التوجيه اللغوي للقراءات القرآنية في كتاب إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم لابن خالويه

التَّوجيه اللُّغوي للقراءات القرآنية في كتاب إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم لابن خالويه - 49 - فينلءينف رند امدق وذات صوآ لهول اكفجين ل همو ستيلي بينمين (الك ينف) ص وآ طبءي اكفجين ل همو افق, ولا فاق ب وصز الءينف والكينف , وى أ َّ الءينف أرم ق فل ير الك ينف , (1) يء و ك ي الءيس ي ت ل ولا الجه ا والا تيرق اللذا ر الء ينف لكينكت بينف ين, بذلك لولا الهمس و التَّ سفل اللَّ ذا ر الكينف لكينكت فينف ين . (2) . والاوايينآ تجمع رلى أ َّ الكينف كطق فاي ؛ وذلك ل َّ الءبينئل الحمايإ تجن دائم ين ولَ الصواآ الم همو إ, بينمين رال النُّ طق بينلءينف ولَ تميم , وفيس, وأ د؛ لنهَّ م أمل بينديإ والبيئينآ البدويإ تميل ولَ الصواآ المجهو الشَّ ديد (3). ف الفااقت و يتهين أراابي ب أ د فاأم ين رل ي (4) وف اأ بي ض ب غ نم ب دودا ب أ دت [ وأ ين اليت يم ف ر تكه ا]ر فول هت ﭽﮘ ﮙﭼ وم ي لغ إ تنس ب -أيم ين- ولَ بلحين ث ب بيب اليم , فهم يءولو ر الافيق ت ( الابيك ) ور الءصير ( الكصير ) . (5) مذا وفد ببت بتينبإ (الءينف التَّ ميميإ) بينف ين, خلط ين ب اينما كطق الءينف المجهو فينف ين همو إ - بمين ر تميم – وب اينما فل ب الءينف – مجهو بينكت أو همو إ –بينف ين رند غير تميم؛ وليل السَّ بب ر ذلك أ َّ الءد ينق رند ين بتبوا الكينف التَّ ميميإ المهمو إ بتبومين بينف ين؛ ليدم وجود ا خينو ذه الءينف ا لمهمو إ ر الخ اليابي, ين بب الخل ب ال َّ ينمات , فينلولَت(اينما كطق الءينف كطء ين خينص ين ), وال َّ ينكيإت (اينما وبدا ). (6) (1) رلم الصواآ( لحسينم البهنسينو ل) 77-79. (2) الارينيإ173 . (3) اللَّهجينآ اليابيَّإ ر الضاث 1/463 . (4) شكل وراا الءا و يينكيه 2/823. (5) د ا إ اللَّهجينآ اليابيَّإ الءد،إ64. (6) لهجإ تميم وأقامين ر اليابيَّإ الموحد134-135 .

التَّوجيه اللُّغوي للقراءات القرآنية في كتاب إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم لابن خالويه - 53 - و ين تجد ا شين وليه أ مذا التَّ بيند ب الءينف والكينف فد وجد ر لهجينآ الجايا بينلسُّ ودا حيث يءولو (م َ الوبت ) يايدو ت مذا الوفت, و ونََّّين حدث مذا التَّ بيند لءا مخاجيهمين . (1) فمين ،كننين فوله و َّ تحولاآ الصواآ الفصيحإ بينلءينف ميت تحولاآ تين يخيإ طلءإ (غير تابيبيإ ) حا رين إ ( غير فاديإ ) ومذه التَّ حولاآ الصَّوتيإ التي تتسم ذه الس مينآ لا تءقا ر تغيير الدلالإ الميجميإ للكلمإ, وفد يكو لهذه التَّ غيراآ الصَّوتيإ جا وح شين ك ر وبا از صو جمينليإ صوتيإ تد ك ذاتي ين, وتفسا حسب ذوق السَّ ين ع الفادل , ومذا الجا الصَّوتي يضاوح ب الخفإ و ال َّ ءل, أو الءو والمَّ يز, ولك َّ دلالإ اللَّ ف إ الميجميإ والاجتمينريإ لا ،سهين تغيير . (2) (1) اللَّهجينآ اليابيَّإ رالضُّاث1/465. (2) الصواآ اليابيَّإ المتحولإ وررفتهين بينلمي133.

التَّوجيه اللُّغوي للقراءات القرآنية في كتاب إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم لابن خالويه - 51 - اسمطلباسث ن است ب د بين اسحاك ت يا مسأست ل اسمسأس ال سى است ب د بين اسفتح اسكسا . و د التَّ ب يند ب الف ت والكس ا رن د اب خينلوي ه ر بتينب ه ور اا قرق و ر [زَلْاَا] ر فول ه تي ينلَ ت ﭽ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭼ (1) حي ث ف اأ الجمه و ﭽزِلااله ين ﭼ بكسا الاَّال , ر ح فاأ رينصم الجحد ل ,وريسى ب رما ال َّ ءفي [زَلاا] بفتالاَّال.(2) فين اب خينلويه شير ا ولَ ذلك التبيند ب الفت والكسا ر فينق (زلْاَالهين)رن د توجي ه له ذه الء ااق ت وف اأ رينص م الجح د ل ت ﭽ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭼ بف ت ال اَّال فب ينلفت الا م وبينلكس ا المص د ولَ أ ف ين ت ويج وز أ يجي ل الال اا ب ينلفت ص د ا أيم ين (3.) و(زلْاَا ) رلى وز (فِ يْ ر ) ومي صد للفيل الاُّ بينري (زلا ) والءي ين فيه ين الكس ا, ف ين اب خينلوي ه وض ح ينت وب ل في ل ب ينري و همَْ لَ ج, و ف َ اْ طَ س, و َ اْ مَ ز, ووَ ْ وَ ص د ه رل ى وجه ف َيْلَلَ إ وفِيْ رَ .... ول يس ر ب رم الي ا فِ يْ رَ ولا م ينرز و الاِ لْ اَ ا , وم ي ال برق والبِلبَين والكِلكَين , ومو المصد ولا فولهم ت كينفإ ين خِاْرَين ألت ضلع وغما ر جلهين (4) ويلح ظ توجي ه اب خينلوي ه ال بق –أيم ين- ج واز لغ إ الف ت ر دلالته ين رل ى المص د ,وذمب ولَ ذل ك الاَّ ج ينج ش ايطإ أ ي ك و الفي ل م يف ين ,حي ث ف ين ت والء ااق (1 ) و الالالإ , يإ 1 . (2) وح المي 33/238؛ شكل وراا الءا 2 /491؛الكشَّينف 4/783 ؛اما 8/667؛البحا امي 8/496؛ الدُّ المصو 11 /74. (3) وراا قرق و الءا الكا 151. (4) وراا الءااقاآ السَّبع 2 /515 .

التَّوجيه اللُّغوي للقراءات القرآنية في كتاب إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم لابن خالويه - 52 - ﭽ ﭬ ﭼ بكس ا ال اَّال , ويج وز ر الك رم زَلْاا, ول يس ر الك رم ف َيْ ر بف ت الف ينق ولا ر الممينرز, و ت الاَّلاا والصَّلصين , والاختيين بسا الاَّال , والفت جينئا (1) ور اللسين ت و َّ الفَير والفِير طَّاد ر جميع صيند المميز, والا م (الاَّلاا ) (2) ف ين يبويه ت ف ينلرزم له ين ال ذل لا ينكس ا رلي ه أ يج يق رل ى ين ف َ يْ لل إ وب ذلك ب ل ش يق ألح ق بن ينآ ال َّ رق إ بينل بي إ , وذل ك وت دَ حْ اَ جت ه دَ حْ اَ ج إ , وزَ لْ اَ لت ه زَ لْ اَ ل إ , وحَ وْ فَ لت ه حَ وْ فَ لإ , وزَ حْ وَ لته زَ حْ وَ لإ , و ونََّّين ألحءوا اله ينق روض ين الل ز ال تي تك و فب ل خ ا ح اف , وذل ك أل ز زل ا ا وف ينلوا زلالت ه زِ ل االا وفلءلت ه فِ لء ينلا و هافته ِ امينف ين ب أنهَّ م أ ادوا ين ا ِ رط ينق والكِ ذا ؛ ل َّ ين دحاجت وزكتهين رلى أَ فيلت وف َ ي لت وفد فينلوا الاَلاا والءَلءين ففتحوا بمين فتحوا أو التَّ فييل (3) . و اليلمينق فاق ب ف ااق الف ت , وف ااق الكس ا ,ب ينلفااق و الاَّ مخش ال (4),ومن ينك يفاق بينهمين بل جيلهمين جميي ين صد ب مكي الءيسي و السَّ م الحلبي (5). م ذا وف د جي ل بيم هم المص د المفت وح بمي نى ا م الفينر ل , وم و فلي ل فاَل اَ ا بمي نى م و الم الاِ . يء و أب و حي ين ت ثم في ل ف د يج يق بمي نى ا م الفينر ل فتء و فَ مْ فَ ينض ر ي نى فم فِض , وصَ لْ صَ ين ر ي نى صلصِ ل (6), والغينل ب أ ي ااد ب ينلمفتوح ي نى ا م الفينر ل, ف ين اللو يت وذب اوا أكَّ ه يج وز ر ذل ك الف ت والكس ا ولا أ َّ الغل ب في ه وذا ف ت أ يك و (1 ) يين الءا ووراابه للاجينج 2/1813 . (2) الل سين ( زلل11 /337. (3) الكت4/85؛ وين ا المءتمب 2/93 . (4 ) شكل وراا الءا و يينكيه 2 /829 ؛ والكشينف 4/783. (5 ) شكل وراا الءا 2/491؛ الدُّ المصو 11/74 . (6 )البحا امي 8/496 .

التَّوجيه اللُّغوي للقراءات القرآنية في كتاب إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم لابن خالويه - 53 - بمي نى ا م الفينر ل بصلص ين بميصلصِ ل فَ مْ ءَ ينض ر ي نى ءم ءِ ض ووَ ْ وَ ا بمي نى و ْ وِ وليس صد ا رند اب ينلك (1) بم ف ين اب ينل كت وف ت أو م ذا – يي ص د ف َ يْ ل ل – و ب ين ب ينلالاا ج ينئا , والغينلب رليه أ يااد به حينئذ ا م فينرل (2) . وفد رللت د. صينلحإ غن يم اكف ااد رينص م ب الء ااق السَّ بيإ بء ااق الف ت بءوله ينت ولي ل اكفااده ر ذلك بين لكَّ ه ، ل لهجإ فو ه ب أ د. (3) و ص و التب يند ب الف ت والكس ا رن د اب خينلوي ه ين و د ر فول ه تي ينلَ ت ﭽ ﯤ ﯥ ﯦ ﭼ(4) ,حي ث ف اأ الجمه و ﭽ ﯦ ﭼ بكس ا الطَّ ينق ,أ ين م ين و وفت يند فء د ف ا [ بمِ صَ يْطَا] بف ت الطينق .(5) ف ين اب خينلوي ه ش ير ا وليه ينت ف اأ فت يند[ لس ت رل يهم بمسيطَ ا] بفت الطينق (6)والميأل ت بمسلَّ (7) . وذلك ل ( يطا) رندمم تيد, د رلى ذلك في ل المطينور إ (تس يطا) حي ث لم يج يق ا م فينرل رلى ( فييِ ل) ولا ت س يطِا,و بيءِا, و ه يمِ , و بيطِ ا ت يطا, وبيء ا, وم يم (1) وح المي 33/239. (2) شاح التَّسهيل3 /472. (3) اللَّهجينآ ر الكت1/364. (4 ) و الغينشيإ , يإ 22 . (5 ) وراا قرق و الءا الكا 71؛ ووراا الءااقاآ السَّبع 2/473 ؛ وح الميين 33 /117؛اما الوجيا 8/632 ؛البحا امي 8/459 ؛الدُّ المصو 13/771. (6) وراا قرق و الءا الكا 71؛ ووراا الءااقاآ السَّبع 2/473. (7) الماجع السينبق2/473.

التَّوجيه اللُّغوي للقراءات القرآنية في كتاب إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم لابن خالويه - 54 - وبيط ا, وف د ج ينق مج يمِ ا ا م واد , و دييِ , في لت و،ك أ يك و أص لهمين (مج مِ ا ) و ( دبِا) فصغاا ... (1) ويتم خر التبيند ب الفت والكسا ر فااق [ بمِ صَيْطَا] يإ يين الءا الكايم , وذ ت د ب ل ف ااق رل ى ي نى خ ا ينط ق ب رج ينز بس ينبءه , فين م الفينر ل ( س يطِا) ي د رل ى المس ل رل ى الشَّ يق؛ ليش اف رلي ه ويتيه د أحوال ه ويكت ب رمل ه وال ذل يفيل ه س ل (2) , ألتم ي ال ذَّ اآ المتس لطإ , بينم ين ا م المفي و ( س يطَا) ت د رل ى ص فإ وف ع رلي ه في ل السَّ يطا والتَّ سل ,أل تمي صفإ للمتسلَ رليه والله أرلم . وفد رايت مذه اللغإ لتميم (3) بمين رايت للأكص (4) ووصز الفااق مذه الل غإ بينلءلإ ,وأنهين ين لا يبنى رليه الءيين . (5) (1 )البحا امي 8/459؛ و ين ا اما الوجيا 8/632؛و ين ا الدُّ المصو 13/771 . (2 ) الل سين ( طا4 /364 (3 ) وراا قرق و الءا الكا 71؛ ووراا الءااقاآ السَّبع 2/473 ؛ وح الميين 33 /117؛اما الوجيا 8/632 ؛البحا امي 8/459 ؛الدُّ المصو 13/771. (4 ) شكل وراا الءا و يينكيه 1/436. (5 ) السَّينبق ؛ وين ا أقا الحابينآ ر اللغإ اليابيإ د اإ ر الصوآ والبنيإ 163.

التَّوجيه اللُّغوي للقراءات القرآنية في كتاب إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم لابن خالويه - 55 - اسمسأس اسث ني استب د بين اسكسا اسض م و د التَّ ب يند ب الكس ا و المَّ م رن د اب خينلوي ه ر بتينب ه ر فول ه تي ينلَت ﭽ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳ ﭼ (1) ؛حي ث ف اأ رينص م, وأب و رم او, و اب رين ا,و الكسينئي[رليهِم], ر ح فاأ ثا وييءو [رليه م] بمم الهينق (2) ولك ل اللغت ذمب ر اليابي إ , وف د وجهه ين اب خينلوي ه فء ين ت والص ل ر [رل يْهِم[]رل يه م] بم م اله ينق, وم ي لغ إ و ا  وف د ف اأ ب ذلك ث ا وح ده , وب ذلك (وليه م , ولديه م) و بسا الهينق لمجينو اليينق (3) وف د أض ينف تيل ير ييل ل في ه أص ليإ المَّ م ر لغ إ رل يه م حي ث ف ين ت و ونََّّ ين ض م اله ينق ر أصل الكلمإ فبل أ تتصل ين (رلي) بمين تءو (م م ) فلمين أدخلت ( رلى ) فءل ت (رل يه م) بءيت رلى حينلهين . (4) و ين جي ل ث ا يخ ص م ذه الح اف ال رق إ (رل يه م) و(ول يه م)و(ول ديه م) بينلمَّ م ب ينئا الحاوف أنهَّ ين وذا أتى بيدمين ا م اينما لت رلى الءوم, ولدى الءوم, وولَ الء وم, ص ين آ ي ينقاته ألف ينآ ور م ذه الحينل إ لا يج وز بس ا اله ينق وذا ب ين فبله ين أل ز, فيين ل اله ينق ع المك نى يين لإ ال ينما وذ بين ين فبل الهينق وذا ص ين ألف ين لم يجا بسا الهينق . (5) (1 ) و الفينتحإ , يإ ت 6 . (2 )السَّبيإ 139 ؛وتحينف فمرق البشا 1 /366. (3) ين ا وراا قرق و الءا الكايم 32 ؛وراا الءااقاآ السَّبع 1 /53 (4) السينبق 1/53 وين ا الحجإ لاب خينلويه 63. (5 )ين ا السَّبيإ 111؛ الكشز 1 /35؛الكتين الموض 1/113 .

التَّوجيه اللُّغوي للقراءات القرآنية في كتاب إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم لابن خالويه - 56 - وذمبأبو رليَّ الفين يَّ ولَ ل ذلك حيث ذمب ولَ أ مذه الي ينقاآ غ ير لاز إ و ين بين غ ير لازم الح اوف فء د لا يء ع الارت داد ب ه ر الحك م وو قب ت ر اللَّ ف ظ وبينك ت ا لي ينق بمنالإ اللز ر فا المخاج ,والاجتمينع ر الل , ووبدا وحداهمين الخاى . و ين يء ول ذل ك أ َّ يبويه حك ى ر الخلي ل أ َّ فو ين يجاونه ين ع المم ما مجاام ين ع الم ه ا فيءول و ت ر رك و ولاك, فهذا يءول أ َّ اليينق لمين لم تلتام لم يك لهين حكم الرَّ زم . (1) وي اى الف ااق أ بس ا (رل يهِم) ف كَّ ه ا ت ءل المَّ مإ ر اله ينق وفبله ين ي ينق ينبنإ ؛(2)ل الكسا جنس الي ينق واله ينق ءاخي إ للي ينق , (3)وذم ب أبو البء ينق اليك يل ولَ أ َّ اله ينق خفيف إ فبينت بأفوى الحابينآ الكسا. (4) وبو المَّم الصل لا يوج ب بينلمَّ او أ تخت ين رل ى الكس ا ع مج ينو الكس ا أو الي ينق ؛ وذلك لكَّ ه ف د تح دث أش يينق توج ب تء ديم غ ير الص ل رل ى الص ل طلب ين للتَّ ش ينبل و ين يوج ب الموافءإ . (5) م ذا وف د راي ت لغ إ المَّ م ولَ ف اي ,والحج ينزي , ر ح ر اي ت لغ إ الكس ا ولَ ف يس, وتميم, وب يد . (6) وليل الاختيين ب اللغت (رليهِم) بينلكسا , وذل ك لنهَّ ين أخ ز رل ى الل س ين بم ين أنهَّ ين ف ااق الب ا. (7) (1 )ين ا الحجإ ر رلل الءااقاآ السَّبع 1/57 . (2) ين ا شكل وراا الءا و يينكيه 1/6. (3 )ين ا السَّبيإ 139. (4) ين ا وراا الءااقاآ الشَّ واذ 48 . (5 )ين ا الحجإ ر رلل الءااقاآ السَّبع 1/48-49. (6) ين ا المهذ 42. (7 )ين ا الحجإ ر رلل الءااقاآ السَّبع 1/43 .

التَّوجيه اللُّغوي للقراءات القرآنية في كتاب إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم لابن خالويه - 57 - المبــحـث اني َّ الث هجية في القراءات القرآنية عند َّ واهر الل َّ الظ ابن خالويه (ظاهرة الاستنطاء)

التَّوجيه اللُّغوي للقراءات القرآنية في كتاب إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم لابن خالويه - 58 - الاةتنط ء ت ربين ر جيل الي السَّ ينبنإ كوك ين وذا جينو آ الطَّينق , بءولهم ت (أكطى) ب دلا (أرطى) (1). ومي لغإ لغينآ اليا ولهجإ لهجينتهين . وف د دل ت الء ااقاآ الءا كي إ رل ى م ذه اللَّ هج إ ورليه ين ج ينقآ ف ااق [ أكطين ينك]ر فول ه تي ينلَت ﭽﮆ ﮇ ﮈ ﭼ (2) ف ين اب خينلوي هرن د توجي ه له ذه الء ااق ش ير ا ولَ أنهَّ ين لغ إ ت ...وفي ه لغ إ أخ اى أكطين ينك وف د ف اأ ب ذ لك و الله  تء و الي ا ت أرط وأكط . (3) وف- أيم ين- وض ح ين ي نى خ ا لكلم إ أكط ىت ولغ إ للي ا يءول و ت اكْ ِ ي ين ج ل , أل ا كت . (4) وفد ف اأ الجمه و ﭽ ﮇ ﭼ ب ينلي , وف اأ الحس ,وطلحإ,واب يص ,والارفاا , وأم لمإ وايإ ر الا و  ت [أكطينينك] بينلنُّو (5) و ين اختلز فيه اليلمينق كسبإ مذه الءااق لءبيلإ يينإ فين الخليلت ا كطينق لغإ ر ا رط ينق, وفيلت ا كطينقت ا رطينق بلغإ اليم (6) .ور البحات مي لغإ اليا اليين بإ أو ف اي (7) وراامين السيوطي ولَ يد بكا, ومذيل, والزد, وف يس, والكصين , ومم بط الزد . (8) (1) الماما 1/222 ؛ اللَّهجينآ اليابيَّإ ر الضُّ اث 1 /386. (2) و الكوقا , يإ ت 1. (3) وراا قرق و الءاا الكا 239 ؛ وراا الءااقاآ السَّبع 2 /537. (4) السينبق 2/527. (5) ين ا وح الميين 33 /244 ؛ الجين ع لحكينم الءا 22 /519 ؛ البحا امي 8/523 ؛ الدُّ المصو 11/125. (6) الل سين ( كط15 /333. (7 ) البحا امي 8/523. (8) الماما 1/222.

التَّوجيه اللُّغوي للقراءات القرآنية في كتاب إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم لابن خالويه - 59 - وراام ين اب الر اابي ولَ ث , ويءب د ذل ك ح ديث زي د ب قينب ت ض ي الله رن ه ت بن ت ع و الله  وم و ،ل ي رل ي بتينب ين وأكأ تفهمه , ف دخل ج ل فء ين ل ه ت اكْ ِ ألت ا كت, فين اب الراابيت شا ف النَّبي -- مذهاللُّغإ ومي ثير يَّ إ." (1) بم وج دآ م ذه ال َّ ينما ر لغ إ الر اا بص حين ل ص ا (2) , وي اى د. رل ي ال وارت أنهَّ ين شينئيإ ر اللَّ هجإ اليين يإ للياافي ر الوفت الحينضا أيم ين (3). بم ين أين وج ود الي وم ر بي ض البرد ال دكيإ ف هي تجال رلى ألسنإ اليين إ ر بلد صويل بينلمملكإ ال دكيإ الهينشميإ . (4) و ين لا ش ك في ه أ الي ص وآ حلء ي, والنُّ و ص وآ ل ول, وبرهم ين تبينر د ر المخ اج, فهل الممك أ كيدَّ مذه ال َّينما اللُّغويإ وبدالا صوتي ين؟ لءد اشضط اللُّغوي اليا ر ا بدا الصَّوتي أ يكو ب الصَّوت تءين ر المخاج (5), ف ر وب دا لم ين لم يتء ين مخاج ينه حي ث ف ين اب ي دهت فأ َّ ين ينلم يتء ين مخاج ينه البتَّ إ فءي ل رلى حاف غير تءين ب , فر يسمى بدلا , وذل ك ب ب دا ح اف ح اوف الف م ح اف حاوف الحلق. (6) (1 ) اللسين (كطين )15/333 (2 ) اللَّهجينآ اليابيَّإ ر الضاث 1/388 (3 ) فءهاللُّغإ 99. (4) المءتمب ر اللَّهجينآ142. (5) ين ا ( الابدا فهو ه وررفينته ) 16-19, مذا البحث (6) المخصص4/184.

التَّوجيه اللُّغوي للقراءات القرآنية في كتاب إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم لابن خالويه - 63 - ولليرف إ ب اليو النُّ و , يء و د. رب د الصَّ بو ش ينم ت ول يس ب الي و النُّ و فااب إ صوتي إ واضحإ فهمين صوتين تبينردا مخاج ين, مختلفين مجاى , وذ و َّ الهواق يسلك ر النُّو طاي ق الكز, ويسلك ر الي طايق الفم . (1) بم ين ي اى أب و حي ين -أيم ين- أنهَّ م ين أص ر مختلف ين لا وب دا فيهم ين, فء ين ت ف ين أب و الفمل الاازل وأبو زبايين التَّ ييال ت أبد الي كوك ين,ف رنيين النُّو ر مذه اللُّغ إ ك ين الي ر غيرم ين فحس , وو رني ين الب د الص نينري فل يس ب ذلك, ب ل ب ل واح د اللُّ غت أص ل بنفس هين؛ لوج ود تم ينم التَّ ص اف ب ل واح د , ف ر يء و الص ل الي , ثم أب دلت النُّ و نهين."(2) وف د ذم ب د. وب ااميم السَّ ين اائي ولَ أ َّ (أكط ى) أخوذ الفي ل (أت ى)بمي نى أرط ى, ثم ضيز حتَّ أصب (أتَّى)ثم فك التَّ مييز بينلنُّو وأبدلت التَّينق ط ينق, وذ يء و ت و رك ال ا ر م ذه (النُّ و ) أنهَّ ين لم تك ءينبل إ للي ر (أرط ى) و ونََّّ ين ج ينقآ أ َّ الفي ل ب ين (أت ى) بمي نى (أرط ى)ثم ض يز الفي ل فص ين (أتَّ ى) بتش ديد التَّ ينق و يل وم أ َّ ف ك ا دغ ينم ر اليابي إ وغيرمين اللغ ينآ السَّ ين ي إ يءتم ي وب دا النُّ و بأح د الح اف المتجينكس بم ين كء و ر اليابي إ (جن د ) وم ي (ج د ) بتش ديد ال دَّا وم ذا ب ير ي اوف ... ورل ى م ذا (أتَّ ى) بتش ديد التَّ ينق تصب (أكتَّ) بفك ا دغينم ثم يحصل وبدا الطَّينق التَّينق . (3) (1) ر التَّ طو اللُّ غول 58. (2) البحا امي 8/523 (3) فءهاللُّغإ المءين 258.

التَّوجيه اللُّغوي للقراءات القرآنية في كتاب إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم لابن خالويه - 61 - بمين فس ا د. م ين رب د التَّ وا ذل ك ب أ َّ ين ح دث ر لغ إ م ذه الءبينئ ل ال تي ول رنه ين الا تنطينق, مو رمليإ ت لمين ر اللُّ غت (اليييإ ,والس ايينكيإ ) و اللُّغإ اليابيَّ إ, فأخذآ فينق الفي ل الييي إ والسايينكي إ, وبءيت رينه ولا ه بمين همين ر اليابي إ." (1) أ ين ين ذم ب ولي ه د رب د الغف ين حين د م ر رن د ين ح ينو ويج يند ررف إ ص وتيإ ب الي و النُّو ف كَّ ه ييد التَّ كل ز حي ث أى ت أ َّ تبينر د مخاج ي النُّ و والي ل يس ي ا بينفي ين ،ن ع أ تءل ب الي كوك ين, فينلصَّ وتين وو تبينر د مخاجينهم ين ولا أ َّ بينهم ين تءين ب ين ر بي ض الص فينآ يسوغ التَّ بيند بينهمين, بينلج ها و الاكسفين والاكفتينح, ثم همين أيم ين صوتين تو طين ب الاخ ينو والش د . (2) بم ين ف د. وب ااميم أك يس مج وز ا ا ب دا ب الصَّ وت ت ..أ َّ ال ا لم يك ءص و ا رل ى الفي ل (أرط ى), ب ل يتيل ق بك ل (ر ) واق وليه ين ط ينق أو ص وآ خا.فلي ل الءبينئ ل بينكوا ينطءو ذا الصَّوآ بصفإ خينص إ كطء ين أكفمي ين, وذل ك ب أ يجيل وا مج اى ال نَّ فس ي ه الف م والك ز ي ين, فتس مع الي تاج إ بص وآ النُّ و وليس ت ر الحءيء إ كوك ين, ب ل م ي (ر ) أكفمي إ؛ ورل ى م ذا ف يمك أ يء ين ت و َّ ال اُّ وا ف د ي وا م ذه الص فإ ل إ ر الفي ل (أرط ى) فأشكلت رليهم, ولم يصفومين لنين رلى حءيءتهين ".(3) و ين ،ك فولهت و َّ ب ر الي والنُّ و ر بلم تي أرط ى, و أكط ى أص ل؛ لتبينر د مخاجيهم ين فر ،ك أ كيد مذه ال َّ ينما اللُّ غويإ تحولا صوتي ين . (4) ويياز ذلك الء و-أيم ين- ين ج ينق ر الء ين و ام ي , يند ( كط و )ت أكط ىت أرط ى ..وتن ينطى الك رمت تيينط ينه وتجينذب ه, والمنينط ين ت (1) فصو ر فءهاليابيإ 122 (2) اللَّهجينآ اليابيَّإ كشأ وتطو ا133. (3) ر اللهجينآ اليابيَّإ123-124 . (4) الصواآ اليابيَّإ المتحولإ وررفتهين بينلمي126.

التَّوجيه اللُّغوي للقراءات القرآنية في كتاب إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم لابن خالويه - 62 - المنينزر إ والمطينول إ, وأ تجل س الماأت ين فض ي ب ل واح د ولَ ص ينحبتهين بب إ غ ا ح تَّ تس ديين ال َّ و . (1) بمين أ تءين المينى , أو الضَّ ادف ب أرطى وأكطى , و ص د يهمين و ش تءينتهمين , ك ينتج تش ينبه ص و همين الصَّ وتيإ؛ وذل ك لاش ضابهمين( أرط ى وأكط ى ) ر قرق إ أص واآ , وم ي الهم ا , و الطَّينق , واللز الممدود , وتمينقل جا همين الصَّوتي بذلك . (2) وفد تنينو اب خينلويه توجيه مذه الءااق رلى أنهَّ ين اينما لهجيإ و لغإ ر أرط ى,و أنهَّ ين ليس ت فبيل ا بدا و التَّ حو الصَّوتي لهذي الصَّوت وافء ين ر ذل ك الء د ينق و ام دق ذم ب ولَ أنهَّ ين اينما لهجيإ . و شوامد مذه الءااق ين و د ر الاَّ و - - فولهت لا ينكع لمين أكطيت, ولا نطي لمين نيت (3) ,وفوله-- ت اليد المنطيإ خير الي د السُّ فلى (4), و ن ه بتينب ه - -لوائ ل ب ح جْات وأكطوا ال َّبَجَإ (5) وأكشد قيلبت ِ َ الم نْطيينآِ المَوْببَ المَيْجَ ب َيْدَ ين ي اَى ر ف ا وعِ الم ءلَتَ ِ ك م و (6) (1) الفيروز أبيندلكطو ) 1726. (2) الصواآ اليابيَّإ المتحولإ وررفتهين بينلمي127. (3) بنا اليمين ر ن الفوا والفي6 /499 بافم 16737.) (4) أخاجه ربد الاَّزاق ر صنفه 11 /138 بافم 23355) ؛ وربد ب ثيد ر سنده1 /176 بافم 485) ؛ والطيا ر الميجم الكبير 17 /166 بافم 14129) ؛ وذباه اللبين ر لسلإ الحينديث المَّييفإ والموضورإ وفين ت ضييز ( 13 /1314 . ) (5) ين ا الكشينف للاَّمخشال1 /224(, ) 4 /811 )وتخايج الحينديث الوافيإ ر تفسير أحينديث الكشينف ر الامخشال ( 1 /91 ( , )2 /136 ( ,)4 /333)وفيه فلت ذباه الءينضي ريينض ر الشفينق (6) ين ا الل سين ( كطين )15 /333 ؛ البحا امي 8/523.

التَّوجيه اللُّغوي للقراءات القرآنية في كتاب إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم لابن خالويه - 63 - المبــحـثالث َّ الث الإتبـــــــــــاع يا مطلب ل اسمطلب ال الإ بووووووووووووووووووووووو ع اسا جووووووووووووووووووووع اسمطلب اسث ن الإ بووووووووووووووووووووووو ع است قووووووووووووووووودم

التَّوجيه اللُّغوي للقراءات القرآنية في كتاب إعراب ثلاثين سورة من القرآن الكريم لابن خالويه - 64 - الإ ب ع اسلُّغ ا د اك واللُّحوق, وجيل شيق تينلي ين لشيق. (1) اصوووووطلاحً أ تتب ع الحاب إ حاب إ أخ اى ينبءإ , أو لاحء إ له ين فتءلبه ين حاب إ ش ين إ ,أو نين بإ له ين (2), وم و ب ذلك يي د ال ينليب ال تي يس يى الم تكلم فيه ين ح داث ك و ع الاكسجينم اللَّف ي ر بر ه؛ليكو أيسا رلى لسينكه وأب ا اتسينر ين ر أذ ين يه. (3) وليل السا ر يل اليابي إ ولَ مذا الاكسجينم أ َّ اللُّغإ كش أآ ش فويإ لم تءي د بءي ود الكتينب إ, و ا بتفي فيهين ر أو ال ا بينلسَّ مينع والنُّط ق, و تَّ افتص ا أ ا اللُّغ إ رل ى السَّ مينع ورل ى النُّ ط ق ورلى ا كشيند فربد أ تينى بل الينينيإ بينلاكسجينم , أو التَّ ءايب الصَّوتي.(4) وفد راف اللُّغويو اليا الءدا ى ا تبينع ر اللفينظ ور الحابينآ, واكص ب امتم ينم النُّ ح ين بد ا إ وتبينع ا لحابينآ, و أوائل النُّحين ال ذي امتم وا ين يبويه, و ذل ك فول هت وارل م أ فو ين بييإ يءولو ت ِنهِم, أتبيومين الكسا , ولم يك الم سَكَّ حينجا ا حصين ين رندمم . (5) وفد امتم بذلك اب ج بد ا إ وتبينع الحابينآ تحت ب (السَّ ينب والمتح اك) , ولا ف اق ي ها بينهمين ر تنينو مذه ال َّ ينما , غير أ َّ يبويه لم يمع للموض وع ص طل (ا تب ينع), فء د ذبا ه ر بين ينهت (بين الحاوف الس تإ وذا بين واحد نهين رين ين, وبينك ت الف ينق فبله ين فتوح إ, وبينكت فير ), ين يليت ف الفينق ر وز (فييل) تكسا ر لغ إ تم يم, ويءص د يبويه ب ينلحاوف (1 )الل س (تبع) 8/27 . (2) وتبينع الحابإ ر الءااقاآ لإ بليإ اللُّغإ اليابيَّإ بينلءينما , جين يإ الزما , ع8 ,ص 7. (3) الءااقاآ الءا كيإ ر بتين الكشينف للامخشال 154. (4) اللَّهجينآ اليابيَّإ ر الضُّاث 1/267. (5) الكت4/196 .