النسوية – مفاهيم وقضايا – ميه الرحبي

ىلإ ةفاضإلاب تارداصملا هذه تلمش دفو .مهداصتقا دامع يه اهلوخد نم تاناويحلا عنم متو ءيعارملا مظعم .؛ةيعارز ضارأ ىدحإ تناك يتلا ,تاناويحلا ةيبرت رجه ىلإ اهباحصأ رطضا امم لالتحالا تاطلس تحجن كلذبو .برعلا ناكسلل ةيداصتقالا ةدمعألا تشاتعا يذلا ءيويحلا يداصتقالا عاطقلا اذه ىلع ءاضقلا يف ىلع اًيبلس تاسايسلا هذه تسكعنا .نالوجلا يف تالئاعلا تائم هنم عرف يف يعارزلا مهجاتنإ رثأت دقف ةيشاعملا مهعاضوأ ىلعو ناكسلا عمتجملا لّوحت يلاتلابو الك ىهتنا ىتح ةيلقحلا ليصاحملاو نابلألا جاتنإ ىلع اًيئزجو ةعارز ىوس اًبيرقت ةعارزلا عاطق نم ناكسلل قبتي ملو ؛تانطوتسملا تلّوح ثيح .ةياهنلا ىتح ملست مل ىرخألا يه يتلاو ةرمثملا راجشألا .ةيركسع تاقرطو ماغلأ لوقح ىلإ اهنم اًمسق :ةمواقملا يف ءاسنلا ةكراشم نطشنف .:لالتحالا ةمواقم يف ةيلمف ةكراشم نالوجلا ءاسن تكراش تارهاظملا يفو عيمج يف مث نمو ,ماعلا بارضإلا يفو :نالوجلا مضل ةضمهانملا .اذه انموي ىتح ترمتساو تلت يتلا ةيملسلا ةمواقملا لاكشأ نالوجلا يف ةينطولا ةمواقملا ةكرح ايالخ ىدحإ نهادحإ تداقو 1974. نمقو .ةينطولا تارهاظملا يف نالوجلا يف ءاسنلا تكراش امك ةيزافلا لبانقلا ريثأت عنمل نيرهاظتملا ىلع بيلحلاو لصبلا عيزوتب ةلواحمو مضلا رارق دض ةكرعملا لالخ »: نمو .ةيركسع بيج ةرايس بلف نعطتساو .دونجلا عم نكبتشاو 451

نمق نهضعبو .يدفصلا ةّيجنو سمش ةميعن ناتديسلا ةوسنلا كتئلوأ .ةراجحلاو يصعلاب دونجلا نيرضو دونجلا يديأ نم نهدالوأ صيلختب يهان ةديسلا نهنم :ةيوهلا ةكرعم يف نهنم ديدعلا حرج دقو .لالتحالا صاصر نم قشرب اهتباصإ رثإ ؛اًغيلب اهحرج ناك يتلا رومس ةلوطب صاخ لكشب رك ذنو .تاهجاوملا كلت يف ءاسنلا نم ديدعلا لقتعاو يليئارسإلا يركسعلا مكاحلا تبرض يتلا ءيرهوجلا ةيهب ةديسلا ظفح دقو .تاهجاوملا ىدحإ لالخ اهتناهإ لواح امدنع اهئاذح ةدرفب امدنعو ..هورّدقو ةلضانملا ةديسلا هذهل فقوملا اذه نالوجلا يف لهأ .ريبك ينطو نيبأت لفح اهل ىرج تيفوت ةديهشلا يهو اهتكراشم رثإ لالتحالا تاوف صاصرب تدهشتسا يتلا :تاحرف ةيلاغ ودعلا اهل ىدصت .اثاعقب ةيرق يف لالتحالل ةضهانم ةرهاظمب .يحلا صاصرلاب ينويهصلا لدجم ةدلب نم دومحم ىفطصم لامآ ةلضانملا ةريسألا ربتعت لالتحالا تاطلس اهيلع مكحت ةيروس ةيبرع ةريسأ لوأ ةلتحملا سمش تعرعرتو تتبن ؛ نأ ةجردل ودعلا تالقتعمب اهدارفأ مظعم جز ةريقف ةينالوج ةرسأ يف ..ديزيو نرق عبر ذنم ةدحاو ةرملولو اوعمتجي مل اهدارفأ نالوجلا نم ةأرما 7”. !ةنس تارابختسالا ةزهجأ عورف يف قيقحتلا ةبرجت ءاسنلا كلت تشياع دقو 31 ها 452

وأ برضلاو زازتبالا ىلإ نضرعت نهمظعمو ‏ كباشلا لامعأ يف نهعولض ببسب .يلزنملا لاقتعالاو تامارغلاو تاناهإلا مهيلع طغضلاو .ةمواقملا ايالخ نم نهل ءابرقأ ديدهتل وأ ةمواقملا ..تافارتعا عازتنال نم نهلمع نم لصفلل نالوجلا نم تاديدع تاملعم تضرعتو اًددع لالتحالا تاطلس تقلغأ امك .ةينطولا نهفقاوم ببسب .ءسرادملا عم ىرج امك .نالوجلا ءاسن اهسيسأتب تماق يتلا ةناضحلا رود نم .اهريغو جرفم ماهس ةديسلا دوفولا .نيطسلفو نالوجلا برع نيب يحافكلا محالتلا ةلثمأ نمو يض كارتشالاو .اهلك نيطسلف قطانم عم ةلدابتملا ةيئاسنلا ةينماضتلا يئاذغلاو يداملاو يبطلا معدلا ميدقتو .تاماصتعالاو تارهاظملا .لدابتملا :فصقلاو ماغلألا اياحض ءاسن نم ديدعلا عرزب يروسلا نالوجلا اهلالتحا ذنم ليئارسإ تماق 55 تارشع حرجو لتقمب ببست ام ,نالوجلا ءاحنأ ةفاك يف القح 11 نالوجلا يف يليئارسإلا ماغلألاو صاصرلا اياحض نم ةينالوج ةأرما ماع نيرشت برح يف تاينالوج ءاسن ثالث تدهشتسا دقو .لتحملا .يليئارسإ فصق ءارج :ةينالوجلا رسألا تيتشت ةاناعم رادقم ىلع نالعش فطاع يم ةباشلا ةافو ةثداح دهشت .رسألا تتشت ةجيتن 0453

تجوزت كلانهو ءقشمد يف ةساردلل لتحملا نالوجلا يم ترداغ دقف .ةيناث نالوجلا لوخد نم تعنمف .قشمد يف ميقم يروس باش نم 5 نأ نود ءاّماع لالتحالا تاطلس تيقب ذإ .اهترسأ دارفأ يقابو اهيدلاو ةيؤر نم نكمتت قئاثولا لك ميدقت مغر ةضيرملا مهتنبا ةرايز ةرسألا بلط يف لطامت دعب نكلو ؛ةرايزلاب صيخرتلا ىلع طقف نادلاولا لصحو .ةبولطملا .مايأ ةدعب يم ةافو لتحملا نالوجلا ةقطنم يف ٌنكسي نمم ةأرما ةقطنملا هذه نم روبعلاب نهل حمسي ال ذإ .نهتالئاع نع تالصفنم .مألا نهنطو ىلإ عيمجل نأب نالوجلا ءاسن ةمظنم يف ةيماحملا ءرذنم ىهس تلاقو ةوسنلا ءالؤه نكلو .ايروس يف براقأ نالوجلا يف نينطاقلا برعلا .نهتاوخأو نهناوخإو نهئابآو نهتاهمأ نع تالصفنم ّرأ ملو اًماع نيعبرأ نالوجلا يف تشع دقل :ةريرج ةديرف تلاقو يناوخأو يدلاو ,يتلئاع دارفأ يفوت يندعاسي نأ ىنمتأ .مهنم يأ ةزانج رضحأ نأ عطتسأ ملو يبراقأو .يتلئاع دارفأ يقاب ةيؤرب بغرأ انأف مهدحأ دحأ ةافو دنعف :ةبيثتكو ةنزحم تاسرامم لصفلا اذه قلخ دقو اميف اهاريل ويديف ةطرشأ ىلع ةزانجلا ريوصت متي ةلئاعلا دارفأ لصي رمألا رخآ يفو .دودحلا نم رخآلا بناجلا ىلع نونطاقلا دعب اهبراقأ نازحأ دهاشت نأ دعب دادحلا أدبت يتلا ةلئاعلا ىلإ طيرشلا .مهبيحن تاوصأ عمستو لاجرو ةبلطلا لبق نم يلاحلا تقولا يف ربعملا لامعتسا متيو .ةيلودلا مالسلا ظفح تاوقو نيدلا 454

ىلإ رفسلاب ةبلطلل حمسي ناك اذإ :رذنم ىهس ةيماحملا تلءاستو حمسي ال اذاملف ؛ةينيد بابسأل كلذب خويشلل حمسيو ةساردلل ايروس يأ ىلع لصحت مل اهنأب تحضوأ امك ءنهرسأ ةرايزب ةوسنلا ءالؤهل اذه يف ةيليئارسإلا ةموكحلا ىلإ اهتلسرأ يتلا تابلطلا مظعم ىلع در روبعلاب ءاسنلل حامسلا متيو .ضفخرلا ينعي اذهو نودري ال مهف :نأشلا مودق عطاق لكشب ةيليئارسإلا تاطلسلا ضفرتو ؛ةردان دج تالاح يف .ةيناسنإ ضارغأل ىتح لتحملا نالوجلا ىلإ نييروسلا سمش لدجم ةيرق ةاذاحمب ةمقاولا ةقطنملا يه عومدلا يداو طخ امهلصفي ناتلت ةقطنملا يف دجوي .ةيقرشلا ةهجلا نم ةلتحملا )نوحزانلا ( يلاهألا يتأيو .م نورهمجتيو .ءالجلا ديعو مألا ديع ةصاخو تابسانملا يف قشمد نم ىلإ ةلتحملا ىرقلا نم مهبراقأ ءيجي نيح يف ؛ةيقرشلا ةلتلا ىلع نيمدختسم مهلاوحأ ىلع نانئمطالاو مهعم ثيدحلل ةلباقملا ةهجلا .ريظانملاو .,توصلا تاربكم يروسلا نالوجلا نم ةأرما اًجاجتحا سدقلا يف يلودلا رمحألا بيلصلا ةنجل رقم مامأ لتحملا نم بلطب نمدقتو اهنم نيناعي يتلا ةئيسلاو ةيناسنإاللا عاضوألا ىلع .مألا نطولا ةرايزل نهتدعاسم لجأ رمألاب سيل كلذ نأ الإ :نامع يف ةتتشملا رسألا ضعب يقتلتو يف رفسلاب نيينالوجلل لالتحالا تاطلس حامس مدع ببسب اًضيأ لهسلا يف كلذ نود لوحت يتلا اًضيأ ةيداملا تابقعلا دوجوو .تالاحلا ضعب نامع يف اهلهأب اهئاقل يدفصلا ىليل ةبتاكلا فصتو .ىرخأ تالاح روعش ؛ديدج نم ةايحلا ثبل ةلواحم نامع يف تاءاقللا نوكت ,مهيقتلت الو كلهأ يقتلت امدنع ةرملا هذه اًماليإ رثكأ نوكيس ةبرغلا 455

تاظحلو ؛لصاوتلاو ةفلألا روسج ةداعإل ةيفاك نوكن نل ةليلق مايأ ». قالطإ ضقو طخ يبناج ىلع نيينالوجلا نيب جاوزلا ةرهاظ ش :راثلا ةمئاق تيقب يتلا ةسمخلا ىرقلا ناكس نيب فافزلا ةرهاظ تأدب مهيضارأ نم اوعلتقا نيذلا مهبراقأ نيبو لتحملا نالوجلا يف ةلوهأمو ىلع ةرهاظلا هذه تأدب .لالتحالا ءدب ننم )نيئجاللا/نيحزانلا( تاطلس تحنم ثيح نم لتحملا نالوجلا ينطاومل ةدودحملا تاليهستلا ضعب لالتحالا .ةيروسلا تاعماجلا يف ةساردلل قشمد ىلإ رفسلاب مهل حامسلا لالخ لتحملا نالوجلا ىرق فلتخم نم تايتف جاوز يه ةبلاغلا تالاحلاو يتاللا نالوجلا نم تابلاطلا ةصاخ .قشمد يف نيميقم نابش نم نيميقم صاخشأ نم نجوزتو ,ةيروسلا تاعماجلا يف ةساردلل نرفاس تاطلس ةضراعم بيسب كانه شيعلاو ءاقيلل نهرطضا امم كانه نهلافطأو نهجاوزأ ةبحصب ةدوعلاب نهل حامسلا اهضفرو لالتحالا ةصاخ ةدحاولا ةرسألا دارفأ نيب عاطقنا ثودح يلاتلابو ؛ةرايزلل ىتح .دادجألا( مألا ةرسأ نم اًدحأ نوفرعي ال نيذلا دافحألا ىوتسم ىلع .)خلا ...تالاخلاو لاوخألا ةروصب ةرملا هذه نكل ىلوألا ةقيرطلا سفنب متيف سكعلا امأ نالوجلا ىلإ قشمد يف شيعت يتلا ةجوزلا مودف يضتقت ةسكاعم نالوجلا نابش اهيف جوزتي يتلا تالاحلا امأ .اهجوزب قاحتلالل لتحملا تاقوعملا ببسب ءاًديقعت رثكأ تاءارجإ يعدتستف .نطولا نم تايتفب لوحت يتلاو ترف ةلطامملا اًنايحأو لالتحالا تاوق اهعضت يتلا قشمدل رضح يذلا - جوزلا رطضي أم ؛ةلوهسب تاجوزلا مودق نود 056

عم شيعلل قشمد يف ءاقبلل ةديدع تالاح يف ‏ ةعماجلا يف ةساردلل .هترسأ نع مات لكشب هعاطقنا يلاتلابو .هلافطأو هتجوز » وأ هيدلاو ىري نأب ملحي ينالوج لك اهشيعي يتلا يسآملا ىلع ةلثمأ .هنم توملا مهفطخي وأ هفطخي نأ لبق .هدافحأ وأ هتوخإ وأ هدالوأ ,عومدلاو تاملكلا ىوس ىقبت الو ءقيقحتلا ىلع اًيصع ملحلا ىقبيو يتنباو تقولا لك يبأ يدانأ ةرم ينعمست ملو تدلو يهف ؛يبأ وه اهابأ نأ نظت ةريغصلا ىلوألا ةرمللو تلءاست ةضورلا ىلإ هيف ينكرتت موي لوأ يفو ؛يمأ وأ تاملكب اًضيأ لاقملا يهنتو هانمتأ ام لك نكل ءريخب يلهأو ؛:ةديج ةحصب نآلا انأ فاد حابص يف يباب قدت يمأ ىرأ نأ ءةرم ولو ميدقلا انتيب حملأ نأ 89”. دقفت كنأ يه اًملأو ةقرح ءايشألا رثكأ روبعلا نلف ريجأ نمالا هزيتكي ال روهك ,روبعلا ةظحل يف كنم اًءزج ». ةيناسنإلا تالاحلا نم ديدعلاب قحلا ةسسؤم ريرقت انعلاطي كلذك قالطإ فقو طخ يبناج ىلع ةتتشملا ةينالوجلا رسألا اهشيعت يتلا ْ » ءانثأو ءقشمد يف نانسألا بط سرد يذلا ,بوهوملا ينالوجلا باشلا 32 111 33 2 4137

,:ةنسلا سأرب هكنهتل نالوجلا نم ةفداصم همأ هب تلصتا .ةرهسلا يف عومدلاب تصغو .ينملكت نأ تبلطف ءاندنع رهسي هنأ اهربخأف ىلع كلاب يريد .يتخأ يكيلخي هللا كلت يف ءاكبلا نع يسفن تكسمأ تلز ال ؛ةثداحلا ىلع تاونس رورم مغرو :مويلا ىتحو يننأ الإ ,ةظحللا .ينذأ يف اهتوص نري امدنع عمدلاب صغأ ةجرخملا يتنبا هتجرخأ يذلا لوألا مليفلا لطب ءاضم ناك دقو نيذلا :نيينالوجلا ةاسأم يوري يذلاو .داعبلاو قارفلاو ةعيطقلاب هركذي هنأل ربعملا فاخي .مهدحأ لاق امك سارعأ نع ىرخأ ةيقئاثو مالفأ ةدع ةيروس يف تجتنأ دقو اهشيعت يتلا ةاسأملا عومدب حرفلا عومد اهيف طلتخت يتلا ,نالوجلا ىلع اهعادو ىلإ اهتنبا فافز موي يف رطضت امدنع ةينالوجلا ةلئاعلا .اًيدبأ هسحت ءاًعادو :لتحملا نالوجلا يف ميلعتلاو ةأرملا » بترت ام رطخأو .اهل ةديدشلا مهتضراعم مغر .برعلا ناكسلا ىلع ماتلا اهلهاجت ؛لتحملا لبق نم ةثدحتسملا ةيساردلا جهانملا ىلع .نيتيبرعلا ةفاقثلاو ةيوهلل ةديدش تابوعص نم ةبلطلا يناعيف .يلاعلا ميلعتلا لاجم يف امأ ؛يلاعلا يملعلا مهليصحت ةعباتم مهل حيتت ةصرف نيمأت ةلواحم دنع تاعماجلاب قاحتلالاف .لالتحالا اهسرامي يتلا ليهجتلا ةسايس ببسب طورشلا ببسب ةليحتسم ةبش ةلأسم ةلتحملا يضارألا يف ةدوجوملا بلطتتو .اهب قاحتلالل ينالوجلا بلاطلا مامأ عضوت يتلا ةيزيجعتلا .اًدج ةيلاع اًموسر ةساردلا 4058

تاعماجلا يف مهتسارد ةعباتمب ةبلطلل لالتحالا تاطلس حمست امك .مهنم ضعبلا جورخ ةلقرع وأ عنم اًنايحأ يرجي نكلو .ةيروسلا تاطلس أجلتو .اهنم مهبايإو مهباهذ دنع ةنيهملا ةلماعملل نوضرعتي انايحأ مهعنمو ؛:نيجيرخلا تاداهش ةلداعم يف ةلطامملا ىلإ لالتحالا .لمعلا نم نم ةمفد لوأ لتحملا نالوجلا ترداغ تاينينامثلا طساوأ نأ مغرو ءقباسلا يتيفوسلا داحتالا تاعماج يف ةساردلل تايتفلا ةرفط لكش كلذ نأ الإ .بالطلا عومجم نم حتف دعب تايعماجلا تابلاطلا ةبسن تدادزاو .ةينالوجلا ةأرملل ةيعون ثيح .تاينيعستلا ةيادب ءقشمد ةعماج يف يعماجلا ميلعتلل قيرطلا نيسرادلا نالوجلا ةبلط عومجم نم ةلديصلاو نانسألا بطو بطلاك ةديدع تالاجم يف .نطولا يف .ةليمجلا نونفلاو نونفلا عرفو يئاشنإلاو يرامعملا اهيقشب ةسدنهلاو مويلا تاجيرخلا ةبسن لكشتو .خلا ...سفنلا ملعو ةفاحصلاو راثآلاو ةعماج يف اوملعت نيذلا نالوجلا يف نييميداكألا نم نعزوتي ؛ لميا وقس رسولا دهاعملاو افيح ةعماجو قشم :يلي امك ؛يصاصتخالاو يرشبلا بطلا لاجم يف ةبيبط ؛نانسألا بط يف ةبيبط ؛ةيئايزيفلا ةجلاعملا لاجم يف ؛تاضرمم ؛ةعشأ ةيصاصتخا ؛يلودلا نوناقلا يف ةاماحم ةداهش نلمحي ؛قشمد ةعماج يف ةفاحصلا ةيلك نه نحرخت تاديس ثالث لمعتو ءقشمد ةعماج يف داصتقالا ةيلك نم تجرخت ةدحاو ةديس 0459

ىليل ةديسلا يهو ؛لتحملا نالوجلا يف ةيلحم ةديرج ريرحت ةسيئر يف يل نوع ربكأ تناك يتلاو ؛ءسايناب عقوم ريرحت ةسيئر يدفصلا .تينرتنإلا ىلع اهعقوم ربع انلصاوتب ةساردلا هذه ءارجإ يف نلمعي ةديس .ةيدادعإلاو ةيئادتبالا سرادملا :نالوجلا يف ةلماعلاةأرملا ظفحو ةعارزلا ىلع اًيديلقت نالوجلا يف ةأرملا لمع رصتقا كلذ يف اهنأش .ءارفلاو دولجلا ةعانصو زيرطتلاو ةكايحلاو ةيذغألا .يروسلا فيرلا يف ءاسنلا عيمج نأش فورظلاو ينمزلا روطتلا ريثأت تحت ةينالوجلا ةأرملا نأ الإ تالاجم ىلإ تجرخو ةيديلقتلا لامعألا قوط ترسك :ةبعصلا ةيشاعملا يف رثألا ميظع هل ناك ام ءاهل ةأرملا دايترا فولأملا نم نكي مل لمع عم نمازت كلذ نأ ةصاخ .عمتجملا يف ةأرملل ةيطمنلا ةروصلا رييغت .نهنم تايميداكألاو تاملعتملا ةبسن دايدزا يف ةصاخلاو ةماعلا ةيراجتلا تالحملا تارشع مويلا كانهو زكارمو ةفالحلا تانولاصك تاديسلا اهريدت يتلا ءلتحملا نالوجلا ةيداصتقا تاسسوم يفت تاباسح هزاداو:ةيضاوز لاجملا يف تمن دقو .فراصمو نيمأت تاكرشو .ةصاخ وأ ةينواعت ىربكلا ةيداصتقالا تآشنملا يف لمعت ,ةلماع ةيئاسن ةحيرش يعارزلا ثيح ؛ )حافتلا فينصتو نيزختو عمج نكامأ ( تاداربلاك نالوجلا يف فورظ يف ءاسنلا نم تائملل لمع صرف ةيلحملا تآشنملا هذه رفوت عقاولا نم أزجتي ال ءزجكو نهنأ الإ ,نهلزانم نم اهبرقب زاتمت لمع » 460

يف ةيبرعلا ةلماعلا يديألا لفتست يتلاو برعلا ناكسلا قحب ةفحجملا .جاتنإلا مجحو ؛لوذبملا دهجلا عم ةنراقم نامثألا صخرأب لمعلا قوس ىلع اًركح تناك ةينهم لامعأ ماحتقا ةأرملا تعاطتسا دقو .ةراجنلا ةنهمك يروكذلا عمتجملا ثيح ةدحتملا ممألا ةمظنمك ةيلود تاسسؤم نمض لمعلا كلذكو ةدحتملا ممألل ماعلا قسنملا بتكم يف نالوجلا تاديس ىدحإ لمعت .طسوألا قرشلا نوؤشل 9 تاضرمم اثاعقب يف يبطلا نويساق عمجم مضي امك .ةيبطلا زكارملا يف نلمعي ةداهش لمحت ةدحاو ةينالوج ةأرما كلانهو .ءاسنلا نم تالماع وبأ ايليماك .د( قشمد ةعماج يف ةديمع يهو .خيراتلا يف هاروتكد دلل تا اردت ليسا لاستلام : كرا رسملا' ل) ةفاتح .ةفلتخم تالانجم يف هاروتكدلاو ريتسجاملا نهنيب نالوجلا يف ةيميلعتلا تاسسؤملا يف ةديس تاداهش نكلتمي نهعيمجو :؛ةدعسم ةيرق يف ةيئادتبالا ةسردملل ةريدم .)ةعماج .دهعم( ةيميداكأ ةديرج .)يدضصلا ىليل ةديسلا زييمتلا نم ةيلاخ لمع فورظ ةرورضلاب ينعي ال كلذ نكل ديدعلا عم سايناب عقوم هارجأ قيقحت نم هنّيبت نكمي يذلا ,يردنجلا :ةيلاتلا تالباقملا لالخ نم .تالماعلا ءاسنلا نم » انلاؤس يفو .ةيذفتلا ءايميك صاصتخا ةجيرخ اهنأ نم مغرلاب 461

سيلو .تاشورفملل لحم يف لمعلا ىلإ اههجوت يف ببسلا نع اهل هذه لثم يف انتقطنم يف لمعلا صرف نأ تباجأ اهصاصتخا يف .ليدب نع ثحبلا نم دب ال كلذل .ةمودعهم تاصاصتخالا ؟لمعلا اذه لباقم هنيضاقتت يذلا رجألاوه ام - نم ءاّيموي لمع تاعاس .ًءاسم ةنماثلا ىتح ةثلاثلا ةعاسلا اهيضقت يتلا تاعاسلا لباقم فصنم رجأ اذه نأ نيدقتعت له - ة؟اّيموي لمعلا يف هاقلتي نأ نكمم رجألا اذه .ةحضاو لاؤسلا اذه ىلع ةباجإلا عفدُي رجألا اذه نكلو .دحاو موي امبر وأ لمع يموي لباقم رخآ لماع .خلبملا اذه لباقم الماك اًرهش نلمعيف ءاسنلا امأ ءطقف لاجرلل تقولا نم مكو ءاذهك غلبمب هلعفت نأ نكمي يذلا ام ملعي عيمجلاو ةلاعإ نع ثيدحلل انه لاجم ال عبطلابو .دحاو صخش ةلاعإل يفكي لتقل طقف امنإو ؛لاملا ىلإ ةجاحلا عفادب سيل لمعت نم كلانه .ةرسأ يأب ةاتفلا ىضرت دق ةلاحلا هذه لثم يفو ؛لزنملا نم جورخلاو للملا اهل لكشي اذهف ؛لاملا ىلإ ةجاحلا عفادب لمعت يتلا ةاتفلا امأ .رجأ نم لئالقلاف ءطورشلا هذهب لوبقلل ةرطضم اهنكلو .ةيقيقح ةمزأ .كلذ نم لضفأ اًروجأ نيقلتي يتاوللا تاظوظحملا ؟ىرخأ صرف نع نيثحبت ال اذاملو ؛لمعلا يف نيرمتست اذِإ اذامل - كانه سيلو .ةهباشتم اهمظعم تايتفلل ةحاتملا لمعلا صرف - لمعلا صرف نأ ىلإ ةفاضإلاب اذه ءرخآ لمع ناكم ىلإ لاقتنالل ىنعم .لصألاب اًدج ةليلق كئلوأ نم رجألا ةيحان نم اظح رفوأ ةاتفلا هذه تناك امبرو ..اهريغو ةيعارزلا لامعألاك ةبوعص رثكألا لامعألا يف نلمعي يتاللا 4062

ذنم تاسسؤملا هذه ىدحإ يف لمعت يتلا ءاسنلا ىدحإب انيقتلا دقو كلت لك مغر هنأ اهل مهألا ىوكشلا تناكو ءاّماع نيرشعلا براقي ام اهعضو نإف ةسسؤملا هذه يف لمعلا يف اهتضف يتلا ةليوطلا نينسلا يف لخدت ال ةمدخلا نينسو ةربخلاف .ةئدتبم ةاتف يأ نع فلتخي ال سفنب نلمعيو ءرجألا سفن نيضاقتي ّنهو .لمعلا بحاص تاباسح ال امب فلتخي زاجنإلا نأ نم مغرلاب لمعلا طورش سفنو فورظلا ىلع فرشت يهف داتعملا اهلمع ىلإ ةفاضإ اهنأ نم مغرلابو .ساقي .تاكدتبملا تايتفلا ميلعت نم ريثكلا نإف :نالوجلا يف ةحاتملا لمعلا صرف ةلقل اًرظنو نضرعتي اًضيأ انهو .ةقطنملا جراخ لمعلا ىلإ نهجوتي تايتفلا :ةلتحملا يضارألا لخاد نيلماعلا لْفشت يتلا تاكرشلا لالغتسال دقو .لمعلا بحاص عم رشابم لكشب لمع داجيإ نعطتسي تاليلقلاو ,ةروكذملا ليغشتلا تاكرش قيرط نع لمعت امهادحإ نيتاتفب انيقتلا .ج.ش 35 .رهظلا دعب تاعاس يف .ش لمعلا ىلإ قلطنأ :ةكرشلا لالخ نم لمعت يتلا لمعلا .ًءاسم ةسماخلا يف دوعأو ءاًحابص عبرلاو ةسداسلا ةعاسلا يف جتنت تالآ تس نع ةلوؤسم انأف اًريبك اًدوهجم بلطتي مويلا لالخ مويلا لك لصاوتم لكشب لمعلا ىلع ةربجم انأو :ةيكيتسالبلا تاودألا .اهناكم يف تالآلا هذه هجتنت ام لك عضأ يك سفن ىضاقتنو اًضيأ لطعلا مايأ يفو عوبسألا مايأ لك لمعن نحن نولمعي نيح رجألا يف ةدايز نوضاقتي نيرخآ الامع نأ نيح يف رجألا .دايعألاو لطعلا مايأ 463

اذه ىلع نالوجلا لخاد لمعلا لّضفت تناك اذإ اهانلأس امدنعو :تباجأ :لمعلا مغرلابو .اًدج ةيندتم روجألا نكلو ءانه لمعأ نأ لّضفأ عبطلاب - امم وأ ءقحتسأ امم ريثكب لقأ ىضاقتأ يلاحلا يلمع يف ينأ نم .دلبلا يف لمعلا نم لضفأ ىقبي كلذ نإف :نورخآ لامع هاضاقتي لب .روجألا يف نبفلا ىلع لمعلا يف تايتفلا لالفتسا رصتقي ال ,تازفحملاو تازاجإلاو تانيمأتلاك ءلمعلا طورش لك ىلع بحسني' اهمدقت يتلا تازايتمالا نم اهريغو ةفلتخملا ريفوتلا قيدانصو يأ نود لمعلا نم تايتفلا لصفتو .ىرخأ نكامأ يف ةداع تاسسؤملا .تالاحلا مظعم يف .ةمدخلا تاونس نع ضيوعت :ةحصلاو ةأرملا لوحت ةريثك تابوعص لتحملا نالوجلا يف ةيروسلا ةأرملا هجاوت يف دوجوم ىفشتسم برقأف :ةيحصلا تامدخلا ىلع اهلوصح نود نم ريثكلا رطضت اذل .نالوجلا نع مك مدختسا دقو .يبط فارشإ نود نهتويب يف ةدالولل لم.رحلا ءاسنلا رربمك ةيليئارسإلا ةيسنجلل نالوجلا ينطاوم ضفر ينويهصلا ودعلا .مهل ةيحصلا تامدخلا ميدقت مدعل نالوجلا يف اًعقوم كلذب ةكهتنم خيشلا لبج يلاعأ يف ةعقاولا )ةلبقملاةبشن( اهرهشأ ةماعلا ةحصلا ىلع تايافنلا هذه ريثأت مولعمو :ةعبارلا فينج ةيقافتا .ةيباجنإلا ةحصلاو :عمتجملاو ةأرملا ,روطتلا ةكرح نم اهبيصن ةينالوجلا ةأرملل نأ هيف كش ال امم 464

قوس يف ةأرملا طارخناو .تاملعتملا ةبسن عافترا يف ىلجت يذلا تاداعلاو سابللا ديعص ىلع اهب ناهتسي ال تارّيفت ىلإ ةفاضإ لمعلا :ةيغاط تلاز ال ةدئاسلا ةيديلقتلا ةفاقثلا تاريثأت نأ الإ .ةيعامتجالا ام لك مغر .ةأرملل ةيطمنلا ةروصلل رييفت يأ ةمواقم لواحت يتلاو ةينالوجلا ةأرملا ةكراشمف ,ةمواقملاو لمعلاو ميلعتلا ديعص ىلع هتققح دجوت الو .ةيفاقثلاو ةيسايسلاو ةيعامتجالا ةايحلا يف ةدودحم تلازال وه امو ؛ةلاعف ىرخأ ةيميظنت رطأ يأ وأ تايعمج وأ ةيوسن ةيفاقث رطأ يروكذلا ركفلا ساسأ ىلع ةينبملا تاسسؤملا راطإ يف لخدي دوجوم ‏٠ تققحو لمعلا قوس ىلإ تجرخ يتلا .ةينالوجلا ةأرملا تلاز الو نكامأ يف اهدض يردنجلا زييمتلا نم يناعت ءاّيداصتقا الالقتسا مل نإ اًليئض ةماهلا لمعلا زكارم يف ءاسنلا دجاوت لاز ال ذإ .لمعلا ةقوفتملا وأ ةلثامملا ةيلمعلاو ةيملعلا اهتءافك مغر ءمودعم هبش لقن .لجرلا ىلع ةيفاقثلا ةيضرألا هذهل عبطلابو ةأرملا رود رسحني ةسايسلا يف لخدن امدنعف ءيسايسلا اهساكعنا ةأرملا ةكراشم نإف .يفاقثلل مكارتو ساكعنا وه يسايسلا نأ امبو ءاًيلك يف ءاوس ..رطيسملا وه يلوجرلا رارقلا ىقبيو اهمرحي ال اذه .رخآ يعامتجا رارق يأ وأ ينطولا مأ ينيدلا راطإلا خيرات يف تعقو يتلا ةمهملا ةماعلا ثادحألا يف ةكراشملا فرش ةردقلا مدعو ةيعبتلا تلاز الو تناك ةيساسألا اهتمس نأ الإ .نالوجلا » ...ةيفطاعلاو ةيناسنإلا تارابتعالاب اًبلاغ يلابت ال يتلاو تارارقلا هذهل :ةديدع ةلثمأب ريكفتلا انه نكميو ..ةثونألا تارابتعاب يلابت ال املثم يف ليملاو ؛طقف لاجرلا ىلع نطولا ىلإ ةيونسلا تارايزلا راصتقاك 465

باسح ىلع ةيحبرلاو ةيداصتقالا تاهاجتالا وحن ةماعلا عيراشملا توملا نوؤشب زككرملا مامتهالاو .ةيناسنإلاو ةيفاقثلا تارابتعالا وأ ةيهيفرتلا لغاوشلل يبسن بايغ لباقم ..نيبأتلا تاحاسو رباقملاو » يف ةأرملا نأ لوقلا نكمي ةيلؤافت ةرظنبو ماع لكشب ىقبت نكلو ؛لالقتسالا وحن رثكأ وحنتو ..اهررحت وحن ريست نالوجلا ,ةيكالهتسالا ةعزنلا يف ةالاغملا وحن اهرارجنا نم فواخم كانه ». :يندملا لمعلاو ءاسنلا مدعل ؛ةيوسنلا ةيندملا تاطاشنلا ةردن ظحالُت اًقباس انركذ امك ,نهنيكمتو ,نهقوقحب ةبلاطملا وأ ءاسنلا عمجتل ةيتاسسؤم رطأ دوجو .ةفلتخملا ةايحلا تالاجم يف نهتكراشم عيجشتو ةيضقب ةصتخم ريغ ةيندم تاسسؤم يف يوسنلا دجاوتلا ظحالنو ةديس 39 .الماع رثكأ نالوجلا ىرق يف ةرسألا ةيمنتو ريوطتل مارأ ةيعمج مضت امك صيخشتلاو ةراشتسالا تامدخو ةيبرتلا لاجم يف تاعوطتم نويساق ةسسؤم مضتو .نونفلاو عادبإلا لاجمو ءيعامتجالاو يسفتلا .تالماع ةيلحم ةيسايس تاسسؤم يف اًردان ةينالوجلا .ةأرملا يوضنتو 0 9 نم لتحملا ءزجلا يف يئاسن داحتا لوأ 466