زينب عفيفي الفلسفة الطبيعية والإلهية عند الفارابي

ىهو ىلفس ىلإ مولعلل نوطالفأ ميسقت نم حمالملا ضعب هيف دجن امك ميسقتلا اذه .لثملا وأ لوألا أدبملا ةفرعم ىهو ايلعو ؛ةضايرلا ىه ىطسوو ةيعيبطلا "لوقي نإ - ةعيبطلا دعب اميف - ميكحلا ضارغأ" هباتك ىف ىبارافلا هركذ دق مولعلل ملعلا امأو . .باسحلا ملعو ةسدنهلا ملعو ... ةعيبطلا ملع - اهنم ةيئزجلا مولعلا .تادوجوملا عيمجل ماعلا ءىشلا ىف رظني ىدلا وهف ىلكلا ىتتلا ةناكملاو ةميقلا سفن تايضايرلاو ميلاعتلا ملعل ىبارافلا ىطعأ كلذكو ."هميسقت ىف نوطالفأ هل اهاطعأ نسم ةفرعملا فانصأ لك لمشي ةفسلفلا عوضوم ىبارافلا لعج !ذكهو اهملع اذإ ىتلا ىه ةيرظنلا" ىلمعلاو ىرظنلا نيهجولا نم تايناسنإلاو تايعيبطلا نأ هنكمأ ناسنإلا اهملع اذإ ىتلا ىه ةيلمعلاو ؛اهلمعي نأ هنكمي مل ناسنإلا 61, دك ؤي وهو ؛ةفسلفلل تاعوضوم ىهف مولعلا تاعوضوم تددعت امهمف اذكهو ةيعيبط امإو ةيهلإ امإ نوكت نأ نم ولخت ال اهداومو مولعلا تاعوضوم" هلوقب كلذ ةجرخملاو اهل ةطبنتسملا ىه ةفسلفلا ةعانصو ؛ةيسايس وأ ةيضاير امإو ةيقطنم امإو 60 نيذلا ةفسالفلا لئاوأ نم ناك ىبارافلا نأ ةيادبلا ىف انركذ دق انك اذإو ةفسالفلا نم هدعب ءاج نم نأ هيف كش ال اممف اهفينصتو مولعلا ءاصحإب اومتها مولعلا ءاصحإب افصلا ناوخإ ىنتعا دقف .فينصتلا ىف هجهنمب اورثأت دق نيركفملاو مولعلل ىبارافلا ءاصحإ رارغ ىلع فراعملا رئاودب هبشأ ىه ىتلا مهلئاسر اوعضوو ."”اهفينصتو ىلإ رشي مل ناك نإو مولعلل هميسقتب ذخأيو ىبارافلا انيس نبا عباتي كلذك ميسقت ىف انيس نبا هدروأ ام نإ "ىرخف دجام .ن" لوقي امكو .هتافنصم ىف كلذ 10". ةفسالف ىلع ريبكلا هريثأت ناك امنإو برعلا ةفسالف ىلع رثألا اذه رصتقي ملو .اقباس كلذ ىلإ انرشأ امك ىطسولا روصعلا ابوروأ 45

ىبف ركفلل ءارث ردصم اهئاصحإو ىبارافلا دنع مولعلا فينصت ىقب اذكهو بنج ىلإ ابنج نامزلا نم ةليوط ةرتفلو نوركفملا هب كسمت ثيح .ملعلا ةريسم ىف برعلا ءاملعلا هثعب ىذلا راكتبالاو ديدجتلا عم :هجهنمو ىعيبطلا ملعلا عوضوم :اعبار ناك نإو ؛ىسيئر ناكم ىفسلفلا ىبارافلا بهذم ىف ىعيبطلا ملعلا لتحي ىلإ لوصولل ةلحرم هربتعا ثيح" هدنع مولعلا ميسقت ىف ايندلا ةبترملا ىف ىتأي .ىلوألا ةفسلفلا ةفرعم اهماوق ىتلا ضارعألا ىفو ؛ةيعيبطلا ماسجألا ىف ثحبلا" هنأب هفرعي وهو ماسجألا هذه دجوت اهل ىتلاو اهب ىتلاو اهنع ىتلا ءايشألا فرعيو ,ماسجألا هذه ىف 7”". مسج لك فرعي نأ ىه ىبارافلا فيرعتل اقفو نذإ ىعيبطلا ملعلا ةفيظوف ةهج نم اذه .مسجلا كلذ دجو اهلجأل ىتلا ةياغلاو هلعافو هتروصو ؛هتدام ىعيبط مسجلا اذه ضارعأ ةهج نم امأ .ىعيبطلا ملعلا عوضوم وه ىدلا مسجلا نوجو كلت اهلجأل ىتلا تاياغلاوءاهل ةلعافلا ءايشألاو ءاهماوق هب ام فرعي نأ هتفيظوف ماسجألا دوجو للعي ملع ىبارافلا دنع ىعيبطلا ملعلا نوكي اذهبو .ضارعألا ."”اهرهاوظبو ةيعيبطلا ىتلا ىه اهنأ ىريو ةيئزجلا مولعلا قاطن نمض ملعلا اذه ىبارافلا لخديو ام ةهج نم مسجلا ىف رظنيف تاموهوملا ضعب وأ تادوجوملا ضعب اهتاعوضوم .""!هقحاولو كلذ ءىدابم هلام ةهج نمو ؛ةكرحلا نع نكسيو ريغتيو كرحتي ىعيبطلا ملعلا ىلإ ةيلكلا مولعلا ةبسن هتحت ام ىلإ هتبسنو تايعيبطلا عيمج ىلع لمشي عوضوم هل هيف كرحتملاو ,نكاسو كرحتم وه امب مسجلا وه عوضوملا كلذو وأ ىكلف مسج وه ثيح نمال كلذك وه ثيح نم ةقحاللا ضارعألا وه هنعو كلذ نم صخأ ارظن ةيسقطسالاو ةيكلفلا ماسجألا ىف رظنلا مث ؛صوصخم ىرصنع عبتي مث قلطملا مسجلا ال صوصخم مسج ةوه مسجلا اذه عوضوم ىف رظنلا نإف أرظن ةيسقطسالاو ةيكلفلا ماسجألا ىف رظنلا وهو هنم صخأ وه اميف رظنلا كلذ ىف رظنلا مث ,صوصخم مسج وه مسجلا اذه عوضوم ىف رظنلا نإف كلذ نم صخأ مه

عبتي مث ,كلذك ىه ثيح نم اهل ضرعي امو جازملا عم ةذوخأم ةيسقطسألا ماسجألا ملعلا متخي كانهو تابنلاو ناويحلا ىف رظنلا وهو هنم صخأ وه اميف رظنلا كلذ تناكو جازملا اهل ضرعي ملو ةطيسب تناك امل اهنإف ةيكلفلا ماسجألا امأ :ىعيبطلا 7" ةينامث ىلإ مسقنت اهنأ ىبارافلا ىريف ىعيبطلا ملعلا اهلمشي ىتلا ماسقألا امأ نم صاخ باتك ىف اهنم مسق لك نري "!ثيح ةيطسرألا ةرظنلل اقبط كلذو ءازجأ :ىهو وطسرأ بتك عامسلا ىف امك( ةيعيبطلا ماسجألا عيمج نيب ةكرتشملا ءىدابملاو ضارعألا ‏١- .) جيبطلا .)ءامسلا باتك ىف امك( ةطيسبلا رهاوجلا وأ ماسجألا -؟ .)داسفلاو نوكلا باتك ىف امك( اهداسفو ةيعيبطلا ماسجألا نوك بتكلا ىف امك( )رصانعلا( تاسقطسألا صخت ىبتتلا تالاعفنالاو ضارعألا ءىدابم .)ةيولعلا راثآلا نم ىلوألا ثالثلا .)ةيولعلا راثآلا نم عبارلا باتكلا ىف امك( رصانعلا نم ةبكرملا ماسجألا -ه .)نداعملا باتك ىف امك( ةيندعملا ماسجألا .)تابنلا باتك ىف امك( تابنلا 9". "وطسرأ" ىلإ هيف لضفلا دوعي هماسقأو ملعلا فيرعت نع ىبارافلا هركذ امو ثيح اضيأ وطسرأب ًارثأتم ناك ىدلا "ىدنكلا" هفلس ىلإ نوعي امك :ريبك دح ىلإ نع نوكسلاو ةكرحلا ةلع ةعيبطلا نأو ؛ةكرحتملا ءايشألا ملع وه ةعيبطلا ملع لعج 5. راشأ امنإو ءهطقف ىعيبطلا ملعلا ماسقأ ضرع نودح دنع ىبارافلا فقي ملو هنأ" لاقف ةعيبطلا ملاعل ةبسنلاب ءدبلا ةطقنو ءاهتسارد ىف عبتملا جهنملا ىلإ اضيأ ماسجألا سانجأو :ماسجألل ةدوجوملا ءايشألا ىفو ؛ماسجألا ىف رظنيف ءىدتبي ماسجألا سانجأ ىه ةلمجلابو ؛ملاعلا اهيلع ىوتحي ىتلا ءايشألاو ضرألا مث ةيوامسلا ماسجألا ىهو ةسوسحملا ءايشألا اهل دجوت ىتلا وأ ةسوسحملا ملك

ةيرجحلا ماسجألا مث كلذ ريغو راخبو ران نم كلذ سناج امو ءاوهلاو ءاملاو ؛قطانلا ريغ ناويحلاو :تابنلا مث ءاهقمع ىفو ضرألا حطس ىلع ىتلا ةيندعملاو .قطانلا ناويحلاو ىلإ ريشي ىبارافلا نأ الإ ةعيبطلا ملاع اهثحبي ىتلا ماسجألا ةلمج ىه هذه نم دحاو لك ىفو ماسجألا هذه سانجأ نم دحاو لك ىف ىطعي نأ هيلع ىغبني هنأ هنأ :اهنم دحاو لك ىبف ىطعيف .اهلك هدوجو ءىدابمو ؛هدوجو سنج لك عاونأ .هدوجو اذام لجألو هدوجو اذاملو ؛هدوجو فيكو اذامبو هدوجو اذامو ءنوجوم ءىدابم هئدابم ءىدابم( ىطعي لب ةبيرقلا هئدابم ىلع هنم ءىش ىف رصتقي سيلو "(هل ىتلا ةينامسجلا ءىدابملا ىصقأ ىلإ ىهتني نأ ىلإ )هئدابم ءىزجل تناك نإ تادوجوملا ءىدابم تبثي ةعيبطلا ملاع نأ كلذ ىنعم لوأ ءىدابم ىف كرتشت تادوجوملا وأ ماسجألا هذه تناك اذإ امأ .اهنم ءىزح موقي لب ؛نييعيبطلا ةعانص ىف لخدي ال ءىدابملا هذه تابثإ نإف اعيمج اهمعت بحاص قتاع ىلع عقي ةيئزجلا مولعلا ءىدابم نايبف .كلذب ىهلإلا ملعلا بحاص دوجولا أدبم تايعيبطلا ىف تبثن نحن" ىبارافلا لوقي "'ىهلإلا ملعلا ىأ ىلكلا وأ رهوج وه هنأو أدبملا كلذ نع ثحبن مث ىعيبطلا ملعلا ضراوع نم ةكرحلاو تايهلإلا ىف تبثن كلذكو ىعيبطلا ملعلا ضراوع نم ناينعملا ناذه نوكيف ضرع امنإو .رهوجب سيل مأ رهوج وه له أدبملا كلذ هنأب هنع ثحبن مث دوجولا أدبم ناك كلذك ناك اذإو ؛لولعملا وهو أدبم هلامل ملعلا اذه ىف نوجوملل أدبملا تبثن 7". ررحتي مل ىهلإلا ملعلاب اهتلصو ةيعيبطلا مولعلل هترظن ىف ىبارافلاف اذكهو رومألا بابسأ نيبتال ةيئزحلا عئانصلا نأ ىلإ بهذت ىتلا ةيطسرألا ةرظنلا كلت نم .ىلوألا ةفسلفلا اهنيبت امنإو تنكمتل ىهلإلا ملعلا نع ىعيبطلا ملعلا لالقتساب لاق دق ىبارافلا ناك ولو .ريبك دح ىلإ مدقتلا نم ةيعيبطلا مولعلا :هجهنمو ‏١" ىهلإلا ملعلا عوضوم :اسماخ ىضايرلا ملعلل هركذ دعب ةيرظنلا مولعلا رخآ ىهلإلا ملعلا ىبارافلا لعج اهفرشأو مولعلا مهأ وه ىسهلإلا ملعلا نأ وطسرأ ىأر امك ىأر هنأل ءىعيبطلا ملعلاو ملا/

نوكت امنإ تاعانصلاو مولعلا ةليضف" لوقي ذإ هل عبتو مدخ مولعلا نم هاوس ام نأو ىودجلا مظعب امإو ؛نيهاربلا ءاصقتساب امإو :عوضوملا ف رشب امإ :ثالث ىدحإب ملع ىف نانثإلا وأ اهلك ةثالثلا عمتجي دقو ءارصتخم وأ رظتنم ناكأ ءاوس هيف ىدلا 90". ةفسلفلا ىمسيو ةكرحلا ىلإ الو ةداملا ىلإ هدوجو ىف رقتفي ال ملعلا اذهو ىلإ ليصفتلا ىف ىهتنيو قلطملا دوجوملا نع ثحبي وهو ,ةعيبطلا دعب اموأ ؛ىلوألا مولعلا رئاس ءىدابم نابب ملعلا اذه ىف نوكيف .مولعلا رئاس هنم ءىدتبت ثيح .اقباس انركذ امك ىرخألا مولعلا ىف نيهاربلا ءىدابم ىف ثحبي ىذلا ملعلا" هنأب ىبارافلا هفرع دقو ىفالو اماسجأ تسيل ىتلا تادوجوملا ىلإ ثحبلا ىقتري ثييح ةيئزجلا ةبرظنلا 7" دقو ""اوطسرأ بتك نم هقفاوي اميف هلماكب هدجو هنأب ىبارافلا حرصيو :ماسقأ ةثالث ىلإ همسق ملع وهو ىه امب اهل ضرعت ىلا ءايشألاو تادوجوملا جلاعي مسق ‏١- .نوحولا اهبئارم فرشو اهددعو اهتعيبط ثيح نم ةقرافملا رهاوجلا جلاعي مسق -؟ وه ءىش نوكي نأ نكمي ال لماك نئاك ةفرعم ىلإ رمآلا رخآ ايضفم دمتست هنم ىذلاو تادوجوملا عيمجل ىصقألا أدبملا وهو" هنم لمكأ .اهدوجو ءايشألا رئاس ةيئزجلا ةيرظنلا مولعلا ىف ناهربلا ءىدابم جلاعي وهف ثلاثلا مسقلا امأ ‏“٠- ملعلا ءىدابمو ؛ميلاعتلا مولع ءىدابمو 7" ةرثكتملا تادوجوملا نم ادعاصت جردتلا ذئنيح ىهلإلا ملعلا ةياغف ىذلا لماكلا لوألا ىهانتم اللا دحاولا ىلإ ىقريل لامكلاب ةلضافتملا ةيهانتملا نوجو نم هذوجو دفتسي مل ىذلا نوجولا بجاو وهف .هريغ نم ببس هدوجول سيل نأ نكمي ال ام ىلإ ةفرعملاب دعاصتلا ىه نذإ ىهلإلا ملعلل ىوصقلا ةياغلاف .قباس .""ببس هل نوكي 484

ىلع ةنهربلا نأ دكؤي ىبارافلا نأ انل حضتي ىهلإلا ملعلل ميسقتلا اذه نمو ريبعتب ىلوألا ةفسلفلا وأ ةعيبطلا دعب ام ملع نأش نم وه ةيئزجلا مولعلا ءىدابم اضيأ مولعللو" لوقي نإ "هاجنلا" هباتك يف اذه لثم ررقي انيس نباو ."وطسرأ" ... ملعلا كلذ نهربت ىتلا تامدقملا ىهو اهيلع نهري ام ةهج نم لئاوأو ءىدابم 7" . نايب ةمهمب علطضي "دشر نبا" لوقي امك ىعيبطلا ملعلا ناك اذإف اذكهو علطضي ىهلإلا ملعلا نإف ؛كرحملاو ىنالويهلا ىهو ةسوسحملا رومألا بابسأ ىصقأ قرف كانه لهو ضعبلا لءاستي دقو .لعافلاو ىئاغلاو اهل ىروصلا ببسلا نايب ةمهمب ةعيبطلا دعب امل هصيخلت ىف "دشر نبا" كلذ ىلع نريو .لعافلاو كرحملا نيب اهب ىتلا ةروصلا ىطعي لعافلاو طقف ةكرحلا كرحتملل ىطعي كرحملا نأ "وطسرأل" 000, مسج وه لهو مسجلا ىف رظنلا امأو" لوقيف هعوضومل ىبارافلا ضرعيو لكل نوكي نأ بجي لهو ؟هانتم ريغ وأ هانتم وه لهو ءىزجتت ال ءازجأ نم فلؤم مسجلا لاوحأ نم اهنإف ةعيبطلا دعب امب قلعتي هنإف :؟ال مأ ًاماوقو الكشو اءزج ءزج ىذلا هدوجو وحن نع ٌثحبلا وهو ريغتلا ىف عقاو وه ثيح ال نوجوم وه ثيح نم هانتم لهف ارهوج ناك نإو ؟ضرع وأ رهوج وه لهو هصخي دوجو ىأ هنأ وهو هصخي قلعتي هنإف ةيهانتم ريغ وأ ةيهانتم ىه له .*!ىعيبطلاب ىدلا يناثلا مسقلا امأ اهنم لوألا مسقلاب قلعتي تايهلإلا ملعل ديدحتلا اذهو تابثإ لواحي هنإف ماسجأ ىفالو ماسجأب تسيل ىتلا تادوجوملا نع ثحبلاب قلعني نأ نكمي ال لامك ىلإ ىقترت ىتح لامكلا ىف ةلضافتم اهنأو ةيهانتمو :ةدوجوم اهنأ رئاس نأو خلإ ...دض الو هل ريظن الو هدوجو هبترم ىف الو هنم لمكأ وه ءىش نوكي ةدحولاو نوحولا هاوس دحاو لك نافأ هنأو نوجولا ىف هنع رخأتم تادوجوملا .خلإ.. صحفيو دوجولا هنع تدافتسا فيكو هنع تادوجوملا تثدح فيك نيب مث هلاعفأ ىقاب نع صحفي مث بتارملا كلت اهل تلصح فيكو تادوجوملا بتارم نع ءوس الو رفانتت الو للخ الو اهنم ءىش ىف روج ال هنأ نيبيو اهيفوتسي نأ ىلإ لجو زع 4

ىتلا ةركسافلا نونظلا لك لطبيو .الصأ رش الو اهنم ءىش ىف صقن ال ةلمجلابو تادوجوملا ىفو هلاعفأ ىفو هيف صقنلا لخدي امب هلاعفأ ىف لجو زع هثلاب تنظ ."”نيقبلا ملعلا ديفت ةينيقي نيهاربب :هلوقب ىباراضلا هيلإ ريشيف ةبهلإلا رومألا ةسارد ىف عبتملا جهنملا امأ ام اهيف ميلعتلا ءىدابم لعجيو ىف نهرب دقام مث ءسنجلا اذهل حلصت ىتلا لوألا تامدقملا نم دجوي نأ قفتي نيبتيف .... سنجلا اذه ىف مييلعتلا ءىدابم لمعتسي نأ قيلي ال امم ىعيبطلا ملعلا ىف صحفي نأ ىغبنيو الصأ ةدام اهنم ءىشل نوكي نأ نكمي سيل هنأ اهنع صحافلا صحفي لازي الف ؛هدوجو اذاملو لعاف ىأ نمو هدوجو فيكو اذام اهنم دحاو لك ءىدابملا هذه نم الصأ أدبم هل نوكي نأ نكمي ال دوجوم ىلإ ىهتني نأ ىلإ اذكه لوألا أدبملا وه نوكي لب هدوجو اذامل الو :هدوجو اذامع الو ؛هدوجو اذامالإ .... اهدوجو هلو هنعو هب ىذلا وه نوكيو اهركذ فلس ىتتلا تادوجوملا عيمجل ناك اذإ تادوجوملا ىف لصحي نأ مزلي امع كلذ دعب صحف اذه ىلع فقو اذإف وهو( دوجولا ىف ةبئر اهمدقأ نم ءىدتبيف اهدوجو ببسو اهأدبم دوجولا كلذ )دوجولا ىف( هنع اهدعبأ وهو )نوجولا ىف ةبتر اهرخآ ىلإ ىهتني ىتح هيلإ اهبرقأ .تادوجوملا ىف ىهلإلا رظنلا وه اذهو .اهبابسأ ىصقأب تادوجوملا ةفرعم لصحتف ىف الو ماسجأ ىه تْسيِل ىتلا ءىدابملا نم هدعب امو ,هلإلا وه لوألا أدبملا نإف 0, : :ةيعيبطلا ةفسلفلا :اسداس ماسجألا نع ثحبلا انب رم امك لمشت ةيمالسإلا ةفسلفلا ىف مأ اتابن مأ ادامج ماسجألا هذه تناك ءاوس لدبتو ريغت نم اهقحلب امو ةسوسحملا عورف نم هلمشت امب "ةيعيبطلا مولعلا" ىمسم نآلا هيلع قلطن ام اذهو .نامزلاو ناكملا ىف هماظن ىفو ؛ءلكك ملاعلا ىف ةيرظن وهف ةعيبطلا ميلع امأ نم دحاو جهنم اهنع ردصيو كرحتو ريغت ىتلا ىوقلا ىلع ارصاق نوكي مهدنع وهو ةوق نود نوكسلاو ةكرحلا ردصم" اهنأ نم ةعيبطلل ىبارافلا فيرعت ىف امك ةدارإ ريغ ثحبم هقاطن نم جرخي ىنعملا اذهب ةعيبطلا موهفم نكلو ؛"ةديرم وأ ةيجراخ 3

ةيعيبطلا ةفسلفلا ترهظ دقف اذلو امك ؛كرحتملاو نوكسلا ىف ثحبي ىذلا وهو قيضلا ىنعملاب ةعيبطلا ملع لمشتل ةيعيبطلا ةفسلفلا تحبصأو "ا قيزيفاتيملا وأ تايهلإلا ىمسي ىدلا وهو مسق لمشت .""ىعيبطلا مسجلل ةيلوألاو ةيتاذلا ءىدابملاب صتخت ةماعلا رومألا ةسارد نوكيس نذإ ةيعيبطلا ةفسلفلا يف ثحبلا لاجمف ملاع ىف ةدوجوملا ةسوسحملا تاكرحتلل ىأ ةروصلاو ةداملا ىلع اهقلطن امك ةيرهوجلا سسألا ةسارد ىأ :ةكرحلاو سحلا نوكلا ةكرح كلذكو .خلإ... نكي مل ةيعيبطلا ةفسلفلاو ةيعيبطلا مولعلا نيب زييمتلا اذه نإف رمألا ةقيقحو اننأ الإ .رشع عباسلا نرقلا ىتحو ىطسولا روصعلا ةفسالفو ىبارافلا دنع افورعم ةريثك تايئزج نع ثحبي لوألا نإف ءامهنيب ىبارافلا زييمت مدع هنأ لوقن نأ عيطتسن .اهيلع موقت ىتلا ةيفسلفلا سسألا عضو ةلواحمل الإ ىناثلا اهب متهي ال ةنيعم جهانمب ةفسلفلا هذهل دحن انه نمو ءاهدارفأ عيمجل ةزيمملا اهتاموقم معأ نع ثحبي ىأ اموهو .نوكلل ةيرظن عضو اهتلواحمو ءايقيزيفاتيملا عم اهلخادت اهنم ةنيعم تامس حضتيس ثيح دنع نكت مل ىهلإلا ملعلا اهب متهي ىتلا هئدابمو قلطملا دوجولا.نع ثحبلا نأ انل قلطني وهف ؛ةصاخلا هنيناوقو ةيئزجلا هتادوجومب ىعيبطلا ملعلا نع لزعمب ىبارافلا هتايرظن ىلإ لصي ثيحب هنيناوقو ىعيبطلا ملاعلا تالوقم نم دوجولا ةفسلف ىف .ملاعلا اذه تالوقم ىلع دنتست ىتتلا ةيقيزيفاتيملا نمو ؛لوألا كرحملا ىلإ لصي اهماكحأو ةكرحلا عوضومل هتسارد نمف .ةيببسلا ةيرظن ريرقت ىلإ لصي لولعملاو ةلعلا وأ اهتاببسمو بابسألا نيب ةقالعلا هثحب ىه امب تادوجوملا هعوضومو بابسألاب ليلعتلا ىخوتي ىعيبطلا ملعلا ناك اذإف هريغ نم هل نوكي نأ نكمي الام ىلإ ءاقترالا ىخوتي ىهلإلا ملعلا نإف ..ماسجأ دق نوكي نأ نكمي ال ىذلا هسفنب نوجولا بجاو ىهانتم اللا دحاولا وهف ءببس .هريغ نم دوجولا نافتسا 41

نإ ,هدنع ىعيبطلا ملعلا لثم ىرهوج ىهلإلا ملعلا نأب لوقلا نكمي اذكهو ريسفت بابسأب تادوجوملا هذهل ضرعي ام ريربتو ءدجوي ام دوجو ريسفت ىف اثحبي .ىهلإلا ملعلا دودح نمض تادوجوم ىه امب تادوجوملا رهاوظ دوجو رربتو ناصقنلاو لامكلاو ةرثكلاو ةدحولاو ةيهاملاو ةيوهلاو نكمملاو بجاولا عم لماعتيو نم ىعيبطلا ملعلا نيب ةحضاولا ةيجهنملا ةقالعلا سملن انهو .ةيقيزيفاتيم ميهافمب وأ ةعيبطلا ءىدابم قيقحت نكمي ال ثيحب ؛ىرخأ ةهج نم ةعيبطلا دعب ام ملعو ؛ةهج 009 ملعلا وحن ةيجهنم ةلحرم ىوس ىبارافلا دنع ىعيبطلا ملعلا سيلف اذكهو ,للعلاو بابسألاب ريربتلاو ريسفتلا هدنع ىه ىتلا ةمكحلا رهوج ًاعم امهو ؛ىهلإلا ,تادوحوملا رئاس دوجو اهب ىتلا ةديعبلا بابسألا ملع ىوس هدنع ةفسلفلا تسيلو ام ملعنو ؛ءاهدوجوب نقيتن نأ كلذو بابسألا تاوذ ءايشألل ةبيرقلا بابسألا دوجوو وه دحاو دوجو ىلإ بيترت ىلع ىقترت اهنإف ةريثك تناك نإو اهنأو ىه فيكو ىه وه كالذ نأو ةبي هرقلا بابسألا نم اهنود امو ةديعبلا بابسألا كلت نوجو ىف ببسلا 401, وطسرأ هعضو ىذلا ملعلا وهو مكحم ىعيبط ىهلإ ملع انيدل نوكي اذكهو ةفسالفو ىبارافلا دي هي ةثدحملا ةينوطالفألاب ايوق اغابطصا اغبطصم حبصأ هنكلو 01. 4

عجارملاو رداصملا 1517. ‏١ 17‏ باستك ئمض( هال ص .)ةيناسنإلا ةراضحلاو ىبارافلا .ه ‏١ص :؛ةداعسلا ليصحت :ىببارافلا-ه 151. ‏١ 7. ‏١ ‏١ اضيأو )ةراضحلاو ىبارافلا نمض 1.‏ ١١- ‎مكحلا صوصق : ىبارافلا ص؟١ ناهربف ةلالد ناهربو نوكي نأ دبال ناهربلا ىف طسوألا دحلا نأل كلذك ىمس ىنإلا ناهربلا وأ ةلالدلا نإف .هيف رغصألل ربكألا توبثب قيدصتلل ةلع ىأ نهذلا ىف رغصألا ىبلإ ربكألا ةسنل ةلع ىطعي هنأل "ىمل" ناهرب وهف اضيأ جراخلا ىف ةبسنلا كلت نوجول ةلع كلذ عم ناك ةينإ ربتعي ىذلا ىنإلا ناهربلا نم سكحلا ىلع اذهو ؛نهذلاو جراخلا ىف ةيمللا فراعملا ةرئادب .ناهربلا ةدام "هيدراج سيول" .اهتيمل نود جراخلا ىف ةبسنلا لولعملا نم لالدتسالا نأ اذه ىنعمو "اهدعب امو .ايمل اناهرب دعي هسكعو اينإ اناهرب دعي ةلعلا ىلع ‏ه١ ص ,ةداعسلا ليصحت ‏:ىبارافلا-١ 4 6-1!, ‏١ ‏.١١ 1

19. 41. ‏١ ‏١٠ .؟ 56‏ . 117. |. 5‏ . ,ها .ص شماه قباسلا لصفلا رظنا نمض امبر هنأ هلوقب كلذ ىلع نيمأ نامثع .د قلعيو )ةراضحلاو ىبارافلا نيدلا ةفسالفلاب تدأ ىتلا بابسألا دحأ ىبارافلا دقنلا اذه نوكي هبتك ىلإ نوعجري الف ةيلكلاب هركذ نولمهي نوداكي ىدنكلا دعب اوءاج نأودبيو ةعئاذ ةروهشم تناك اهنأ مغر هئارآ ىلإ نوريشب الو هلاوقأو ىفسلفلا ركفلا لاقتنا خيرات وه ىبارافلا ىلإ ىدنكلا نم ةفسلفلا خيرات صوصن ؛نيمأ نامثع .د راكتبالاو ثحبلا روط ىلإ ديلقتلا روط نم 57-61. نمض .)ةراضحلاو ىبارافلا 18. زاربإ ىأ ةماع ىئاسنإلا خيراتلا عم ةيركفلا فوسليفلا تاقالع زاربإ وه ةيخيرأتلا ىنعم خيراتلا نع فلتخت ىهو .هيف رثأو هب رثأت خيرات ىف فوسليفلا هب ماق ىذلا رودلا ةيلمع وأ ةعانصلا وأ ةفرعملا وأ ملعلا نيدايم نم ناديم ىأ ىف ثادحألا نيودت ىنعي ىذلا 1617-1641 ةفسلفلا خيرات :ىروخافلا انح :نيميكحلا ىييأر نيب عمجلا : ىبارافلا باتك رظنأ ىلوألا عيبانيلا :نيساي لآر فعج .د .اضيأ ‏١٠ ١ص .)ةراضحلاو ىبارافلا نمض 1174. 03

5) 16. اج ةيبرعلا ةفسلفلا خيرات :ىروخافلا انح ؛ 17.‏ . ‏١١١ ص :؛؟ ج ةيبرعلا ةفسلفلا خيرات : ىروخافلا انح 4. 41 1. ‏١". ص 11. .)ةراضحلاو ىبارافلا نمض نمض .)ةراضحلاو ىبارافلا ‏١ ١. ص ؛ىناثلا ملعملاو برعلا فوسليف :قزارلا دبع ىفطصم خيشلا .ن ؛)ةيفسلفلا ىدنكلا لئاسر( ‏؟ 1‏ 141 . .)ةيفسلفلا ىدنكلا لئاسر 1‏ . ‏١ 81. . ‏١١١ ص ىبارافلا دنع جهنملا :نيهاش نامثع .د اضيأو ه .ه باتك ىف درو ام ىلع هذه انرظن ةهجو ىف اندنتسا دقو( ‏١" ص قباسلا لصفلا رظنا ‏-ه١ مولعلل ءاصحإ ىمسي نأ ردجأ ءاصحإلا نأ لوقي ثيح" قزارلا ديع ىفطصم خيشلا دقف بيقرتلاو فينصتلا امأ اهبيترتو مولعلا فينصت ىف بهذم بحاص نوكي ال هنكل برعلا فوسليف( ةداعسلا ليبس ىلع هببنتلاو ؛ةداعسلا ليصحتك ىرخأ بتك ىف درو ‏١١). ص ىناثلا ملعملاو 1. ‏١ .ن ص نيميكحلا ىييأر نيب عمجلا :ىبارافلا ه 55

.؟ ‏١١ ص ىبمالسإلا ركفلا ىف تاسارد :ىبسولألا .د-هد 18. 518. ‏١ ةروصلا هذه ىلع مولعلل ىبارافلا ميسقت نأ "ىبسولألا .ن" مهنمو نيثحابلا ضعب ىري باطقتسالا غلب ثيح هيف شيعي ناك ىذلا عمتجملل ةيعامتجالا ةلاحلا سكمي امنإ ىرظنلا ملعلا ربتعا دق مالسإلا ةفسالف نم هريغو ىباراغلا نأل كلذو هجوأ ىقبطلا هلا ةفرعم ىبلإ لاقتنالل ةطساولا هنألو هتاذل بلطي هنأل لضفأو ىلمعلا ملعلا نم مهأ ,ىدوبعلا لمعلاب نينورقم اناك امهنأل بسكلاو لمعلا راقتحا زربي انهو ىلوألا ةفسلفلاو ملعلا ربتعا ثيح اعم ةيقيزيفاتيملا ةينيدلا ةلحرملاو ىلاثملا ركفلا ةرطيس زربت امك مولعلا تيطعأو ءىمسألا ملعلا وه تادوجوملل ىوصقلا بابسألاو هثلا لوانتي ىدلا نئطعأ امك ةيرظنلا مولعلا نم ىلفسلا ةبترملا ةكرحلاو ةداملا اهعوضوم ىلا ةيعيبطلا ركفلا ىف تاسارد( ةيسايسلاو ةيعامتجالا مولعلا نم ىلعأ ةلزنم تايضايرلاو قطنملل ددح امدنع ىبارافلا نأ رخآلا ضعبلا ىري امنيب ‏؛ ىلع دمتعي ىدعاق ملع وهو ىعيبطلا ملعلاب هبقعأو ىهلإلا ملعلاب أدب مولعلا تاعوضوم ىبتأ مولعلا عباتت نأ امك تايضايرلاو قطنملا امه نيساسأ نيملع ىلع لماكتلا مولعلا عومجمل ىتلا ةبترملا سفن ىف ملع لك نأ رعشن انلعجي امم "اما" ب ابوحصم ىفو "تايضاير - تايعيبط - تايهالإ" ةمحالتم ةدحاو ةعومجم اهعم فلؤيو ىرخألا ىبارافلا لمعتسي انهو ةيناسنإلا مولعلا ىنعمب ةسايسلا ملع دري ةعومجملا هذه لباقم زيزع دمحم( ةيلمعو ؛ةيرظن اهنأب مولعلل ىباراغلا فينصت دكؤي امم" اما" نع اضوع" وأ" حيجرت انبناج نم انلواح اذإو فرشألاو لضفألا ةركف نأل كلذ ىلوألا رظنلا ةهجو انحجرل رظنلا ىتهجو ىدحإ لاثملا ليبس ىلعو ءاهجلاع ىتلا اياضقلا فلتخم ىف ىبارافلا جهنم ىلع رطيست تناك ةيلضفأ ةروصلا ىطعأ )ةداملاو ؛ةروصلا( ةيعيبطلا تادوجوملا ءىدابم" لوانت امدنع ددح "ةفسلفلا ملعت لبق مدقي نأ ىغبني ام" هباتك ىف ىبارافلا نأ امك ؛ةداملا ىلع هناو :ءايشألا عيمجل ةلعافلا ةلعلا هنأو ىلاعت قلاخلا ةفرعم اهنأب فسلفتلا نم ةياغلا ىلع ةفسلفلا رصقي هنأ ىلع لدب اذهو قحلا نوجولاو ؛قحلا نوجولا ةفرعم ةمكحلا" "تاقيلعتلا" ىف لاق امك .ىهلإلا مسقلا 4. كلذلو نوجولا ىف مدقتم وهف الإو ىعيبطلا ملعلا دعب ميلعتلا ىف ىهلإلا ملعلا ةبترمف 31

اميف ميكحلا ضارغأ اضيأ رظناو ‏١٠ .ل ص دشر نبا ةعيبطلا دعب اع صيخلت ‏١-". ص ةعيبطلا دعب 19, ركفلا ىف تاسارد .يسولألا .ن اضيأ 1. 41.‏ 16. ءاصحإ ص نيميكحلا يييأر نيب عمجلا ‏١ 35-/47. .؟؟ ص تاقيلعتلا : ىبارافلا ‏١٠١ 317-45. ص ىلوألا ةفسلفلا ىف ىدنكلا باتك :! ‏١٠ ص ىيفسلفلا ركفلا ىف تاسارد :ىبسولألا .ن ىدنكلا لئاسر .نمض .)ةيفسلفلا 488. 05-54 ةعيبطلا دعب ام صيخلت اضيأو ‏١ 18-"1. وطسرأ باتك نم مسق ىلع نينيعتسم برعلا نوركفملا هقلطأ حلطصم ىهلإلا ملعلا -؟ ىلإ ةيمستلا هذه دوعتو "ماللا ةلاقم" وأ "فورحلا" باتك نم ىلوألا ةلعلا نع ثحابلا لوألا ملعملا بتك بيترتب ىنع نيح سوقنب وردنأ ىعديو ءوطسرأ ةسردم عابتأ دحأ فلؤت .)ىهلإلا ملعلا - ىلوألا ةفسلفلا - ةمكحلا( : ىه ءامسأ ةثالث اهنم دحاول دحوف ةيهولألا ثلاثلاو ؛دوجولل ةماعلا رومألاو :ةفرعملا ءىدابم( ىه ىربك ثحابم ثالث قلطأف بيقرتلا ىف تايعيبطلا دعب عقي ادحاو املع فلؤت ثحابم ىهو .)دوجولا ىأ ىف هتبتر امأ "دشر نبا" لوقيو .ةعيبطلا دعب ام ظفل وهو هناكم نم اذوخأم امسا هيلع نم ةعيبطلا دعب ام ملعلا اذه ىمس امنإ نوكي نأ هبشيو ىعيبطلا ملعلا دعيف ميلعتلا رصعلا ىف امأ .ىلوألا ةفسلفلا ىمس اذلو دوجولا ىف مدقتم وهف الإو ميلعتلا ىف هتبترم ءىدابملاو ىلوألا ةلعلا فاشكتسا ىلإ يمري املع ةعيبطلا دعب ام حبصأ دقف طيسولا 41

- رصعلا يفو .ناسنإلل ىقالخألا كولسلا ءىدايمو مجعملا( قلطملا ىنعم ىلع اعيمج رودت اهنكلو ملعلا اذه ىناعم تددعت ثيدحلا لئاسر هديروبأ .د( ةيبوبرلا ملع ىدنكلا هيلع قلطأ دقو )مرك فسوي وه ىذلا قحلا ملع اهنأب ىلوألا ةفسلفلا فرع امك هيلع قلطأ دقف ىبارافلا امأ هيلع قلطأ امك ‏١٠) ص ةداعسلا ليصحت :؟" ص تاقيلعتلا ( "ةعيبطلا دعب ام مدع" الخاد ىهلإلا ملعلا نوكي نأ ىغبنيف دحاو ىلكلا ملعلا نذإف....ىلكلا ملعلا ىمسم .)؟ ص ةعيبطلا دعب ام ضارغأ( )ملعلا اذه ىف ‏١" ص تكتلا :ىبارافلا ." ص ةعيبطلا دعب ام ضارغأ 188. ‏١٠٠. ص مولعلا ءاصحإ : ىباراغلا -الا ‏١٠ 188‏ . ٠- ‎ص دشر نبال ةعيبطلا دعب ام صيخلت 3. 2 , ‏٠٠ 11-51. ديدحت بعصلا نم هنأل ةبعصلاو ةضماغلا ميهافملا نم ربتعي ةعيبطلا موهفم نأ كشال مدقتلاو ةلئاهلا تايناكمإلا مغر ملعلا لازامف ةقسلفلا ةأشن :خابنشير( ةيعقاو اهرثكأو الايخ تاروصتلا دشأ نيب ارئاح ىجولونكتلا وأ ةيجراخ ةوق نود نوكسلاو ةكرحلا ردصم اهنأب ىبارافلا اهفرع دقو دحأ قباطي فيرعتلا اذهو )"ص ةيبلقلا ىواعدلا ‏١٠ ص لئاسملا نويع( هديرم ةدوجوم نوكت نأ ىلع هنوكس وأ ءىشلا ةكرحل أدبم اهنأب ةعيبطلل "وطسرأ" تافيرعت لوقي امك فيرعتلا اذهو 1) , ركذ دقو ‏؛ ةهباشتم ناعم ةدع ىف )ةعيبط( ظفللا اذه مدختسا دق وطسرأ نأ ىلع قلطي كلذك ,ءايشألا اهنم ىتلا ةداملا كلذك ىنعيو خلإ... .ةيهاملاو ةروصلا ىلع اضيأ قلطيو ةعيبطلا تاعوضوم ىف ريغتلاو ةكرحلا ردصم 14

ص ةفسالفلا اهب ىضرت ىتلا ءارآلاو سخرطولف .)ىودب نمحرلا دبع .د برعلا دنع وطسرأ نمض 5.‏ 17. ءىدابملا امأ ؛اهيلع ةدئاز تسيلو ةيهاملا نيع ىه ىلا كللت ىه ةيتادلا ىنعمو نيب هطبارو ضارعألا لولح ىلع ةقباس ىه ىتلا ءىدابملا كلت ىنعتف ةيلوألا ‏١١ ‏١ ‏.ه١ ص ةعزتنم لوصف :ىببارافلا - ةيبرعلا ةمجرتلا نم .؟!؟ص اج ةيمالسإلا ةفسلفلا ىف :روكدم ميهاربإ .د اضيأ رظناو 15