النسوية – مفاهيم وقضايا – ميه الرحبي

,ىندأ دحك ةظفاحم لكل يئاسن دعقم صيصخت حرتقي ماظن اًمفو ىربكلا تاظفاحملا ىلع ةيقبتملا دعاقملا عيزوت يرجي نأ ىلع ةدحوك .ةرئادلا لدب ةظفاحملا دامتعا يرجيو يف تاوصألا ىلعأ ىلع لصحت يتلا ةحشرملا راتخُتو ,ةدحاو ةيباختنا .اهتظفاحم :اتوكلا ماظن تازيم نيب ةاواسملا أدبم ضقاني اتوكلا ماظن نأب ضعبلا لوقي مهصرف نم لاجرلا مرحيو .مهنيب صرفلا ؤفاكت أدبمو :نينطاوملا يف لثمي هنكلو ؛لداع ريغ ماظن وهف يلاتلابو :ةأرملا حلاصل ةيباختنالا ,ةليوط نورق ىدم ىلع هتناع يذلا زييمتلا نع ةأرملل اًضيوعت ةقيقحلا ًءارجإو .ةاواسملا قيقحتل ّىعسمو .يسايسلا لاجملا يف اًصوصخ يداصتقالا عقاولاف .عقاو ىلإ أدبم نم صرفلا ؤفاكت ليوحت ىلإ فدهي يضو .لجرلل يعامتجالاو يداصتقالا عقاولا نم ىندأ ةأرملل يعامتجالاو ةيئاقلت ةدايز رظتنن نأ نكمي ال يعامتجالاو يداصتقالا فعضلا لظ ةكراشملا ةدايز ربتعت لباقملاب نكلو .ةأرملل ةيسايسلا ةناكملا يف لاوحألا ريوطت لخادم نم الخدم ءاسنلل ةيسايسلا ةناكملاو ةيسايسلا .ماع لكشب عمتجملل يلاتلابو .ةأرملل ةيعامتجالاو ةيداصتقالا قوقحل اهتسرامم ةدايز ىلإ ةأرملل ةيسايسلا ةكراشملا ةدايز يدؤت قوقمحلا يف ةواسملا نع يندملاو يسايسلا ريبعتلا يهو .ةنطاوملا .روتسدلا يف اهيلع صوصنملا تابجاولاو سلاجملا يف ءاسنلا نم عمجت قلخ ىلإ ىدؤي اتوكلا ماظن نأ امك عمتجملاو ةرسألاو ةأرملااياضق حرطي يئاسن يبول ليكشتو ؛ةيباينلا اهططخ لك يف ةموكحلا ةدنجأ ىلع اهعضيو .ةيلعاف رثكأ ةروصب .ةيلبقتسملا اهعيراشمو 256

اهترظنب ةأرملا ةكراشمب الإ يباينلاو يسايسلا ليثمتلا لمتكي الو لوح ةحورطملا لولحلل ةفلتخملا اهتيؤربو اهعمتجم لكاشمل ةزيمتملا .اهيف ردنجلا موهفم لاخدإو .ةيمنتلا اياضق يتلا ريهامجلا نولثمي صاخشأ لاصيإل ةليسو يه تاباختنالا ىلع تارداق تاؤفك تاديس كلانهو .رارقلا عنص زكارم ىلإ مهتبختنا نع عافدلاو ءاسنلا ليثمت ىلع تارداقو .ريهامجلا بلاطم ةمجرت يف تخسر ةدئاسلا ةفاقثلا نكل رثكأ وأ لاجرلاك تالهؤمو :نهقوقح نكي نأ وأ حيحصلا مكحلا ىلع تارداق ريغو تاعبات ءاسنلا نأ لوقعلا مهي امو .كلذ سكع عقاولا تابثإ مغر .رارقلا عنصو ةدايقلا عقاوم يف عافدلاو نهلامآ نع ريبعتلل ةلهؤم يه نم لاصيإب ءاسنلا ةيعوتوه انه .رارقلا عنص زكارم ىلإ نهفوقح نع راكنتساو ءايتسا ةيادب هبحاصيس اتوكلا ماظن قيبطت نأ حيحص .رييغت يأ بحاصيو يعيبط كلذ نأ الإ .بازحألا فوفص لخاد ةصاخ نأ ىلإ :نيرخآ نم ءايتساو ضفرو ءضعبلا نم لوبقلاو عيجشتلاب لباقي جئاتنلا رهظتو رومألا رقتستو رييغتلا ثدحي امدنعو .اًعقاو اًرمأ حبصي ىلإ لوحتيو .اًيجيردت ةضراعملا تاوصألا تفختس .هقيبطتل ةيباجيإلا .ةيعامتجالا ةيسايسلا ةيلمعلا تايلآ نم ءزج :اتوكلا ماظن قيبطت تاقوعم مادعناو ؛ةيلومشلا مكحلا ةمظنأب قلعتت :ةيسايس تاقوعم - ءافكناو ؛عمتجملا نع ةسايسلا داعتبا ىلإ ىدأ ام اذهو ؛ةيطارقميدلا دعتبيو ةمالسلا رثؤي نأ دادبتسالاو عمقلا لظ تحت رطضا يذلا .درفلا ,نطولاو ةسايسلا رمأ ةمكاحلا تاطلسلل كرتيو ,.يسايس مه يأ نع ,مهعابتأو رومألا مامز ىلع نيرطيسملا ىوس لاجملا اذه يف قبي ملو مأ اوناك الاجر ءنيلهؤملاو ءافكألا نم ريثكلا تاردق تلطع كلذبو 257

يف ؛ةيلزه ةيلكش تائيه ىلإ ؛لودلا كلت يف تاناملربلا تلوحتو .ءاسن ةينمألا تاطلسلل لماكلا اهعوضخو .اهل يعيرشت ريثأت يأل لماك بايغ مامأ اهتروص ليمجت ىلع ةمظنألا هذه تصرح دقو .دالبلا رّيست يتلا ضعب يف تلصو ىتح اهتاناملرب يف يئاسنلا ليثمتلا ةبسن ةدايزب ملاعلا نوكي نأ نود ةمدخ ديعص ىلع وأ يسايسلا ديعصلا ىلع ءاوس لعاف دوجو يأ نهل ال ةأرملا عقاو نأ يه ةيمتح ةجيتن ىلإ اندوقي ام اذهو .ةأرملا اياضق يطارقميدلا لاضنلاب يوسنلا لاضنلا طبتري مل نإ مدقتي نأ نكمي .ماعلا اهيف تحجن يتلا لودلا يف ةهيزنلا ةرحلا تاباختنالا تزرفأ امك تلاز ال ىتلاو ,ةيفلسلاو ةيمالسإلا تارايتلا دوعص ةيبرعلا تاروثلا يف فقت ‏ تايوسنلا تاطشانلا اهنيب نمو ‏ ةيمدقتلا ةيروثلا ىوقلا .ءارولا وحن ةأرملا تابستكمب صوكنلا لواحت يتلا ىوقلا كلت هجو .اًقباس اهيلع تلصح يتلا بساكملا نم ىتح اهديرجتب بازحألاو تاباختنالا نيناوق اهسأر ىلعو :ةينوناق تاقوعم لعجت وأ ءرارقلا عنص زكارم ىلإ ةأرملا لوصو لقرعت نأ نكمي يتلا ةيلئاع تارابتعال اًعضاخ يدرفلا باختنالا ماظن لاح يف امك ءاهباختنا نم ةأرملل ةحونمملا تايرحلا لقرعتت ءىرخأ ةيحان نم .ةيرئاشع وأ ناسنإك ةأرملا لماعي يذلا ةيصخشلا لاوحألا نوناقب روتسدلا لبق اهرود ةسرامم ةيرح نم هتجوز عنم قح جوزلا حنميو .ةيلهألا صقان .ةيسايسلا اهتكراشم لاح يف الماك ةيعامتجالا طوغضلا نم ريثكلا اًقباس انركذ :ةيعامتجا تاقوعم نم .يسايسلا لقحلا يف لمعت يتلا ةأرملا اهل ضرعتت نأ نكمي يتلا ةأرملاب عنتقت ال اهسفن ةأرملا نإ لب :ةأرملاب بخانلا ةعانق مدع ثيح 258

حلاصم نع ريبعتلا يف اهتايناكمإوأ اهتيلهأب اهتعانق مدعل ءاهبختنت الو ىلإ ةأرملا لوصو نإف ىرخأ ةيحان نم .اهقوقح نع عافدلا وأ ةأرملا .نييخيراتلا ءامعزلا عم اهتبارق تالصب اًبلاغ طبترم ةيدايق زكارم / ىلع ءانب متي دق اهباختناو اهحشرت نأ امك ءاهتءافكل ةرورضلاب سيلو .انتاعمتجم مكحت تلاز ال ةيفئاط ةيرئاشع ةيلئاع تارابتعال ةمدخو يتلا ؛ةأرملل يندتملا يداصتقالا عضولا نإ :ةيداصتقا تاقوعم - اهنامرحو .اًجوزوأ اَّخأ مأ ناك اّبأ لجرلا ىلع اهتشيعم يف ابلاغ دمتعت اهيأر ضرف ةيناكمإو اهتيرح نم دحي ءيداصتقالا اهلالقتسا نم اهل حمسي لجرلل اًعبات ىقبتف .ةفلتخملا ةايحلا تالاجم يف اهتكراشمو اهقوقح ةسرامم ىلع اًضيأ كلذ قبطنيو ءءاشي امع اهعنميو ءاشي امب .اهليعت يتلا ةرسألا وأ لجرلا تابغرل عضخت ام اًريثك يتلا ةيباختنالا لاحلا وه امك ءاسنلا مامأ ميلعتلا صرف ةحاتإ مدع نإ :ميلعتلا ةيناكمإ نم يلاتلابو ءةيركفلا اهتايناكمإ نم دحي ءلجرلل ةبسنلاب ةكراشملا يف اهتيلوؤسمو ماعلا مهلاب اهساسحإو ؛ةيسايسلا اهتكراشم .همدقتو هروطت و نطولا مومه لمح يف اهتايولوأ ملس ديدحت يف اهتادايقو ةيوسنلا تامظنملا لشف - عانفإ ىلع ةرداق ءيوسنلا عاطقلل ةيقيقح ةدايف قلخ يفو .اهتامامتهاو ةيوسنلا تادايقلا هذه لثم ترفوت لاح يفف .ةأرملا معدب ةأرملا .هئاسنو هلاجرب اهمعديو اهفص يف هتمرب عمتجملا نوكيس ةيقيقحلا ةيوسن تادايق تسيل يه ةيوسنلا تادايقلا نم اًماه !ًءزج نأ امك وأ يسايسلا لقحلا يف لوخدلا نهيرفي عمتجم تاديس لب ؛ةيقيقح ىلع ةرهشلاو روهظلا يف ةيتاذ حلاصم قيقحت باب نم يعمتجملا ,اهنع نرّبعي نأ ضرتفملا نم يتلا .ةأرملل ةيقيقحلا حلاصملا باسح 209

تائيه اهنوك ودعت ال ةيئاسنلا بخنلا نم ريثكف .اهلجأ نم نلضانيو نم رطخألا لب ؛ماعلا ناديملا يف لاغتشالل لزنت مل ؛ةيوبخن ةيقوف نهاياضقو نهتامامتها حرطت الو اهنادلبب ءاسنلا لثمت ال اهنأ كلذ بلغأو .فايرألا وأ ندملا يف ءاوس .ةيمويلاو ةيقيقحلا نهلكاشمو تاودنلا تالاضن ىلع ترصتقا .ةيضارعتسا عفاودب تناك اهتالاضن ةيمسوملا اهتايلاعفل ةيمالعإلا ةيطغتلا لالخ نم تعسو .تارمتؤملاو دقت مل اهنأ لصاحلاو .ةماه تازاجنإ ققحت اهنأب سانلا ماهيإل 0 ,تالاحلا ضعب انينثتسا اذإ الإ :ةيجراخلا طوغضلا لالخ نم ثدح لوصحلاب تابوعصلاو تابقعلا لك مغر ةأرملا تالاضن تمهاس ثيح .رئاسخلا ضعب ءردو بساكملا ضعب ىلع ضوخب ةينعم ةيبرعلا لودلا مظعم يف تايعمجلا كلت نكت مل هيعو يف لّوحت ثادحإو عمتجملا عانقإ ةكرعم يهو ؛ةيقيقحلا كراعملا يوعوت لمع لالخ نم عمتجملا اذه يف ةأرملا رودل هترظنو يسايسلا ,لخادلا نم ةيسايسلا بازحألا ريوطت ىلع لمعلاو ءرمتسمو يقيقح اهترظن ريوطت ىلع لمعلاو ؛ةيطارقميدلا لوح قفانملا اهباطخ فشكو يف ءاسنلا كارشإو لوزنلاو ؛ةيلحملا تاحيشرتلا يف ةيولوألا نهئاطعإو .يبزحلا رارقلا .اهتارايتخا ةيباوصب سانلا عانقإل ناديملل اهرود ذخأ يف ةيوسنلا تاسسؤملا لشف بابسأ دوعت امبرو ديدحتب موقي نم يه تسيل اهنأ وه ةيبرعلا تاعمتجملا يف يقيقحلا وه ةيوسنلا تاسسؤملا هذهل يبرغلا لومملاف ءاهطاشنو اهلمع ةدنج وه هتيؤر قفو اهعيراشمو اهجمارب تالاحلا نم ريثك يف اهل ددحي نم .ةيلعفلا عمتجملا تاجايتحا قفو سيلو 300

اهتقلخ يتلا ةيعوضوملا فورظلا اًضيأ لفغن نأ نكمي ال اننكل يف تامظنملا كلت كرحت ةيرح نود تلاحو ةيدادبتسالا ةمظنألا يف ةمظنألا كلت هتقلخ يذلا فوخلا كلذكو :لاعف لكشب اهتاعمتجم نم هل ؛يعمتجم وأ يسايس طاشن يأ يف لمعلا نأشب سانلا بولق .رطاخملل هسفن ضيرعت ىلع ةمالسلا رثؤي ناك اّيأ لعجي ام بقاوعلا بلغأ يف ةكلهتلل فدارم ةمظنألا كلت لظ يف ماعلا نأشلا يف لمعلاف .تالاحلا دوجو . اثم سنوتو رصم يف ةريخألا تاباختنالا جئاتن تتبثأ دقو .نهتاعمتجم يف ءاسنلا ةيقب نع ةيئاسنلا تايعمجلا كلتل مات لاصفنا لصح امل يقيقح يعمتجم رودب مايقلا تايعمجلا كلتل حيتأ ولف فصن ماد ام :تاباختنالا يف ةيبلغألا ىلع نويمالسإلاو نويفلسلا .ءاسنلا نموه مهبختنا يذلا روهمجلا ىلإ نهبازحأ قيرط نع ءاسنلا نم ددع لاصيإ طقف مهملا سيل ةقيرعلا تايطارقميدلا يف ءاسنلا ضعب لوصوف .رارقلا عنص زكارم معد ىلع يباجيإ ريثأت يأ هل نكي مل .نوتنيلكو رشتات تيرغرامك تيرغرام تفقو دقف .اًيبلس نكي مل نإ .نهنادلب يف ءاسنلا اياضق ايناطيرب يف ءاسنلل ةمعادلا نيناوقلا عيراشم نم ريثكلا هجو يف رشتات .اهضاهجإ يف تمهاسو .اهمكح مايأ ءاسنلا قوقح نع عافدلاب تاينعم ءاسن لوصو وه اذإ مهملاف ةيئاسنلا تايعمجلا عضت نأ بجي كلذ قيقحتلو .نهاياضق سملتو ,ةيئاسنلا مئاوقلا أدبم رقي .يباختنا نوناق رارقإ فده اهنيعأ بصن ةطيشنلا ةيئاسنلا ةلتكلا تاحارتقا ىلع ءانب ءاسن اهلالخ نم حشرت .ةيئاسنلا تايعمجلاو بازحألا لخاد 301

:اتوكلا ماظن نم ةيبرعلا ةمظنألا فقوم أدبمب ذخألا مدع ىلإ ةيبرعلا لودلا يف تاعيرشتلا بلغأ تبهذ أدبم وهو مهم يروتسد أدبمب هلالخإ ةجح ىلإ اًدانتسا كلذو ءاتوكلا ؛نانبل ءنميلا .رئازجلا ءسنوت يف امك .نينطاوملا نيب ةاواسملا » .ايروس ءرصم ءايناتيروم اهلوحت دعب ,ةيتاسنلا اتوكلا ماظنب ةيبرعلا لودلا نم ددع ذخأ امنيب اهمادطصاو .ةسفانملاو حيشرتلل ةبلطتملا ةيباختنالا ةمظنألا ىلإ ,ةيدلبلا ىتح وأ ةيعيرشتلا تاباختنالا بلغأ يف ءاسنلا زوف مدع عقاوب ةيبرعلا نادلبلا نم ريثك يف تاباختنا يأ يف ةدحاو ةأرما زفت مل لب .نيرحبلاو تيوكلاو ندرألا يف امك :ءنمزلا نم دوقع ىدم ىلع :يه اتوكلا ماظن تدمتعا يتلا ةيبر لودلاو يف ءاسنلل اًدعقم .يبرغملا ناملربلا نوناق ليدهت بجومب كلذو دعاقم 2003. .ءاسنلل اًدعقم باونلا سلجم ءاضعأ ددع عبر نع لقت ال ةبسن صصخ :قارعلا - .اًوضع ينيطسلفلا باختنالا نوناق نم 302

مئاوقلا نم ةمئاق لك نمضتت نأ بجي ليثمتل ىندأ اًدح )مئاوقلا( ةيبسنلا تاباختنالل ةحشرملا ةيباختنالا ثالثلا ءامسألا -أ :نم لك نيب نم ةدحاو ةأرما نع لقي ال ةأرملا ةسمخ لك -ت .كلذ يلت يتلا ءامسأ ةعبرألا -ب .ةمئاقلا نم ىلوألا .كلذ يلت ءامسأ ةروكذملا تاناملربلا ضعب يف ءاسنلا دوجو ىلع انظفحت عم ةصصاحملا ماظن لظ يف يلكش نهدوجو ثيح .اًلثم قارعلاك .ةيفئاطلا :ةدبتسملا ةمظنألا هب تذخأ ةيئاسنلا اتوكلا نم رخآ لكش كلانهو هذه تررق نيح كلذو ؛همظني صاخ نوناق كلانه نوكي نأ نود .يلكش يئاسن دجاوتب اهتاناملرب نييزتو ءاهتروص نيسحت ةمظنألا نم ةعومجم ناملربلا ىلإ لصوت ةيلكش تاباختناب .هتبسن يه ررقت تاطلسلل ريمزتلاو ليبطتلا ىوس مهل مه ال نيذلا نييعفنلا نييزاهتنالا ةنراقم تاناملربلا هذه يف ءاسنلا دجاوت ةبسن عافترا مغرو .ةمكاحلا هل نكي مل تاناملربلا كلت يف ةأرملا دوجو نأ الإ ءىرخأ ةيبرع لودب نيناوقلا ليدهتو اهقوقحب ةبلاطملا وأ ةأرملا اياضق حرط ىلع ريثأت يأ .اهقحب ةفحجملا :ةيروس ماع ةيسايسلا ةكراشملا قوقح لوأ ىلع ةيروسلا ةأرملا تلصح ةدحولا تنلعأ ىغلأ يتلا وه دحاو ميظنت مايق ةحلصمل ةيسايسلا ‏ ةيبزحلا ةيددعتلا اهروتسد مض دحوم ةمأ سلجم ليكشت مت ةدحولا دهع يفو مهنيب نم ناك ؛)ةيروس( يلامشلا ميلقإلا نع اًبئان 303

لاصفنالا ثدح .يرهزأ دادوو يللصوم ناهيج ناتديسلا امه ناتأرما .سلجملا لمع هرثإ ىلع لطعتو 1970 مث نمو 1973. .ةيعيرشت راودأ ةدع بعشلا سلجم ىلع تلاتت ءاسنلا ةبسن تناك .ةيثعب ددع يقب ذإ :ةقحاللا سلاجملا يف اًريثك ةبسنلا رّيفتت ملو تايفاخلا سفن نم ءاسنل اًمئاد سكعي ال ؛ةيعيرشتلا ةطلسلا يف ءاسنلا دوجو نأ لدي ام ؛ةيسايسلا ةبسن عم بسانتت ,ةفلتخملا تاهاجتالاو تاعاطقلا نم ةأرملل ةكراشم مل ىرخأ ةيحان نم .ةفلتخملا ةيسايسلا تاهاجتالاو تاعاطقلا ليثمت وأ بلاطت وأ ريثت نأ بعشلا سلجم يف تاوضعلا ءاسنلا نم يأ عطتست ةطلسلا نأ لوقلا اننكمي انهو .ةأرملا قوقح نم قح رارقإ يف حجنت ءاسنلا باختنا هيف متي مل ءيلكش يئاسن اتوك ماظن تقبط ةيروس يف :برغملا 1963 1992. ةطيشن ةيوسن ةكرح يضاملا نرقلا نم تاينيعستلا يف تأدب يف ماه ليدعتب تجوت تايبرغم تايقوقحو تايوسن تاطشان اهتداق دض ةزيمملا نيناوقلا نم ريثك هيف لّدع ةيصخشلا لاوحألا ةلجم 2304

ةأرملا قوقحب ةمتهملاو ةلماعلا ةيئاسنلا تايعمجلا تعادت امك :ةأرملا 9620 ىلع ديكأتلا لجأ نم ةيسايسلا تائيهلل تاركذم عفر متو .ىندأ دحك لاقتنالل طرشك ةيعيرشتلا تاسسؤملا يف ءاسنلا ةكراشم ةرورض اذه يف ةحجانلا لودلا براجت ةسارد ىلإ ةفاضإلاب اذه ءيطارقميدلا .صوصخلا ديدج بولسأك )ةمئاقلا( ةحئاللاب عارتقالا بولسأ دمتعا يتلا تاباختنالا يف عبتملا وه يدرفلا عارتفالا ناك ثيح تاباختنالل هنأب ةحئاللاب عارتقالا بولسأ زاتميو درفلا ةروص نع الدب بزحلا ةروص رهظت ثيح ةيدرفلا ةمسلا للقي .ةيعيرشتلا تائيهلا يف ةأرملا ليثمت ةيناكمإل بسنألا بولسألا وهو صيصخت ىلع صني يذلا اتوكلا ماظن لوح تاشقانم ترادو عيجشت لجأ نمو .يلحرم ءارجإك ءاسنلل ةيناملربلا دعاقملا نم ةبسن زكرم ةديدج ميهافمل جورت ةطشنأب مايقلاو .)ةنطاوم ءردنج :ةفصانم :ةصح( ءاسن نم قيسنت ةنجل نيوكت يف تلثمت جئاتن تاوطخلا هذه تزرفأ ةبلاطملل طغض ةعومجم تنّوك يتلاو تاهاجتالا فلتخم نم بازحأ نيب تاءاقل ةدع ةجيتنو .ةأرملل ةيسايسلا ةكراشملا ةبسن ةدايزب لبق نم ةينطو ةحئال دامتعا مت ءاسنلل ةحئاللا صيصخت ىلع قفاوتلا متو عارتقالل عضخت بازحألا ضيصختب ةيئاستلاو ةيسايسلا خانلاعقلا بلطم ةموكحلا تنبت عساو لدج ريثأو 305

مدعل اهيلع ضرتعي ضراعمو اهتيباوص ىري ديؤم نيب اتوكلا لوح .صرفلا ٌؤفاكتو ةلادعلا أدبم عم اهضراعتلو اهتيروتسد تايعمجلاو بازحأ حئاوللا ىلع ءاسنلا يف بازحألا تحرتق .حئاوللاب عارتقالا ماظن دامتعا لظ يف ةيبزحلا ءاسنلل ةينطولا ةحئاللا صصخت نأ يباختنالا نوناقلا دادعإ ةرتف مل يباختنالا نوناقلا نأ الإ اذه اهحارتف ةا نع بازحألا تعفادو ءطقف اميف اًينمض بازحألا تقفاوت اذل .روتسدلا هتفلاخم ةجحب كلذ رقي قاثيم ربع طقف ءاسن حيشرتب بازحألا مزتلت نأ يأ .ةينطولا اهحئاول ةينطولا مئاوقلا ىلع بازحألا نهتحشر يتاللا ءاسنلا ددع غلب ةيلحملا مئاوقلا ىلع ةأرما ةناخ ىلع امهادحإ نيتمالع عضوب اًعم نيباختناب بخانلا موقي ثيحب .ينطولا حشرملا ةناخ ىلع ىرخألاو يلحملا حشرملا دقف .ةأرملا ليثمت يف ةيعون ةزفق تاباختنالا كلت جئاتن تدهش غلبي يذلا نامئربلا دعاقم نم اًدعقم ربع ةأرما ةبسن تعفتراف ؛ةيلحملا مئاوقلا ربع ءاسن سمخو ةينطولا ةحئاللا .تاباختنالا كلت ةجيتن :سنوت ؤرج يذلا ةجيتن ؛:ةيصخشلا لاوحألا نيناوق يف ةأرملا حلاصل ماه رييغت ىلع 306

تابستكملا هذه ضرف عاطتساو ؛ةيريونتلا هراكفأو برغلاب هباجعإ ىلع ؤرجي مل هنأ الإ ءاًنمض اهضفر يذلا ,ءيسنوتلا عمتجملا ىلع .يلومش يروتاتكد ماظن لظ يف اهيلع داتعا مث نمو ءانلع اهضفر يف ةأرملا ليثمت يف اًيملاع .ةئاملاب 2010 ضوخب ءاسنلا تأدبو .يسايسلا ىوتسملا ىلع ةحضاو ةيرذج تارّيغت تاكرحلا حاستكا دعب اًصوصخ .يوسنلا لاضنلا نم رخآ لكش لكل ءاسنلا ةراسخ قفألا يف حولي أدبو :تاباختنالا ةيمالسإلاو ةيفلسلا أدب يذلا .يفلسلاو يمالسإلا دملا مامأ اًقباس اهنلن يتلا تابستكملا دودح ىلإ تلصو يتلا :لئاسولا ةفاك مادختساب اهنع عجارتلاب يداني ساقم ىلع ةلصفم نيناوقب مكحتس ةمداقلا ةلودلا نأ ادبو ,فنعلا .ةيفلسلاو ةيمالسإلا تارايتلا نع عافدلا لاجم يف نيطشانلاو تايوسنلا تاطشانلا تعادت :ةأرملا تابستكم دض ةفينعلا ةمجهلا هذه مامأ فوقولل ناسنإلا قوقح ,.ةاواسملاو ةنطاوملا روتسدب ةيندملاو ةيئاسنلا تايعمجلا تمدقتف :ىلع موقي يذلا ؛نوناقلا مامأو نينطاوملا نيب ةاواسملا مارتحا ؛ةيعامتجالا ةلادعلاو ةيرحلا ةنايص ؛ةيصخشلا ةيمهأ ءاطعإ يضتقت يتلاو .ناسنإلا قوقح ةيملاع رارقإ تاعمتجملاو تازاشحلا عيمج اهيلع قفتت يتلا ةيلودلا ةيعجرملل ؛واديسلا ةيقافتا اهنيب نمو ؛ةيناسنإلا ؛ةماعلاو ةصاخلا قوقحلا ةنايصل تايلآ رارقإ 307

صاخ يناثلاو ةأرملا دض زييمتلا دض امهدحأ نينوناق رادصإ .ءاسنلا دض سرامملا فنعلا ةحفاكمب حضاو صاقتنا اهيف رهظو ركذو ؛ةرسألا لخاد ءاسنلا قوقحب فرتعي مل ذإ .ةأرملا تابستكمل قوقح دييقت متو .صيصخت نود نوناقلا مامأ ةاواسملا عوضوم تمدقو .ةأرملل ناسنإلا قوقحل ةيملاعلا ةيعجرملا دمتعُت ملو ؛ءاسنلا .ناسنإلا قوقح ةيملاع ناسنإلا قوقح يرصانمو ءاسنلا تداق ةدوسملا كلت رشن دعب ءروتسدلا يف ءاسنلا عضو نيسحت ىلإ تدأ دالبلا تمع تارهاظم ديدحتو ديكأت نود نطاوملا قوقح ترقأف ءيضرملا لكشلاب سيل نكلو بوجوو ءصرفلا ٌؤفاكت ىلع لمعلا أدبم روتسدلا نمضو .ةأرملا قوقحل .روتسدلا عم ضراعتي ال اميف تادهاعملاو ةيلودلا تايقافتالا مارتحا مالسإلاو ةلقتسم ةرح ةلود سنوت نأ ىلع روتسدلا يف ديكأتلا متو .اهنيد :ةيلاتلا تارّيفتلا تثدح تاباختنالا ىوتسم ىلعو تطينأو ,ةيلخادلا ةرازو ةضبق نم اًيلك تجرخ يتلا ةيباختنالا ةيلمعلا لك اهب .اًديكأ اًيحالصإ اًدعبو اًصاخ ّىنعم يبرعلا انملاع يف بستكت ةوطخ يف عسوأ ةئيهلا كلت حنم رايخ ىلع دكؤيل يباختنالا نوناقلا ءاج دقو ةيراشتسا ةئيه درجم نوكت الخف ءاهرود ءادأ نم اهنيكمتل تايحالصلا .ةعدارلا ريبادتلا ذاختا هعسي ال دهاش درجم وأ يبسنلا ليثمتلا ماظن ديدجلا يسنوتلا نوناقلا دمتعا :ةيبسنلا - دمتعي يباختنا ميسقت قفو ءاياقبلا ربكأب ذخألا عم ,ةلفقم حئاول يف 308

6 .ةحئاللا ليجست ىدل يأ .قبسم وهف ءءامسألا بيترت امأ نيرصانملاو ةيئاسنلا تاكرحلا تعاطتسا :ةيتاسنلا اتوكلا حئاوللا ءامسأ يف ةفصانملا ةغيص ىلع لوصحلا ةأرملا اياضقل ءاتوكلا بايغ يأ( اًيردنج ةزوجحملا دعاقملا بايغ عم .ةيباختنالا ةيمازلإ ىلإ فيضأ دقو .)اسنرف يف قبطم وه امل هباشم ماظنلا اذهو يف لاجرلاو ءاسنلا نيب بوانتلا بوجو .حئاوللا فيلات يف ةفصانملا يف الإ أدبملا اذه مرتحت ال يتلا ةمئاقلا لبقت الأ ىلع ,ءامسألا بيترت .رئاودلا ضعب يف دعاقملل يدرفلا ددعلا هلمتحي ام دودح لودلا يف ةقباس دعي ‏ اًرهاب اًراصتنا ةيسنوتلا ةأرملا تققح دقو يذلاو يف لجرلاو ةأرملا نيب فصانتلا قيقحت ىلا ةلودلا ىعست ». :رصم اليدعت ‏٠ اتوكلا ال نم .اًوضع ءاسنلا اهيف سفانتت ةيباختنا ةرئاد ,ةيباختنا ةرئاد لثمت اهتفاثكل كلذو ءجاهوسو ةيلهقدلاو ةرهاقلا يه تاظفاحم لك نع ناتحشرم بختنتو :نيترئاد ىلإ اهنم لك مسقت ثيح .ةيناكسلا امك .نيحالفلاو لامعلا نم نوكت نأو ّدبال لقألا ىلع امهادحإ ؛ةرئاد 2309

كلذو .بعشلا سلجمل اًماع اًدعقم سلجمل ةزئاف ةحشرم ةبسنب يأ .ناملربلا كلذ دعاقم يلامجإ نم تاباختنالا يف قبط يذلا يباختنالا ماظنلا نإ لوقلا نكمي ىوط دقلف .ةيرصملا ةأرملل نيعم ريخ نكي مل ةروثلا دعب ةيناملربلا نم ةتباث ةصح ةأرملا حنمي يذلا ةيئاسنلا اتوكلا ماظن ةحفص ةيلك .دعاقملا يقاب ىلع ةسفانملا يف اهقحب اهظافتحا عم ناملربلا دعاقم 1979 مقر نوناقلاب ىندأ دحك ءاسنلل اًدعقم نيثالث صيصختب يضاقلاو ةبسن تعفترا مث نمو ؛ةظفاحم لكل لقألا ىلع دحاو دعقم عقاوبو تاباختنالا يف امهتيناث تناكو ينعملاو .دعاقم ةيئاسنلا اتوكلا ماظن ءاغلإ مت دقف ,ةروثلا ناملرب تاباختنا يف امأ 1986 زييمت نم هيلع يوطني امل اهبلاطت ةيلود تاقافتا ىلع رصم عيقوت الهاجتم ءسنجلا ساسأ ىلع اتوكلا ماظن لالخ نم ولو ءاّيسايس ةأرملا نيكمت صرف عيسوتب ةيلأ عضو مدع لظ يفو ءكلذل ةجيتنو .ةديدع لودب ةوسأ .ةيئاسنلا ثيح ‏ ناملربلا دعاقم ىلإ لوصولل ربكأ اًصرف ةأرملا حنمت ةليدب لكب لقألا ىلع ةدحاو ةأرما جاردإ طارتشاب يباختنالا ماظنلا ىفتكا 310

يف عبقت اهكرت ام :ةمئاقلا يف اًزيمتم اًمقوم اهل نمضي ملو ؛ةمئاق .زوفلا يف اهصرف ريبك دح ىلإ تصلقت - اهليذ نييعت متو ءاّدعقم يف ءاسنلا ةبسن زواجتت مل اذبو ءيركسعلا سلجملا نم ءاسن بتك امك ةيسايس ةحيضف لكش ام يف ةأرملا دوجو رابتعالا نيعب انذخأ اذإ :نييرصملا نيركفملا دحأ 1957. يذلا ةلودلا لمعت يف اًبسانم اليثمت ةأرملا ليثمت نامضب ةليفكلا ريبادتلا ذاختا ىلع ». :ايبيل نوناق ةدوسم نكل ؛ةيغاطلا طوقس دعب ايبيل يف تاباختنا رجت مل مئاوقلاو بازحألا بييفتف .ةأرملل ةبسنلاب ريخلاب رشبت ال تاباختنالا اتوكلا ةبسن ديدحت متو .نوناقلا يف فعضلا طاقن مهأ نموه ةيبزحلا كلانه نأ الإ .وضع ةفضاتملا ةفيص نع سنوتك نيسفتس ةعوكعلا ناي ةدكوم ريغ الاوقأ .ءامسألا بيترت يف ءاسنلاو لاجرلا نيب بوانتلاو حئاوللا فيلأت يف :ندرألا تاباختنالل حيشرتلاو عارتقالا قح ىلع ندرألا يف ةأرملا تلصح 1974. 1989, يضو !..ةدحاو الو نهنم حجنت مل ةأرما ةرشع اتنثا تحشرت امدنع 311