ريثكلا ليزي نيح ."رونلا نكيلف :لوقأ ؛ةينوساملل ًاقفو" ب لفاحملا نم هلمكأب لفحملا قف صيف .ئدتبملا ينيع نع ةباصعلا لوألا دشرملا .ةدحاو ةرللو :ماجسناب رون ىلإ كراضحإ دعب .ءيخأ" :حشرملل مظعألا ذاتسألا لوقيف نيلثمم ةدعاسمب .ىمظعلا ةثالثلا راونألا ةفرعم ًالوأ كيلع ؛ةينوساملا . ايندلا ةثالثلا راونألا نع .سدقملا باتكلا دلجم يه ةينوساملا ف ىمظعلا ةثالثلا راونألاو نوناق انل مدقي ءسدقملا باتكلا :نأ ينعت يهو .راجرفلاو راجنلا ةيوازو .راجرفلاو ءانلامعأ طبضت .راجنلا ةيواز . انتاسراممو انناميإ ليلدو .ساتلا عيمج عم اهدودح زواجتب انفطاوعل حمسي الو ءانتابغر ديقي .”ةوخألا اميسال :ناسللا دلج نم ديزم ال ةينوساملا تففخ .ةثيدحلا تايساسحلا هاجت ةبراوم ةتفل يف هنأ يف .ئدتبعلا ةجردل حشرملل عورملا ديدهتلا نم ةيزيلكنإلا :اليبوج بلط ام لثم هيلع بجوتيسف .ةينوساملا رارسأ فشك ول .هرونج نم يناسل عزتتيو .نذألا ىلإ نذألا نم يقنع عطقُي نا* ثيح ؛هايملا راسحنا دنع . .رحبلا ىطاش لامر يف يدسج نفديو نا الإ ."ةعاس نيرشعو عبرأ لك نيترم رزجلاو دملا لصي ريشت يتلا ةريثملا يناعملا هذهب ظفتحت ةيكيرمألا ةينوساعلا ةثالثلا مسارملا يف يبآ ماريح ةلتقب تلزن يتلا تابوقعلا ىلإ .قرزألا لفحملل اهلك اندئان بانل 188 -
عدد الصفحات ١٣٥ذاتسألا حضوي .ةريصق ةيقالخأ ةظع دعبو ةثافتسالا ةمالع ديدجلا ينوساملل مظعألا راوجب ىنميلا مدقلا بعك عضوب :يهو ؛ئدتبملل عضوُت نيح لمحت ىرسيلا ديلا" نأ ول امك ءىرخأ ةرم نيديلا مسرلا رظنا( ."هقوف ىنميلا ديلاو .سدقملا باتكلا 8). مظعألا ذاتسألا فصي ءكلذ دعبو ةكرحب مايقلا :يهو ءئدتبملل فراعتلا ةمالع .ةرتسسلا مانسا نقيا جلا عب ةييرج ىلإ ديلا ةداعإ ؛مث نمو .اهعطق ىلإ ةراشإلل ىلع تّلح يتلا ةبوقعلا لثمت يهو .بناجلا نم هناسل عزتناو .هقنع عطق يذلا اليبوي 5). دي ةحفاصمب مظعألا ذاتسألا موقي ؛مث نمو ةيرسلا ةحفاصملا هايإ ًامّلعم .ديدجلا ينوساملا ىلع هماهبإ طغضب لجر لك موقي ثيح :ئدتبملل رظنا(( رخآلا لجرلا ديل لوألا عبصإلا لصفم 4). - 184 - 3
عدد الصفحات ١٣٦4 ئدتبملا ميلعت .ةحفاصملا هذه مسا . لوألا دشرملا يخأ' :مظعألا ذاتسألا . 'مظعألا ذاتسألا اهيأ .معن' :لوألا دشرملا . 'ئبخأ انأ" :مظعألا ذاتسألا . 'يفخأ انأ“ :لوألا دشرملا 5 . .ةينوساملا . اذه اهيلإ ريشي يتلاو . ةهذه ام" :مظعألا ذاتسألا . 'ةحفاصم'" :لوألا دشرملا 5 . . 'ئدتبملا ةحفاصم":لوألا دشرملا 5 . . مسا اهل :معن' :لوألا دشرملا 185 -
عدد الصفحات ١٣٧ةاهمساب ينربخت نأ كل له" :مظعألا ذاتسألا ."اضيأ اذكه اهلقنأ نلو ؛ةقيرطلا هذهب اهملتسأ مل“ :لوألا دشرملا 5 . ."نافرح نافرح وأ ,فرح فرح“ :لوألا دشرملا . "ادباو فرح فرح ' :مظعألا ذاتسألا ."أدبا تنأ" :لوألا دشرملا . 'تنأ أدبا" :مظعألا ذاتسألا .'ع' :لوألا دشرملا .'ب" :مظعألا ذاتسألا ."و' :لوألا دشرملا ."ز" :مظعألا ذاتسألا هذه مسا ؛يخأ" :ًالئاق ئدتبملا مظعألا ذاتسألا بطاخي ؛مث نمو ًامئاد أدبا فرح فرحلا ةقيرط رايتخا دنع .نافرح نافرح وأ فرح . ع" فرحلاب ؟ةينوساملل ءادوسلا ديلا لوألا دشرملا رسفي قينوساملا تاجردلا مسارم عيمج لالخ وأ .ةيدو ةضبق ..." :اهئاب لوقلاب ةيرسلا تاضبقلا نم ضرغلا مالظلا يف رخآ ًاينوسلم ينوساملا فرعي اهبجوعب .ةددحم ةيوخأ ىلإ ضومقب لوألا دشرملا ريشي امك ".ءوضلا يف هفرعي امك طوطخو .ةمئاق اياوز“ :يهو تاضبقلا هذهب ةصاخلا حمالملا ."ةيدومعو ةيقفأ « - 186 -
عدد الصفحات ١٣٨دحأ ىلإ ةيمستلا دوعتو .,زعوب وه ةضبقلا مسا نأب ملعلا دعب ئدتبملا نم بلطلاب لوألا دشرملا موقي :ناميلس كلملا لكيه ْش نيدومعلا نيهبنملل ةيرسلا ةحفاصملاو فراعتلا ةمالعو ةثافتسالا ةمالع راهظإب .يناثلاو لوألا هيلع يقليو ,ئدتبملل رزئملا ميدقتب مظعألا ذاتسألا موقي ؛مث نمو دق .لفاحملا ضعب :ًاضيأ هل لوقي أمدق رثكأ يهف .ينوسام يأ زّيمت يتلا ةراشلاب كدّلفأ" نم ًافرش ىمسأو .ينامورلا رسنلا وأ يبهذلا فوصلا نم ةءاربلا ةراش يهف .دوجولا . ةقادصلا ةطبارو :رزتملا ءادترا ةقيرط هنيقلتب لوألا هبنملا موقيو كلملا لكيه ءانب # مهلاغشأ فلتخم ىلع لامعلا زيمت دقل .يخأ" نيعفار مهرزآم نوئدتبملا ىدترا دقف .رزئملل مهئادترا ةقيرطب ناميلس بّنجتل :ةينوسام تاملكبو ؛سبالملا ثيولت بنجتل ,ىلعأ ىلإ هفارطأ ديزم ىتح كرزتم دترا ,ءكلذل :عباتيو .كسامتم ريغ طالم هيوشت ".يقرتلا نم بلطيو .لاومألا عمجل ًانحص مظعألا ذاتسألا جرخي ؛مث نمو هديرجت مت دقف .ًائيش كلمي ال ئدتبملاف .يريخ عّربت يأ ,"ةيندعم ةعطق" ربتعي نأ مظعألا ذاتسألا هربخي ؛يلاتلابو .سقطلا ءدب لبق لاملا نم :ًاسرد اذه 187 -
عدد الصفحات ١٣٩.ينوسام خأ اميسال ,ةيرشبلا ةرسألا نم وضعب تيقتلا لاح ل .هئابعأ فيفخت ذاتسألا مدقي .كلذ دعبو . 'رمذت نود كل ىّنستي امبو .تناك امهم ,ةصوب نورشعلاو عبرألا سايقم : 'هلمع تاودأ" بردتملل مظعألا : اهتامادختسا هل حرشيو .ةقرطمو ئدتبملا نكل ؛بوطلا سايقل سايقملا ةرهملا نوؤاتبلا مدختسا مويلا تاعاس ميسقتل ًايزاجم سايقملا مادختسا هيلع يغبني تاعاس ينامثو .ءلمعلل تاعاس ينامث :نيرشعلاو عيرألا ركشلا ميدقتو ةيريخلا لامعألل تاعاس ينامثو .مونلل .مظعألا نوكلا سدنهمل اياوز ريسكتل ةقرطملا نوؤاثبلا مدختسا املثم طبضلابو هلقع نم جرخي نأ ئدتبملا ىلع يفبني ,ةيساقلا راجحألا . "اهتايلامكو ةايحلا لئاذر" عيمج ةيلامشلا ةيوازلا ىلإ ئدتبملا لوألا دشرملا قفاري ؛مث نمو نمو .ءانبلل ساسألا رجح ًايديلقت عضو ثيح ؛لفحملا ةفرفل ةيقرشلا زومرل يليصفت حرشب أدبت :ئدتبملا ةرضاحم مظعألا ذاتسألا يقلي ؛مث :يهو .يناحورلاو يداملا حرصلل "ثالثلا تاماعدلا" كلذ ل امب ؛لفحملا كلملاب - ًاضيأ - تاماعدلا هذه طبترت امك( .لامجلاو ةوقلاو ةمكحلا .)يبآ ماريحو ,روص كلم ماريحو .ناميلس ةينوساملا رهاوج نع حرش ميدقتب مظعألا ذاتسألا موقي مث ىلإ لاقتنالا لبق كلذو .لوقاشلاو ,ةرطسمملاو .راجنلا ةيواز :ةكرحتملا 188 -
عدد الصفحات ١٤٠رجحلا .ةباتكلا حولو .لوقصملا رجحلاو .ماخلا رجحلا :ةتباثلا اهرئاظن لوقصملا رجحلا نأ نيح يوتحي - ًايديلقت - وهف ؛ةباتكلا حول امأ .ًامدقت رثكألا قيفرلا سكعي .ينوساملا ذاتسألا ةمكح لثميو .يرامعملا سدنهملا تاططخم ىلع :يئاسفيسفلا فيصرلا نع ثيدحلا ةرضاحملا لمشت امك ةايحلا تايدحت اهتاعبرم لثمت يتلا جنرطشلا ةمقر ةيضرأ امك .اهتآفاكم ىلإ زمرت يتلا ةيئا سفيسفلا دودحلاو .ةيمويلا يتلا ةجهوتملا ةيسامخلا ةمجنلا ةنوقيأ ىلإ مظعألا ذاتسألا ريشي .يهلإلا لخدتلا ىلإ زمرت مظعألا ذاتسألا موقي ,ديرجتلا نم ريثكلا هيلع ميخي وج و بحلا لئاضفلا :ًاضيأ دجمي امك .ةقيقحلاو ,فطاعتلا يأ .ةثاغإلا ,يوخألا ,ةطيحلا .ةعاجشلا .لادتعالا :يهو .ةينوساملا .ةلادعلاو ينوساملا نإ :ئدتبملا ةمهم ةءارقب مظعألا ذاتسألا موقي .ًاريخأو أرقي .ًااسمو ًائداه ًانطاوم نوكي نأو ؛هدهعت مارتحا نع لوؤسم ديدجلا ًاينوسام مظعألا ذاتسألا نيمي امك .ةفرحلا ماكحأو ماهمو خيرات .ةفرحلا ليمز ةجرد :يلاتلا يدحتلل دادعتسالا ىلع ئدتبملا ةدعاسمل اهب أدب يتلا اهتاذ ةيلافتحالاب لفحملا مظعألا ذاتسألا متتخيو .يلافتحالا سلجملاب ءاضعألا عرشيو .لفحملا 1839 -
عدد الصفحات ١٤١:يلافتحالا سلجملا تاءاقل مظعم دعب سلجملا اذه يرجيو .يناثلا هّبنملا همّظني .ةجردلا لفح دعب وأ .اهلبق ًانايحأ وأ .لفحملا لدابت نم ةفلتخم ةمظنأب - ةداع - ةيلافتحالا هذه زيمتت ةيزيلكنإلا لفاحملا ضعب .ةنمازتم ةيدرف يناغأو تاقيفصتو .باخنألا .ينطولا ديشنلا وهو ."ةينوساملل يمسرلا ريغ ديشنلا ديدرتب يهتنت :نيرطش نيفيضم .ةكلملا هللا ظفحيلف سدقملا يخوصلا ءوضلا اهيأ" ءايضلا مئاد ءءامسلا نبا رثكأف ءرثكأ رشتنا ةيرحلاو ةأرجلا ءوض ءالولاو فرشلا ءوض ةينوساملا ءوض ةتبلا انتطاوش رداغت ال مظعملا نوكلا سدنهم دشرأ ؛ديأ .حصنا انتكلم .ثيبازيلإ اهلوح كءاطغ ٌلدسأ كحور بكسا اهقوفو حوسمملا اهسأر ذخ 140 -
عدد الصفحات ١٤٢:ةفرحلا ليمز ةجرد لوصح نيب يضقنت نأ بجي ةددحم ةينمز ةرتف كانه سيل نمف ؛ةفرحلا ليمز ناحتمال مدقتلا نيبو ئدتبملا ةجرد ىلع ينوساملا .نمزلا نم ًادقع وأ .ًادحاو ًاموي ةدملا هذه نوكت دق .ةيرظنلا ةيحانلا دعب ةفرحلا ليمز ىلإ ًايلمع نولقتني نيينوساملا مظعم نإف كلذ عمو .نيبر دتمك مهلوبف نم عيباسأ تاجابيدلل أبيرقت ةهباشم ةقيرطب لفحملا مظعألا ذاتسألا حتتفي ةديحولا ةيداملا تافالتخالا نأ الإ ,ئدتبملا ةجردب ةصاخلا ةيمسرلا نيرضاحلا نيينوساملا عيمج نأ نم دكأتلا نيدشرملا نم هبلط ي لمثتت .ةفرحلا ليمز رس ةملك نوفرعي هيف حبصأ يذلا ناكملا نع لوألا هبنملا مظعألا ذاتسألا لأسيو :ًالئاق بيجيف ؟ةفرح ليمز وحنلا ىلع بصنملاو لداعلا ةضرحلا ءالمز لفحم لكيه #' كلملا لكيهل ىطسولا ةفرغلا لثمي ناكم # عمجت يذلا لفحملا ,بولطملا + نافيلس ضعب عم ةهباشم ًابايث ًايدترم بّقرتملا حشرملا نوكي ؛لثملابو 2# :حشرملا نأب نيعمتجملل دكؤي .هبايث ءادترا .ًايفاح .ًايسكم الو ًايراع سيلو .ةيندعملا داوملا عيمج نم درجم" لبحب ةطويرم ىنميلا هعارذ ؛نايراع هردصو ىنميلا هتبكر ؛لعتنم ريغو . ئدتبمك أيسكمو .نيترم بحس 141 -
عدد الصفحات ١٤٣دشرملل لوألا فيضملا دكؤي ءبابلا حشرملا قرطي نأ دعبو . 'ةقباسلا ةجردلا ليمز رس ةملك لوألا فيضملا نم لوألا دشرملا بلطي انهو ؛لوألا دشرملل رسلا ةملكب لوألا فيضملا سمهيف .ةفرحلا . اهعامس حشرملا عيطتسي ال ثيحب بحسلا لبحب نينيعلا بوصعملا حشرملا لوألا دشرملا دوقيو يلطعي نأ دعيبو .مظعألا ذاتسألا ىلإ نيترم ىنميلا هعارذ ىلع فوفلملا لوألا دشرملا فقوي ؛:ةجردلا سوقط ةلصاومب نذإلا مظعألا ذاتسألا :لوقيو ؛هردص ىلإ يرامعملا سدنهملا راجرف هجويو ؛حشرملا رارحألا نيينوساملا لفحم ةرم لوأ تلخد امدنع .زنوج يخأ' نم ىرسيلا ةهجلا تحرج .ةداح ةادأ ةفاحب تلبقتسا .نيلوبقملاو امأ .كلذ ءارو نم سردلا - نئنيح - كل انحرش ثيح ؛يراعلا كردص ةهجلا ىلإ ةهجوم راجرفلا ةيوازب كلبقتسأ نأ ينم بولطمف ؛نآلا نوكي نأ يغيبني ةليضفلا راجرف نأ كملعنل .يراعلا كردص نم ىنميلا . 'ةايحلا # كتافرصت هل عضخت يتلا ليلدلاو مكحلا لوح حشرملاب لوألا دشرملا فوطي .نهاكلا نم ةزجوم ةءارق دعبو ىلإ هتدوع لبق ”دنبلا راطإ نع ةديدج تامولعم ءاطعإب لوألا هبنملا موقي ؛مث نمو .مظعألا ذاتسألا مدقت" : "ةبولطملا ةميدقلا ةقيرطلل ًاقفو قرشلا ىلإ لوصولا" ةقيرط ًاعضاو .ةيفاضإ ٌةوطخ ىنميلا كلجرب طخاو .ئدتبمك ىرسيلا كلجرب . "ًاراجرف لكشت ؛يلاتلابو .ىنميلا كلجر راوجب ىرسيلا كلجر بمك 148 -
عدد الصفحات ١٤٤نأ بجي يتلا ةفلتخملا ةيعضولا مظعألا ذاتسألا حرشي .لثملابو :مازتلالا صن يّقلتل حشرملا اهذخأي كتبكر ىلع كانه عكراو .سدقملا ةينوساملا حبذم ىلإ مدَقَت" ؛راجرف ةيواز ٌلَكْسُتل ؛ىرسيلا كتبكر ُمدختساو ,ةفوشكملا ىنميلا ,راجنلا ةيواز ىلعو .سدقملا نوناقلا باتك ىلع ىنميلا كدي ًاعضاو كعارذ ًامدختسم .يدوماع عضوب ىرسيلا كديو .تاراجرفلا ىلعو . "ةمئاق ةيواز لكْشّتل ؛ىنميلا ,ئدتبملا مازتلا صن نم ًاليلق لوطأ ةفرحلا ليمز مازتلا صن نإ ةدعاسمو .هرماوأو لفحملا سيدقت ىلع حشرملا مسف ىلع دهشيل كلذو ليمز يأ ىلع لايتحالا مدع ىلعو .ةنحمب نورمي نيذلا ةفرحلا ءالمز .يخأ" :حشرملا مظعألا ذاتسألا لأسي ءبحسلا لبح ةلازإ دعبو .ينوسام نم ديزملا" :حشرملا هبيجي ثيح ”ةينوساملا رون ةفرحلا ليمزل مظعألا ذاتسألا لوقي .نينيعلا ةباصع ةلازإ دعبو :ديدجلا وه امك .ةينوساملا # ىمظعلا ثالثلا ءاوضألاىرت تنأ' نم ةدحاو ةطقن :قرافلا اذه عم .ةقباسلا ةجردلا يّقلتل لوخُمو ءتيّقلت كنأ مّلعتتل .راجرفلا قوف نوكت تالصوبلا ةدحاو ةطقن ىقبت نيح ؛نكل .ةينوساملا # رونلا نم ءديزملا ةيدام ةطقن نع ةرابع لازت ام كنأ مّلعتتل ؛ًاضيأ .كتيؤر نع ةيفخم . "ةينوساملاب قّلعتي اميف تاملظلا 1483 -
عدد الصفحات ١٤٥ليمزل ةثافتسالا ةفقو حشرملل مظعألا ذاتسألا نّيِبُي ؛مث نمو ب :ةيواز لكشتتل ؛ىنميلا كلجر فيوجت ْ# ىرسيلا كلجر بمك :ةفرحلا ؛سدقملا نوناقلا باتك ىلع ىنميلا يدي تناك ول امك ؛ناديلا عضومنت نيح ةدونسم ةيواز ىرسيلا يعارذ لّكشتو .تاراجرفلا ىلعو .ةيوازلا ىلعو 5). 5 ثيح ؛ةفرحلا ليمزل فراعتلا ةمالع حشرملل نيبي ءاهدعبو بحسُت .ردصلا نم ىرسيلا ةهجلا قوف أرعقم ًالكش ىنميلا ديلا نخأت باقع سكمتل ؛بناجلا ىلإ دوعت ؛مث نمو .دسجلا مامأ نم ةعرسب .هناكم نم يبلق علتقيو .يردصل رسيألا بناجلا قشي ' :وهو .وليبوي مسرلا رظنا( ."ءامسلا رويطلو ةشحوتملا ناديملا تاناويحل ىمرُيو 6). - 144 -
عدد الصفحات ١٤٦6 حشرملا ميلعتل لوألا دشرملا ةدعاسم مظعألا ذاتسألا بلطيو .ةيداعلا ةحفاصملا لالخ :ةفرحلا ليمزب ةصاخلا ةيرسلا ةحفاصملا ةفاسملا هاجتاب رخآلا دي ماهبإ سأر ىلع طغضلاب نيلجرلا نم لك موقي مسرلا رظنا( رخآلا دي عباصأل يناثلاو لوألا لصفملا نيب ةلصافلا 7 - 145 -
عدد الصفحات ١٤٧5. . "نم ًاءزج" :لوألا دشرملا . ةاذام ىلإو ىلإ ئدتبملل ةيرسلا ةحفاصملا نم" :لوألا دشرملا . "ةفرحلا ليمزل ةيرسلا ةحفاصملا ةيرسلا ةحفاصملا نايبتب ناموقيو ."ررم" :مظعألا ذاتسألا .ةاذه ام" .حشرملل . "ةفرحلا ليمزل ةيرسلا ةحفاصملا" :لوألا دشرملا 5 . .'مسا اهل معن" :لوألا دشرملا 5 . اذكه اهلقنأ نلو . "ًاضيأ 5 . . 'عطقم عطقم وأ ءفرح فرح" :لوألا دشرملا . "أدباو .عطقم عطقم'" :مظعألا ذاتسألا ."أدبا تنأ' :لوألا دشرملا . 'تنأ أدبا" :مظعألا ذاتسألا .'بيش" :لوألا دشرملا ةحفاصملا لالخ :ةفرحلا ليمزل ةيقيقحلا ةحفاصملا نايب ديلا يناكلا لكلا ىلع ةوقب هماهنإ ىلعا ظفيسي لخر لك موقفي ةءاقتملا 146 -
عدد الصفحات ١٤٨8 5 . . 'نم ًاءزج" :لوألا دشرملا 8 . ىلإ ةفرحلا ليمزل ةيقيقحلا ةحفاصملا نم“ :لوألا دشرملا . "ةفرحلا ليمزل ةيقيقحلا ةحفاصملا ةيقيقحلا ةحفاصملا نايبتب ناموقي . ةاذه ام . "ةفرحلا ليمزل ةيقيفحلا ةحفاصملا' :لوألا دشرملا 5. . مسا اهل معن" :لوألا دشرملا 5 . اذكه اهلقنأ نلو .ةقيرطلا هذهب اهمتلسأ مل" :لوألا دشرملا . "ًاضيأ 14# -
عدد الصفحات ١٤٩5 . ةثئالث فورح ةئالث وأ فرح فرح" :لوألا دشرملا ."فورح . "أدباو ,فرح فرح" :مظعألا ذاتسألا - . ”أدبا تنأ' :لوألا دشرملا - . 'تنأ أدبا" :مظعألا ذاتسألا - ."" :لوألا دشرملا - .'ي' :مظعألا ذاتسألا - . "كك" :لوألا دشرملا - ."ك":مظعألا ذاتسألا - .'ي':لوألا دشرملا - .”ن" :مظعألا ذاتسألا - :ثيلوبيش سونرع وأ .لالش امإ :ةميدقلا ةيربعلا يف ثيلوبيش ةملك ينعت نأ سكعي ةفرحلا ليمز ةجرد يف ةملكلا هذه جاردإو .ةرذلا هديعم ءانب يف ةفرحلا ءالمز لامع روجأ عفد داتعا ناميلس كلملا هذه نأ تاقرافملا نمو .علسلا نم اهريغ ىلإ ةفاضإلاب .ةرذلاب وأ ةفئاطل ًاببحم ًارلعش وأ ةرابع ةثيدحلا ةغللا يف ينعت ةملكلا .سانلا نم ةرمز امنع ام ايل ا ا :ًالئاق ديدجلا ةفرحلا ليمز مظعألا ذاتسألا بطاخي ؛مث نمو هذهب - ًامئاد - ىطعت نأ يغبنيو .نيكاي وه ةحفاصملا هذه مسا .يخأ" 148 -
عدد الصفحات ١٥٠