النسوية – مفاهيم وقضايا – ميه الرحبي

,يساسألا ميلعتلا ةيمازلإ نوناق زيزعتب ةأرملا ميلعت صرف ةدايز .اهنيكمتو ةأرملا ليهأتو .ركبملا جاوزلاو برستلا ةحفاكمو ساسأ ىلع مئاق روجألاو لمعلا صرف يف زييمت يأ ةحفاكم .يعامتجالا عونلا رطأب طبضنم عاطق ىلإ يمسرلا ريغ لمعلا عاطق ليوحت .نيلماعلا قوقح يمحت نيناوقو .ةيباجنإلا ةحصلا تامدخو ةيعامتجالا تانامضلا ريفوت .ةدناسملا تامدخلا ريفوت يك .رارقلا عنص زكرم يف دجاوتلل ةأرملا مامأ ةصرفلا ةحاتإ .ءاسنلا نم اهريغ قوقح معدت امب تايعمجلا نوناق ليدعتو يندملا عمتجملا تاسسؤم عيجشت ةبلاطملاو ةأرملا اياضق معد نهيرصانمو تايئاسنلا تاطشانلل حيتي .اهفوقحب :عجارملا .ةيروس يف .ةيروس يف 346

رشع سداسلا لصفلا ةيروس يف ميلعتلاو ةأرملا

عمتجملا تايولوأ يف اًمدقتم اًمقوم ةأرملا ميلعت اياضق لتحت مامتهالا ديازت ىلإ كلذ عجريو ةرصاعملا ةيخيراتلا ةلحرملا يف يتلا يناسنإلاو يركفلا ررحتلا تاجومو ناسنإلا قوقحو ةيطارقميدلاب .هرسأب ملاعلا اهدهشي اهرهوجو قوقحلا ٌسأ وه زييمت نود ميلعتلا يف ةأرملا قح ربتعي ةأرملا لينف .ميقلاو قوقحلا عيمج ايازمب عتمتلل ةأرملا لهؤي يذلا وهف .ةفرعملا رداصم ىلإ لوصولا ةيرحو :؛ةيسايسلاو ةيندملا اهقوقح قوقحلا نم ريثكلاو .حيشرتلاو تيوصتلا ةيرحو .ريبعتلا ةيرحو .ميلعتلا يف اهل ةحاتملا صرفلاو اهميلعت ىوتسم ىلع فقوتت ,ىرخألا ةيفاقثلاو ةيعامتجالاو ةيداصتقالا اهقوقح ةسرامم ةأرملل نكميالو لثم عتمتلاو ؛لجرلل واسم رجأ ىلع لوصحناو ؛لمعلا رايتخا يف قحلا .يلاعلا ميلعتلا ىلع لوصحلاو .يجولونكتلاو يملعلا مدقتلا دئاوفب :ةأ تب ميلعتلا ؛ةوقلا كالتما ؛تاذلا قيقحت ؛ريثأتلا ةيناكمإ .ةكراشملاو دض ةيزييمتلا ةدئاسلا ةفاقثلا رييغت هدحو هنكمي ال هنأ مغر .ىرخألا نيكمتلا لماوع دوجو نود .ةأرملا 349

حيتيو ؛ركبملا جاوزلا نم ةأرملا يمحي وهف ىرخأ ةّيلج راثآ ميلعتلل ةكراشملا وأ ءرارقلا ذاختا ةطلس اهيدل ديزيو ءلخدلا بسكو لمعلا اهل ىلع ظافحلا اهل حيتي امك .ةيتايحلا اهتارايخب قلعتي امب ةصاخ .هب باجنإو ءضارمألا نم ةياقولاو :ةيباجنإلا ةحصلا ةصاخو .اهتحص ةبغرل عوضخلا مدعو باجنإلا ةلأسم يف مكحتلا ‏ دالوألا نم لقأ ددع اهعضو نيسحتو ؛ ةيباجنإ ةادأك اهمادختسا مدع يأ هتلئاع وأ جوزلا .يداصتقالاو يعامتجالا :ةيمألا يف ةيمألا ةبسن نأ ىلإ ىلعأ 9061, ةبسنب نميلا يفو عقاو لوح ةيئاصحإلا تانايبلا نّيبتو ديزت يتلا ةيرمعلا تائفلا ىدل نييمألا ددع نأ ةيبرعلا لودلا يف ةيمألا نييمألا ددع لصو اميف ءةمسن نويلم .ةمسن نويلم ةبسنلا هذه عفترتو فصن ,تايمأ )ةكسحلا .روزلا ريد ؛ةقرلا( ةيعارزلا تاظفاحملا يف ءاسنلا لؤافتلل وعدي ام نأ الإ )قشمد يف نيب ( ةيروس يف تاميقملا تاباشلا ثانإلا نم ,ربكألا ةيرمعلا تاّئفلا نم ريثكب لقأ ةبسن يهو تايمأ 9625 .ةيرمعلا ةئفلا هذه يف 23530

اهنيكمتب اًيميلعت ةأرملا نيكمت قفارتي مل ؛تاظفاحملا كلت يف . )باجنإلا عوضوم يف ةصاخ( ديلاقتلاو تاداعلا دّيست ببسب اًيعامتجا تارودب ةيمألاوحم طبر اهيف مت عيراشم ةدع ةيروس يف تماق دقو .يوبرتلاو يحصلا فيقثتلا لاكشأ ضعب ىلع اهلوصحو ةينهم ةيبيردت 2010-2000. معدلاو زيفحتلا ريفوت نيب طبرلا فدهلا اذه راطإ يف مت امك نيب نواعتلا لثم .ةيمألا نم تاررحتملا دادعأ ةدايز يف يئاذغلا زفاوح مدق يذلا .يملاعلا ءاذغلا عورشم عم ةلودلا طيطخت ةكئيه نم هريغو .ةأرما لثم .ينهملا بيردتلاب ةيمألا وحم طبر اهراطإ يف مت يتلا عيراشملا حاتتفا هراطإ يف مت يذلاو .وكسنويلا عم نواعتلاب مت يذلا عورشملا ءايحألا يف ةصاخو ؛ةرطينقلاو قشمد فير تاظفاحم يف زكارم وكيرتلا لثم نهملا ضعب ءاسنلا ميلعت اهيف مت ثيح .ةشمهملاو ةريقفلا .ةيمألا نم نهريرحت دعب رتويبموكلاو ةطايخلاو ةقطنملا تاظفاحم نم ةظفاحم لك يف نيزكرم زيهجت مت امك اهحاجن تتبثأ ةبرجت يهو .)ةقرلاو ةكسحلاو روزلا ريد( ةيقرشلا نهملا مهميلعتو ةيمألا وحم فوفص ىلإ تايمألاو نييمألا بذج يف ةيومنتلا عيراشملا نيمضت رارمتساب متي امك .لمعلا قوس يف مهجمدو اًصاخ اًئوكم ةحناملا تاهجلا نم معدب ةيموكحلا تاهجلا اهذفنت يتلا ةيريدم جمارب راطإ يف اهذيفنت متي يتلا عيراشملا لثم .ةيمألا وحمب ةمظنم اهب مهاست وأ ءاهذفنت يتلا عيراشملاو ةيفيرلا ةأرملا ةيمنت :ةيروس ءاحنأ عيمج يف ةرشتنملا اهطباور يف يئاسنلا ماعلا داحتالا 8513 ,ةسراد فيسينويلاو يملاعلا ءاذغلا ةمظنم عم يئاسنلا ماعلا داحتالا نواعتيو 351

بيردتلاب ةيمألا وحم طبرو لمعلا رطأ عيسوت يف تامظنملا نم هريغو .ةيونعملاو ةيداملا زفاوحلابو ينهملا ذيفنت ةيقرشلا ةيلامشلاو ةيلامشلا تاظفاحملا يف مت دقو قودنصو ةيبرتلا ةرازو نيب نواعتلاب تابرستملا تايتفلا ميلعت عورشم ,ةكسحلا :ةقرلا ءبلح ءروزلا ريد( يف كلذو ناكسلل ةدحتملا ممألا ةجلاعمل كلذو ثيدحتو ريوطت متو ,سرادملا ىلإ ةدوعلل نهزيفحتو تابرستملا ميلعت ةرتف ديدمت فدهب تاملعملاو نيملعملا بيردتو .جهافملا .عساتلا فصلا ىتح ةيساسألا ميلعتلا ةلحرم لمشتل نيبرستملا نوؤشلا ةرازول ةعباتلا ةيفيرلا ةيمنتلا زكارم راطإ يف متي امك 384 وحم نيب طبرلا اهيف متي .ينهملا بيردتلاو ةيمألا مدع نم اًنايحأو ءاهتيرارمتسا مدع نم عيراشملا هذه عيمج يناعت ماقرأ ليجست لوألا اهّمه نوكي لب ؛ةيمألا نم ءاسنلا ريرحت يف اهتيدج ضرأ ىلع ةيقيقح ةمجرت اهل نوكت ال ءاهتيلاعفو اهطاشن ىلع لدت تارودلا هذهل نعضخي يتاللا ةوسنلا نم ريثكلا ررحت مدع - عقاولا .- ةيمآلا نم العف :يمازلإلا ميلعتلا نوناقو ىلإ ميلعتلا ةيمازلإ عفر يذلا يهو .ةيدادعإلاو ةيئادتبالا نيتلحرملا مض يذلا يساسألا ميلعتلا .ةيناجم ميلعتلا يف ثانإلا لّكشت 352

نم نهميلعت نيهنأ يتاللا ددع نيهنأ يتاللاو 9652.3. ةبراقتم بسنبو يئادتبالا ميلعتلا يف يفاصلا ديقلا ةبسن عفر مت 9045.9 2007. ىتحو ةلحرم يف تعفترا دق نايتفلا ىلإ تايتفلا ةبسن نأ رهظي 907.1. يأ 2006. ةلحرملا يف بالطلا عومجم ىلإ تابلاطلا ةبسن تعفترادقو ىلإ لصوو 2007. 1990 9632. هجوتو لمعلا قوس ىلإ روكذلا نم ةبسن هجوت ىلإ كلذ دوعي دقو باستنالا نع تايتفلا ضعب فوزع ىلإو .ينهملا ميلعتلا ىلإ مهضعب ىلإ لوخدلا نهيعماجم نهلوخت مل ولو ىتح ةينهملا تايوناثلا ىلإ ميلعتلا ةلحرم يف ةرحلا ةساردلا ةعباتم نهليضفتو .يوناثلا ميلعتلا نع ثانإلا نم فوزع كلانهو .يعماجلا ميلعتلا ةلحرم لامكإل يوناثلا ةيعامتجالا ةفاقثلاو لمعلا قوسب هتقالع فعض ببسب ينهملا ميلعتلا .ةينهملا لامعألا رطأ جراخ ةأرملا فنصت يتلا ةدئاسلا 353

نم 96052.3. يأ 9040.3. لصت ةيعماجلا ةلحرملل ديقلا لدعم يف اًضافخنا كانه نأ الإ نيسنجلا نيب ةوجفلا نأ يأ روكذلل ميلعتلا ةلصاوم نع نيسنجلا نم فوزع كلانه نكلو ةمودعم هبش .يداصتقا اهيلغأ ةدع بابسأل يعماجلا نيح يفذ ؛ثانإلا نع روكذلا برست بابسأ فالتخا ةظحالم عم جورخ ربتعي .ثانإلا برستل يساسألا ببسلا ركبملا جاوزلا ربتعي .روكذلا برستل سيئرلا ببسلا لمعلا قوس ىلإ لافطألا 2009 راطإ يف ةدايزلا هذه تناك امنيب .يعماجلا ميلعتلا هجوأ عيمج يف .اهتاذ ةرتفلا لالخ يف ةيسيردتلا ةئيهلا ةيوضع يف لجرلاو ةأرملا نيب زييمت ال دافيإلاو تازاجإلاو يملعلا ثحبلاو غرفتلا ثيح نم يعماجلا ميلعتلا ددع دادزا دقف .ايلعلا ةيرادإلا بصانملا يلوتو .دعاقتلاو تاءارجإلاو 2005. يساسألا ميلعتلا نم ىلوألا ةلحرملا يف يوناثلا ميلعتلاو ةيناثلا ةلحرملا يف نهتبسن غلبت امنيب )يئادتبالا( 9047 .يعماجلا ميلعتلا يف نم ةيسيردتلا رطألا يف ثانإلا ةبسن ةدايز تارشؤملا تنّيب امك ,يساسألا ميلعتلا يف .يوناثلا ميلعتلا يف 3254

ةيميلعتلا ةئيهلا يف ثانإلا ددع دادزا .يلاعلا ميلعتلا لاجم يف ةذتاسأ نيب ثانإلا ةبسن تغلب دقو ماسقألا تاسيئر ددع لصوو .تاعماج عبرأ يف مسق ةسيئر ثعبلا ةعماج يف ةيمنتلاو تاساردلل ةأرملا زكرم سيسأت مت امك ةيملعلا تالاجملا يف اهتمهاسم ةدايز لبسو ةأرملا عقاو ةسارد فدهب تامولعملاو تانايبلا رصحب مامتهالا كلذكو .ةيعامتجالاو ةيفاقثلاو لمعلا عيجشتو يعامتجالا عونلا بسح اهفينصتو ةأرملاب ةصاخلا .ةعماجلا جراخ تاسسؤملا عم ينواعتلا :ةأرملا ميلعت تاقوعم :ةيسايس تاقوعم مازتلالا يف ةمكاحلا ةيبرعلا ةمظنألا ةيدج مدع يف لثمتت - :اهتعقو يتلا ةيلودلا تايقافتالاو تادهاعملاب ناسنإلا قوقحل يملاعلا نالعإلا * لفطلا قوقح ةيقافتا * ؛واديسلا ةيفافتا * ؛تايقافتالا كلت دونب ذيفنت يف اهتيدج مدع - ةايحلا لصافم تلطع يتلا بهنلاو داسفلاو دادبتسالا ةمظنأ - ؛هريوطت ةيناكمإ ىلع تضقو اًمم امهفوقوو ىنيدلا دادبتسالاو ىسايسلا دادبتسالا دضاعت - ‏١ ْ ؛ةأرملا حلاصل روطت يأ مامأ يف لودلا تايلوؤسم نم تصلق يتلا يلكيهلا فييكتلا تاسايس - اًحاتم تاب ثيحب ميلعتلا ةصحخست دوطتلا عاطق نع ثلاثلا ملاعلا 255

ببسب سرادملا نم برستلا رشتناو ؛ةريقفلا نم رثكأ ةينغلا تاقبطلل ؛رقفلا ذخأت نأ نكمي يتلا يندملا عمتجملا تاسسؤم طاشن نم دحلا - ةأرملا ميلعت ةيمهأب لاجرلا ةيعوتو نهتاوذب ءاسنلا ةيعوت يف اهرود ؛دالبلاب ضوهنلا يف اهتكراشمو يه ءاسنلا ميلعت ةصاخو ميلعتلاب قيحت نأ نكمي ةثراك ربكأ - مدعو ؛مهتويب نم يلاهألا حوزن ىلإ يدؤت يتلا ةحلسملا تاعازنلا صقنو سرادملا رامد وأ ءمهسرادم ىلإ لوصولا نم لافطألا نكمت .كلذ ريغو :يميلعتلا رداكلا :ةيعامتجا تاقوعم لوألا اهناكم نأ رقتو ةأرملا دض زّيمت يتلا ةدئاسلا ةفاقثلا - نم لعجت ال كلذبو ؛ةرسألاو لجرلا ةمدخ ىلوألا اهتمهمو تيبلا يف يف اهقح ةأرملا ءاطعإ لجأ نم سيلف هتّرَقأ ول ىتحو .ةيولوأ اهميلعت ةمدخ يف ةيسيئرلا اهتمهم يف اهملع مدختست يك امنإو ءاهتاذ قيقحت ؛اهدض زييمتلاب اهسفن يه اهتعانق رطخألاو ءةرسألاو لجرلا يذلاو ةريخألا تاونسلا يف ةوق رثكأ حبصأ يذلا يلوصألا دملا نمو تيبلا يف لوألا اهناكم نأ رابتعاو ةأرملا دض زييمتلا ةفاقث سرك ؛دالوألا ةيبرت لجأ ميلعت صرف نم اًينوناقو اًيعامتجا نعرشملا ركبملا جاوزلا دحي ؛ةاتفلا .ةأرملاو لجرلل ةلداع لمع صرفب ميلعتلا تاجرخم طبترت ال يعولا يف نيكمتلا موهقم جامدإ متي مل اذإ ءاًيفاك سيل هدحو ميلعتلاف ؛ةيومنتلا ةينطولا تاعورشملا يف ردنجلا موهفمو .يعامتجالا 3536

ةيسايسلا ةايحلا يف ةكراشملاو ميلعتلا نيب ةقالعلا بايغ ؛ديلاقتلاو تاداعلا ةرطيس ببسب .ةيعامتجالاو ةيمنتلا فادهأل يناثلا ينطولا ريرقتلا نمض ةطيسب ةسارد تنّيب ىلإ ةأرملا لوصو دويقو تاددحمرثكأ نأ ةيروس يف عونلا ساسأ ىلع زييمتلا ميهافمب ةطبترم لمعلاو ميلعتلا صرف ءاسنلا نم 54 ىلع ءاثب مت يعماجلا نهميلعت عون نأب تايعماجلا تاملعتملا نم يساسألا ةأرملا ناكم نأب نيتئفلا نم نأ نهنم نبجأ نهنم لانيس لزنملا جراخ ةأرملا لمع نأ ةيميلعتلا نهتايوتسم فالتخا ىلع نيأر تايمألا تاثوحبملا نم فرح .تاناويح ةيبرت .ةعارز( مظنملا ريغ عاطقلا يف نهلمع نأ نم ال رالوألا ةياعرو ةيبرتلا لوصأو لامعألا هذه نأب نبجأ تاملعتملا .ليهأت وأ بيردت ىلإ جاتحت ,ةأرملا دض ةيزييمت اًراكفأ يوحت يتلا ميلعتلا جهانم بعلتو يف اًماه اًرود :ةيعامتجالا لامعألاو راودألا ميسقت يف اًيردنج اًزييمتو يباجنإلا لمعلاب ةأرملا صاصتخا اهسيركتب ؛ةأرملا ميلعت نم دحلا .نهملا ضعب ثينأت وأ ءيجاتنإلا لمعلاب لجرلاو :ةينوناق تاقوعم دحلا قح حولا وأ ةرسألل حتي ىذلاو ةيصخشلا:لاوحألا نواف ؛ةأرملا ميلعت صرف نم 257

؛يدج لكشب ميلعتلا ةيمازلإ نوناف قيبطت مدع نامرح نم لهألا عنمي يرسألا فنعلا دض نوناق عيرشت مدع - ؛تنبلا هبغرت ام ملعت وأ ملعتلا صرف نم تانبلا ملعتلا يف لفطلا قح رقي يذلا لفطلا قوقح نوناق رارقإ مدع - .هنم همرحي نم بفاعيو :ةيداصتقا تاقوعم هسرامت ام رادقمو ةأرملا ميلمت يف عسوتلا نيب ةقالعلا بايغ - يف يميلعتلا ماظنلا ىعسي نيح يفف .ةيداصتقالا ةايحلا يف ريثأت نم يف لمعلا ماظتناف :ةيميلعتلا ةأرملا تاردق نيسحت ىلإ ةيبرعلا نادلبلا عاستا رسفي ام ءروكذلل لمعلا صرف ءاطعإ ذبحي ةيبرعلا تايداصتقالا ؛لاجرلا عم ةنراقملاب ءاسنلا ىدل ةلاطبلا مجح يف ةوجفلا نم تصلقو .ميلعتلا تصخصخ يتلا يلكيهلا فييكتلا تاسايس - ؛ميلعتلا عاطق نع ةلودلا ةيلوؤسم نهمرحيو .لاجرلا لبق فورعم وه امك ءاسنلا لاطي يذلا رقفلا ؛ميلعتلا صرف نم رثكأ يلاتلاب ميلعتلا ملظن ءاشنإب ؛لاملا كلمي نمل يعماجلا ميلعتلا ةحاتإ يتلا عورفلا يف لقألا حاجنلا بسن يوذ بالطلا لبقي يذلا يزاوملا ؛ةيدام ةفلك لباقم نوبغري :رقفلا طخ تحت نشعي يتاوللا تايبرعلا ءاسنلا ةبسن عافترا - .يعامتجالا نامضلا جهانم يلامجإ نم ءاسنلا عافتنا ةبسن ضافخناو :لبقتسملا قافآ ةيسايسلا تاقوعملا عيمج ةلازإب ميلعتلا يف ةأرملا قح طبتري 258

:لجأ نم يعسلا نمضتي اًليوط اًلاضن كلذ بلطتيو اهمامأ ماشنلا قوعح رمصي تاع وسبا مح ت ؛ةنطاوملا قوقح حنيف لاجرلاو ءاستلا نيب ةلماك ةاواتسو قوقح نود ةيطارقميد الف ةيطارقميدلاب ءاسنلا قوقح طبر نم لاضنلا طبر نم ّدب الو :ةيطارقميد نود ءاسنلل قوقح الو ءاسنلا ؛ماعلا يطارقميدلا لاضنلاب نهقوقح ءاسنلا لين لجأ نييناوقلا عيمج ءافلإو روتسدلا عم بسانتي امب نيناوقلا رييغت قوقح نمضي يرصع يندم ةرسأ نوناق رارقإو .ةأرملا دض ةيزييمتلا ةيامحو ىرسألا فنعلا نم ةيامحلا نوناق رارقإو ,ةرسألا دارفأ عيمج ؛ةأرملا دض زييمتلا لاكشأ عيمج ميرجتو :لفطلا قوقح قوقح رقت يتلا ةيلودلا تاعيرشتلاو تادهاعملاو تايقافتالا ومس ؛اهيلع تاظفحتلا عيمج ءاغلإو واديسلا ةيقافتا اهنيب نمو ناسنإلا عنص زكارمو ةيداصتقالاو ةيسايسلا ةكراشملا يف ةأرملا قح ؛ءاسنلا ميلعت ىلع اًيباجيإ سكعنيس ام رارقلا ؛اًصاخ اًمامتها اهميلعتو فيرلا يف ةأرملا ءاليإ ؛بوعشلا رقفأ يذلا داسفلاو بهنلا ةحفاكم يلختو ةصخصخلاو يلكيهلا فييكتلا تاسايس يف رظنلا ةداعإ ؛ميلعتلا لاجم يف اهتيلوؤسم نع ةلودلا ةروث نم اهب طبتري امو ةملوعلا اهتحاتأ يتلا صرفلا مادختسا نم ةدافتسالا نكمي يتلاو .تامولعملاو لاصتالا ايجولونكت ملاع يف فاطملا ةياهن يف سكعني ام ؛ةأرملاب ةلصلا تاذ ةيباجيإلا اهبناوج ؛اهيدل ةايحلا صرف عيسوتو ةأرملا ةيمنت عضو ىلع قحب ةفحجملا ةيزييمتلا اهترظن نم ةدئاسلا ةفاقثلا بيذشت يف وعدت يتلا ةيمالسإلا ةيبرعلا ةفاقثلا بناوج يف ثحبلاو .ةأرملا ؛ةايحلا هجوأ يف لجرلا اهتكراشمو ةأرملا قوقحل راصتنالا ىلإ اهلمجم 359

,ةأرملا دض اًزييمت لمحي ام لك نم ميلعتلا جهانم بيذشت لكشب لفطلا قوقحو ةأرملا قوقحو ناسنإلا قوقح جهانم لاخدإو ؛صاخ ميلعتلا نوناق زيزعت يف ةمهاسملاو ةأرملا ميلعت ةيمهأب عمتجملا سرادملا نم نبرست يتاللا تانبلا ةدعاسمو ةيمألا وحمو يساسلا .نهميلعت ةلصاوم لجأ نم نهمعدو اهيلإ ةدوعلا ىلإ 360

:عجارملا .)ةيرشبلا ةيمنتلاو ميلعتلا .ةيروس يف .ةيروس يف 2008. :ةلصلا تاذ تاسسؤملاو تاسايسلا :ةيروس يف ةأرملا نيكمت .حبص ةريمس 15 (2009). 361

رشع عباسلا لصفلا ةحصلاو ةأرملا