأب فارطألا لودلا غالبإب .كلذ ىلع ةسارد ةيفب فارطألا لودلل رمتؤم دقع نبحت تناك اذإ امب هراطخإ 246

لودلا ثلث نع لقي ال ام رايتخا لاح يفو .هيل تيوصتلاو .حارتقالا تحت هدقع ىلإ ماعلا نيمألا وعدي ءرمتؤملا اذه لثم دقع فارطألا فارطألا لودلا ةيبلغأ هدمتعت ليدعت يأ مدقيو .ةدحتملا ممألا ةياعر ممألل ةماعلا ةيعمجلا ىلإ .هيف اهتوصب يلدتو .ءرمتؤملا رضحت يتلا .هرارقإل ةدحتملا ممألل ةماعلا ةيعمجلا اهرقت امدنع تاليدعتلا لوعفم يرسي ةيبلغأب لوكوتوربلا اذه يف فارطألا لودلا اهب لبقتو .ةدحتملا .اهنم لك يف ةيروتسدلا تايلمعلل اًقفو :نيثلثلا فارطألا لودلل ةمزلم حبصت .تاليدمتلا لوعفم يرسي امدنع اذه ماكحأب ةمزلم ىرخألا فارطألا لودلا لظت امنيب ءاهب تلبق يتلا .اهب تلبق دق نوكت ةقباس تاليدمت يأو ,لوكوتوربلا 19 ,لوكوتوريلا اذه ذبن يف اهتبغر يدبت نأ فرط ةلود يأل زوجي ممألل .ماعلا نيمألا ىلإ هجوم يطخ راعشإ بجومب ءتقو يأ يف نم رهشأ ةتس دعب لوكوتوربلا نم باحسنالا لوعفم يرسيو .ةدحتملا .ماعلا نيمألا لبق نم راعشإلا يقلت خيرات رارمتسا ةيقحأب ساسملا نود نم لوكوتوربلا اذه نبن متي قيقحت يأ وأ ,ةيناثلا ةداملا بجومب مدق غيلبت يأ ىلع هماكحأ قيبطت باحسنالا لوعفم نايرس خيرات لبق ؛ةنماثلا ةداملا بجومب هيف رشوب | 547

20 :يلاتلاب لودلا عيمج ةدحتملا ممألل ماعلا نيمألا غلبي بجومب متت يتلا مامضنالا تايلمعو تاقداصملاو تاعيقوتلا )أ( .لوكوتوربلا اذه متي هل ليدعت يأو لوكوتوربلا اذه لوعفم نايرس خيرات )ب( 18. 19. 21 ةيبرعلا هصوصن عتمتت يذلا :لوكوتوربلا اذه عاديإ متي اهسفن ةجردلاب ةينابسإلاو ةيسورلاو ةيسنرفلاو ةيزيلجنإلاو ةينيصلاو .ةدحتملا ممألا فيشرأ يف .ةيقوثوملا نم اذه نم ةقدصم خسنب ةدحتملا ممألل ماعلا نيمألا ثعبي نيرشملاو ةسماخلا ةداملا يف اهيلإ راشملا لودلا عيمج ىلإ لوكوتوربلا .ةيفافتالا نم 5248

تاساردو تالاقم ةعومجم باتكلا اذه نمضتي ل 1 2 اهب متهملا لابب رطخت .ةيزوسلا ةأرملا عضول ةيلوأ تاسارد نمضتي امك اذه يف ةحيحش عجارم ىلإ تدنتسا اهنأ عمو 57 ةيَنوَناَقْلا يحاونلا نم تايروسلا ءاسنلا عاضوأ 0 0 017 501 نهأ اعذب ىلاعلا يدلبب تملأ يتلا: ةميلألا ثادحألا 2 :خيراتلا اذه دعب ةسارد قيقذلا ءاصحإلا وأ ةمولعملا ىلإ لوصولا ةبوعصل نأ وجرأ يتلا ؛ةرتفلا هذه نع ةباتكلا ةبوعصو ةرارملا,لك ةزواجتم اهنع ةباتكلا نم اموي نكمتأ 90 .ةايحلا ديق ىلع تمدام 2 هفلؤملا 978-99353-5 1581 |] [|