النسوية – مفاهيم وقضايا – ميه الرحبي

ةيناثلا ةداملا ىلع تظفحت امدنع صخألايو .اهنومضم نم اهداوم .واديسلا راقفإ ىلإ لودلا تاريخل مظنملا بهنلاو داسفلا ىدأ ءاًيداصتقا يتلا ةيعامتجالا حئارشلا ىلوأ نه ءاسنلا نأ فورعملا نمو ؛بوعشلا رارمتسا نع ادع اذه .ةلاطبلاو لمعلا صرف مادعناو رقفلاب رثأتت زكارمو - صاخلا عاطقلا يف روجألا تاسايس يف ةأرملا دض زييمتلا ىلإ يلكيهلا فييكتلا تاسايس تداق امك .يداصتقالا رارقلا عنص ةلماعلا ةأرملل ٌةيامح نمض يذلا ؛ماعلا عاطقلا صيلقتو ةصخصخلا ,نيريخألا نيدقعلا يفومني أدب يذلا صاخلا عاطقلا نم ريثكب رثكأ .مهنم ءاسنلا صخألا ىلع ؛هيف نيلماعلا يمحت طباوض يأ دوجو نود .ةمكاحلا تاطلسلا لبق نم ةيمحملا .داسفلاو ىشرلا ةمظنأ لظ يف ةحصلا يعاطق يف ةلودلا ةيلوؤسم عجارت ىلإ تاسايسلا كلت تدأ امك ريثأتو ؛نينطاوملا لهاك ىلع نيعاطقلا نيذه ءابعأ ءاقلإو ,ميلعتلاو ةأرملا هيناعت يذلا يردنجلا زييمتلل اًرظن ءاًصوصخ ةأرملا ىلع كلذ .عمتجملاو ةرسألا لخاد 25 .ةئاملا يف تاّئف بلغأ ريكفت ىلع ةينيدلا تارايتلا ةرطيس تدأ ءاًيعمتجم اًءدب .ةأرملا اهيلع تلصح يتلا بساكملا عيمجل ةساكتنا ىلإ بعشلا داسف :مكحلا ةدس ىلإ ركسعلا دوعص ىتحو ةيبرعلا ةضهنلا رصع نم ديدحتو طالاتخالا عنم ىلإ ةوعدلا عم امفارتم تاّئفلا فلتخم باجحلا كلذ قفار امو ءاهئانبأو اهجوز ةمدخل لزنملا يف لوألا ةأرملا ناكم .اًقباس ةأرملا اهيلع تلصح يتلا ةيعمتجملا بساكملا لكل ةساكتنا نم تاقبطلا نم مهتأشن مكحب ءركسعلا ةرطيس نأ ركنن نأ نكمي ال - 5202

يف ‏ اهدهع ةيادب يف تثدحأ ءاًديدحت فايرألاو ةريغصلا ةيزاوجربلا يتلا ةيعمتجملا تارييفتلا ضعب ‏ يضاملا نرقلا نم طسوألا ثلثلا يف مهاس ام .فايرألا يف ةصاخو ءءاسنلا ىلع يباجيإ رثأ اهل ناك .نهطاسوأ يف ةيحصلا ةيانعلاو لمعلاو ميلعتلا ةبسن ةدايز تارييفتلا لظ يف ,ةديدج تايدحت ةيبرعلا ةأرملا هجاوت مويلا .ةيبرعلا لودلا عيمج ىلإ ودبي ام ىلع دتمتسو لصحتو تلصح يتلا دوعص ىلإ ءاهتهازنب عيمجلا دهش يتلاو ؛ةرحلا تاباختنالا تداق دقف كلت تناك دقو .تاوصألا بلغأ اهلينو ءةيفلسلاو ةيمالسإلا تارايتلا ىرخأ ةرح تاباختنا يأو ءاّقباس اهانركذ يتلا فورظلل ًةيعيبط ٌةجيتن لخدي ام ؛ةهباشم ةجيتن ىلإ ودبي امك دوقتس رخآ يبرع دلب يأ يف اًحافكو ٌةبوعص لقت ال ؛ةديدج ةلحرم يف يبلطملا يوسنلا لاضنلا يف ةلحرملل ةيسيئرلا طوطخلا لامجإ نكميو .ةقباسلا ةلحرملا نع :ةيلاتلا طاقنلا ئدابملاب ةدعاصلا ةيمالسإلا تارايتلا مازتلا مدع ةروطخ .ةطلسلا ىلإ اهلوصو دعب ؛ةيطارقميدلا عم .اهل اًردصم ةيمالسإلا ةعيرشلا دمتعت ريتاسد ةغايص .يروكذلا يوبألا ركفلا سركت يتلا ؛ةيهقفلا ءارآلا ماهلتسا عمتجملا تاسسؤم تاطاشنو ريبعتلا ةيرح ىلع دويق عضو - .يمالسإلا هقفلا نم طباوض ماهلتساب .يندملا نود اًلئاح فقيس يذلاو .اًيعمتجم يفلسلا ركفلا ةرطيس - اهققحت نأ نكميو ءاًقباس ةأرملا اهتققح يتلا ةيعمتجملا تابستكملا ىوقلا ملست نم ةمداقلا ةلحرملا يف هثودح عقوتم وه ام اذهو .اًمحال :ةيعمتجسلا ىوقلا ةيبلاغ ىلع اهترظيس'لظ. ىف مكحلا ةيمالتإلا كلذ يف اهدعاسيسو .تاباختنالا قيرط نع ةرطيسلا كلت ةنعرشو 5203

ةيبرعلا ةفاقثلا قمعو خيراتلا قمع ىلإ دتمت يتلا ؛ةأرملا ةيضق روذج رشنل لاجملا ركذلا ةقباس ةيسايسلا عاضوألا حتت مل ثيح .ةدئاسلا .ةبلتسملا ةيناسنإلا اهتناكم ةأرملل ديعت ةليدب ةفاقث يف تارييفتلا كلت تدناس يتلا ةيبرفلا ىوقلا حلاصم ةنميه نامثألا يلاتلابو ءانه اهحرشل لاجم ال ةريثك بابسأل ةيبرعلا لودلا لودلا يف يبنجألا لخدتلا ةجيتن ةيبرعلا لودلا بوعش اهعفدتس يتلا اهنمأو اهتيلالقتساو اهتدايس ىلع ديكأتلاب رثؤتس يتلاو ةيبرعلا نود ةيمنت الو روطت الف ؛اهيوعش ةدارإ ىلع كلذ ساكعناو .يموقلا ٌّمه ال يتلا ةيلايربمإلا ىوقلاب اهطابترا كفو :بوعشلا ةدارإ ةيلالقتسا .اهتاردقمو اهتاورثو بوعشلا ىلع ةرطيسلا ىوس اهل عيمج يف ةلاعفلا ةأرملا ةكراشمل مجاللا يومالسإلا ركفلا ريثأت اهتمهمو .تيبلا وه يسيئرلا ةأرملا ناكم نأ هرابتعال .ةايحلا يحانم بجي يذلا ماظنلا وه ةماوقلا ماظن نأو ءاهترسأب ةيانعلا ةيسيئرلا باجحلا نأو ؛لجرلاب ةأرملا ةقالع مكحيو عمتجملاو ةرسألا دوسي نأ ةأرملا دوجو مكحت نأ بجي يتلا ةيسيئرلا ئدابملا نم طالتخالا عنمو ةدس ىلإ اهلوصو دنع ةيمالسإلا تارايتلا نأ هب ملسملا نم - ليطعت اهنأش نم نأل ءرصعلا تايدحتل ىدصتت نأ اهنكمي ال مكحلا ةمشهم ةيدادبتسالا بقحلا نم تجرخ تاعمتجم ةيناكمإ فصن دشح مزلتستس رامعإلاو ءانبلا ةداعإ ةلحرم نأو ءىوقلا ةبولسم ةفيعض ةيحان نم .؛ةيحان نم اذه .هب ضوهنلا ليبس يف ةلماك عمتجملا تاقاط دومصلا نم ‏ تاباختنالاب تزاف يتلا ‏ تارايتلا هذه نكمتت نل ىرخأ كلت فشتكت امدنع .اًيفطاع اهتبختنا يتلا ةيبعشلا تارايتلا هجو يف ةيسايسلا تاقاقحتسالا ةيبلت ىلع ةرداق ريغ تارايتلا هذه نأ عومجلا 25204

ةيسايسلا اهجماربف .دالبلاب ضوهنلل ةيعمتجملاو ةيداصتقالاو اهدامتعا ردقب ةيملعلا دمتعت ال ةرصاق جمارب ةيعامتجالا ةيداصتقالا ةيخيراتلا تاقاقحتسالا ءافيتسا عيطتست ال ىضم نمز نم راكفأ ىلع تارايتلا هذه اهب مكحتس يتلا ةرتفلا نأ دكؤي ام ؛اهذيفنت اهب طانُملا ىلع ىرخأ تاونس عايض ىلإ يِدؤيَس كلذ نأ الإ ,ةيلحرم نوكت نأ ٌدب ال يذلا رامدلا ميمرتل هجاتحت اًمساح اًلماع نمزلا لّكشي يتلا ءانبوعش .ءانبلاو رامعإلا ةداعإو ءدادبتسالا دوقع هتثدحأ ,ةمداقلا ةلحرملا يف ةأرملا بساكم ىلع ظافحلا لجأ نمو - ىلإ لوصولا ليبس يف لحارملا قرحل يعسلاو .رئاسخلا يفالتو .ءاسنلا مهيف نمب .نينطاوملا عيمجل ةقحلا ةلادعلاو ةيطارقميدلا ةيلاتلا بلاطملا ةيوسنلا تاكرحلا ىنبتت نأ ىدجألا نم هنأ ىرن :اهقيقحتل ىعسقو يطارقميدلا لاضنلاب اهقوقح ةأرملا لين لجأ نم لاضنلا طبر :الوأ ةلودلا لظ يف الإ اهقوقح ىلع ةأرملا لصحت نأ نكمي ال ذإ :ماعلا ماظن اهمكحي يتلا ,نوناقلاو ةلادعلاو قحلا ةلود ؛ةثيدحلا ةينطولا ىلع نينطاوملا نيب زييمتلا نود ةنطاوملا أدبم دمتعي ءيطارقميد .نيدلاو قرعلا وأ سنجلا ساسأ وه يطارقميدلا ماظنلا نأ مغرف ؛ةاواسم نود ةيرح ال :اًيناث .اًروطت ةيناسنإلا ةراضحلا اهيلإ تلصوت يتلا ةيسايسلا ةمظنألا رثكأ اننأ ينعي ال ةيطرقميدلا يف ةيبرغلا لودلا براجتل انماهلتسا نأ الإ نم ديزمب الإ جلاعت ال ةيطارقميدلا ءاطخأ نكل .اهءاطخأ ىرن ال نوكت نأ ينعت ةيطارقميدلاف .ةقحلا ةيعامتجالا ةلادعلاو ةيطارقميدلا نوللا ساسأ ىلع زييمت ريغب عيمجلل ةلوفكم ةاواسملاو ةلادعلاو ةيرحلا .نيدلا وأ سنجلاوأ 505

عيمجو ةأرملا يمحيس يذلا نيصحلا نصحلا يه ةيناملعلا :اًنلاث بهذملا وأ نيدلا ساسأ ىلع اهدض زييمتلا متي نأ نكمي يتلا تائفلا زيمت يتلا ةمظنألا كلت ٌةيطارقميد تسيلف .رخآرابتعا يأوأ ةفتاطلا وأ لماك يندم نوناق نود نم ةنطاوم الف .ساسأ يأ ىلع نينطاوملا نيب سنجلا وأ نيدلا ساسأ ىلع ةقرفت نود نم ةاواسملاو ةلادعلا ققحي ةيوسنلا تاكرحلا عيمج بلطم مويلا ةيناملعلاف .يوادعسلا لاون بسح ةيرحو ءاشنإو سيسأت نمضت ةيرصع نيناوق رادصتسا :اًمبار تايعمجلا اهيف امب ؛اهمعدتو يندملا عمتجملا تاسسؤم عيمج ةكرح .اهاياضق ىنبتتو ةأرملا قوقح نع عفادت يتلا ةيوسنلا .هعجشتو مالعإلا يمحت نيناوق رادصتساو ريبعتلا ةيرح :اًسماخ ةيطارقميدلا سسأ دحأ لكشي يذلا ؛ماعلا يأرلل اًربنم لّكشي ام ءاًعيمج تامظنملل لاجملا يف حسفيو :تاموكحلا ءادأ ىلع ةباقرلاو .عمتجملا يف اهراكفأ رشنب ةأرملا قوقح نع ةعفادملا اهيف امب ةورثلل لداعلا عيزوتلاو ةيعامتجالا ةلادعلا أدبم قيبطت نإ :اًسداس تائفلا نم ةليلق ةبخن يديأ يف لخدلاو ةورثلا زكرت عنمو .ةيموقلا عضولا ىلع اًيباجيإ سكعنيس ؛ةمكاحلا ةبخنلاب ةطيحملاو ةديفتسملا .ةيمنتلا يف ةلاعفلا اهتكراشمو ةأرملل يداصتقالا رخآل يبرع دلب نم اهدادتماو ةيبرعلا تاروثلا تتبثأ دقل :اًمباس قمع تاروثلا هذه يف ضعب عم اهضعب ةيبرعلا بوعشلا فطامتو داجيإ ةيناكمإل اًرشؤم يطعي ام ,بوعشلا هذه نيب طبرت يتلا طباورلا ,ةيلبقتسم ةيخيرات ةرورضك ءالبقتسم اهنيب داحتالا لاكشأ نم لكش ال يتلا ةيلايربمإلا عامطألا هجو يف فقت ةقطنملا يف ةيقيقح ةوق مايقل اهسأر ىلعو ةقلاعلا ةيبرعلا ةيخيراتلا اياضقلا لح يف مهستو .فقوتت 506

نمضي يذلا .يقيقحلا لداعلا مالسلا سسأ ىلع ؛ةينيطسلفلا ةيضقلا نيئجالل ةدوعلا قح نامضو ؛ةبصتغملا ةيبرعلا يضارألا ةفاك ةدوع اهنم ةصاخو ةأرملا عاضوأ ىلع اًيباجيإ سكعنيس ام :نيينيطسلفلا .ضيفبلا لالتحالا تحت ةعقاولا ةارملا قومح لحا نم. لاضتلا ةيضوضخ" نع قاويضالا انفاق ةيسايسلا ةايحلا يحانم عيمج يف ةلعافلا اهتكراشم نامضو .ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةيداصتقالاو د ةيصوصخلا هده نهكلتو نم ةلقتسم ةدام يف ديكأتلاو دالبلا مكحي يناملع روتسد رارقإ .تانطاوملاو نينطاوملا نيب ةماتلا ةاواسملا ىلع روتسدلا كلذ داوم دض زييمتلا لاكشأ عيمج ءاغلإ ةيقافتا ىلع تاظفحتلا ءافلإ اهتمظنأو اهنيناوق رييفت ةعّقوملا ةلودلا مزلُي امب .ةأرملا دض زييمتلا لاكشأ عيمج ءاغلإ عم بسانتي امب :ةذفانلا .لفطلا قوقح ةيقافتا ىلع تاظفحتلا ءاغلإ ضرامتت يتلاو ؛ةأرملا دض ةيزييمتلا نيناوقلا عيمج ءافلإ نوناق رارقإب كلذو ءنينطاوملا عيمج نيب يواسي يذلا روتسدلا عم ةيصخشلا لاوحألا نيناوق لحم لحي ؛ليدب يرصع ةيصخش لاوحأ قوقح يف ةاواسملاب ةرسألا دارفأ عيمجل ةلادعلا ققحيو .ةيلاحلا عيمج ليدعت عم .ثرإلاو قالطلاو جاوزلاو .ةياصولاو ةماوقلاو ةيالولا ةيسنجلا ينوناق ةصاخ .ةأرملا دض اًزييمت لمحت يتلا ىرخألا نيناوقلا يف اهقحو .ةلقتسم ةيندم ةفيحص يف ةأرملا قح نامضو .تابوقعلاو .اهريغو لقنتلاو رفسلاو ةماقإلاو ميلعتلاو لمعلا اًيروتسد .ءاسنلا دض زييمتلاو فنعلا لاكشأ لك.ميرجتو ةحفاكم توكسملا لاكشألا كلت ًةصاخو .ماعلاو صاخلا نيلاجملا يف اًينوناقو 507

,ةراعدلا يف يسنجلا لالفغتسالاو .ءشرحتلاو ءيرسألا فنعلاك( اهنع اهتيلوؤسم تاموكحلا يلوتو .)خلإ ...فرشلا مساب ةبكترملا مئارجلاو تامدخلاو ةينوناقلا تايلآلا ريوطت لالخ نم اياضقلا كلت هاجت رادصإ حيتي امبو ,فنعلا اياحضل جالعلاو ةيامحلا ريفوتل .ةيرورضلا قوقح يمحتو ؛ةأرملا دض فنعلاو ءيرسألا فنعلا نم يمحت نيناوق .تالفطلاو لافطألا يف اهقح نامضو .اًيسايس ةأرملا نيكمت لجأ نم لاضنلا عصي تيحب :عيتسملا يف اهرود عم بشادتو اني ةيسايسلا ةكراشملا ,اتوكلا أدبمك كلذ ققحت يتلا تاءارجإلا نامضو .العاف اهدوجو تابثإ نم ةأرملا نكمت نيح ىلإ ةيناملربلاو ةيبزحلا تاباختنالا يف أدبم ىلإ اًلوصو .ةفصانملا اهتكراشم نامضو .اّيداصتقا ةأرملا نيكمت لجأ نم لاضنلا ططخلا نمض ردنجلا موهفم لاخدإو .تاعاطقلا ةفاكل ةيومنتلا ةحفاكمو .ميلعتلا يف ةأرملا قح نامض لجأ نم لاضنلا رييغتو ؛ةيمألاو ,ةيناسنإلا ريغ لافطألا ةلامعو سرادملا نم برستلا .ةأرملا دض ةيزييمت اًراكفأ لمحي ام لك ءاغلإب ميلعتلا جهانم قوقح نع عافدلا ىنبتت تايعمج يف ءاسنلا ىوق عيمجتل يعسلا .ةثيدح ةيناملع ةيملع َنُمَْسَأ ىلع .ءءاسنلا باجنإلاب قلعتي امب ةرسألا لخاد ةأرملا قوقح نع عافدلا ةيعامتجالا تاطاشنلاو لمعلاو لقنتلاو رفسلا يف ةيتايحلا تارايخلاو .تالماعلا لافطأل ةبسانم ةياعر نيمأتو ؛يلزنملا لمعلاو ةمومألاب ةصاخ ةيانعلاو ةأرملل يحصلا عضولا نيسحت .ةيباجنإلا ةحصلاو ةلوفطلاو 508

.ةأرملا دسجب راجتالا ةحفاكم لئاسو لك يف اهاياضقو ةأرملا ةيضقب قلعتي امب يعولا رشن .ةحاتملا مالعإلا ةيعامتجالا ةطشنألا عيمج ةسرامم يف ةأرملا قح نع عافدلا .سفنلا نع حيورتلا تالاجمو ؛ةيضايرلاو جاوزلا عنم ىلع ديدشتلاب ءاًصاخ اًمامتها ةلفطلا ءاليإ ,ةناضحلا ةلأسم ليدعتو .كلذ عم بسانتي امب نوناقلا ليدعتو ءركبملا ةفاعا لع تالكتحتلا تو .يرسألا فنعلا نم اًينوناق لافطألا ةيامحو ءلفطلا قوقح ةساردب ءاًصاخ اًمامتها اندالب يف ةيفيرلا ةأرملا ةيضق ءاليإ ٍدّيَك اهمادختساب .ةيناسنإاللا اهتايح طورشو ءاهعهضو ةيصوصخ اهنامرحو .ةلماعلا يديألا نم ديزمل ةيباجنإ ةادأو .ةروجأم ريغ ةلماع .ةيناسنإلا قوقحلا طسبأ نم لاوحألا نم ريثك يف 509

قحاالملا

وحن ةيسيئر ةوطخ تذختا ةيعمجلا تدمتعا امدنع قوقحلا يف ةاواسملا ةارملا حنم فده قيقحت عضتو .ةأرملا دض زييمتلا لاكشأ عيمج ىلع ءاضقلا ةيقافتا ةماعلا ئدابملا ؛مزلُم ينوناق بلاق يف .ةدام لك يف ةأرملل قوقحلا يف ةاواسملا قيقحتل اًيلود ةلوبقملا ريبادتلاو تاونس سمخ ةرتفل ترمتسا تارواشمل اًجيوتت اهدامتعا ءاجو .ناكم ةأرملا زكرمب ةينعملا ةنجللاو ةددعتم ةلماع ةقرفأ اهترجأ يتلاو .ةماعلا ةيعمجلاو قوقحلا ةلافك ىلإ اهتوعدب .ةلماشلا ةيقافتالا هذه فشكتو عيمج يف ؛ةيجوزلا اهتلاح نع رظنلا فرصب ,ةأرملل ةيواستملا قمع ‏ ةيندمو ةيفاقثو ةيعامتجاو ةيداصتقاو ةيسايس نم ‏ نيدايملا يهو .ريغ ال سنجلا ساسأ ىلع ةأرملا ىلع ةضورفملا دويقلاو ةلزعلا ريبادت ذاختاب يصوتو .زييمتلا مرحت ةينطو تاعيرشت نس :ةأرملاو لجرلا نيب ةيقيقحلا ةاواسملا قيقحتب وسل :ؤَم ةصاخ يتلا ةيفاقثلاو ةيعامتجالا طامنألا ليدعت فدهتست ت .زييمتلا اذه ةمادإ ىلإ يدؤت نة رمل ةيواستملا قوقحلا ةكافك لح: فرحألا نيئادقلا نكتتو نع لوصحلا ف ةراسملاو ةياعلا هايحلا نو ةيسايسلا تالاجعلا 55

مدعو .ةيميلعتلا جهانملا ثيح نم تارايخلا سفن ةحاتإو ميلعتلا تالاح يف يفيظولا نمألل تانامضو .رجألاو فيظوتلا يف زييمتلا يف ةأرملاو لجرلا يواست ىلع ةيقافتالا ددشتو .ةدالولاو جاوزلا تامدخلا ىلع اًضيأ زكرت امك .ةيرسألا ةايحلا راطإ لخاد ةيلوؤسملا نيب عمجلل ةمزاللا :لافطألا ةياعر قفارم اميس الو .ةيعامتجالا .ةماعلا ةايحلا يف ةكراشملاو لمعلا تايلوؤسمو ةيرسألا تامازتلالا تامدخلا يف زييمتلا مدع ىلإ ةيقافتالا يف ىرخأ داوم وعدتو ةلصتملا تامدخلا كلذ يف امب .ءاسنلا ىلإ مّدقت يتلا ةيحصلا ,لجرلا ةيلهأل ةلثامم ةينوناق ةيلهأ ةأرملا حنم ىلإو ,ةرسألا طيطختب ةصاخلا كوكصلاو دوقعلا لك نأ ىلع فارطألا لودلا قفاوت نأ بلطتو ةيغال ربتعت نأ بجي .ةيفي ةيرلا أ رملا لكاشمل اًضاخ اًمامتها ةيقافتالا يتلا تامازتلالا ىلع يلودلا فارشإلل اًزاهج ةيقافتالا ئشنتو فارطألا لودلا موقت ءءاربخلا نم ةنجل ىلوتت فوسو .لودلا اهب لبقت .زرحملا مدقتلا يف رظنلاب :ةيصخشلا مهتفصب نولمعيو مهباختناب /راذآ قيرط نع امإ .اهماكحأب ديقتلا ىلع ةلود .مامضنالاوأ قيدصتلا :ةيقافتالل لماكلا صنلا ةيلاتلا تاحفصلا نمضتتو 516

ققرملا ةأرملا دض زييمتلا لاكشأ عيمج ىلع ءاضقلا ةيقافتا ,ةيقافتالا هذه يف فارطألا لودلا نإ قوقحلاب ناميإلا ديدج نم دكؤي ةدحتملا ممألا قاثيم نأ ظحالت ذإ نم ءاسنلاو لاجرلل امبو هردقو درفلا ةماركبو ؛ناسنإلل ةيساسألا .ةيواستم قوقح مدع أدبم .دكؤي ناسنإلا قوقحل يملاعلا نالعإلا نأ ظحالت ذإو يف نيواستمو اًرارحأ نودلوي سانلا عيمج نأ نلعيو ءزييمتلا زاوج تايرحلاو قوقحلا عيمجب عتمتلا قح ناسنإ لكل نأو ؛قوقحلاو ةماركلا ىلع مئاقلا زييمتلا كلذ يف امب ءزييمت يأ نود .نالعإلا يف ةدراولا .سنجلا نييلودلا نيدهعلا يف فارطألا لودلا ىلع نأ ظحالت ذإو يف ءاسنلاو لجرلا قح نامض بجاو اهيلع ناسنإلا قوقحب نيصاخلا ةيعامتجالاو ةيداصتقالا قوقجلا عيمجب ةاواسملا مدق ىلع عتمتلا ؛ةيسايسلاو ةيندملاو ةيفاقثلاو ممألا ةياعرب ةدوقعملا ةيلودلا تايقافتالا رابتعالا نيعب نخأت ذإو قوفسلا نه ةاواسملا مصتشت لاو: .ةصصختملا تالاكولاو ةدحتملا ,ةأرملاو لجرلا نيب 517

اهتدمتعا يتلا تايصوتلاو تانالعإلاو تارارقلا اًضيأ ظحالت ذإو قوقحلا يف ةاواسملاب ضوهنلل .:ةصصختملا تالاكولاو ةدحتملا ممألا ,ةأرملاو لجرلا نيب كوكصلا كلت نم مغرلا ىلع هنأل ءكلذ عم .قلقلا اهرواسي ذإو :ةأرملا دض قاطنلا عساو زييمت كانه لازي ال .ةفلتخملا ةاواسملا يأدبمل اًكاهتنا لكشي ةأرملا دض زييمتلا نأ ىلإ ريشت ذإو ,ةأرملا ةكراشم مامأ ةبقعو .ناسنإلا ةمارك مارتحاو قوقحلا يف ةيعامتجالاو ةيسايسلا اهدلب ةايح يف ءلجرلا عم ةاواسملا مدق ىلع نم ديزيو .ةرسألاو عمتجملا ءاخر ومن قوعيو .ةيفاقثلاو ةيداصتقالاو ,ةيرشبلاو اهدلب ةمدخ يف ةأرملا تاناكمإل ةلماكلا ةيمنتلا ةبوعص لقأ الإ ءرقفلا تالاح يف ؛ةأرملل حاتت ال هنأل ,قلقلا اهرواسي ذإو ةلامعلاو بيردتلاو ميلعتلاو ةحصلاو ءاذغلا ىلع لوصحلل صرفلا ,ىرخألا تاجاحلاو ىلإ دنتسي .ديدج يلود يداصتقا ماظن ةماقإ نأب اهنم اًعانتقاو نيب ةاواسملاب ضوهنلا يف ازراب اًماهسإ مهسيس .لدعلاو فاصنإلا :ةأرملاو لجرلا لاكشأ عيمجو يرصنعلا لصفلا ةفأش لاصئتسا نأ ىلع ددشت ذإو ناودعلاو ديدجلا رامعتسالاو رامعتسالاو يرصنملا زييمتلاو ةيرصنملا ةيلخادلا نوؤشلا يف لخدتلاو ةيبنجألا ةرطيسلاو يبنجألا لالتحالاو اًمتمت مهقوقحب ءاسنلاو لاجرلا عتمت ىلإ ةبسنلاب يساسأ رمأ لودلل. ءالماك رتوتلا ةدح فيفختو ؛نييلودلا نمألاو ملسلا زيزعت نأ دكؤت ذإو نع رظنلا ٌضغب لودلا عيمج نيب اميف لدابتملا نواعتلاو .يلودلا اميس الو لماكلا ماعلا حالسلا عزنو :ةيداصتقالاو ةيعامتجالا اهمظن 5318

ئدابم ديكوتو ,ةلامضو ةمراص ةيلود ةبافر لظ يف يوونلا حالسلا عزن لامعإو :نادلبلا نيب تاقالعلا يف ةلدابتملا ةعفنملاو ةاواسملاو لدعلا لالتحالاو ةيرامعتسالاو ةيبنجألا ةرطيسلا تحت ةعقاولا بوعشلا قح مارتحا نأش نم كلذكو .لالقتسالاو ريصملا ريرقت يف يبنجألا يعامتجالا مدقتلاب ضوهنلا .ةيميلقإلا ةمالسلاو ةينطولا ةدايسلا نيب ةلماكلا ةاواسملا قيقحت يف كلذل ةجيتن ؛ماهسإلاو ؛ةيمنتلاو .ةأرملاو لجرلا ,ملاعلا ةيهافرو ؛دلب يأل ةلماكلاو ةماتلا ةيمنتلا نأب اهنم اًعانتقاو عم ةاواسملا مدق ىلع .ةأرملا ةكراشم اًعيمج بلطتت ؛ملسلا ةيضقو .نيدايملا عيمج يف ةنكمم ةكراشم ىصقأ :لجرلا يضو ةرسألا هافر يف ميظعلا ةأرملا ماهسإ اهرابتعا يف عضت ذإو ةيمهألاو ءلماك وحن ىلع نآلا ىتح هب فرتعي مل يذلا ؛عمتجملا ةيمنت ةئشنت يفو ةرسألا يف امهيلك نيدلاولا رودلو ةمومألل ةيعامتجالا اًساسأ نوكي نأ زوجي ال باجنإلا يف ةأرملا رود نأ كردت ذإو :لافطألا ةيلوؤسملا مساقت كلذ نم الدب بلطتت لافطألا ةئشنت نإ لب .زييمتلل لكك عمتجملاو ةأرملاو لجرلا نيب بلطتي ةأرملاو لجرلا نيب ةلماكلا ةاواسملا قيقحت نأ كردت ذإو يف ةأرملا رود يف كلذكو لجرلل يديلقتلا رودلا يف رييفت ثادحإ .ةرسألاو عمتجملا ءاضقلا نالعإ يف ةدراولا ئدابملا نيفنت ىلع مزعلا تدقع دقو يتلا ريبادتلا .ضرفلا اذهل ءذختت نأ ىلعو .ةأرملا دض زييمتلا ىلع ,هرهاظمو هلاكشأ عيمجب زييمتلا اذه ىلع ءاضقلا اهبلطتي 910 519

لوألا ءزجلا 1 يأ هراثآ نم نوكيو سنجلا ساسأ ىلع متي دييقت وأ داعبتسا وأ ةقرفت لجرلا يواست ساسأ ىلع .ةأرملل فارتعالا نم لينلا .هضارغأ وأ ةيسايسلا نيدايملا يف ةيساسألا تايرحلاو ناسنإلا قوقحب .ةأرملاو ,رخآ ناديم يأ يف وأ ةيندملاو ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةيداصتقالاو ,اهل اهتسراممو اهب اهعتمتوأ قوقحلا هذهب ةأرملل فارتعالا لاطبإ وأ .ةيجوزلا اهتلاح نع رظنلا ضغب 2 قفاوتو .ةأرملا دض زييمتلا لاكشأ عيمج فارطألا لودلا بجشت ىلع ءاضقلا ةسايس .ءاطبإ نودو ةبسانملا لئاسولا لكب :ج جهتنت نأ ىلع :يلي امب مايقلاب دهعتت كلذل اقيقحتو .ةأرملا دض زييمتلا اهريتاسد يف ةأرملاو لجرلا نيب ةاواسملا أدبم جامذإ )أ( دق أدبملا اذه نكي مل اذإ .ىرخألا ةبسانملا اهتاميرشت وأ ةينطولا لالخ نم أدبملا اذهل يلمعلا قيقحتلا ةلافكو ءنآلا ىتح اهيف جمدأ ؛ىرخألا ةبنسانملا لئاسولاو:نوناقلا يف امب ءاهريغو ةيميرشتلا ءريبادتلا نم بسانملا ذاختا )ب( ؛ةأرملا دض زييمت لك رظحل .تاءازج نم بساني ام كلذ عم ةاواسملا مدق ىلع ةأرملا قوقحل ةين ةينوناقلا ةيامحلا رارقإ )ج( ةينطولا مكاحملا قيرط نع .ةأرملل ةلاعفلا ةيامحلا نامضو ءلجرلا لمع يأ نم .دلبلا يف.ىرخألا ةماعلا تاسسؤملاو صاصتخالا تاذ ؛يرييمت 30

دض ةيزييمت ةسرامموأ لمع يأب عالطضالا نع عانتمالا )د اذهو قفتي امب ةماعلا تاسسؤملاو تاطلسلا فرصت ةلافكو .ةأزملا ؛مازتلالا دض زييمتلا ىلع ءاضقلل ةبسانملا ريبادتلا عيمج ذاختا )ه( ؛ةسسؤموأ ةمظنم وأ صخش يأ بناج نم ةأرملا ليدعتل ؛عيرشتلا كلذ يف امب ؛ةبسانملا ريبادتلا عيمج ذاختا )و( لكشت يتلا ةمئاقلا تاسرامملاو فارعألاو ةمظنألاو نيناوقلا ءاغلإ وأ ,ةأرملا دض اًرييمت لكشت يتلا ةينطولا تابوقعلا نيناوق ماكحأ عيمج ءاغلإ )ي( :ةارملا هش ازييمت 3 نيدايملا اميس الو :نيدايملا عيمج يف فارطألا لودلا نختت :ةبسانملا ريبادتلا لك .ةيطاقثلاو ةيداضتقألاو ةيعامتجالاو ةيسايسلا كلذو .نيلماكلا اهمدقتو ةأرملا روطت ةلافكل :ءعيرشتلا كلذ يف امب اهب عتمتلاو ةيساسألا تايرحلاو ناسنإلا قوقح ةسرامم اهل نمضتل .لجرلا عم ةاواسملا ساسأ ىلع 4 فدهتست ةتقؤم ةصاخ ريبادت فارطألا لودلا ذاختا ريتعي ال هذه هددحت امك اًرييمت ةأرملاو لجرلا نيب ةيلعفلا ةاواسملاب ليجعتلا ىلع ءاقبإلا .هل يي .لاح يأب عبتتسي الأ بجي هنكلو .ةيقافتالا زيبا دقلا هده لمعلا كفو: بهي امك :ةلصقتي وأ ةفاكن ريح ريئاعم تققحت دق ةلماعملاو ضرفلا يف ٌؤفاكتلا فادهأ نوكت امدنع 521