مذكرات الكيلاني – نجيب الكيلاني

أنا تاركذم بدئنالبكلا تا كدا ملا ا تت و يي

يناليكلا بيجن .د "يمدلسإلا بدألا عئاوز نم جا حمربهرب عيزوتلاو رشسنلل هوحصلا راد بعشلا سلجم عراش نم ديرف ةفطع ةرهاقلا - بنيز ةديسلا 0020223937718 0020223937767 ينورتكلإ ديرب0

تاركذم ‏ يناليكلا بيجن روتكدلا تاج تلح كح تام تق تم هن ع اخ فيلات يناليكلا ببجن .د

5 1 0 0 0 3 210 04 240 6 2_0 و هم دوديوحإ 20106 عاديإلا مقر 20129 يلودلا ميقرتلا4- 404 - 078-07-5 اك 0020242146000 00201114520485 لمستتسمل ماي

"رح وه يناليكلا بيجنت ةمدقملا هسه وحك تايطعم لالخ نم ددحتت ؛ملاعلا نم ةقطنم ةيأ يف ءروصعلا نم رصع يأ حمالم نإ وه اذه ؛لعفو لوق نم هسراميو هب لعفنيو هيف ركفي ام لكب ؛درفلا » » يفاحصلاز بيبطلاو سدنهملا كلذكو - اّلثم وأ اًماسر وأ اًيبدأ - نانفلا ىقبي نكل ؛لامعألا لجرو رجاتلاو عناصلاو حالفلاو ؛هريبعت يف قدص اذإ ءاهيف كرحتي يتلا ةئيبلاو ءاهشيعي يتلا ةينمزلا ةرتفلا عقاول ةضبان ةروص ةيمهأ تءاج انه نم ..ثادحألاو رعاشملاو راكفألا نع ةمجرتلل ةحجانلا ةادألا كلتماو ةباثمب وه اًمح ةديفملا ةريسلا بتاكف ءرصاعملا انبدأ يف اًريبك اريح لتحت يتلا ةقد يف بتاكلا حجن فقي الو ؛ةصاخ ةيمهأ ةيتاذلا ةريسلا تبستكا املك ؛هئادحأو هناكمو هنامزو هسفن نع ريبعتلا قمعتيو .هصصق تايصخش مسر يف عدبي يذلا صاقلا نإ لب اب ةيصخشلا طبرت يتلا ةكباشتملا تاقالعلا ريوصت نقتيو ءاهراكفأو اهسجاوهو اهمالحأ » 5 .ةايحلا ةكرحل عساولا بعشتملا دصرلاو خيراتلا ءارثإ يف ا ا ل ءامعزلا رثكأ امف .كئاش رمأ اذه ؟اهبحاص اهدقتعي يتلا ةيملعلا وأ ةيسايسلا وأ ةيعامتجالا تهجو تاداقتنا وأ ءمهب تقصلأ تامابتا نم مهسفنأ اوئربيل ؛عئاقولا نوفيزي نيذلا ةداقلاو ةيقيقحلا ةميقلاب رضي ةردقلا مهيدل سيل فرعت ال يتلا ةثلاثلا ةئفلا ىلإ فلدن مث ,حيحصلا قداصلا ريبعتلل

اهضم ةمهححَعَم -..-)( يناليكلا بيجن .د ترك ماا“ لاملاو لب » قئاثولاو » عقاو نع نوكت ام دعبأ جرخت دقو ريسلاو تاركذملا ملاع يف .ةنامأو قدص نم كلمت ام زعأ اهبلستو ةقيقحلاب رضت كشال ةقيرط يهو يهو دحت » بهايغ يف مهب ىقلأ وأ ءالايتغا مهفتح اوقال نيذلا باتكلا رصحل ةجاح يف ينارأ الو مهتاجوز ىلإ ةئعللا مهادعتت لب ؛مهقازرأ يف اوبروح وأ كلذلو ..اكيرمأو ايوروأ يف ىتح ..قرو ىلع ربح ..ةيقيقحلا ةيرحلا نإ ..مهرسأو مهئانبأو وأ ءاهدلاو ةغوارملا نم ةريثك فئافل نم قئاقحلا نومدقي وأ ؛ةيساسأ عئاقو نع فرطلا نوضغي نم هيت يف نيسرادلاو نيللحملا عقوتو ..ةميق يذ ددحم ءيشب عطقت ال اميرو .تامهوتلاو تانيمختلا ..ةديدع تابقعلاو عقاولاو نيزرابلا مالعألا قح نم اهنأ دقتعأ تنك دقف ةكرح ىلع ةحضاو تاهصب وأ ؛ةيمالسإلاو ةيبرعلا لودلا يف ءازعألا ءانبألا ضعب نم ةحلم تابغر مامأ ينكل ةاروتكدلاو ريتسجاملا تالاسر نودعي مهو ءاهب اونيعتسي ىتح يتايح نع ءيش ةباتكب بلاطت ةيمالسإلا تاياورلا لوح تاذلابو ةيمالسإلا

"واضونه ينديعل بيجنت .د تا ارك ثمل م تاعماجلا يف مدقت يتلا تاحورطألا ةعيبط نمو ؛ةلودلاو نيدلا لوحاو » ءالؤه وحن يبجاو نم هنأ تيأر دقلو نم اًئيش اهيف اودجي نأ اًلمآ ءتاحمللا كلت لجسأ نأ رارصإب هيلإ وعدن يذلا .نيقيو اًنادحأ اهيف تدجو ..ةرصاعملا ةيمالسإلا ةوعدلا ةريسم يف رومألا تايربكب ةلصلا ةقيثو يف تطرخناو ..رصم اتلد يف لهجلاو ضرملاو نامرحلاو رهقلا يناعت ةيرق يف تدلو ..معن ..ليوطلا قلقلاو بارتغالاو باذعلا نارينب تيوتكاو ..ديدج داليمب ةنذؤم ةقراحلا نجسلا تاوئس تناكف ةلفاح تناك اًماع رشع ةتس نم برقي ام -نآلا ىتح- يرعلا جيلخلا تارامإ يف تيضقو .تاسرامملاو ىؤرلاو براجتلاب ..لامعأ لاجرو ..نييفاحصو ..باتكو ..ءارزو ..تايصخشلا نم ديدعلاب تطلتخاو يف تكراش اى ..ةيبنجألاو ةيمالسإلاو ةيبرعلا لودلا نم ديدعلا ترزو ..ةعونتم ةيملعو ةيبدأ تارمتؤم ..تاسرامملا نم ريثكلاب ةيرث تناك ىرخألا يه ةيبطلا يتايحو ةريصقلا ةصقلاو رعشلا نيب تعمج ...ةباتكلا يف اًماع نيثالث نم رثكأ تيضق دقلو » ..ةيبنجأ تاغل ىلإ يتاباتك ضعب تمجرت اك امع اًديعب نكأ مل ؛ثادحألاب ةلفاح ةفصاع تناك اهدعب امو بابشلا تاونس نأ عقاولا يف الإ يبدألا لمعلا نع فقوتأ ملو ؛ ةبرجت يه يتبرجتو ..اهنم دبال ةيتاذ صئاصخب ةبرجت لك زيمت عم ..انليج ءانبأ نم فولألا تائم لب ..تارشع

اول --/)/يناليكلا بيجن .د الولو ..هللاب ناهيإلا الول ..لمتحتل نكت مل اهانشع يتلا ةيغاطلا تامزألا تارتف نإ ببسلا وه اذهو ..نمؤملا بلق يف اًدبأ تومي ال يذلاو ..بولقلا يف ضبانلا يحلا لمألا 8]. ..دعبو بلاط ..حالف ..ملسم ةايح نم نرقلا نم نيريخألا نيثلثلا يف شاع ..ملقلل قيدص ..رجاهم ..نيجس ..بيبط ..ملع لَو هرصع ىلع 283]. م م يناليكلا بيجن روتكدلا دع د

7" © 7 23 و [1] ةياشرش ةيرق دست ندحكت0 ربكأ اطنط ربتعتو يضاملا يف انتيرق تناكو وأ تالفاحلا قرط الو ,ديدحلا ةكسلا راطق اثم اهب رمي الف نيرشعلا نرقلا نم ءانبأ نم نورداقلا اهدصقي ناك يتلا ةريهشلا ةثالثلا ندملا امأ ءوراكلا تابرع وأ ريمحلا يه ةلحملاو ليصاحملاب دوجت عرزي ناك امك يرتشي هنمف .همسوم يف الإ دلاوملاو حارفألاو سارعألا ماقت الو ؛هتايح تايرورضو هسبالم حالفلا تناكو . -مهيلع قلطي ناك امك لالغتسالاو ربجتلا نم ليلق ريغ ردقب مهتافرصت تمستا نإو ءحيحصلا ىنعملاب نييعاطقإ نيتديسلا فقوو ةيرقلا يلاهأ نم نيرخآ ةرشع يلاوح ىلإ ةفاضإلاب ؛ ‏١ .اًنادف

انضم خخ 07 وأ فافكلا نود ربصو قيض يف مهرامعأ نوضقيو ال اوناك دقف .ةقشمو رقف نم هنودباكي امم مغرلا ىلع نيرجأتسملاو نيمدعملا نم الاح لضفأ كش اهيف رشحي مث ؛ماعلا نم ةنيعم مساوم يف تأت ةريبكلا تانحاشلا ىرن لافطأ نحنو انكو تايعاطقإلا ثيح هاياسولا يف ءاوس مه ءالؤه ؛ةريثك ضارمأو ؛ةليلق شورقب نودوعي مث ءفيصلا ظيق يف وأ هب لاوجو .دبألا ىلإ نايسنلا هيوطي مث ؛هبحن يضقي مهنم ضعبلا ناك ام اًريثكو .ةمتاق ةفاج ةفغرأ عبتي وهو نع ديزت ال تارتم وليك ةعضبو بكارملا وأ براوقلا قيرط نع الإ عاطقإلا كلذ ئطاش ىلإ روبعلا نكمي الو .ةنيتم ةيديدح ريزانجب نيتفضلا ىدل ةتبثملا ةريغصلا اهماوبأ حتفت يتلا )ةيمازلإلا( ةيلوألا ةسردملا يه كاذنآ انتيرق يف ةيميلعتلا تاسسؤملاو ةءارقلا لفطلا اهيف ملعتي يتلا نآرقلا ظيفحت بتاكم مث ءاّرهظ نينبللو ءاححابص تانبلل ديهز غلبم لباقم ؛هلك كلذ يدؤي يذلا ةيرقلا هيقف يدي ىلع ميركلا نآرقلا ظفحو ةباتكلاو ..انديس ىلإ اًيموي هعم لفطلا هلمحي زبخلا نم فيغر درجم رجألا نوكي دقو ءاذج ةيميلعتلا مهلحارم اولصاوو نوسدنهملاو ءابطألاو ءاملعلا مهنم حبصأو ؛تاعماجلاو .سرادملاو فيرشلا رهزألا يف دقف ركذأ ام ىلعو ..مهريغو تاعماجلا ةذتاسأو نوملعملاو ةطرشلا طابض رابكو نوماحملاو اهلوح عمجتي تابسانملا ضعب يف ركذأ ةولح ٍناغأ ىلإ اوعمتسي يك :ةينغأ -اًكلم قوراف بيصنت دنع- اهنم

"وا ضوه ندع بيجن .د تا ارك نمو نيزاي كونلملا نيعلارووناياققورافاي » ..اًئيش اهنم مهفن داكن ال ةيفاقثو ةينيد ثيداحأو رعاشملا لعشت ةيسامح ةينطو ديشانأو ءايلوألا دلاوم تالفحو » ..نيحالفلا ةماع ىدل ةصاخ ةيمهأب ىظحي يذلا اطنط يف ةعاق يف ةصنم هل ماقت تناكو .ددحم دعوم يف يتأي ةبابرلا ميساقت ىلإ نوعمتسي عوشخ يف نوسلجيو .بارتلا نوشرتفي سنويو ةزيزعو ةسعانو ةيزاجلاو فطاوعلاب ةنوحشملا فقاوملاو )ةغلاب ةسامح يف مهيديأب نوحوليو مهتاوصأب اورهتشا نمل ةبسنلاب ثدحي ناك ءيشلا سفنو ةهيبش ةروص وهو مهدألا ةصقك ةعاجشلاو ةليضفلاب ىنغتت اهلمجم يف ليواوم يهو ريهش ئرقم يأ مدقمب لفتحت ةيرقلا تناكو .عمتجملا كلذ يف ةلصأتملا ميقلاو اميأ نوبرطيو .رثؤملا ذاخألا توصلل برط تاجربتملا ءاسنلا نم ةعومجم نهو ىلع اًضرف نهسفنأ نضرفيو نمسّتيو ,فوفدلاب نبرضيو ؛نهتكراشم نوضفري ةيرقلا يلاهأ ضعب ناك دقو صرحت ةيرثلا ةهفرملا تاقبطلا ضعب تناك دقف نئرصتو ىقح كاكا نضع نيبلع هومرخبو تالفح اهنأ نم مغرلا ىلعو

10 ‏).٠ يتاليكلا بيجن .د ل دهاشملا كلت ةيؤرل عافدنالاب نورماغيو نوبوجي نهعابتأو » مليف كانهو ءاّساسأ .ةرهاظلا هذه لجس ةدايز ديس جرخملل ةمقل ندجي ندكي ال يتاللا تاريقفلا نم ماقت تناك ثيح ءاّمومع نيحالفلل ةبسنلاب ءاطعلا ةيرث ةعتم تناك دقف دلاوملا امأ .شيعلا .حئادملاب منرتيل دشنملا فقيو نيذلا نيركاذلا ةكرح عم مجسني عاقيإ يف ءايلوألا تاماركو ةكرح لعتشتف اي ددم ..هللا اي ..يح ..يح 0 217. بكاوم ىلإ هادعتي لب ءبذعلا نيدشنملا ءانغو ركذلا تاقلح ىلع رمألا رصتقي الو » ءزيمم نحل تاذ ةيساحن تالآ نوقديو ءلوغرألاو يانلا توص ولعيو لوبطلا برضتو سانلا ناك تابسانم يهو .حطسألا قوفو نيبناجلا ىلع ءاسنلا ديراغزب هلك كلذ طلتخيو نم رخأتم تقو ىتح نورهسيو ىرتف يف ءرمقلا رون يف نوبعليو نوهلي مهو ناغأو تارابع نم هوظفح ام ليترت نوديعي لافطألا .عرتلا نآاطش ىلع وأ ءلوقحلا ربع وأ اهعراوشو ةيرقلا تاراح ةيوبنلا حئادملاو ةيبعشلا جيزاهألاو يناغألا كلت نم ريثكلا ظفحأ نآلا ىتح تلز امو اهيف ةريغص تاعوبطم ىرتشأو ةيرقلا قوس ىلإ بهذأ تنك دقف هراعشألاو محالملاو ..مهريغو ةيلالطلا نع ةيبعشلا ريسلاو ةيوبنلا حئادملاو يواقرشلا مهدألا ةمحلم :اهنم ركذأ تاعوطقم ؛باجعإ اهيأ اهب بجععأ تنك يتلا يناغألا نمو .)رشانلا( .تادقتعملاب ال لخد ال ةيخيرات عئاقو .فلؤملا هيوريام نإ

قون ينال بيجن د تارك نم و نكاس يستجهم يف نيسحلاو نسسحلا بح نكاس كادح دعقاو يبن اي كروزأ ىسفن اماي نكاس مانقملا لوح ىمحلا مامح فوشأو :لوقت ىرخأ ةينغأو نيدايص سان ةقيقحلا رحب طش ىلع نيدايص لصألا يف .كبشلاب نيممعتم نيم الع ربكلاوه ربكلا يعدم اي نيمالعو املع اوناك سان ضفخ ام ايربكلا نيملاعلا ىلع ربكل ا زاحو ىغط امل نوعرف ؟نيمهرغ ىلل ناك :لوقت ةثلاثو كديس يملك ىميلسايحدقلا نر كديإ يف رونلاو هاضر كاطع ىللإ ريهشلا ديسلا ةأرما انتيرق يف لزي ملو اهنكل ءتتأ ةيرق ةيأ نم ركذأ ال ..اهتاوزغو اهبابش تايركذ ديدرت نع فكت الو ءاطنط يف يودبلا دمحأ يديس دلومل اًلفاح اًدادعتسا دعتست انتيرق تناك دقف تلق ايكو جرخبو » يف امنوميقي يتلا مايخلا يف نوشيعي مث ؛مهلافطأو مهءاسنو مهدازو مهمايخ مهعم نيلماح

انضم من مل ممم +) ين اليكلا بيجت .د تا رحمة“ ةيرحسلا باعلألا فلتخمو حراسملاو كريسلا راوج ىلإ » بكاومو كلذ مضخ يفو ..ناولألاو دهاشملا نم بيرغ بيجع طيلخ يف » .هتالوطبو هخيراتو نيفقثملا نم ةئف اهرمأ ىلوتي يتلا ةنيصرلا ةيباجيإلا رهاظملا ضعب نم انتيرق لخت لو ةداحجلا تالافتحالا ضعبو سفنب تاسرامملا ىلع اولبقيل اونوكي مل نيحالفلا نكل ؛ةيسايسلاو ةينيدلا تابسانملا يف نم اهولخلو نوظحي اهيف نوثدحتملا ناكو .لاح ةيأ ىلع ةدوجوم ةرهاظ تناك اهنكل ..مهريدقتو سانلا مارتحاب ذنم انتيرق تمسقنا دقف دفولا بزح ديؤت يهو ةيقرشلا ةيحانلا ءنيمسق ىلإ -ةيسايسلا تافالخلا ببسب- ديعب نمز دمحأ ةماعزب لوخد نلعأ نأ دعب ؛نيرشعلا نرقلا نم تدهش ةيسايسلا تاقاقشنالا هذه ببسبو .ءافلحلا بناج ىلإ ةيناثلا ةيملاعلا برح لا رصم » ةيسايسلا فورظلل اقفو بصنملا نالدابتت ناتيحانلا تناك ذإ انموي ىلإ -ام دحل - ةيقاب تافالخلاو تاقاقشلا هذه راثآ تلاز امو ءامهنم الك مئالت يتلا .اذه يقدص( مكح دهش دق نرقلا كلذ تاينيثالث نم لوألا فصنلا نأ ئراقلا ىلع يفخي الو لالتحالا لظ يف ءرهقلاو فنعلاب رصم مكحو هروتسدلا ىغلأ يذلا .دبتسملا ةاشاب هلك ىملاعلا داصتقالا ناكرأ تزه ىتلا ىربكلا ةيداصتقالا ةمزألا نع الضف اًمايأ تناكف

3 دجوو زجع اولغتساو ءابرلاب لماعتلل ةحناس ةصرفلا مهيضارأ نم ريثكلا اوعزتناو ؛مهتاكلتممو مهيشاوم ىلع اوزجحف » ةيرورضلا قافنإلا يحاونو ..ةايحلل لوأ تنكو ..يمأو يبأل دولوم

‏- ١ هه مم مم همم ممم ممم هم ممم ممم ممم مج) (يت اليكلا بيجن .د تا اركدم ا [2] ةيرقلا يف لفط دعو وجحكت9-905 .يراجلا ةعرتلا ءام نم نوبرشي ةيرقلا تويب مظعم ؛يقن ءام الو ءابرهك انتيرق يف نكي م ةايملا ردصمف ةيرقلا تويب نم ةلِقلا امأ هايم نأ نوفرعي سانلا ناكو ءضرألا فوج نم ءاملا بذجت يتلا تابملطلا هذه باحصأ نأ ةلكشملا نكل ءاهيلع نومحازتي مث نمو ءفظنأو ىقنأ تامبلطلا ةريغص ةيمك وأ اًيرهش العج نوكي دق ماقأ دق -يبأل ىدجس هللا همحر ميهاربإ يدج نكل يف .حايصلاو جيجضلا ثيح ءاملا ندري يتاللا ةوسنلا نم ةمحازتم اًدوشح دهشت رصعلا تقو ىلع انلمحت نأل ةرطضم يمأ تناكو ؛؛نيمأ منت نأ يرورضلا نمو ةلكشم لحيل ةوسنلا نم نيعم عون ىلإ ريشي ناك كلذلو ءاّعم انيفكيل نكي مل يمأ نبل نإ ذإ ؛ةعاضرلا ..انعاضرإب نهفلكيو اهتدحو يف ؛ةيرقلا بيبط دقل ..كمأ انأ ةملكلا هذه عمتسأ انأو دعسأ تنك مكو ءاريثك رمألا اذه رركتو ؛اذه ىيدث نم كتعضرأ ءالؤه ام اًموي اهب تداج دق .هب رخفأو زتعأ ماس يوخأ روعش وهو نم بجنأو يسبلمو يماعط ىلع تفرشأو ؛ةيلك يرمأ تلوت يتلا نأ فيرطلا نمو