مدخل إلى الاتصال والرأي العام

(٠ (١ ‎ص ص ١ ‏١٠ ص .قباس عجرم . تاباص ليلخ ‏١١ ص ,بتكلا ملاع : ةرهاقلا( .ةيساسألا لخادملا :نالعإلا . نيسح دمحم ريمس .هص 9. هزاع 11©‏ 57. 417‏ - 18/4. .ىبرسعلا ركفلا راد :ةرهاقلا( .ىئويزفيلتلا نالعإلا .مامإ ىولس ,ىديدحلا ىنم 544‏

ل لخدم لئاسولا بسح ميسقتلا : اهمهأ لاصتالا عاونأل ةديدع تاميسقت دجوت ميسقتلاو ءهاجتالا بسح ميسقتلاو .ةيمسرلا ةجرد بسح ميسقتلاو : )*( ىتآلا وحنلا ىلع ريثاتلا ةجرد بسح , ةمدختسلا لئاسولا ثيح نم لاصتالا عاونأ . الوأ : ‏)١١ىلإ ةمدختسملا لئاسولا بسح لاصتالا نوثحابلا مسقي نم لسرملا نكمت ةليسوك ظفللا هيف مدختسي ىذلا . ىظفللا لاصتالا -أ تاركذملاك ةبوتكم ريغ مأ ةبوتكم تناك ءاوس لبقتسملا ىلإ هتلاسر لقن ةودنلاو ةرظانملاو ةشقانملاو ةينوفيلتلا تاثداحملاو بتكلاو ريراقتلاو تاباطخلاو . خلإ .. رمتؤملاو ىلإ ريشت ةمظنم تاريبعت نع ةرابع وهو ؛ ىظفللا ريغ لاصتالا - ب ربتعت ىتلا تاكنلا ةياورك - ةيزمرلا ةغللاو ,ةيكرحلا تاريبعتلاو ,قرعلا بيصت .سمللاو - ضقرلا رخآلا ضعبلا ىفو ةقفاوملا تاراضحلا ضعب ىف ىنعت ىتلا 0 : )'( امه نيعون ىلإ هتيمسر ةجرد ثيح نم لاصتالا ءاملعلا مسقي بولسالا ,ءاضرتسالا بولسلو :ناودعلا بولسل : ريبعتلا بولسأ بسح ميسقتلا اهنم ىرخا تاميسقت كانه )*( .رشابملا بولسالاو ,ىوتلملا بولسالا ؛ىلقعلا اونكمتي ىتمحح لاصتالل مهماسجأ ةيادبلا ىف دارفألا مدختسا ثيح ماسجالا ةفل دياربكام نوش اهيلع قلطي )**( مدختست ىتلا تاراشإلا ةفلو هافشلا ةكرح ةءارق ريبعت لوقيو .مهتاجايتحاو مهرعاشم نع ريبعتلا نم نويزفيلت اههجوي ىتلا رابخألا ةرشن ىف فلؤملا هظحالام وهو .ةصاخ ةيمهأ تاذ نيقومملا نييالم ةطساوب .نيقوعملل ناريإ

تن يضييييصيصصصللفلا اا ااا لاصتالا ,مالعإلا تاحلطصم مجعم فرعي . سمسسرلا لاصتالا - أ وأ ةئيه ىف ةفلتخملا ةيرادإلا تايوتسملا نيب متي ىذلا لاصتالا هنأب ىمسرلا ىلع دمتعيو ءاهديلاقتو اهمظن ىف هيلع قفتملا ةيمسرلا قرطلاب ةسسؤم فرعي ام ةيناسنإ ةمظنم لك ىف دجوي ثيح ريراقتلا وأ تاركذملا وأ تاباطخلا لكيهلا عضو دنع اهديدحت متي ىحلاو ةفلتخملا اهعاونأب ةيمسرلا تالاصتالا ةكبشب اهنمضتي ىتلا ةفلتخملا ةيرادإلا تادحولا نيب طبرلا ةيفيك حيضوتل ىميظنتلا .لكيهلا ريغ ةقيرطب هيف لعافتلا متي ىذلا لاصتالا وه ىمسرلا ريغ لاصتالا تاعوضولملا ىف رظنلا تاهجو وأ راكفألاو تامولعملا لدابتب نيلماعلا نيب ةيمسر ليمز عم ةهج ىف ليمز لباقتي امنيح الثم صاخشالا نيب تامولعملا لقنب حمست .امهمهي عوضوم ىف رظنلا تاهجو نالدابتيو لفح ىف ىرخأ ةهج ىف : ههاجتا ثيح نم لاصتالا عاونأ : املاح 5) : طباهلا لاصتالا نيفرشملا وأ ةرشابملا ةرادإلا لاجرو ءالؤه نيبو ىطسولا ةرادإلا ءاضعاو ايلعلا ةطلسلا طخ عم اقفتم لاصتالا متيف ذيفنتلا ىوتسم ىف نيلماعلاو نيرخآلا نيبو تاسايسو تارارقو تاهيجوتو رماوأو تاميلعت لكش لاصتالا اذه دخأيو .عورشملاب لامعألا هيجوتو ميظنت ضرغب ةيرادإلا ةئيهلا اهردصت

دوو نوب نوت انو موب روج و ىو حو ياخ جرح برص حوحو جوخ راو ل دعت وحن يحد عجب رعد ب نرخ دع دن ع حج نايت تاميلعتلاب طبترت ىتلا رصانعلا نم ةعومجم نم طباهلا لاصتالا نوكتيو ‏٠ تامولعملا . بهذملا , ريربتلا ,ةفيظولا تاميلعت : اهنم ةيمالعإلاو ةيفيظولا .درلاو ‏١ دعاصلا لاصتالا -ب نم لعافتلا ةيلمع هيف أدبت ىذلا لاصتالا دعاصلا لاصتالاب دوصقملا وأ تاحارتقا نوسوءرملا مدقي نأك ايلعلا ةيرادإلا تايوتسملا ىلإ هجتتل نيسوءرملا .قباسلا عونلا سكع هنأ ىلإ ريشي امم مهسيئرل ىواكش وأ تانايب , طباهلا دعاصلا لاصتالا - ج ,نيهاجتا ىف لعافتلا هيف ريسي ىذلا لاصتالا وه طباهلا دعاصلا لاصتالا نوفرشي نمل اجمانرب نوددحي ىأ ارارق نوذختي ىأ ةطخ ءاسؤرلا عضيال هيفو اميف مهتشقانم مث مهنم ةمزاللا تانايبلا اوعمجيو مهيأر اوفرعي نا لبق مهيلع .نمكلا م ‏٠ هريثأت ةجرد تيح نم لاصتالا عاونأ . اعبار ىريهامجلا لاصتالا ىلإ هريثأت ةجرد ثيح نم لاصتالا ءاملعلا مسقي .ليصفتلا نم ئشب همامأ فقنو ميسقتلا اذه انمهيو ءرشابملا لاصتالاو : )*( ىريهامجلا لاصتالا -أ لاصتالا ةيلمعو ىريهامجلا لاصتالا ةيلمع نيب ىسيئرلا فالتخالا لثمتي ةريبكلا ةسسؤملا وأ ةمظنملاف : اديقعت رثكأ ىريهامجلا لاصتالا نأ ىف نيدرف نيب اهل نأب زيمتت ةعاذإلا ةطحم وأ ةديرجلا لثم لاصتالا ةلسلس ىف لخدت ىتلا نأ ىلإ ةجاح ىف اهنألو اصاخ ايلخاد الاصتا اهل نال اهب ةصاخ لاصتا لكاشم اهيلع نأ امك .تاسايس ذيفنتو تارارق ذاختا ىلإ ةجاح ىفو ,ثدحي امي املع طاحت : ىتألا باتكلا عجار ةدازتسالل )ت.د ٍِ َْز ًّ ًٍ0 7 0 ِ 7 / 0 : 47 ًْ

ىتلا طامنألاو مهراودأ اوفرعي ىتح ددجلا دارفآلل عيبطت وأ ةئشنت ةيلمعب موقت نأ .اهاده ىلع نوريسيس : لاصتالاب مئاقلا درفلا لثم لمعت لاصتالا ةسسؤمو دوك ىف ركفلا عضوو ريسفتلاو دوكلا كف ةيلمعب موقت ىهف * نيلسارملاو ءابنألا تالاكو نم ءابنألا ىتأت : لاثم ءابنألا هذه دوك كف متي - ةجاحلا بسح رصتخت وأ اهيلإ فاضيو اهنع ىرحتيو ءابنالا هذه ميقت - ) ىفحصلا جارخإلا( فحصلاب نكامأ ىف ءابنألا هذه عضوت - معيطصع عروتو - ىف نكلولاصتالاب موقي ىذلادرفلل ئشلا سفن ثدحي:ةصالخلاف درف ةطساوب سيلو دارفألا نم ةعومجم ةطساوب ةيلمعلا متت ةيمالعإلا ةسسوؤملا نيمجرتمو نيعجارمو نيررحمو نيلسارم : مدختست ةسسؤملاف دوك ىف اهعضتو اهرسفتو لئاسرلا دوك كفت لاصتا ةدحوك نولمعي نيجرخمو .ايدرف اعباط اهلك ةيلمعلل لعجي لكشب نم تقولا سفن ىف ةقباطتم اخسن ىطعت ةلآ لوح ةسسؤملا هذه لمعتو - رشابملا لاصتالاو ىريهامجلا لاصتالا نيب فالتخالا اساسا نمكي كلذلو نوكي امنيب اريبك رشابملا لاصتالا ىف ىدصلا عجر نوكي ثيح ىدصلا عجر ىف " :اطيشسب ئزيفامعلا لاضتالا ىف .نيوانع اهل بتكي ,تاعوضوم لكش ىف ءابنالا هذه ررحت - ظ !ظ

. ةرشابم دريو زومر ىف هراكفأ غوصي دق وأ ويدارلا زاهج وأ نويزفيلتلا زاهج ىلع دري وأ ثدحتي نأ ردانلا نم امنيب ةينادهملا ثوحبلا لالخ نم ىدصلا عجر ةفرعم نكميو.ةفيحص ىلإ اباطخ بتكي ىذلا ىدصلا عجر لحم لحتو ءارقلا وأ نيدهاشملا وأ نيعمتسملا ىلع ىرجت ىتلا .هيلع ةرطيسلاو هدادعإ ىف لهسأ دارفألا نيب لاصتالا لعجي نم ةبوعص رثكأ ىريمامجلا مالعإلا لئاسو نومضم رايتخا نوكي اذهل ةيناثلا ةلاحلا ىف ةقالعلا نأل ,نيدرف نيب هلدابت متيس ىذلا نومضنملا رايتخا اذإ ام ررقت نأ ةيريهامجلا ةليسولا ىلع ناك كلذل ,.عيرس ىدصلا عجرو ةرشابم نم ةددحم تاعاطق ىلإ ما مظعألا داوسلا ىلإ اهنومضم هجوت نأ بجي ناك اذإ ”*لاهتحاسم وأ )”اهتقاطو اهتقو مسقتس فيك ررقت نأ اهيلعو ءروهمجلا .ةفلتخم تاعاطق ىلإ اهنومضم هيجوت تررق ىوقأ مالعإلا لئاسو ىلع ةضورفملا ةيعامتجالا بلاطملاو طوغضلا نأ امك ةددحم راكفأ ةداع هيدل عمتجم ىأف : دارفألا ىلع ةضورفملا كلت نم ىلعأ اهتوصو .مالعإلا لثاسو ةمهم دقعت نم ديزي امم لئاسولا كلت هلعفت ىلع )***!ةطيسب ةيريهامجلا لاصتالا لئاسو روهمج نيب ةلصلا نأ امك ةديرج ىأ نامع ةديرج ىأ مارهألا ةديرج ةيحاتتفا أرقي ىذلا درفلا نإ وأ مارهألا ةديرج ءارق نم ةنوكم ةعامج ىلإ ىمتني هنأ رعشيال طسوألا قرشلا اوسيلو رارقأ لاصتالا لئاسو ريهامجف؛طسوألا قرشلا ةديرج وأ نامع ةديرج درفلا اهيف رعشي ةيدرف ةيلمع اساسأ ىه عامتسالا وأ ةءارقلا ةيلمعو ,تاعامج .سانلا نم ريبك ددعب اطاحم ناك نإو هدحو هنأ .امنيسلاو نويزفيلتلاو ويدارلل ةبسنلاب )*( تالجملاو فحص لاك ةعوبطملا لئاسولل ةبسنلاب تقولا سفن ىف اضرع دهاشي ىذلا امنيسلا روهمج ءانثتساب )***(

ا يي يي بيتي يي يي كا خس ع ووروج توون رب حوحو تايج ثري حررت و رج رج تن وحوج و ل حرج ع ع ب ع حوت نوت خ جن إ تح وج بج نيش وج حيو تاتش نت ناو بخ يب نيج ىلا يلح نيل بج يي نا يلوي نت لتي نتا تايب يبى يذ ىيخ ينخ ىنخ يت ييخ ين ينج ىتخ بج ينت ئتت يح ىنخ يت اوت تطيب بيدا ل“ ةلاسر لاسرإ ىلع موقي سوردمو مظنم لاصتا ىريهامجلا لاصتالا نإ ةلاسرلا لسرتو ءريهامجلاب لاصتالل ةسسؤم نع ةرداصو .ةماعو ةينلع نم ةريثك خغسن عنص ىلع اهتردقب زيمتت ةيلا ةيمالعإ ةليسو ربع ةيمالعإلا ىريهامجلا لاصتالا فدهيو .قرفتمو ديدع روهمج ىلع عزوتل ةيلصألا ةلاسرلا .)*(ةفلتخم ضارغأ قيقحت ىلإ ىف هلئاسر رثؤت نأ دبالف هل ضرعتت ىتلا ريهامجلا ةماخضلو كلذ ببسبو .مهكولسو مهراكفا ىف ىلاتلاب رثؤتو نيقلتملا سوفن امك هيف ىدصلا عجر ضافحنا ىريهامجلا لاصتالا تايبلس نمو - جس سس .ايقلتم هيف روهمجلا نوكي هاجتالا ىداحا لاصتا كلذل ىهف انركذ : )'( ىريهامجلا لاصتالا تامسو صئاصخ )؟ مهلويم فالتخاو رامعألاو فراعملاو تاردقلا ىف هدارفأ سناجت مث نمو همجح .*مهقاوذأو نع ليلقلا الإ هنم عمسيالو ةرشابم روهمجلا اذه ىريال لسرملا نأ - "/؟ .**ةيليلحت وأ ةيناديم ثوحب قيرط ةنراقم ىريهامجلا لاصتالا ىف ايبسن ليلق ىدصلا عجر ن .رشابملا لاصتالاب نايرس ,هاجتالا ىداحأ هنوكل ىريهامجلا لاصتالا ىلع بلغي - ؛ /” .ىقلتملا ىلإ لسرملا نم دحاو هاجتا ىف تامولعملا .ةيعامتجالا ةئشنتلاو .نالعإلا .ةيلستلا ؛هيجوتلا .حرشملا . مالعإلا: اهنم ) * ( : ىتآلا عجرملا رظنا ةدازتسالل . ادلجم ‏٠ : ىتألا عجرملا رظنا ةدازتسالل )***( ‏٠ .رشنلا تحت 0

:ةينلعو ةماع اهنأب ىريهامجلا لاصتالا ىف ةلسرملا لئاسرلا فصتت - ه .دحأو تقو ىف اهل ضرعتلاب نوبغري نيذلا سانلا عيمج ىلإ لصت ةرباع اهنأب ىريهامجلا لاصتالا ىف ةلسرملا لئاسرلا فصتت عوبطملا الإ - نويزفيلتلاو ويدارلا ربع ةلسرملا لئاسرلا لثم - لوزت نا ثبلتال .تيساك ويديف وأ تيساك ليجست طيرش ىلع لجسللا وأ اهنم ايجولونكت نم اهل رفاوتي امب ,ةيريهامجلا لاصتالا لئاسو حيتت .ةريبك دادعأبو ,ةريبك ةعرسب اهثبو لئاسرلا رشنل لاجملا ,ةمدقتم -ةريبك تاسسؤم بلغألا ىف لئاسرلا هذه أشنم نوكي - ةماع تاسايسل عضختو اهنيناوقو اهتاينازيم اهل - نويزفيلتلاو ةعاذإلا ةسسؤمك .ةعوضوملا نيئاوقلا اهددحت ةيئاوشع ريغ ةسوردم ةمظنم ةيلمع ىريهامجلا لاصتالا نإ بلطتتو نيصتخسملاو نيصصختتملا نم ريبك ددع اهيلع مدقي افلس ةدعمو .ةدقعم لاصتا تالآ مدختستو ؛ةمخض ةيلام تاصصخم .ةمدقتملا ةيعانصلا ىدل ةلود ىأ ىف ىريهامجلا لاصتالا لئاسول زيكرت ربكأ دجوي - .ازايتماو ةوظح رثكألا ةيعامتجالا تاقبطلا لئاسولل لاعفلا مادختسالا ىف ةباتكلاو ةءارقلا ةفرعم رثؤت - ىف ةريبك ةجردب اضفخنم ةباتكلاو ةءارقلا لدعم ناك املو .ةعوبطملا ةيريهامجلا بسح اريبك اعونت ةباتكلاو ةءارقلا ةفرعم عونت نع الضف .ملاعلا لود نم ريثك ريبك دح ىلإ للقي كلذ نإف ,ةماقإلا ناكمو نسلاو سنجلاو ةيعامتجالا ةقبطلا ةفصب ةيمانلا لودلا ىف هعفنو عوبطملا ىريهامجلا لاصتالا ىودج نم سوملمو .ةباتكلاو ةءارقلا لدعم اهيف لقي ىتلا ةصاخ ةفصب ةيفيرلاا تاعمتجملاو ةماع

ىف ىتأي ثيح ةيمانلا لودلا ىف ةصاخوةريبك ةجردب ىيدارلا رثؤي | لاصتالا لئاسو ىوقأا ايجيردت حبصيس نويزفيلتلا نأ ىلع تاساردلا تدكاو .امدقت لقألا لودلا ىف صخألا ىلعو ىريهامجلا ايوق اطابترا ىريهامجلا لاصتالا تاونق مادختسا دايدزا طبتري .ىداصتقالا عضولا نسحتو ميلعتلا راشتناب ايباجيإو ةجردب ةيريهامج مالعإ ةليسو مدختسي ىذلا صخشلا هجتي .اضيأ ةيلاع ةجردب ىرخأ ةيريهامج ةيمالعإ لئاسو مادختسا ىلإ ةيلاع نسلا دادزا املك ةيريهامجلا ةيمالعإإلا لئاسولا مادختسا دادزي دعب لقي دق ىذلا امنيسلا ىلع ددرتلا كلذ نم ىنثتسيو ءرمعلا طساوأ غولب ىتح نم ىريهامجلا لاصتالا تاونق ىلع الابقإ رثكآ ندملا ناكس نأ - ‏"/” ١ .فيرلا ناكس نم مهئارظن لماوعلا : ىه ىريهامجلا لاصتالا ةيلاعف ىف رثؤت لماوع دجوت ركذتلا .ىئاقتنالا فيرحتلا ,ىئاقتنالا كا اردإلا ءىئاقتنالا ضرعتلا : ةيئاقتنالا .ةيئاقتنالا ةباجتسالاو . ىئاقتنالا ١( ‎هصئاصخو هفيرعت : 1 قلطيو,ىعمجلا لاصتالاو ىصخشلا لاصتالا : رشابملا لاصتالا نمضتي نع ريثأتلا حاطصم ىصخشلا ريثأتلاو رشابملا لاصتالا طمن ىلع ءاربخلا ضعب .مفلا ةملك قيرط

ةهجاوم نمضتي لاصتا هنأاب ىصخشلا لاصتالا )'!نوتريم فرعي لبقتسملا كولس ىف رييغتلا ىلإ ىدؤت لبقتسملاو لاصتالاب مئاقلا نيب ةرشابم .هتاهاجتاو ‏٠ رابخألاو راكفألاو تامولعملا لدابت ةيلمع هنأب )"(هدوع دومحم هفرعيو - .ةطيسو لماوع وأ تاوئق دوجو نود صاخشألا نيب متت ىتلا , رشابمللا لاصتالا صئاصخ ىحنلا ىلع ةيئاقلتلاو ةنورلا اهمهأ تازيم ةدعب ىصخشلا لاصتالا زيمتي - : ىتألا امنيح كلذ دادزيو .ةنورملا نم ةيلاع ةجردب ىصخشلا لاصتالا زيمتي دارفألا عفدي دق امم ةريبك ةجردب ىدصلا عجر رفوتل لبقتسملا نم ةمواقم هجاوي عم ةصاخو ءاهتسراممو اهب مهعانتقا دعب ةثدحتسللا راكفألا بيرجت ةلواحم ىلإ .ةفورعم اهنأل ةيصخشلا رداصملا قيدصت ةيناكمإ ديازت . ةيئاتلتلا نم ةكبش لالخ نم دوصقم ريغ ىوفع لكشب رشابملا لاصتالا متي لاصتالا ةيلمع نأ ىري مارش لعج امم ةيمسرلا ريغ ةيصخشلا تاقالعلا امنإو ةقبسم تاءارجإو دعاوقب ديقتلا نود تاقبطلا فلتخم نيب ىرست ىصخشلا ىلع صخشلاب نولصتي نيذلا كئلوأ بناج نم ىئاقلتلا رحلا عامجإلا ىلع موقي .هنع ثدحتيام فرعي هنأ رثكاأ لوبالوس ىد ليثأ ىري امك ةقوطنملا ةملكلا نإف كلذ ىلع اسيساتو ىف سانلا قثي كلذلو؛ةعوبطملا ةملكلا نم ةيمانلا تاعمتجملا ىف اقيدصتو ةيلعاف ةيمهأ نم للقنال اننكلو ,)*”!ىريهامجلا لاصتالا نم رثكأ ىصخشلا لاصتالا ةيديلقتلا لئاسولا نأ مارشربلو ىري امك ىنعن امنإو ىريفامجلا لاصتالا

لئاسو ريثأت قيمعت ىف اماه ارود بعلت ةيلحملا تاعامجلاو ىهقملاو قوسلاك ىريهامجلا لاصتالا ىلع زيمتي ىصخشلا لاصتالا نأل )'!ريهامجلا لاصتالا ةنورم رثكاو .دوصقم ريغ ,ىوفع لكشب متي هنأل ةيجولوكيسلا ايازملا ضعبب هذه ةيطغت نأل ةيمانلا لودلا ىف اهروهمج نم عسوأ قاطن ىلع مالعإلا لئاسو اهرشنت ىتلا راكفألا رشن ىلع دعاسي امك ,)' :اريبك هيف ىدصلا عجر نأب زيمتيو ىلع دامتعالا ريهامجلا نم ةريبك بسن ملعتت ملو ,ةيحان نم ةدودحم لئاسولا .)'!(ىرخا ةيحان نم مهل ترفاوتام اذإ ىتح ةثيدحلا مالعإلا لئاسو , اهجئاتنو ىصخشلا لاصتالا ةساردب مامتهالا عفاود )؟ لاصتالا هبعلي ىذلا رودلا ةساردب ماعلا ىارلاو لاصتالا ءاملع متها : )""(!اهنم لماوع ةدعل تاعامجلاو دارفألا هيجوت ىف ىصخشلا .ةيباختنالا تالمحلا ىف ةياعدلا بيلاسأ حجنأ فاشتكا - .ةينالعإلا تالمحلا ةمدخ - .ةياعدلا بيلاسأ ةسارد - دليفس رازال جراخلا ىف ىصخشلا لاصتالا تلوانت ىتلا تاساردلا مهأ نمو دنع نأ ءارآلا هذهل مهرييغت ىفو مهئارأل سانلا نيوكت ىف رثؤت ىتلا ةقيرطلل مهتسارد درفلا اهيف رثأتي ةيعامج ةيلمع امنإو ةيدرف ةيلمع تسيل تاوصألاب ءالدإلا ةيلمع ةيعامتجا فورظ لظ ىف نوشيعي نيذلا سانلا نإ ثيح هثالمزبو هترسأب ىلع كلذ رثأ سكعنيو مهتاجايتحاو مهحلاصم ةداع هباشتت ةلئامم ةيداصتقاو /ةزهجاأ نم مهتامولعم ىلع نولصحيال سانلا ضعب نأ امك .ةيسايسلا مهتاهاجتا .ىقيلا ةداق عم مهتاشقانم لالخ اهنم بناج ىلع نولصحي امنإو ةرشابم مالعإلا

نما قاح زاب - ىنعيال اذه نأ ركذلاب ريدجلا نم هنأ الإ .ةيلوألا مهتاعامج ىف : نيببسل مالعإلا لئاسو ريثأت ةيمها نم ليلقتلا - لاوحألا هذه قيرط نع مهتامولعم مظعم ىلع نولصحي ىأرلا ةداق ‏نأ٠ امهلوأ .لئاسولا .ىصخشلا لاصتالا رودل المكم ارود بعلت ةزهجألا هذه نأ . امهيناتو . ىصخشلا لاصتالا ريثأت ةدايز لماوع )؟ ةوق ىصخشلا لاصتالا نم لعجت ىتلا لماوعلا هاليمزو دليفس رازال رصح : !'؟( ىلي اميف ماعلا ىأرلا هيجوت ىف ربكا هفرصتب ىصخشلا لاصتالا لالخ نم هفادهأ ققحي نأ ةيعادلا عيطتسي - .كلذل اعبت ةهجاوملا بولسأ رييغتو رشابملا لعفلا در ريدقت ةلوهس - ىف ريثأتلاو رظنلا تاهجو ضرع ىف ربكا ةنورم رشابملا شاقنلا حيتي - .سانلا عم قفتت الو مالعإلا لئاسو اهعيذت ىتلا داوملا نع سانلا فارصنا ةلوهس ِ-ٍ عوضوم نأ ةصاخيراجلا وأ قيدصلا ىأ ليمزلا عم ثيدحلا بنجت ةبوعصو مهئارآ : ةيبرعلا ةيناديملا تاساردلا ىف رشابلا لاصتالا عقوم )؟ تاصلخت سمو وكسنويلل هانددعأ ىذلا لاصتالا ثوحب ليلد انصحفول ‏)١؟!نيدهاشملاو نيعمتسملا ثوحبل ىبرعلا زكرملل اهائنددعأ ىتلا لاصتالا ثوحب : اهنمو رشابملا لاصتالا ةيمهأ نم اندكأتل ةيعامتجالا ثوحبلل ىهوقلا زكرملل فيرلاو لاصتالا : نمض ىصخشلا لاصتالا نع انتسارد رظنا ةدازتسالل 541‏ .

ما .)' !لرابخألا ةفرعمل ةقوطنملا ةملكلا يرحل نع وفرع صاخشا نم رابخألا نوفرعي .)'*!صاخشأ نم - ناويحلل ىعانصلا حيقلتلا - ةديدجلا ةركفلا ةصاخلا تامولعملاو ىعامتجالا عباطلا تاذ اياضقلا نع ةيرقلا ىف تامولعملل .)' !!ةيميلقإلا تايصخشلاب لاصتالا ىلع قوفتت مالعإلا لئاسو نأ لاصتالا قوفتي امنيب ,”: > ةبسنب ةرسألا ميظنت ةركف رشن ىف ىصخشلا قوفت رهظ امك .ةحصلا قالحف ظعاولا هيلي ةرسألا ميظنت لاجم ىف ىارلل دئاقك بيبطلا .)'"!ىعامتجالا ىئاصخألاف ميظنتب عانقإلا ىف مدختسا ىذلا بولسألا نأ تعلط زانيهاش تدجوو - نيذلا نيثوحبملا نم ىصخشلا ريثأتلاب رارقلا اذه اوذختا مهنأ ةرسألا ميظنت ةسراممب مهرارق اوذختا .)" '!ءالعإلا لئاسو رود ارورق ةيرصملا روفصع ةيرقب لاصتالا ءانبل هتسارد ىف ىلوخلا نسح دجوو- ماظتناب تالجملاو فحصلا لصتالف ىصخشلا لاصتالا ىلع ريبك دح ىلإ دامتعالا نع امنيس راد برقأ دعبتو نويزفيلت ةزهجأ و ويدار زاهج ‏١٠ ةيرقلا جراخ تاجوزتملا مهتاوخأو نيثوحبلملا نيب لاصتالا متيو مك /ةيرقلا .)"اىصخشلا لاصتالاب

هتسارد ىف راتخم دامع نم لك دنع ىصخشلا لاصتالا ةناكم تدكأتو ةيرقل هكسارن ئف ئفونملا ‏لاشكو:٠"”ةزيجلا ةظفاحم ملسمق با ةيواؤ ةيزقل ةظفاهحم ةليلوأ ةيرقل هتسارد ىف دماح ىحتفو. )''؛!ةيفونملا ةظفاحم ةناولت . )"'( ةيلهقدلا نويزفيلتلاو ةعاذإلا رود لوح نويزفيلتلاو ةعاذإلا داحتا ةسارد نم نيبتو - نم ‏ز/ا١ ميظنت زكارم .ءاقدصألاو براقألا : نم ةرسألا ميظنت نع اوعمس نيثوحبملا .ةلدايصلاو ءابطألا ,نيدلا لاجر ”ةزيسسألا : ىليام ىوتسملا ضافخناب ىريهامجلا لاصتالا لئاسول ضرعتلا مدع طبتري - مدع ىف تاثوحبملا رثكأ نه تايمألا نأ اهيتلحرم لالخ ةساردلا تتبثأ ذإ ىميلعتلا .نويزفيلتلاو ىويدارلا نم لكل ضرعتلا لاصتالا لئاسو نم ةليسوك نويزفيلتلا ريثأت نأ ليلحتلا نم تبثو نم ةيقادصم رثكأا هنأ امك .نهدنع ىيدارلا ةفاك ريثأت نم ىلعا تاثوحبملا ىلع جوزلا ريثأت نأ ةساردلا تتبثأو - ضفخناو نسلا لق املك ريثأتلا اذه دادزيو ءالثم بالا وأ مالاك نيرخآلا براقألا .نايحألا مظعم ىف ىميلعتلا ىوتسملا » ىف اريثأت ةيئاسنلا تادايقلا رثكأ نه تايفيرلا تادئارلا نأ امك ,ةساردلا عضوم . ةيرقلا هذه

اتاي يتايوتيوابيبل ولاول تيياوبلاوو طوابق طيرك لج ىلا رزخ ينوون ىو يو ياو تا رق يوي ل كل هب ل يولي ل هل يع ردصمك ىصخشلا لاصتالا رداوكو ةداق ىلع دامتعالا ةدايز تدكأتو ةيمالعإلا ةلمحلل نكي ملو .هلئاسوو ةرساألا ميظنت نع تاثوحبملا تامولعمل تالاحلا ضعب ىف ادودحم اهريثأت ناك وأ ريثأت ثحبلا قيرف اهمظن ىتلا ةفثكملا ىف اهزواجت عيطتسيال ادودح مالعالاو لاصتالل نأ كاردإ ةرورض ىلإ ريشي امم . اهب عانقإلاو ةرسألا ميظنتل ةوعدلا ‏٠ نيتوطخ ىلع ةيلاصتالا داولا بايسنا جذومن ريثأتلا ىف ةيوق تاودا مالعإلا لئاسو نأ لاصتالا ىف لئاوألا نوثحابلا دقتعا تاياعد رشن ىف لئاسولا هذهل ىوقلا ريثأتلل مهكولسو دارفألا تاهاجتا ىلع لالخ نم مالعإلا لئاسول رشابملا ريثأتلا ةيرظن ترهظو .ةصاخ ةغيصب برمحلا ,- ريثأتلا ةسارد ىلخدم ىف هل ضرعتنس ىذلاو - دلجلا تحت ةنقحلا جذومن ىف ذخؤي مل كلذلو ؛عمتجملا نع ايسفن لوزعم درفلا نأب ادئاس داقتعالا ناك ثيح لئاسول ةباجتسالا قيقحت ىف اهرودو درفلا اهيلإ ىمتني ىتلا ةعامجلا رابتعالا ماع هاليمزو دليفس رازال تاسارد لالخ نم بيرجتلل داقتعالا اذه عضخو مالعإلا بولسا ىلع ركذي ريثأت اهل نكي مل مالعإلا لئاسو نأ اوفشتكاو )) لئاسو نيب لخدتي اديدج ارصنع ىصخشلا لاصتالا ناك سكعلا ىلعو نيبخانلا ىلع لقبتنت تامولعملا نأ ىف ثحبلا ىلع عفدامم ىقلتملا ىلع اهراثآو مالعإلا : نيتلحرم نيذلا اعالطا رثكألا دارفالا ىلإ مالعالا لئاسو نم تامولعملا لقتنت ‏٠ جاوألا ءالؤه نم تامولعملا لقتنت ؛ ةينانلاو ةرشابم مالعإلا لئاسو نم اهنوقلتي مالعإلا لئاسول اضرعت لقألا صاخشألا ىلإ رشابملا لاصتالا قيرط نع دارفألا رثكألا دارفألا ىلع قلطأو:تامولعملا ىلع مهلو صح ىف نيرخآلا ىلع نودمتعيو نم ابلاغ تامولعملاو راكفألا ىرست ثيح ىارلا ةداق مالعإلا لئاسو ىلع اعالطا نم اطاشن لقألا عاطقلا ىلإ ةداقلا ءالؤه نمو :ىارلا ةداق ىلإ تاعوبطملاو ىيدارلا 1

1 121011011011101 »('') تامولعملا نم ةميظع ةيمك نأ ىهو ةماه ةقيقح جذومنلا لهاجت - ‏١ قيرط نع ىرست امم رثكأب ريهامجلا ىلإ مالعإلا لئاسو نم ةرشابم ىرست 2") .. ارشابم تامولعملا ىلع لوصحلا داز املك لقي دق تامولعملا رشن ىف ءاطسولا رود نإف رخآ ىنعمبو .مالعإلا لئاسول ضرعتلا ليي يي ب يوي يي يكرر رارقلا ذاختا ىف نيرخآلا ىلع ريثأتلا ةلأسم نيب حضاو زييمت دجويال -” لصت امبر مهرودب نولقني نيذلا ىأرلا ةداق ىلإ الوأ مالعإلا لئاسو نع ةئشانلا تاريثأتلا نإف ةروصلا هذهبو ةيناكمإ ركنيال هنكلو دارفألا ضعب نوربخي ىأرلا ةداق نأب ىحوي ضارتفالا كلذ ىلعو .مالعإلا لثاسو نم ةرشابم تامولعملا ىلع ريهامجلا ةيبلاغ لوصح ةزيممو ةحضاو نوكت نأ ىغبني رارقلا ذاختا ىف نيرخآألا ىلع ريثأتلا ةلأسم نإف 2'”") موي يي ااا تامولعملا نع ثحبلا ىف ىأرلا ةداقل ةطشن ةعيبط جذومنلا بسني - نا نكمي ةقيقحلل قدأ تالمأت زرجور حرطيو .)' ”اريهامجلا ىقابل ةيبلس ىرخأو مهنأ ذإ :نييبلس وأ نيطيشن نونوكي دق ىأرلا ةداق نأ ىلإ ريشي اجذومن نوكي هجوتي ىرخأ نايحأ ىفو .ةحيصنلا مهئاطعإل مهعابتأ نودصقي نايحألا ضعب ىف اراودا نوبعلي ابلاغ ىأرلا ةداق نإف مث نمو ,ةحيصنلل ابلط ىأرلا ةداق ىلإ عابتالا .لاصتالا ىف ةيبلسو ةطشن ىه طقف نيتلحرم نم نوكتت تامولعملا نايرس ةيلمع نأب لوقلا نإ -؛ وأ ةدحاو ةلحرم ىلع نايرسلا متي دقف ,ثدحيام فصو ىف ةيعقاو ريغ ةرظن