زينب عفيفي الفلسفة الطبيعية والإلهية عند الفارابي

ناك ةداملا ةقرافم ىلإ برقا انك املك انأ تكللذو ,قدصأو نقيأو متأ هل انروصت ناك 09" ناك ؛هتاذ هتفرعمو ىلاعت هللا ةقيقح غولب نع ازجاع ىرشبلا لقعلا ناك املو ىه تافصلا تناك انه نمو ؛ةسدقملا ةيهاملا كلت اهب سمتلي لئاسو نم دبال هتافصو ىلاعت هللا لاعفأ ةفرعم نأ ثيح هللا تاذ فرعن اهقيرط نع ىتلا ةليسولا ال ةيدحألا تاذلا" :ىبارافلا لوقي كللذ ىفو .هتاذ هتفرعم نم لوقعلا ىلإ برقأ اهيلإ ليبس ال نأب راصبتسالا اهيلإ ليبسلا ةياغو ؛اهتافصب فرعت لب اهكاردإ ىلإ ليبس 7:". | نع اهب درفني لوألا دوجوملل ةروص انل مدق دق "ميركلا باتكلا" ناك اذإ لبح نم هيلإ برقأ نحنو" لوألا فصي ثيح ثيحب ال الاصتا هقلخب ىلاعتو هناحبس هللا لاصتا حضوي ام ىبحورلا فقوملا اذه ىف دحن اذه نع ربع دق ىبارافلا نإف :داحتالاو لولحلا نع نودحلا دعبأ ىلإ ديعب الو ؛هنوجو لثم الصأ وجو نوكي نأ نكمي ال" :لاقف ةقيقد ةيفسلف ظافلأب فقوملا ةبترم ىف الصأ ءىش نوكي الو ءهاوس رخآ ءىشل دوجولا كلذ نوكي نأ نكمي ال "ىدوجو" لكش ىلع هذه ةيسللا ةروص رصن وبأ اناطعأف "دض الو ريظن ال هدوجو ,له/ ليثم ركتأو ؛قلطملا هيزنتلا ىلإ تافصلا ىف هبهذم ىف ىبارافلا بهذ دقو هلإ نأ ىلع ادامتعا ىلاعت هتاذ نع ةلقتسم ةيهلإ تافصو دوجوب لوقلا امات اراكنإ نأ أدبم ناك دقف انه نمو هلوح رودت اماه اساسأ لكشي ةلزتعملا نم هراعتسا ىذلا "تاذلا نيع ىه ةفصلا" ىقرأ ىف ديحوتلا ىنعم ديكأت ةيئاهنلا اهتروص ىف ىغبت ىتلا ةيهلإلا ىبارافلا ةفسلف انيابم هتتاذو هتيناب هلالج لج ىرابلا ناك امل" :ىبارافلا لوقي .هثلا هيزنت وهو ةروص الو هتينإ ىف هبساني ال ثيحب ىلعأو لضفا ظفل قالطإو هفصو نم دب نكي مل كلذ عم مث ءازاجم الو ةقيقح ههباشي الو ؛هلكاشي لك عم نأ ملعي نأ ىرورضلا بجاولا نم نإف هيلع ةئطاوتملا ظافلألا هذه نم هيف ا

كلت نم هروصتن ىذلا ىنعملا نم ديعب هتاذب ىنعم هفاصوأ نم ئش ىف اهلوقت ةظفل 7”". نمو ؛لكلا لمشت هتاذ نأ راطإ ىف دوجولا بجاو ىلإ رظني نذإ يبارافلاف ةيواح نذإ تاذلا .تاذلا دوجو نم بستكت امنإ ةفص ةيأوأ لعف ىأ نإف مث لك أدبم دوجولا بجاو نإ" .دحاو ءىش تاذلاو تافصلا نأ ىرحألاب وأ :تافصلل هتاذب هملعو ... هيف ةرثك ال ثيح نم لكلا هلف ؛هتاذب هتاذ ىلع رهاظ وهو ءضيف ال فيكو قحلا وهو ؛هدحو لكلا وهف ؛هتاذ ىلإ ةبسنلاب لكلا دحتيو ... هتاذ سفن 1", ةعومجم علخ قيرط نع دوجولا بجاو ةعيبط نيبي نأ ىبارافلا لواحيو وحن هب ىحني ىذلا فورعملا هبولسأب اهضرع دق ىبارافلا ناك نإو .هيلع تافصلا نم نويعو ؛ةلضافلا ةنيدملا لهأ ءارآك هلئاسرو هبتك رثكأ ىف زيكرتلاو لامجإلا ةيبلقلا ىواعدلاو ؛تاقيلعتلاو ,مكحلا صوصفو تادوجوملا ءىدابمو ؛لئاسملا :تافصلا هذه نم .هلجأ نم اهلوانت ىذلا ضرغلاب ةيفاو تءاج اهنأ الإ خلا. :ةينادحولا ةفص : الوأ نأل الإ كلذ امو :ىلاعتو هناحبس هلل ةينادحولا ةفص تانثإب ىبارافلا متها ىلع ريبك دح ىلإ بترتت امنإ ىلاعت هللا ىلع ىبارافلا اهعلخيس ىتلا تافصلا رثكأ 1 نأ دعب هللا ةينادحو نع ثدحتي نايحألا رثكأ ىف ىبارافلا نأ انظحال دقو نم "ىبنناثلا لصفلا" ىف هللا ةينادحو تبثي الثم وهف ءىرخألا هتافص ضعب ركذي نع هنم لوألا لصفلا ىف ثدحتي نأ دعب "ةلضافلا ةنيدملا لهأ ءارآ" باتك ريدجلا ناكو خلإ ... ةيلزألا هل تبثيو دضلاو مدعلا هنع ىفنيو ؛لوألا دوجوملا 2""9. ىف دحأ هكراشي الو ,دن الو هيبش الو ؛هل ليثم ال دحاو ىلاعتو هناحبس هثلاف صاخلا هنايك هل دوجوم لكو ؛هريغ نع هدوجوب زيمتي دوجوم لك نأ كلذ ؛هكلم ام نكلو .هتدحو ىلع لدي هزيمتو هريغ نع دوجوملا لالقتساو هادع ام لك نع 9 ضدي

؛هريغ ءىشل تسيل ىتلا ةقيقحلا نأ ىنعمب دحاو وهو" ىبارافلا لوقي الو نيأ الو ىتم الو مك هيلع لاقي سيل نذإ .... ءىزحتلا لبقي ال هنأ ىنعمب دحاوو الو دوحو اهنم ناك هريغ ءايشأ نم تسيل هتاذ نأ ىنعمب دحاو وهو :مسجي سيل امك رئاسو مكلا ماسقنا مسقني نأ نم وهو ماسقنالا اذه مسقني ال ناك اذإف ...... " :لوقي اضيأ نكمي ال كلذلو .ىرخألا ةهجلا هذه نم دحاو اضيأ وهف ,دعبأ ماسقنالا ءاحنأ هتاذ ىف هب وه ىذلا ريغ تادوجوملا نم هاوس امع زاحني هب ىذلا هدوجو نوكي نأ 11/, ةيحان نم دمتعا هنأ لوقنف .ةينادحولا هذه ىلع ىبارافلا نهرب فيك امأ ىلع ىرخأ ةيحان نم دمتعا هنأ امك ءتادوجوملا بيترت ىف هتيرظن نم ساسأ ىلع ؟؟كلذ ققح فيكف .ماتلا ىبنعم نمف :قالطإلا هجو ىلع لماكلا دوجوملا وه هثلا ناك امل هنأ ىبارافلا ىري ؛هلامك ىف هب ليثم هلإ هعم دجوي نأ زاج ول هنأل :هريغ هلإ هعم دجوي نأ ليحتسملا هنم لمكأ دوجو دجوي نأ بجولو ةنهربلا ىف ىفكت ضحم لامك ىهو ةيهلإلا تاذلا ةعيبطف .لامكلا هنيرقو وه هبهي 19", كيرشلل هيفن ىف ىبارافلا ىأر ىلإ دنتسي ليلدلا اذه نأ ىلإ ريشن نأ دونو تناكل نينثا اناك ولف :نانثا نوكي الو هل كايرش الف ادحاو ناك اذإ هللا نأل هب ىذلا ءىشلا نوكيف ,هيف اكارتشا ىذلا ريغ هب انيابت ىذلا ناكو وه هيف اكارتشا ىذلاو ءامهدوجو ماوق هب امم اءزج رخآلا امهنم دحاو لك نياب الو .""!لاحم كلذو هدوجو ببس وه هنم مدقأ رخآ !دوجوم كانه نوكي لب الوأ نوكي ىف هيلع دنتسا "ىدنكلا" نأ لوقيو ليلدلا اذه ىلع "هدير وبأ .د" قلعيو ىبارافلا نم لك ىرج هساسأ ىلعو ءفيرط ىفسلف ليلد وهو نوكي نأ دبال دوجولا بجاو نأ مهتابثإ ىف مالسإلا ةفسالف نم امهريغو انيس نباو 9'"). ىلع نامتعالا نم الدب ىلقعلا ليلدلا اذه ىلع دمتعا دق ىبارافلا نأ ودبيو هللا الإ ةهلآ امهيف ناك ول" :ىبلاعت هلوق لثم ةينادحولا ررقت ىتلا ةينآرقلا صوصنلا نيد

ةلدأ نع دعبيو ةيمالكلا لدحلا ةرئاد نع جرخي نأ نارأ هنأل الإ كلذ امو "اتدسفل .اريبك اغلبم ديقعتلا نم تغلب ىتلاو نيملكتملا ال هنأ مغر ىفسلفلا ليلدلا اذه نأ ىري ىدذلا "دشر نبا" كلذ دكؤيو 2". نأ الإ .هددعت مدعو ,هثلا ةينادحوب اورقأ دق نيملكتملاو ةفسالفلا نأ مغرو ليلد ىلع .”ىبلازغلا ضرتعيو .ةينادحولا تامزلتسم لوح رهظ امهنيب فالخلا توبث ليحتسي مل هنأل أطخ ىبارافلا ميسقت نأب ةينادحولا تابثإ ىف ىبارافلا نأ :لئاقلا لوقل ىنعم ىأو ؟رخآلل ةلع امهادحإ سيلو امهل ةلع ال نيدوجوم هل نوكي ال ضحملا بلسلاو ءضحم بلس هل ةلع ال انلوق خإ ةلعل وأ هتاذل هل ةلعال ام ,""هتادل ال وأ هتاذل هنأ هيف لاقي الو ببس نإف .نيفلتخم وأ ؛نيلثامتم اناكل دوجولا ابجاو ضرف اذإ ىرخأ ةيحان نمو ناوس امهنإف دحاو نامزو ناكم ىف ناوسلاك ةينيئثاللاو خدعتلا لقعي الف نيلئامتم اناك .ابكرم دوجولا بجاو نوكي نأ لاحمو نيبكرم اناك نيفلتخم اناك نإو ؛دحاو نم عونلا اذه نكل امهرياغت روصتي ال نيلثامتملا نأ :هلوقب ىلازغلا ضرتعيو .هيلع ناهرب ال هنأل لوألا أدبملا ىف الاحم سيل بيكرتلا الإ ؛هجو لك نم هللا نع ةرثكلا نوفني ةفسالفلا نأ مغر هنأ ىلازغلا لوقيو )ومعزو .خلإ...... ميذقو ءدحاوو ؛رهوجو ,دوجومو أدبم هنأ ىرابلل نولوقي مهنأ .""هيف ةرثك ال دحاو ىنعم نع ةرابع ثالذ لك نأ اعيمج تافصلا هذه در نم دبالف مهبهذم مهفي ىكل هنأ يلازغلا ىأر دقو ةراشإلاب أدبمو ؛هدعب تادوجوملا ىلإ ةفاضإلاب لوأ ىرابلاف ؛ةفاضإلاو بلسلا ىلإ قابو ,هنع الوأ مدعلا بلس ىنعمب ميدقو ؛مولعم ىنعمب دوجومو ؛هنم هريغ دوجو ىلإ هيأر ىفو .خيلإ ... هل ةلعال هنأ ىنعمب دوجولا بجاوو ءارخآ هنع مدعلا بلس ىنعمب تافصلا ىفنب ىأ ."'ةيمسجلاو بيكرتلاو ماسقنالاو ةدئازلا وس ىلازغلا هلاق امع ائيش ةلدألا كلت ىلإ هرظن ىف "ىسوطلا" دزي ملو 0 1190", 1

ةفسالفلا ةلدأل هداريإ ىف ئسوطلا نم ادج ابيرق "هناز هجاوخلا" ناكو ةفسالفلا ليلدل هريرقت ىف دجو ٌبيح فاضأو نأ نم هترابع رهاظ نم موهفملا وهام لالدتسالا ىف هركذ امب دارأ نإ" الئاق نيعم درفل دوجولا بوجو لوصح ناك نإف سيلو .نالطبلا رهاظف هريغل نوكي الف نيعلا كلذ تاذل دوجولا بجاو هل لاقي امم هتبسن حصي الف .مهاوقو مهلوصأل قباطم وه الو رثأ الو نيع هنم مهمالك ىف دجوي ش ركذ ىذلا "دشر نبا" عم )ىلازغلل( هدقن ىف "هداز ةجاوخلا" ىقتلي اذهبو نول وه له هنأ نم داوسلا نع هلاثمو .حيحص ريغ ميسقتلا ىلع ىلازغلا ضارتعا نأ متي نأ نكمي "ىبارافلا" مهنمو ةفسالفلا ناهاربو .ىئاطسفس لوق وه ءهلعل وأ هتاذل امهنيب ةرياغملاف .نينثا ندوجولا بجاو ناك نإ "دشر نبا رظنب" ىلاتلا هجولا ىلع ارياغت نإو ءعونلاب اقفتا ددعلاب ارياغت نإف ,ريخأتلاو ميدقتلا وأ ميدقتلاب ناك نإو ءابكرم دوجولا بجاو نوكي نأ مزلي امم سنجلاب اقفتا عونلاب )اذهو اهعيمجل ةلعلا وهو ادحاو دوجولا بجاو نوكي نأ بجو ريخأتلاو ,'”حيحصلا هناحبس هللا ةينادحو تابثإ ىف ىببارافلا دمتعا دقف ىرخأ ةيحان نمو اجراخ دجوي نأ نكمي ال اموه" ىبارافلا لوقي امك ماتلاف "ماتلا" ىنعم ىلع ىلاعتو ةلثمأ رصن وبأ انل برضيو اجراخ هلامج عون نم لامج دجوي ال ىذلا وه لامجلا ىف ماتلا نإ :لوقيف ماتلل نأو دبالف امات هللا ناك اذإف .اذكهو ... هنع اجراخ هرهوج عون نم ءىش دجوي ال ام وه رهوجلا ىف ماتلاو .هنع اجراخ مظع دجوي ال ام وه مظعلا ىف ماتلاو ,هنع وه نذإف ؛هريغ رخآ ءىشل ماتلا نوجولا اذه نوكي نأ نكمي ال ذإ ادحاو نوكي 9"". نأ ةهج نم ةدحولا ىنعمو ماتلا ىنعم نيب طبري ىبارافلا دجن اذكهو ادحاو دعي هثلا نإف ىرخأ ةهج نمو ؛دوجولا بجاول الإ نادجوي ال ةدحولاو مامتلا لاحلا وه امك ةروص نمو ةدام نم بكرم ريغ هللاف .انركذ امك مسقني ال هنأ ةهج نم 6

نإف ؛ةبكرم اهنأل ماسقنالا لبقت تادوجوملا هذه تناك اذإو ؛,تادوجوملا رئاس ىف 7"". دمتعا دق هللا ةينادحو ىلع هليلدت ىف ىبارافلا نأ ىلإ ريشن نأ دونو مل ؛نوجولا مات لوألا ناك اذإ :ىلاتلا ناهربلاب ماتلا ىنعم ليلحت ىلع ايلك انامتعا وهف هدحو كلذب نرفتم وه نذإف ؛هريغ رخآ ءىشل نوجولا كلذ نوكي نأ نكمي .ةهجلا هذه نم دحاو ديفي ال ماتلا فيرعت نأل كالذو ؛,مات بجاو نأ ديفي مل قباسلا ناهربلاو امإ ,مات ريغ وأ امات عوضوملا اذه نكي مل ام مات ريغ وأ مات ام اعوضوم نأ ةرورضلاب دوجولا بجاوف .هيلع ماتلا فيرعت قابطنا ةروصب وأ :ماتلا فيرعت ريغ رخآ ليلدب عماجلا فيرعتلا نوكتس دئنيح هتافص نإف هعضو نكميو هضنب بجاولا مامت ىلع اليلد ماتلا فيرعت نوكي نأال ...ماتلل عناملا :ةروصلا هذهب , ‏١س - هسفنب نوجولا بجاو نكيلو ؛:ص - هفيرعت نكيلو ءس - ماتلا نكيل ؛ىبارافلا ىري امك )ص( > )س( نأ ىنعمب ‏)١س( ىواسي ال ةلاحلا هذه ىف )س( نأ ."'"دقن نم هانمدق ام عم قفاوتي اموهو ‏)١س( - )س( ناك اذإ )ص( - )س( نكل ىبارافلا ناك اذإ :"ماتلا ةركفل" هدقن ضرعم ىف ىقارعلا فطاع .د لوقي كلذ ىفو ليلدتلا الوأ هنم رظتنت انك اننإف ؛"ماتلا ةركف" ىلع دامتعالاب ةينادحولا ىلع للدي 3"". دحوتلا وأ درفتلا ديفي اناهرب مدق دق ىبارافلا نإف ةينادحولا ةهج نم امأ ةدحولا تدي الو ةينادحولا ديفي ال تافصلاب نارفنالاو دحوتلا نأ ىلجو ... تافصب اذه مكحب دحاو هتافص لكب وأ ءام تافصب درفتملا نأ" ةحص ىلع نهربي ملام هسفنب بحاولا نأ" ةحص ىلع ةنهربلا دعب ةينادحولا ىلع اليلد اذه نوكيف "درفتلا ."ةرورض هتافصب درفتم ةدحولا ديفي ىذلا امنإ :ةرورض ةدحولا ديفي ال تافصلاب نرفتلا نكلو نوجولا بجاو ىف ةرثكلا ةلاحتسا ةحص ىلع ةنهربلا نإو نإ ؛هتاذ دوجو ةلع نوكي نأ نكمي ال ءىشلا نأ ىلع ىبارافلا ديكأت ىف ةمئاق هسفنب ةيلعاف ىلع ليلد بوجولاب نوجولا ةلاح ىلإ ناكمإلاب دوجولا ةلاح نم رورملا نأ نم دبالف لاحم ىلإ ىضفي ىهانتي ال ام ىلإ اهلسلستو للعلا ىعادت نكل ؛للعلا انكلا

بستكت انه نمو .هتاذب دوجولا بحاو ىهو ةدحاو ةلع ال ىلوأ ةلع دنع فوقولا بجاو تافص نم ةفص ةياهن اللاو :ةياهناللا ةدحو نم اهتينادحو ىلوألا ةلعلا هذه 1"", :ىلاعت هنع ةيمسجلاو دحلاو دضلاو مدعلا ىفن :اينا ىلإ ىدؤي كلذ نإف ؛ةطاسلا ىنعت ةيدحاولا تناكو ؛ادحاو هلا ناك اذإو .الو مدعلا هبوشي ال رهوج هرهوجف كلذلو .ةيهلإلا تاذلا نع ندعتلا وأ ةرثكلا ىفن تحت ام ملاع" وأ ىلفسلا ملاعلا ىف الإ ادجوي ال دضلاو مدعلا نم الك نأ ذإ ءدضلا الو ثداحب سيل هثداو دض الف هل ليثم ال ادحاو هنا ناك املو .أ دضو ءأ :نيئيش كانه نأ ىنعي دضلاو ءريغتم نكمي ال هنأل كلذو ؛هرهوجت اهب ءايشأ ىلإ لوقلاب مسقنم ريغ هناحبس هنأ امك .)""لهل رهوجتي ةيئزج ىلع وأ ؛هئازجأ نم ءزج ىلع لدي هانعم حرشي ىدلا لوقلا نوكي نأ ام ةهج ىلع هدوجول ابابسأ هرهوجت اهب ىتلا ءازجألا تناك كلذك ناك نإ هنإف .اهب كالذو ؛دودحملا دوجول هبايسأو ءىشلا دح ءازجأ هيلع لدت ىتلا ىناعملا نوكت هذه مسقني ال ناك اذإف .الصأ هدوجول ببس ال ناكو ءالوأ ناك اذإ هيف نكمم ريغ مزلي انه نمو .دعبأ ماسقنالا ءاحنأ رئاسو ةيمكلا ماسقأ مسقني نأ نم وهف ماسقألا هنأ امك ؛ةهجلا هذه نم دحاو وهف الصأ امسج نوكي الو ءمظع هل نوكي ال نأ ةرورض .""”لانركذ امك لوصفلاب مسقني ال ىلع اهانب هنأ فيكو بيكرتلا ةلاحتساب ىبارافلا ةلدأ ىلع ىلازغلا ضرتعيو » تاذلا تابثإبو !دوجولا بجاو نوكي فيكقف ءالولعم ناكف هيف اببس تاذلا ناكو وهو بكرم ىلإ جاتحي بيكرتلاو ءبيكرت أشني تاذلا يف ةفصلا لوخدو ةفصلاو 7”". :ةفصو تاذ ىلإ هماسقناك سيلف لصفلاو سنجلا ىلإ ءىشلا ماسقنا امأ عونلا انركذ امهمف ةهج لك نم سنجلا ريغ سيل لصفلاو :عونلاو تالا ريغ ةفصلاف ةدايز عم ناويحلا الإ ركذن ملف ناسنإلا انركذ اذإو ...... ةدايزو سنحلا انركذ دقف 2"9, ناو

بحاولا نأ ىلع هيلع لوعي اليلد اوركذي مل ةفسالفلا نأ "ىسوطلا" ىفريو هعانتما ملسي الف ةيجراخلا ءازجألا نم هبيكرت عانتما ملس ولو 9”), » ىف لب سنجلا ىف تسيل ةيئدبملا ىف لقعللو دوجولا ىف تانكمملل هتكراشم نأو ةحص ركني انه وهو .ةيرهوجلا ىف هريغ نيبو ىلاعت هنيب كارتشا ال هنأو :مزاللا جراخ هل ضرعت مهاوعد ىلع مهليلد متي مل امل هنأ الإ 9"". امنإ ىلاعت هللا تاذ ىلع نوجوملا مسا قالطإ نأ ىريف "دشر نبا" امأ ءايشألا نم لدي امنإ دوجوملا قالطإو ؛لطاب ليلد هربتعيو .اهل ماع مزال ىلع لدي : .""ضعب نم متأ كلذ ىف اهضعبو ىنعملا ةبراقتم تاوذ ىلع الإ نوكي ال مسجلا نأل ىلاعت هتاذ نع ةيمسجلا ىفن دق ىباراغلا ناك اذإو بجاوو .هوجولا هذهب ةمسقلا لبقي ال دحاو نوجولا مل هل دجوم ال نوجوم ريدقت دعبي مل اذإ" هنأب كلذ ىلع نري ىلازغلا نإف ةينثتلاو ددعلا ىفن اذإ .اهل دجومال تادوجوم ريدقتو هل بكرمال بكرم ريدقت دعبي وه امو .دوجولا ىوس ةيهاملا ىفن ىلع بيكرتلا ىفنو ءبيكرتلا ىفن ىلع هومتينب ثودحب قدصي ال نمف ."""هيف مكمكحت انيبو هانلصأتسا دقف ريخألا ساسألا 7""". نيب سيلو ؛مسجب سيل هللا نأ ىلع نالاد لقنلاو لقعلا لوقيف ىسوطلا امأ ضعب دروأف ةفسالفلا لالدتسا فعض نايب ضرغلا نكل ؛هيف فالخ ةفسالفلاو نييلملا 1"". لك نأ قيرط نع مسجب سيل لوألا نأ ىلع ليلدلا ربتعي دشر نبا نكلو نم ميدق مسج دوجو نوزوجي ال ةفسالفلا نم ءامدقلاو ءايهاو اليلد ثدحم مسج ول هنإف ,نوكتي ال قلطملا مسجلاو ؛مسج نم نوكتي مسجلاف ."”هريغ نم لب راشم ماسجأ نم اهيلإ راشملا ماسجألا نوكنتت امنإو" مدع نم نيوكتلا ناكل نوكت ىلإ دح نمو مسا ىلإ مسا نم مسجلا لقتني نأب كلذو اهيلإ راشم ماسجأ نعو اهيلإ لإ

اتناك ضرألاو تاوامسلا نأ اورفك نيذلا ري مل وأ" ىباعت هلوق كلذ ىلع لدي دح ا ناخد ىهو ءامسلا ىلإ ىوتسا مث" هلوق مث "اامهانقتفف اقنر ةيؤرلا عوضوم ثحبي ال ىبارافلا نأ نم مغرلا ىلع هنأ ريشن نأ دونو كردي نأ نكمي ال هثلا ناب هلوقو ىلاعت هثلا نع ةيمسحلا هيفن نأ الإ ؛:ىلاعت هند ةسنلاب لعف امك " ىلاعت هثلا:ةيؤر" ةيؤرلا ىيفني انفوسليف نأ ىلع انلدي ساوحلا نم ءىشب الضف ةلبانحلاو ثيدحلا لهأ اهتبثأ امنيب :ةيديزلا ةصاخو ةعيشلاو جاروخلاو ةلزتعملا .ةرعاشألا نع :ةياغلاو لعافلاو ةروصلاو ةداملا نم ولخلا : اثلاث ةيداملا ةلعلا ئع نوكي ام دعبأ وهف :مسح- ىف الو امسح سيل هللا ناك اذإو بجاوف .لوأ بيس هنأل الإ كلذ امو .ةيئاغلاو ةيلعافلا ةلعلا اضيأو ةيروصلا ةلعلاو نم ولخ هدوجو لاب الصأ عوضوم ىف الو ؛ةدام ىف هماوق الو ؛ةدامب سيل دوجولا نأ امك ءادودحمو امولعم ازيح لغشت ةداملا نأل تلذو .عوضوم لك نمو ةدام لك هل نأب انلق ولو .طيسب وهو سملي الو سحي ال هثلاو .ةبكرمو ةسوملمو ةسوسحم ةداملا انلق ول كلذكو .ةروص نم اهل دبال ةداملا ذإ :ةروص هل نأب لوقلا كلذ عبتتس ال ةدام نأل ةدام الو ةروص سيل وهف نذإ .اهيف رهظت ىتح ةدام ىلإ تجاتحال هروص هنأ ىف لاحلا وه امك نيئيش نم ةفلتؤم هتاذ نأ ىنعي ةروصو ةدام هل نأب لوقلا ."*'!هاسجألا هنإفءةيروصلا ةلعلاو ةيداملا ةلعلا ىلاعت هللا نع ىفن دق ىبارافلا ناك اذإو ةلع هل سيل نذإو رئاسك هنأب لوقلا ىلإ ىدؤي ةياغلاب لوقلا نأل :ةيئاغ ةلع هدوجول سيل اضيأو ؛ةلعاف 7”*". :دوجولا لضفأ ىلاعت هدوجو : اعبار لضفأو دوجولا. لمكأ هدوجوف صقنلا ءاحنأ عيمج نم ءىرب هللا ناك املو ىفو .ةرثك نع هدوجو عمتجي ال هتاذب دوجولا مئاد وهو .دوجولا مدقأو دوجولا رئاس نوجوك ال هدوجو نأ كلذ عم انملع دوجوم هنأ انلق اذإ" : ىبارافلا لوقي كلذ صقن نم هسب'ءافخ الف هدوجو نم لمكأ نوجوال "لوقي.امك" هنودوهام. 0107, 2 انكم

:قحلا وه هدوجوو دوجولا مثئاد ىلزأ هثنا :اسماخ ىتلا ةلدألا نم ددع ىلإ أجل امنيح نوجوم هللا نأ اقباس ىبارافلا تبثأ وهو .هنوجو تيثأف ةيلعلا هتاذ ىلع تافصلا نم ةعومجم علخ امئيحو :كلذ ديؤت دوجولا مئاد ىلزأ ىبارافلا دنع هثياف دمي رخآ ءىيش ىلإ ايلزأ نوكي نأ ىف ةجاح هب نوكت نأ ريغ نم هتاذو هرهوجب .""هدوجو ماودو هئاقب ىف فاك رهوجب وه لب ءهئاقب ناك اذإو ؛هدوجول لوأ ال ميدق هللا نأ ةيلزألا ىنعم ذإ .ىلزأ هللا نأ امك الو ريغتي ال قابو دوجولا مئاد وهف ؛هدوجول ةياهن ال لثملاب هنإف :هدوجول لوأ ال هثيا .ثتباث ميدق هنأل دسفي ىنعمب .نوجولا قواسي قحلا نأل قح هنأ ىنعي اذهف ادوجوم هثلا ناك املو لوقب انركذي اذهو .""/قح هنأ لوقن نأ دب الف ادوجوم دعي ام ائيش نأ انتبثأ اذإ اننأ بالف العف نوجوم هنأ تبثن ءىش لك نأ ىأ .ةقيقح هل ةينآ هلام لك نأب ىدنكلا دوجولا ىه ءىشلا ةقيقح نأب ىبارافلا لوق مهفن اضيأ انه نمو ."“الاقح نوكي نأ 7). :لوقعملاو لقاعلاو لقعلا هنأ :اسداس :ركذي هارنف ؛هتالامك مهأ هبلس لوألا كرحملا وأ هللا ىلإ" وطسرأ رظن نيح جاتحي ال ىمسألا رهوجلا وهو هثلاف :هتاذ ريغ هلقعتل طرش ةمث سيل ىهلإلا لقعلا نأ مئاقو ةصلاخ ةروصو ضحم لعف هنأ امبو ؛هدوجو هب ققحتي ىكل هجراخ دنس ىلإ 1”". لقاعلاو لقعلا نيب قباطتلا ةيضق ريثي نم لوأ "وطسرأ" نوكي اذكهو لعفب موقي ىذلا وه هنأل لقاع وهو تاوذلا نم اهريغو ةلماك هتاذف .هتاذ الإ لقعي ال هنأل لوقعم اضيأ وهو :؛لقعتلا لقعلاف" وطسرأ لوقي كلذ ىفو .هتاذ الإ لفعي ال مث نمو صقان لقعي ال هثلاو ؛ةصقان .. لقعل لقع وه امنإ هلقعو "تادوجوملا لضفأ" اهنأل هتاذ لقعي امنإ نذإ ىهلإلا لقعلا ناك 110" 1

» تالوقعملاو لقعلا ناك نإ :لئاق لاق اذإ ." نيطولفأ" لءاستيو .لوقعملاو لعف ىه تالوقعملا نأ كلذو .اضيأ دحاو ءىش لوعفملاو لعافلا نإف ؛ءادحاو ائيش الو :ةايح مدعل الو ءهلقع مدعل وه سيل لقاعلا كلذ نأل هل ةوقب وه سيلو لقاعلا ."":!هتاذ وه هلوقعم نكلو ...هريغ رخآ ءىشل الو .ةدافتسم ةايح رظنلا ىف نيطولفأو ءوطسرأ ىف لثمتملا ىنانويلا فقوملا اذه ناك دقلو مالسإلا ةفسالف فقوم هيلع ماق ىذلا ساسألا وه لوقعمو لقاعو ؛هجو لك نم لعفلاب لقع هنأب هناحبس هفصي ىبارافلاف .مهريغو انيس نباو ىبارافلاك هذهو لوقعمو لقاعو لقع هنأ ىأ ؛لوقعمو لقاع اضيأ وهف لعفلاب القع هثلا ناك اذإو دكؤيو .مسقنم ريغ دحاو رهوجو دحاو تاذو ءدحاو ىنعم هيف اهلك ةثالثلا ىناعملا ىرخأ تاذ ىلإ الوقعم نوكي نأ ىف جاتحي سيل ؛لقع هتيوه ىذلا نأل" هلوقب كلذ القعو القاع هتاذ نم لقعي امب ريصيف ؛هتاذ لقعي هسفنب وه لب » لقعي نأب القاعو القع نوكي لب ؛جراخ نم اهديفتسيو اهلقعي تاذ ىلإ لعفلاب القاعو هنإف لوقعم وه ام ةهج نم لقع وهف لقعت ىستلا ىه لقعت ىتلا تاذلا نإف .هتاذ 01, ىلاعت هتافص نأل ؛هتاذ ىف ةرثك بجوي ال الوقعمو القاعو ءالقع ىبلاعت هنوكو تادذلا ىف ةينينثا كانه نوكي نأ بحجوي ال الوقعمو القاع ىرابلا نوك" هتاذ نيع ىه 9"", هللا تاذ ىف لوقعملاو لقاعلاو لقعلا نيب ديحوتلا ةركف نأ ىرن فوسو ةلثمتم اضيأ ةيمالسإ لوصأ ىلإو وهوه هملعف تافصلا نيبو تاذلا نيب دحو ىذلا هلمكأب ىلازتعالا ثارتلا ىف ىبارافلا اهيلع دمتعا ةركفلا هذه .تافصلا رئاس ىف اذكهو ... وه ىه هتردقو نيبو ؛ملع لاقي نأ نيبو ؛لقع لاقي نأ نيب قرف ال هنإف اضيأ ملعلا ةفصل ةسنلاب 9”". ضل

:مولعملاو ملاعلاو ملعلا هنأ : اعباس ؛لوقعملاو لقاعلاو لقعلا نيب هللا تاذل ةسسنلاب دحو دق ىبارافلا ناك اذإ ىلإ ملعي نأ ىف جاتحي الو ملاع هثلاف .ملعلا ةفصل ةبسنلاب ةركفلا هذه ىلع دمتعي هنإف اذه حص نإ هرهوجب فتكم وه لب ."”*”دحاو رهوجو ةدحاو تاذ وهف ملع هنأو مولعم هنأو ملعي هنإف .ريبعتلا ىستلا ةيفسلفلا لكاشملا دقعأو بعصأ نم ىهلإلا ملعلا ةفص تناك دقلو ىدأ مهيأر قفو هريغ لوألا ملع اذإ هنأل :ىبارافلاب اءدب مالسإلا ةفسالف اهل ضرعت ةدحاو لاح ىلع هتابث مدعو هريغت ىلإو ؛ةهج نم هتيهام ىف رثكت ىلإ هريغب هملع لاح هل سيل هنأو رابتعالاب ولو هتدحو ىف رثكتم ريغ هنأ ساسألاو .ىرخأ ةهج نم ناك هللا نأل ,هتبيوبر بناوج مهأ نم ابناج هللا نع بلسي نأ ىف اببس هريغب هملع مدع ىواسي فيك ىه ةلضعملا تناك ريغتلاو ةرثكلا ثادحإ كلذ ىلع بترتي الو هتاذب هملع هتاذ ءارو امب لوألا ملع ؟؟هسفنب هملع عم كلذ ىف ىواستيو هتاذ سفن وه هريغب هملع نوكي فيك ؟؟اهيف ةلواحم ةلضعملا هذه لح ىف ىبارافلا ةلواحم تناك رمألا ةقيقح ىفو امنيبف .اهمامأ نيرئاح فقن انلعج ام بذبدتلاو ضقانتلا نم ءارآ تلمحو :ةبرطضم ال هتاذل لوألا ملع" لوقي ذإ نوكلا تايئزج نم ةيئزج لكب هثلا ملع تبثي هدجن ةقرو نم طقسي امو هتاذ ىف ةرثكلا نكت مل رثكت اذإ هتاذ نع ىناثلا هملعو ؛"مسقني هنع بزعي ال ملاعلا عيمج ربدم هلالج لج ىرابلا نإ" اضيأ لوقيو """”اهملعي الإ ىذلا ليبسلا ىلع ملاعلا ءازجأ نم ءىش هتيانع توفي الو ؛لدرخ نم ةبح لاقثم ءازجأ نم ءىبش لك نأو تايئزجلا ىف ةعئاش ةيلكلا ةيانعلا نأ نم ةيانعلا ىف هانيب ىفني ىرخأ ةيحان نم هدجن 1 اهلك ةسوسحملا تايئزجلا ملعي هل ةلصاح تالوقعملا نأ عم هنأ نومعزي نورخآو امو ,دعب اميف دجويسو دوجوم ريغ نآلا وه ام ملعيو روصتي هنأو هل مسرتو اهروصتيو قدصلا نوكي نأ مهمزلي ءالؤهو .دوجوم نآلا وه امو مرصتو ىضام اميف ناك ريغ هتالوقتم نوكت نأو اهلك هتالوقعم ىلع بقاعتت ةداضتملا تاداقتعالاو بذكلاو 47

... ابجوم رخآ تقو ىف ريصي بلاسلا كالذكو ءابلاس ريصي ابجوم ناك امو ةيهانتم رورشل نوكت ءوس ءارآ هنع عرفتتو ةحيبق تاعانش ىلإ هباحصأب لوؤي ىأرلا اذهو 51, لاقف ءدحاو ىأر ىف نييأرلا نيب عمجلا نم ارفم ىبارافلا دجي مل اذكهو هئالوو ةيحان نم هتديقع نيب عمجف ىلك وحن ىلع هريغ ملعيو هتاذ ملعي هللا نإ دنع لكشت مل ةفصلا هذه نأ فورعملا نم ذإ .ىرخأ ةيحان نم وطسرأ هذاتسأل لقاعو لقع هدنع وهف هتاذ ريغب ملعلا نع هثلا هزني وهف ءاهلوانت ىف ةلضعم وطسرأ نآرقلا هلإب هرثأت مكحب هنإف ىبارافلا امأ ءاهاوس ملعي الو اهريغ لقعي ال هتاذل لوقعمو ,ءامسلا ىف الو ضرألا ىف ءيش هيلع ىفخي ال ىذلاو :ميلع ءىش لكب وه ىذلا ىهلإلا ملعلاب رارقإلا ىلإ رطضم ناك هنأ لوقأ .رودصلا ىفخت امو نيعألا ةنئاخ ملعيو هللا نأ ىهلإلا ملعلل وطسرأ موهفم ىلع ديزي وهف كلذلو .ءايشألا عيمجب هتطاحإو هتردق ىف ركفي هنإف ؛هتاذ ىف ركفي امدنع وهف .هتاذل هملع قيرط نع ءايشألا لك ملعي تانئاكلا عيمج لقعيو ؛هتاذل ةلولعم ىه ىتلا هتاعونصم كردي انه نمو ةميظعلا ةيلعتملا ةردقلا ظحل اذإ" هنأل هريغب هتفرعم ةلع ىه هتاذل هتفرعمف اهل ةلع هرابتعاب ىأ ردق ىذلا دبعلا ةعاطب لوألا قحلا ملع نإف ؛هضعبل اببس ملعلا ضعب نوكي نأ زوجي نأب هملعل ببس عطقنم ريغ هباوث نأب هملعو ؛هتمحر لانيس هنأب هملعل ببس هتعاط لب 010, :نيتليسوب ةلكشملا هذه لح لواح ىباراقلا نأب لوقلا عيطتسن قبس امم هتاذل "الوقعمو" القع هنوكب لوألا نأ نايبل ةليسو لقعلا ةفص ذاختا : .امهلوأ هتاذ ذاختاو القع هنوك نأ انل نيبت دقف .رابتعالاب ولو رثكتي الف اهل القاعو ةدحاو لاح ىلع هتابثو ةيهاملا ىف هتطاسب نع هجرخي مل هلقعل عوضوم .همامتو هتاذ نأو ؛ىلك هجو ىلع هاوس امو ريغلاب هملع نأو ريغلا ملعي لوألا نأ امهنيب رياغت الو هملع فلاخي ال كلدلو ءسكعلا سيلو ريغلاب هملع أدبم رهاظ وهو ضيف لك أدبم دوجؤلا بجاو" ىباراغلا لوقي هتاذ نيع هملعف اكذرإا

رهاظ وه تيح نم وهف ءهيف ةرثك ال ثيح نم "لكلا" هلف هتاذب هتاذ ىبلع رثكيف هتاذ سفن هملعو ؛هتاذ دعب " لكلا" ب هملعف هتاذ نم لكلا لاني وهف .""!"هتاذل ةبسنلاب لكلا دحتيو هتاذ دعب لكلاب هملع هجو ىلع الإ نوكي ال ملاعللو ةرثكتملا ةيئزجلا تانئاكلل لوألا ملعف اذكهو اهداسفو تانئاكلا هذه نوك ريغتب هتاذ ريغتت ال ىلاتلابو هملع ريغتي الف :ىبلك هملع ريغتي ال ملاع وهو" ىناسنإلا ملعلا نع ىهلإلا ملعلا قرتفي انه نمو .اهثودحو ال ىلقعلا ملعلاو ؛ساوحلاب ال ىدوجولا بيترتلاو ةيلقعلا بابسألاب ءايشألا ملعي هنأل 7"". هللا نأ ىري ناك ىذلا وطسرأ هذاتسأ ىطختي نأ ىبارافلا عاطتسا اذكهو هريغ ملعيو ؛هتاذ ملعي هللا نأ تبثأو ءاهاوس نود اهيلع فكاع وهف هتاذالإ ملعيال | مذيملت نإف ىف ةيسيئرلا ىبارافلا راكفأ ىلع ادمتعم هحرشو كلذ نايب ىف ضافأ دق "انيس نبا" . 9"". هنإف ,ملاع هللا نأ تبثأ دق ىبارافلا ناك اذإ هنأ ىلإ ريشن نأ اريخأ نونو ملع ناك اذإو .ملع لضفأب هللا ملعي نأ ىبنعت ةمكحلا نأ ذإ .ميكح هنأ اضيأ تبثي هنأ لوقن نأ اضيأ دب الف :هتاذب هملع وه نإ لوزي نأ نكمي ال امئاد املع دعي هللا ,"هيكح ىلاعت :ةيهلإلا ةيانعلا : انماث .ناتفدارتم ناتملك ةيهلإلا ةيانعلاو :نوجولا لكب طيحملا ىهلإلا ملعلا ىلاصت هللا ةيانعو" ءايشألا عيمجل هللا ملع ةطاحإ وه ىبارافلا ىري امك ةيانعلاف ,"هيلإ هحجرمو هنع ءىش لك ردصمف" ؛"دحأ لكب ةلصتمو ءايشألا عيمجل هطيحم الو لدرخ نم ةبح لاقثم هنع بزعياال ملاعلا عيمج ربدم هلالج لج ىرابلا نأو" ةيانعلا نأ نم ةيانعلا يف هانيب ىدلا ليسلا ىلع ملاعلا ءازجأ نم ءىش هتيانع توفي قثوأب عوضوم هلوحأو ملاعلا ءازجأ نم ءىش لك نإو :تايئزجلا ىف ةعئاش ةيلكلا 9/, . 1

نوكت فيك نكلو ؛هلك نوكلا ةلماش ىلاعت هتيانع نأ نذإ رقي ىبارافلا نأ ىه ةيهلإلا ةيانعلا نأ دقتعا نم لوق ىبارافلا ضفري ؟؟اعيمج هقلخل هثلا ةيانع امك :ءمهنم دحاو رمأل ةرشابم ريغ نم هحلاصمبو هتيعرب كالملا ىنعي امك هقلخب ىنعي نم ءىش ىف هقلخ نم دحاو ريبدت ىلوتي نأ ىه ةيانعلا نأ دقتعا نم ىأر ضفرب ىه ىبتلا لاعفألا نم ريثكل ىلوتملا وه نوكي نأ كلذ نم مزليف هحلاصمو هلاعفأ ةهج نم تادسافلا لقعي لوألا نأ ىبارافلا دقتعيو املك هنأ تليخت اذإ ؛هلاثمو هبابسأ ةهج نم ادساف تنأ لقعت امك اهللعو اهبابسأ دجوي ام اصخش نأ بابسألا نم كالذ عم ملعنو ىمح اهعبتيف قرع الف ةدام تنفع دسف نإو دسفي ال مكحلا اذهف محي صخشلا اذه نأ مكحنف هذه هيف ثدحتو 97"". هتيانع ثيحبو دودحم ماظنل اقفو هلك نوكلا ىف ريست هللا ةيانع نأ ىريو بتارم ملعت نأو" :لوقي دإ دوجولا ىف اهتبترمل اقفو اهلك تادوجوملا بتارم ىف بابسأ اهل اهنم ةريخألاو ,ريخأ اهنمو ؛طسوأ اهنمو ؛لوأ اهنم نأو اهلك تادوجوملا بابسأ ىهو اهقوف ببس اهل ىتلا ىه ةطسوتملاو اهنود ءىشل بابسأ ىه تسيلو كلذ عم ملعنو .هقوف رخآ ببس هل سيلو هتودامل ببسوه لوألاو ءاهنود ءايشأل ىهتنت نأ ىلإ اهضعب ىقتري فيك تاطسوتملاو تاطسوتملا ىلإ ةريخألا ىقترت فيك رئاس نم ءىش ىبف دفنيو لوألا دنع نم ريبدتلا ىدستبي قيل مل لوألا ىلإ ش دصقب اقولخم ملاعلا ىف ءىش لك ناك اذإ هنأب اضارتعا ضعبلا ريثي دقو فيكف عمتجي مث ملاعلا ىف رهاظ دصقلا نأ لاقي فيك ؟؟ةايحلا ىف ملظلاو رشلا نوجو رسفن ؟هيف ملظلاو صقنلاو رشلا دوجو عم دصقلا اديعب ناكانكمم ناك اذإ وهف ؛ناكمإلا مئاعلا ةعيبط نأ كلذ ىلع باوجلا ملاعلا ىف ناك اذإف لاح لك ىلعو ءرشو صقن هيف ناك ىلاتلابو قلطملا لامكلا نع ءانيح انل رهظت دق ةمكحل هدوجو نإف رش نم ىرن امو ىف اهتاسسمو بابسألا ةفرعمب ةطونم ةمكمحلا ءذهو .ىرخأ انايحأ انيلع ىفخت اهنكلو ىف عمطن فيكف ملاعلا ىف تابسملاو بابسألا عيمجب املع طيحن ال انك اذإف ؛ملاعلا هردقو هئاضقبف نئاك لكو" ؛ىبارافلا لوقي تكالذ ىفو ؟!ةمكح نم هيف ام ةفرعم م

قيرط ىلع ةدومحم ءايشألل عبتلا ليبس ىلع رورشلا نأل ؛هئاضقو هردقب اضيأ رورشلاو هسا ما وع : نم ريسيلا لجأل ءىشلا كلذ ىلإ لصي ىذلا راتبك نم تانئاكلا ىف ام عيمجف .رانلاو ءاملاو ءرطملا تيبثي هنإف رطملا كلذكو ءارش نوكي سان هيف قرغ اذإ نكل ؛ءاملا نم ىتأي" ريخلا ةقفدتملا لويسلا نم عقي دق نكل ناويحلاو تابنلل ةايحلا ردصم نوكيو عرزلا .ريثكلا ريخلا بناج ىلإ ةريسي رارضألا هذه نأ ريغ رارضأ لك ناك نإو ضرعلاب لخاد رشلاو ؛لوألا دوصقملا وه ريخلاف اذكهو الو ىضتنقي نوكلل لمكألا ماظنلاو نوكلا عضخأ ىدلا لوألا ملعملا ىببارافلا فلاخي انهو ."""ارورشلا هذه دوجو تحبصأ ثيحبو ءاثبع ائيش نالمعي ال ةعيبطلاو هللا نأ ندرو ةياغلاو ماظنلا نم ءىشل .ةيانعلا ىنعمل عسنت ال هدنع ةيهولألا ةركف ,ةيهلإلا ةيانعلاب اقيثو اطابترا طبترت ةيهلإلا ةدارإلا ةفص نأ ىلإ ريشن نأ نونو ىضتقم ىهو هتاذ نع ةرداص اهلك تادوجوملا هذه" :ىبارافلا لوقي كلذ ىفو وهف هلعاف هنأ لعافلا ملعي كلذ عم ناكو فانم ناك ام لكو ,هل ةيفانم ريغ ىهف هتاذ ىف ةياغلا نوكتف هتاذ لجأل هدارم اهلك ىهف هتاذ قشاع هنألو هل بسانم هنأب هدارم تفرع دقف ... هتاذ لجأل لب ىضرغ لجأل وه سيل هل هدارم اهنوكو .هتاذ هلعف ."هاضرو هتيانع اهنيعب هئاذل بجاولا ةدارإ ملعلا ةفص نأ ىبارافلا دنع تافصلا ىقابل انلوانت لبق ريشن نأ دون اننأ امك يتلا تاعوضوملا رثكأ نم تناك ةدارإلاو ةيانعلا تافص نم اهب طبترا امو ىهلإلا بناجلا نم هيأر ربعي يذلا ىلازغلا ةصاخو نيملكتملا بناج نم دقنلل تضرعت سسأ ىلع ماق دق ىهلإلا ملعلا يف يبارافلا بهذم ناك املو ىمالسإلا ىنيدلا دقف اذلو ىمالكلا ىلدجلا رايتلل نوعباتملا هنع ضري ملف اهاياوز رثكأ نم ةيفسلف اريغتم نوكي ال ىتح تاريغتملاب هلا ملع مهراكنإل انيس نبا اضيأ هعمو ىلازغلا هرفك | ملعي نأ عناملا امف هيلع قفنم وهو هثلا نع ريغثلا ىفن ةفسالفلا ضرغ ناك اذإ ‏١ دحاو ملعب هئالجنا دعبو ؛هنوك لاحو ؛هدؤجو لبق ةثالثلا هلاوحأب فوسكلا هثلا 1