مدخل إلى الاتصال والرأي العام

)/ ه 07 نمز ,)/ ‏(*.١ ,)/ ه.ا/( ةيحايسلا ةعونتم ىرخأو )/ ‏(,١ ةحلسملا تاوقلاو . )/ ”( ةطرشلا 41/). نم .لاسرإلا ىلامجإ نم ز .لاسرإلا ىلئامجإ عيطتسي دقف ,.)"؟!ىعمجلا ساسحأإلا ويدارلا ىلإ ءعامتسالا رفوي ‏(١) روهمج ىف وضع هنأ هلزنم ىف ىهو سحي ىأ العف جماربلا ىف كراشي نأ عمتسملا ةيبلاغ نأ ةصاخو .ءاوهتسالل ةيلباقلا نم قمعي امم نيعمتسملا نم ريبك ىوقاو عرسا ءاوهتسالا لعجي امم .ةفاقثلا ىطسوتمو نييمآلا نم نيعمتسملا بوعشلا ىلإ ةهجوملا ةيسايسلا ةياعدلا ىف اريطخ ارود ةعاذنإلا بعلت كلذلو ءارثأ لوقي امك ويدارلا نأ امك ءىراجتلا جيورتلا ىف ىساسأ رودب موقتو ايفاقث ةفلختملا ىف - ايجولوكيس - كراشي نأ ىف عمتسلا مامأ ةصرفلا حيتي )"*(ةدوع دومحم ةعونم ةليكشت ىف نيرخآلا عم كرتشي نأب اضيأ هل حمسيو .هرابخأو مويلا ثادحأ لعافتلا معدي دق مث نمو ,نيكرتشملا عم مامتهالاو ىزغملا تاذ ثادحألا نم .ةديدج تاعوضومب ىعامتجالا مدخ .خلإ .. ضافخنالاو ىلعلاو دعبلاو برقلاب ىحوت ىتلا ةيتوصلا تارثؤملا نم ديدعلا ةملكلا لالخ نم نيعمتسللا ىف ىنادجولا ريثأتلا ىلع ةردقملا هيدل ويدارلاف

نع رتوتلا نيب حوارتي ىذلا ىسفنلا عاقيإلاو تاراعشلاو ىقيسوملاو ةعومسلا رصانعلاو ىقيسوملا قيرط نع ءاخرتسالاو ةداجلا تامولعملاو رابخألا قيرط نم ةعوبطملا ةحفصلا اهتبلس ىتلا ةيئاحيإلا صئاصخلا لك ويدارللف قاقتشالا لمعتسي ثيح ناسللاب ىبرعلا نايبلا اهب زيمت ىتلاو ةقوطنملا ةغللا .)"'!اهريغو ةراعتسالاو هيبشتلاو ىعانإلا لمعلل ةلمكملا لماوعلا نم ةيتوصلا تارثؤملا نأ ىلإ ةراشإلا دونو ربتعت ىهف نامزلاو ةكرحلاو ناكملاب عمتسملل ءاحيالا ةيلمع ىف اماه ارود بعلتو ايعمس افصو عمتسملل ىيدارلا ىطعي اهلالخ نمف عمتسملا نيع ىقيسوملا عم )؟ ,هايملا ريرخ :ليخلا ليهص : تاوصأك ةيحلا ةيعيبطلا تارثؤملا : امهلوا باكستا توص .حايرلا ,قربلا ءدعرلا ةرافص .ةرايسلا روتوم ءريسلا ءانثأ ىف لجرألا ةكرح ءرحبلا جاوما ,بوك ىف ءاملا وه تارثؤملا نم : ىناثلا عونلاو:خلإ .. ةعاسلا تاقد نامزلا نع ريبعتلل الثمف اهردصم ريغ نع ةجتنملا ةعونصملا ةيتوصلا تارثؤملا سرج توصو .ابيرقت رجفلا ىلع لدي كويدلا حايص توصف ؛ىتش لئاسو ةياهن ىل ةيادب عنصملا ةرافص توصو .اهئاهتنا وأ ةصحلا ءدب ىلع لدي ةسردملا جزمو ,.ةعماج ناكملا نأب ىحوت ةرهاقلا ةعماج ةعاس تاقد نأ امك .ءلمع ةيدرو نأب ىحوي نيلامحلا تاوصا عم نيلئاجلا ةعابلا تاوصأ عم راطقلا ةرافص توص وجلا قلخل ةيتوصلا تارثؤملا مدختست امك ,ةيديدحلا ككسلل ةطحم ىف ثادحألا ةبسنلاب ةباكلاو للملاب ىحوي عد فضلا قيقن توصف , تايصخشلل ىسفنلا ثودح نم ةفئاخ ةمئاشتم ةيصخشلا نأب ىدوي بارغلا توصو ؛ةيصخشلا .ةديعس ةلئافتم ةيصخشلا نأب ىحوي ىذلا لبلبلا توص سكع هوركم كرت ببس رسفيام وهو ,ةكرحلاو لاعفنالاب درفلا ويدارلا دوزي ةيدرفلا حورلا عم مءالتي هنأ امك ءدرفلا هيلإ غصي مل نإو ىتح ءاحوتفم ويدارلا ىلإ لخدي ويدارلاف ,درفنم لكشب عمتسي نأ عيطتسي ثيح درف لك اهلمحي ىتلا .)!(ةقلغم ذفاونلاو باوبألا نأ نم مغرلا ىلع ناكم ىأ

ىميلقإلا ,ىريهامجلا : لاصتالا نم عاونا ةثالث نيب ىيدارلا عمجي اهنمضيو ,ةماع ةفصب نييالملا ىلإ هجمارب لسري ذإ دحاو نآ ىف ىقبطلاو ديعصلا لامشرو اتلدلا طسوو ةرهاقلاو ةيردنكسإلا تاعاذإك ةيميلقإ تاطحم يناثلا جمانربلاو ,بابشلل ةضايرلاو بابشلا ةعاذإك ةنيعم تائفل ناكرأو تاطحمو ,ةيعاذإلا تامدخلا مظعم ىف خلإ.. لافطألاو ةأرملاو بابشلل جماربو نيفقثملل داوملا نأ . )؟؟(ىعاذإلا لاسرإلا ىلامجإ نم دسجتلا ىلع ةردقلاب ريهامجلاب لاصتالا لئاسو نيب ويدارلا درفني قيدصك هيلإ رظنلا نكمي وهف :ءىرخأ انايحأ حيريو انايحأ ريثي صخش لكش ىف دح ىلع تدرأ ىتم تمصيو تئثش نإ ثدحتي عيطم قيدص هنأب زيمتيو .)"'(تاباص ليلخ انذاتسأ فصو ,لئاسولل ناهولكام ميسقتل اقفو ةراحلا لاصتالا لئاسو نم ربتعي ةيمالعإلا رصانعلا نم اهتينب ىف الكيهت لقأ ةيعاذإلا ةيمالعإلا رصانعلا نأل ةروصلا نم رثكا ريكفتلاو روصتتلاو ليختلل الاجم ىطعي امم ةينويزفيلتلا ةكراشملا نم ايلاع اردق ىقلتملا نم بلطتت ,ةدرابلا ةليسولا نم لقأ ةيحوضو )؟'(لامكإلاو مادختسا بلطتي الف مادختسالا ثيح نم لاصتالا لئاسو لهسأ ) ‏١ نا امك لايريإ ىلإ جاتحي الف ءويديفلا وأ نويزفيلتلاك ةدقعم تامولعم ويدارلا طبض مزلتسي ىذلا نويزفيلتلا تاونق طبضب ةنراقم لهسأ هتاجوم طبض ْ ويدارنلا زاهج راشتنا دعب ةصاخو ءلاصتالا لئاسو صخرأ ) رصم ىف ةفيحصلاب ةنراقم رهش لك اشورق هتفلكت ىدعتتال ىذلا روتسزنارتلا هينجلا فصنو تاهينج ةعبس ىلاوحو ايونس اهينج

ىلع ةدحاولا ةخسنلا نمث تابثو ايموي ةدحاو ةخسن ءارش ضارتفاب ايرهش ىف اينامع الاير .ماعلا , ماعلا ىأرلاو ويدارلا هلعجت ةقيرطب نومضملا فيكي ىقلتملا نا ويدارلل ةبسنلاب فورعملا نم اهب موقي ىتلا ةباجتسالا ىف ارود طاقسإلا بعليو ,ةصاخلا هتاعقوت عم قفتي بسانتي امب اهنومضم نوكرديو نورسفي ثيح ةيريهامجلا نونفلل سانلا نم رثكا ويدارلا ىلع اذه قبطنيو ةلزع ىلع ىضقو لايخلا طشن انحضوأو قبس امك ويدارلاف .ىرخأ ةليسو ىأ صخليو هضرأ ىلع نوشيعي ىذلا ناكملا ناك امهم ىجراخلا ملاعلا نع سانلا 27") ةمزاللا ميقلاو فدهلاو روعشلاو ريكفتلا ةدحو نم ىندألا ردقلا قيقحت .ةلودلا ةمالسو ةمألا كسامتل مامتهالا ىلع مهلغاشمو مهتاهاجتاو مهلويم فالتخا ىلع سانلا زفح - معد كلذ قيقحت ناش نمو ءاهيف ماهسإلاو اهتعباتمو اهتشقانمو ةماعلا لئاسلاب .ةيمانلا .اهناش نم لالقإلاو ةيميلقإلا تايبصعلا ةدح نم فيفختلا - عافترالاو ةيسفنلاو ةيركفلا اهتاجايتحا عابشإو ريهامجلا فيقثت ةعباتم - .ةيراضحلاو ةيفاقثلا اهتايوتسمب ئراوطلاو بورحلا تاقوا ىف ةصاخو لاحلا ىف ةراضلا تاعئاشلا ضحب - ىرصلملا ىيدارلا رود كلذ ىلع لاثم ريخو .ةيركفلا ةلبلبلا ىشفت نود ةلوليحلاو .ىولكلا لشفلا ىف اهرودو ءاضيبلا خارفلا تاعئاشو ىزكرملا نمألا ثا ءانإ

مدخت ىتلا ميقلا ميعدتو ةديدجلا ميقلل ةوعدلا ىف ىساسأ رودب مايقلا امب ىعامتجاالا كولسلا طامنأ ريوطتو ,)"؟؛!هقوعت ىتلا ميقلا ةيرعتو روطتلا نع نيلوُئسملا ىديأ ىف ةيوق ةادأ ويدارلاف ةديدجلا ةايحلا فورظ عم بسانتي نا نوديري نيذلا كثلوأو ,:ةيمانلا لودلا ىف ةيعامتجالاو ةيداصتقالا ةيمنتلا ططخ ةيعامتجالاو ةيداصتقالاو ةيسايسلااهميقو ريهامجلا ريكفت نم اوريغي ةشقانمو اهيف ريكفتلا ةداعإ ىلع اهولمحي نأ لقألا ىلع وأ ةعئاشلا اهتادقتعمو .اهتدئافو اهقدصو اهتيحالص ىدم ‏٠ نويزفيلتلا صئاصخ . اينان ربتعيو ةنولملا ةروصلاو توصلا ىلع دمتعت ةيرصب ةيعمس لاصتا ةليسو نويزفيلتلا ايا ةينويزفيلتلا ةلاسرلا - ةنولملا - ةروصلاو توصلا مادختسا معديو ,ةكرحتلملا نم درفلا اهاقلتي ىتلا ةلاسرلاف ةيهيفرت وأ ةيميلعت ىأ ةينالعإ وأ ةيمالعإ تناك ثيح .ةدحاو ةساح قيرط نع اهاقلتي ىتلا ةلاسرلا نم رثكأ تبثت نيتساح لالخ نع ةدمتسم درفلا اهيلع لصحي ىتلا تامولعملا نم عمجلا - ةيصاخلا هذه لعجتو ‏,)/١؟( عمسلاو لاصتالل ةليسو برقأ نويزفيلتلا - نوللاو ةكرحلاو توصلاو ةيؤرلا نيب ,ةتباثلا ءايشألا كرحيو .ماعلا ىارلل ايسح اكاردإ نوكيف مهتماقإ نطاوم ىف سانلل ةكرحتم اروص لقنيو نع زيمتت ىتلا ةروصلا ىلع هدامتعال قدصلا ةزيم نويزفيلتلا بستكا )؟ تايرابملا ىلع ةقثلاو *قدصلا ىفضت ةيعانقإ ةليسو اهنأب طقف ةعومسملا ةملكلا ادانعتسا رثكا دهاشملا حبصأو .خلإ .. رابخألاو تاودنلاو تايحرسملاو ةيضايرلا ميدقتل ةددعتم بيلاسا مادختساب حمست ىتلا ةشاشلا ىلع هاريام قيدصتا' وأ ةيئاعدلا وأ ةيمالعإلا ةلاسرلا ىف ةملك لك ضرع نم نكمي امم نومضملا ‏.)'١!ةينالعإلا .ةنيعم ةينف تايلمع لالخ نم ريهشتلا ول ليلضتلل اهمادختسا نكمي ثيح ةقداص امئاد ةررسعل' ى' دلذ ىنعيال #

ا 211010010000009 همادختساب ةيعقاولاو ةقادصلاو ةفلألاب اساسحإ نويزفيلتلا ىطعي )؟ ىلع امنيسلا قوفتت ددصلا اذه ىف هنأ الإ ةيتوصلاو ةيرظنملا تارثؤملاو ةروصلل داعأ ىذلا لازلزلا مليف ىف نيبت امك نيتليسولا تايناكمإ فالتخال نويزفيلتلا ىف ايئامنيس ضرع امنيحف ةيسحلا تارثؤملل ةزهجا ضرعلا رود تمدختسا توص ثادحإ لجأ نم ضرعلا رود ىف تعضو ادج ةظماب غلابم تفلكت ةمسجملا نويزفيلتلا سكع العف لازلزلا ةقطنم ىف هنأ جرفتملا رعشي ىتح ىقيقحلا لازلزلا لك ىف ةزهجألا هذه عضوو .هيدهاشم ىف مكحتلا نكميال ةيريهامج ةليسو هنأل .امامت ليحتسم رمأ نويزفيلت زاهج هب ىهقم ىأ دان وأ لزنم ىطغي ثيح ةيوقلا ريهامجلاب لاصتالا لئاسو نم نويزفيلتلا ربتعي ىلإ نآلا تلصو تاو وليك ‏١ ةوقب تاطحم ثالث ‏١ ىتلا ةيرصملا ةيئاضفلا ةانقلا ىلإ ةفاضالاب )""”(تاو وليك 7‏ ظ ً : ًء ًّ .ش 1 ًء ً ّء ًء ع7 ددرتلاك ةقباس تادادعتسا دهاشملا نم نويزفيلتلا ةدهاشم بلطتت ال لزنملا نم جورخلا بلطتيالف لزنملا ىلإ دهشملا نويزفيلتلا لقن ثيح امنيسلا ىلع ىلع ىأ هريرس ىف خرتسم وهو لورتنك توميرلا زاهج ىلع طغضلا درجم لب .هيسرك انديئينيئيكدتتم ةدهاشملا رتموراب حضوأ دقلف .ماع دعب اماع ديازتي ةزهجألا كالتما نإ ‏١) ضيبارصم ىف ةينويزفيلتلا ةزهجألا ةيكلم لدعم نأ ضيبأ ةزهجألل ىريدقتلا ددعلا رصحنيو و "؟ 9 ‏)١؟

رصم ىف دجوي ثيح مويلا تارتف مظعم درفلا نويزفيلتلا قحالي ميلقال ثلاثلا جمانربلاو اهلك رصمل ىناثلاو لوألا : ناجمانربلا لاثملا ليبس ىلع ةعاس 58 /7) ‏:٠ سماخلا جماتربلاو .) ‏:(ا ريهغغ ىنويزفيلت لاسرإ نم ةزهجأللا هطقتلتام كلذ ىلإ فاضي الاسرإ نولب ة:سي نويزفيلتلا ةزهجأ نوكلتمي نمم دودحلا قطانم ىف لدعم ربكأ ىلإ ةبسنلا هذه لصتو* ىرصم ريغ اينويزفيلت نولبقتسي ىتلا لودلا مهأو ,ىصصربق ءايلاطيإ نأ هيجيلخ ةلود ىأ ىف نطاوم ىال نكمي امك ‏)؛١(نيرحبلاو ةيدوعسلا دهاشي نامع ةطلس نويزفلتف ةبوطرلا لماع ريثأت مكحب لود هدع لاسرا طقتلي وه دهاشملا هلذبي ىذلا دهجلا لكو ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا ةلود ىف حوضوب ىلإ جاتحت ةرهاظ ىهو هديب هكسمي ىذلا ؛ لخادتلا تالدعمو ةانق لكل ضرعتلا مجح ىلع فرعتلل البقتسم ةديدع تاسارد ماع فيص هسقن ئشلا انظحالو ىداعلا دهاشملا ةايح ىف ىرخأللا تاونقلا نيب ىلاطيإلا نويزفيلتلا لاسرإ ىداعلا نويزفيلتلا زاهج لبقتسي ثيح سنوتب اهلوخدو ءرشابملا ثبلا رامقأ هتثدحا ام كلذ ىلإ فاضي ؛ىرئازجلا نويزفيلتلاو .نيعم لايريإ ىأ قبطلا ءانتقاب تيب لك نم نيبت دقلف موي دعب اموي ديازتي نويزفيلتلا ةدهاشم ىلع لابقإلا ‏٠) نيثوحبملا نم امنيب ام دح ىلإ اودافأ ‏١.١ .حضاو ريغ هنأ

.ىلاوتلا ىلع ز/ ‏١٠ ىف هريرقت ردصو نويزفيلتلاو ةعاذإلا داحتا هارجأ رخآ ثحب نم نيبتو ىلإ ةبسنلا هذه ةمجرتبو نم نيبت امك ءرثكاف ةنس ‏١١ نيغلابلا نيدهاشملا نم انويلم نم ةنيع ىلع نيدهاشملاو نيعمتسملا ثوحبل ىبرعلا زكرملا هارجأ نراقم ثحب تيوكلاو ندرألاو برغملاو نادوسلاو قارعلا ىه ةيبرع راطقأ ةسمخ ىف ناكسلا هيضقي ىذلا تقولا طسوتمو نويزفيلتلا دهاشت تانيعلا نم ددع نأ ةماهلا ماقرألا نمو ءايموي تاعاس حطس ىلع طوبهلا ةظحل غلب نيتنجرألاو ةيبرغلا ايناملا نيب ةيئاهنلا ملاعلا ساك ةارابم دهاشو انويلم ‏٠ ةلود ىف غليو صخش نويلب صخش نويلب ‏١ تايئاهن دهاش ثيح ةيضايرلا تايرابملا ىلع نيدهاشملا ديازت وه ظحالملاو ه ىف دهاشم نويلم .ةظحللا سفن ىريهامجلا لاصتالا نيب لاثملا ليبس ىلع رصم ىف نويزفيلتلا عمجي ثلاثلا جماربلا لالخ نم ىميلقإلا لاصتالاو ,ىناثلاو لوألا نيجمانربلا لالخ نم ةفلتخملا تاثفلل جمارب نم همدقيام لالخ نم ىوثفلا لاصتالاو سماخلاو عبارلاو 1597. نم هروهمج تابغرو تاجايتحا ةيبلت ىلع ةردقملا نويزفيلتلا كلمي ةعاذإلا ذاحتال ىئاصحإلا ريرقتلا نم نيبت ثيح .ةفلتخم نيماضم ميدقت لالخ : ىليام نمضت ‏١

ةقيقد ‏١٠ و ةعاس هالا/؛ اهلاسرإ ىلامجإ غلب : ىلوألا ةانقلا ةيفاقثلا : داوملا وأ جماربلا ىلع هعزوم ةقيقد 5,54(‏ تانالعإلاو 75.7/). ةقيقد ‏"١و ةعاس ةيفاقشلا داوملاو جماربلا ىلع هعزوم ةقيقد ,)/ ة تاثالعإلاو 71.14). ىلامجإ غليو ةعزوم ةقيقد ‏١ ةيهيفرتلا , )/ ‏؟ 75(‏ 5‏ /) غلبو ‏١ 7.,81(‏ /) : ةيميلعتلا ‏(١ ‏(١٠.٠ لبو ةقيقد 780‏ /) , ‏ةيميلعتلا 7)

ربمسيد ‏١١ ىف ايمسر تأدب ىتلاو : ةيرصملا ةيئاضفلا ةانقلا و ةعاس ‏١٠١ ىموي طسوتمب ةقيقد فئاوطلاو .)/ ؟ ‏ةينيدلا 856‏ 7). ويام ‏١" ىف تحتتفا ىتلاو ةفللاب و ةيئاضفلاوةثلاثلاو ىلوألا تاونقلا ىلع ةيبرعلا ةغللاب اهلاسرا ثبتو :رابخألل: تالجم عبرا ةيبرعلا ةمدخلا مضتو ةيناثلا ةانقلا ىلع ةيزيلجنإلا ىلع ةيزيلجنإلا ةمدخلا ىوتحتو نويزفيلتلاو ةعاذإلا ةلجمو ,ةيفاقثلا .تامدخلا .عمتجملا ةلجمو رابخألا ةلجم : امه نيتلجم ةليسو هلعجي امم ةباتكلاو ةءارقلا ةفرعم ىلإ نويزفيلتلا جاتحيال .ةيمآلا ةبسن اهيف عفترت ىتلا تاعمتجملل ةبسانم ىف قوفتيو ريهامجلاب لاصتالا لئاسو عرسأ نم نويزفيلتلا ربتعي أبنلا نالعإل - هدوجو ةلاح ىف - لاسرإلا عطق ىفكيف :ةفاحصلا ىلع ةيحانلا هذه نمألا ثادحأ ءانثأ ثدح امك دالبلا ءاحنأ لك ىلإ ةظحللا سفن ىف لصيف .ماهلا ناتدئاف نورخآو نراو ك .ىجا لوقي امك نويزفيلتلا ءاب "الو .رصم ىف ىزكرلا' .اعجي ام ‏٠ هث ءدح عقوم نم ةل:.- "ب ربخلا ضرع ىلع ةردقلا امه فحصلا نع اهب لبق“ .سي ىتلا ةلهسلا ةقيرطلاو ,مهسفنأب كانه مهنأ و نورعشي نيدهاشملا )؟؟(. ربخلا نودهاشملا , ماعلا ىأرلاو نويزفياتلا نه دئاز قوشب نويرفيلتنا جمارب اولبقت سانلا مظعم نأ نم منرلاب هنإ ديعاوم عم قفاوتيل ىمويلا مهتايح ماظن اوف يك مهنأ ةجردل ةيلستتلا ةيواز يىفاقذلا مهاو تسم عفر ىف ةثدئاف اوكردأ اضيأ نيريثك نإف نويزفيلتلا ةعاذإلا لوح هركذام لك نا ىف ىماهتلا راتخم ىار عم قفتنو )**(مهداشرإو ةيمهأ ىلع هديكأتو ءاسخيا نويز

روهمجلا نيب ةلصلا قثوي نأ عيطتسي ثيح *ةيسايسلا ةياعدلا ىف نويزفيلتلا مهأ نم نويزفيلتلا حبصأ كلذلو ,ةعاذإلا عيطتست امم رثكا ةيسايسلا تايصخشلاو .تاباختنالا ىف مهتاوصأو ريهامجلا ةقث بسكل بازحألا اهيلإ أجلت ىتلا ةحلسألا نع ءاوس ىملاعلا ماعلا ىأرلا ىلع ريثأتلا ىف اماه ارود نويزفيلتلا بعلي امك ىنويزفيلتلا لابقتسالاو لاسرإلا وأ ىرخألا لودلا ىلإ جماربلا ريدصت قيرط نع ثبي بعشلل ةماع ةسردم نويزفيلتلا نوكي نأ نكمي امك ,ةيعانصلا رامقألاب ‏)؛١(!.رييغتلاو مدقتلا زفاوحو ىراضحلاو ىسايسلا ىعولا اهقيرط , ةفاحصلا صئاصخ ‏٠ انلاد ءابنألا رشن ىف لثمتت ةميدق ةجاح ءاضرإل ةثيدح ةليسو ةفاحصلا نإ ‏١) لئاسو مدقأ نم ايخيرات دعت اهنكلو ضعب هيلإ بهذام كلذب دصقنالو نويزفيلتلاو ىيدارلاو امنيسلاب ةنراقم مالعإلا نحنف ,ةفاحصلا اوفرع نيينامورلاو ءامدقلا نييرصملا نأب لوقلا نم نيخرؤملا شقنت تناك ىتلا رابخألا هذه رابتعا نكميال هنأب تاباص ليلخ انذاتسأ عم قفتن مدقأ ةفاحصلا نأ ىنعن امنإو )'”!ةفاحص ىدربلا قرو ىلع بتكت ىأ رجحلا ىلع ةعابطلل جربتتوج انحوي عارتخا دعب ترهظ اهنأل ريهامجلاب مالعإلا لئاسو سفن نم ةلئامتم خسن ىلع لوصحلا هعم نكمأ امم ةلصفنملا ةيندعملا فورحلاب لوأ ديدحت لوح ةرئادلا تافالتخالا ىف لوخدلا نودو ؛:ةظحللا سفن ىف نومضملا رخاوأ ايلاطيإ ىف تادب ةمظتنملا ةثيدحلا ةفاحصلا نإف ؛ملاعلا ىف ةمظتنم ةفيحص .ةفلتخملا ملاعلا لود ىف ايجيردت ترشتناو )؛*(ارشع سداسلا نرقلا ضرعتلاب ضرعتلا فورظ ىلع ةرطيسلا نم ئراقلا ةفيحصلا نكمت )؟ ةيفاك ةصرف حيتي امم ناكم ىأو تقو ىأ ىف ضرعتلاو ,ةلاسرلل ةرم نم رثكأ اذإ هنإ )؟؟!ىتشر ناهيج لوقت امكو .اهليصافت ىف رظنلا ةداعإو اهانعم باعيتسال : نال اي سيسلا سحقا وو تزييف دهب تلوم يحل كمال كان بعشلا عومجو ةرطيسملا ةلقلا .ةيسايسلا بازحالا ؛ ماعلا ىارلا .نوج ءجروجو ىراه ,ىاوولوه - ةبتكم : ةرماقلا( ةمالس نيمآ : ةمجرت .جروج نوج .ىا:ولوه ىراه : فيلأت .ةدحتملا تايالولا ىف . ‏.)ا١ .نورخآو ليناد ءزتاك : باتك ىف تاياختنالاو نويزفيلتلا .رليم نيزاو .نيروج دلاريج ءلبمك سجنأ - 14487) ل ما

,ويدارلا اهب اهمدقي ىتلا ةعرسلاب رابخألا مدقت نأ عيطستال ةفيحملا تناك برقأ لكشبالو ءبتكلاو تالجملا لثم ليوطتب رظنلا تاهجو مدقت نأ عيطتستو امبر لكشب ءايشألا هذه لك لعفت نأ عيطتست اهنأ الإ نويزفيلتلا لثم عقاولا ىلإ ىأبو لوط ىأ ىف عوضوملا ريوطتب حمستو ةديحولا ةليسولا ىه )*'(ونئراب كيرإ لوقي امك تناك اذإو .هيلإ ةجاحلا رهظت ديقعت مالعإلا لئاسو هنم دمتست ىذلا رصنعلا اهدقفي امم ءىرشبلا توصلا نم ةيلاخلا ثيح ةزيم ىلإ لوحتي بيعلا اذه نإف ءاريثأتو اثفد ةيثرملا ةعومسملاو ةعومسملا اهضعب دنع فقوتي وأ تاملكلا قبسي نأ هنكمي ثيح توصلا ءارو ئراقلا ثهليال .اهضعب طقسي نأ اضيأ عيطتسيو .ءارولا ىلإ دتري نأ عيطتسيو ءاقوذتم 1*) ةيمالعإلا رصانعلا نأ ىلإ كلذ عجريو ءىرخألا مالعإلا لئاسو ضعب هبلطتتالو :ةيثرملاو ةعومسملا ةيمالعإلا رصانعلا نم اهتينب ىف الكيهت لقأ ةعابطلا ةلاح ىف ءامنيسلاو نويزفيلتلاو ويدارلا ىف امك اعومسم ىأ ايئرم اثدحتم هجاويال ئراقلاف ةقبللا تاحيملتلا مهفو ىناعملا روصتو ليختلا ىف ةريبك ةيرح همامأ دجي كلذبو .روطسلا نيبام ةءارقو ةددعتملا تاريسفتلاو زومرلاو ةصصختملا ريهامجلا ىلإ لوصولل لئاسولا لضقا نم ةفاحصلا ربتعت )# هذه ىلإ لوصولا ىف ىرخألا لئاسولا مادختسا نآل ءمجملا ةريغص ريهامجلاو .ةياغلل فلكم ريهامجلا نم ةيعونلا نم لودلا ىف .ةعمتجم ةيبرعلا لودلا ىف طقف ‏٠١ لباقم ةفيحص ,ةيبرعلا لودلا ىف ةفيحص ةعزوم ةيبرعلا ةغللاب ةفيحص ‏١٠ اهنم ةفيحص "ا اهب ردصت رصم نأ نيبتو اددع ةماعلا ةئبعتلل ىزكرملا زاهجلا تايئاصحإل اقبط كلذو ةخسن فلآ

ىتلا - ةماعلا فحصلا ادع - تايروردلا ددع نأ نيبت امك ةغللاب ةيرود : اهنم ةيرود ا/ا/ ىموكحلاو ماعلا نيعاطقلا نع رصم ىف ردصت ادع - تايرودلا ددع نأ نيبت امك ,:ةخسن فلآ 71‏ 5*). ةصاخ نييفيرلاو ةماع دارفقألا ضرعت نود بابسألا ضعب لوحت .تالصاوملا ةبوعص ,لوخدلا ضافخنا ,ةيمألا ةبسن عافترا : اهنمو فحصلل ةردن نم مغرلا ىلعف- نيعزوملا ةيافك مدعو .ىرقلا نيب ةيفارغجلا ةفاسملا عاستا نم نيبت رصم ىف تالجملاو فحصلا ةءارق طامنأو تاداع تلوانت ىتلا ثوحبلا ىذلا خسنلا لدعم نأو فحصلا نوأرقي / ‏١ تازاجألا مايأ ىف ضف خنيو ةيرقلل خسن ديازتي ىذلا اهروهمج اهل ةفاحصلا نإف كلذ نم مغرلا ىلعو )””(راطمألا لوطهو تاساردلا نم ةنيع نم حضتي امك ىبرعلا نطولا ىف نيملعتملا ةبسن عافترا عم : ةيتآلا ةيبرعلا فحصلا ةءارق لوح امهتسارد ىف بوقعي قيفوتو عبصأ وبأ حلاص دجو - نم ةيئاوشع ةنيع دعب اثوحبم ةلضفملا ةليسولا ىه ةفيحصلا نا فحصلا نوارقيال نيذلا تارامتسا داعبتسا / ‏٠,١" هلضفي ثيح نويزفيلتلا اهيلي ةنيعلا دارفأ نم ز )/؟ 6(‏ لمعلا دعب اهنوأرقي )*؛(اهتءارق نم ءاهتنالا دعب اهنم ءزجب ىأ ةفيحصملاب نيثوحبملا نم ‏١ تاساردلاو ثوهبللةيبرعلا ةسسفؤملا اهترجأ ةساود نم نيبتو - ءارق ددع طسوتم نأ ز 5.7(‏

ظ ٍ 5.7/) 4/) (**). فحصلا ءارق ةبسن نأ ةينانبللا ةفاحصلا لوح ةيناديم ةسارد نم نيبتو ماعلا طسوتملا غلبيو ابلاغ فحصلا نوأرقي ةثالث لصأ نم ناينانبل :ىه نانبل ىف ثيح ةيبونجلا ةقطنملا ىف لدعم ىندأ لباقم ةيبرعلا فحصلا أر قيو ‏١ ةبسن ىلعأ اولجسو ةيسنرفلا ةغللاب ةرداصلا فحصلا نوأرقي )/ ؟( عاقبلا ىف ةيسنرفلا ةغللاب فحصلا ءارق لقأ لباقم 7 / ‏١ فصنل ةبسنلاب مالعإلل ةليسو ةديرجلا لكشتو ةيسايسلا ةديرجلا لويمل نييعماجلا فوفص ىف ةديرجلا ىف ةدراولا ةيساسألا اياضقلا نوشقاني نيينانبللا نم . )*'(ةديرجلا رظن ةهجو ةيقابلا ةبسنلا ىنبتتو ىلع ىرصملا نويزفيلتلاو ةعاذإلا داحتا اهارجأ ةيناديم ةسارد نم نيبتو - ادع رصم تاظفاحم مصاوع عيمج ىف رثكأف ةنس ‏١١ نيغلابلا نم فالا ةسمخ نيملعتملا ةساردلا ةعومجم سامخا ةعيرأ نم رثكأ نأ ديدجلا ىداولا ةظفاحم انايحأ اهنوارقي / ‏١ باوبألا مهاو ماظتناب فحصلا ةءارق ىلع لابقإلا ىف ثانإلاو روكذلا فلتخي الو .ةيسايسلا رابخألا ‏(١ ءاينألا ىلع لوصحلا رداصم مهأ نأ اوررق امك رداصمو 49/) 8()/8*)

. ماعلا ىأرلاو ةنامصلا ىارلا ىف ريثأتلا ىف اهلك مالعإلا لئاسو نيب نم لوألا ماقملا ةفاحصلا لتحت نم اهاوس نم رثكا متهت ةفاحصلا نأ : )*'(اهزربا بابسا ةدعل كلذ عجريو,ماعلا باهسإب اهتشقانمو ةيعامتجالاو ةيسايسلا اياضقلا ىف ضوخلاب مالعإلا لئاسو عاونأ ةثالث نيب نوثحابلا زيميو ءابنإلا تايفلخو ةفلتخملا رظنلا تاهجو ضرعو ىتلا ةيعامتجالا ةثفلا بسحب ماعلا ىأرلا ىلع اهريثأت توافتي فحصلا نم ْء ‏:(١١) ىهو اهلمعتست ةصصختم عيضاوم اهتاحفص ىلع جلاعت ىتلا ىهو ‏٠ ةعصفتللا ةنامصلا نوموقي ءالؤهو .ةيلاع ةفاقث نوفقثملاو ةداقلاو ةوفصلا ةفاحصلا هذه علاطيو ىف رثؤت ىتلا ةحورطملا اياضقلا ديدحتو ةماعلا ةسايسلا عضو ىف ىسيئر رودب .هتاثفو عمتجملا حئارش ةيقب قطنملا بيلاسا دمتعت ىتلا ةيرابخإلا ةفاحصلا ىهو . ةزيمتملا ةنامصلا ,ءاينألا مها ىلع اهنيماضم لمتشتو .ةفلتخملا تاعوضوملل اهتاجلاعم ىف لقعلاو موقتو .ةفلتخملا رظنلا تاهجول ضرعت امك .اهل ةيفاضإ تايفلخ ميدقت ىلعو نيذلا )ةبخنلا( ةوفصلا نم نيلوئسلا عم تالباقملا ىرجتو ,تاعباتملاو تاقيقحتلاب ةفرعملاب فصتت تاقيلعتو تاليلحت مدقتو ءتاعوضولاو اياضقلا نوددحي دارقأ نم ددعو نوعلطملا نوفقثملاو ةوفصلا دارقأ فحصلا هذه أرقيو .ءاكذلاو .ماعلا روهمجلا ةعانإلا ىلإ ةفاضإلاب - ةيبعشلا ةفاحصلا نم فلاتيو ‏٠ ىبعشلا مالعإلا ,هيفرتلاو ةيلستلاب متهت ةفيفخ داوم مدقي مالعإلا نم عونلا اذهو - نويزفيلتلاو ةراثإلا وحن ليمي ىلع مالعإلا اذه ٌركري :ةفلتخملا تاعوضوملل هتاجلاعم ىف تقولا ةيضمتو تايصخشلا ىلع زكري امك .ةماعلا بناوجلا نم الدب ةيفاقثلاو ةيصخشلا بناوجلا مالعإلا اذه رثأتيو .ةيفاكلا ليصافتلا ىف ضوخلا نودب ةوفصلا دارقأ نم ةزرابلا نود نكل ةماهلا تاعوضوملا زاربإو حرط ىف اهديلق تل ىعسيف ةزيمتملا ةفاحصلاب .ىنالقع لكشب اهتجلاءم وأ اهيف قمعتلا

ا تو ا تايلر لال ارا يبا او اجرب بلاي ايلول يباح تجب "اين يو نرتاجبلرتير يجول يرق رار وزار رار راني تارا يظر زي نبا رنيقا لاري ييطيواب هرتاير انيس بي يبي يي 7 ةبسنلاب ةفيحصلا تايوتحمل ىماهتلا راتخم .د انذاتسا ميسسقت عم قفتنو ‏(١١) : ىتآلا وحنلا ىلع ماسقأ ةثالث ىلإ ماعلا ىأرلا ىف اهريثأت ىدمل ريتاكيراكلاو ةيحاتتفالاك : ماعلا ىأرلا هيجوتب ةرشابم ةقالع هل مسق ‏١) ىبدألا دقنلاو ةيداصتقالاو ةيسايسلاو ةيعامتجالا تالاقملاو ءارقلا ديربو ةدمعألاو ىذلا دمعتملا زيحتلاب ةديرجلا داوم نم مسقلا اذه مستي ثيح تانالعإلاو ىنفلاو .ماعلا ىارلا ىف ريثأتلل ىمري فئارطلا نأ مغربف : ماعلا ىأرلا ةيجوتب ةرشابم ةقالع هلمسق )؟ ةفارخلا لوح رودت ىتلا ةماع ةفصب ةريثملا داوملاو تايلزهلاو ةريصقلا صصقلاو الإ ماعلا ىأرلا ىق ريثأتلل ةيساسا ةفصب ةهجوم نوكت ال دق ةميرجلاو سنجلاو راغصو بابشلا ةصاخو روهمجلل ةيفاقثلاو ةيقلخلا ميقلا ىف كش الب رثؤت اهنأ . الج وأ الجاع نإ هتاهاجتاو ىأرلا ماكحأ ىلع هرثأ سكعني نأ دبال امم نسلا ىتلا ةيفحصلا داوملا نمو : ماعلا ىارلا هيجوتيب ةداع ةقالع هل سيل مسق )'" ةعاذإلا جماربو :ةيوجلا ةرشنلاو تايفولا ةحفص مسقلا اذه تمت جردنت قاطن ىلع ةداع شاقنلا ريثت ال اهلاثمأو داوملا هذه لثمف ءامنيسلاو نويزفيلتلاو ةنيعم ةلأسم لوح ماع ىأر نيوكت ىلإ ةيداعلا فورظلا ىف ةهجوم تسيلو ماع تالمحلا ليبقلا اذه نمو اهنيعب عاضوأ اهضرفت تاءانثتسا انايحأ كانه تناك نإو باوبا لك ةداع لغتست ىتلاو تاهجلا ضعب اهب موقت دق ىتلا ةضرغملا ةيئاعدلا .ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةقيرطب ءاوس اهضارغأ قيقحتل ةفيحصلا