رودولف كارناب البناء المنطقي للعالم والمسائل الزائفة .1

اخلا نللا ددحملا فصولا لاثم يوينب لاجم نمض عيضاوملا لكل ًاددحم ًافصو مدقن نأ نكمي فيك فيرعت قيرط نم اهنم دحاو يأ ىلإ ةراشإلا نود نم ام عوضوم عوضوملا لاجم جراخ عوضوم ىلع ةلاحإلا نود نمو يراشإ قيرط نم رثكأ ةلوهسب ةيناكمإلا هذه لثم ىلإ فرعتلا نكمي ؟ىطعملا يذلا ماعلا أدبملا ةيمهأ ىلإ ًارظن ريبك ليصفتب هضرعنس ينيع لاثم اهنأ ضرفنلو ًاطاقسإ تسيل ةطيرخلا هذه نأ ملسن .ةيويسآوروألا ةكبشلا يتلا ةيداعلا طئارخلا نم رثكأ وأ ًاريثك ةفّوحُم لب ءًاقيقد : تاراتولا ضرعت ال يهف .ركاذتلا عيب بتاكم يف اهدجن ىلإ ريشت :)ةسدنهلا ةغلب( ؛ةكبشلا نمض طباورلا طقف لب انلمعتسا دقل .ةكبشلل ةيرتملا نود ةيجولوبوطلا صئاصخلا صئاصخلا موهفم حيضوتل ديدحلا ةكسلا ةطيرخ لاثم » صئاصخلل » طوطخ ريغ تاراشإ وأ مسا يأ نمضتت ال ةطيرخلا نأو ءامسأ ديدحت عيطتسن له :وه نآلا لاؤسلا نإ .ةكسلا ديدحلا ةكسلا ةكبش صحفت لالخ نم ةطيرخلا ىلع طقنلا ديدحلا ةكسلا ةكبش ةظحالم بعصلا نم ماد ام ؟ةيعقاولا لك لمشت ةيناث ةطيرخ اهنم الدب لمعتسن انوعد رثكأ هوشت نأ نكمي )ىلوألا( انتطيرخ نأ املاطو .ءامسألا لاكشأ نع ثحبلا نإف يف انعفنت نل ايريبيسل ةليوطلا ديدحلا ةكسلا .لثم 136

نع ثحبن :لضفألاب دعت ةقيرط كانه نأ ديب .ءىش اهيف يقتلي يتلا كلت يأ اننأ لدار فول ةديلك هر .طوطخلا نم ددع ربكأ اهدنع .طوطخ ةينامث اهيف ىقالتت ًاعطاقت نيرشع اندجو ددع ةينامثلا طوطخلا نم ةطقن لك ىلإ ةبسنلاب نم .يلاوملا عطاقتلا نيبو اهنيب ةدوجوملا تاطحملا .ةينامثلا دادعألا لك ىف نايقتلت نيتطقن دجن نل اننأ دكؤملا اذإ وكل رار ةطقح نار رشم وددت فك كمت كفو دادعألا اهل ىتلا ءاهتمرب نيرشعلا ىتح وأ لك نيب تاطبارتلا روصت وه هلعف انيلع ام لك نإف ءاهسفن تاطبارت اهنيب دجوت له :ةرواجتملا تاعطاقتلا نم ةدحاو مك ؟اهنيب دجوت يتلا تاطحملا ددع مك ؟ال مأ ةرشابم تاعطاقتلا هذه ىف ىقتلت ىتلا طوطخلا ددع يف ةدرجوملا ةكيشلا ىلإ يلا, غل! د راجعملا تاعطاقت عبطلاب دجن نل ءاذه لكب انمق اذإ :ًايلاح عقاولا هذه اهيف انل حمست ال ةكبش انهجاو ول اننأ ريغ .ةيفاضإ ةوطخ ريسن نأ انيلع نوكيس ءزييمتلاب ىتح تازيملا ملهو .اهتاراج ىلإ ةرواجتملا تاعطاقتلا نم .ةسيئرلا تاطبارتلل ةيفاضإ تازيم ىلع لوصحلل ءارج ءأدبأ قباطتت ال تازيم دجن نأ ىلإ ةقيرطلا هذهب رمتسنسو اذإ نكل .اهتمرب ةكبشلا بوجن نأ كلذ مزل ول ىتح جاتنتسا لهسيس طقنلا ىلع قبطني ءامسألا نم ليلقلا نأ املاط .ةرواجملا نأ عيطتسن ال نيعطاقت دجن امدنع لعفن اذام نكل 137

؟هتمرب قسنلا نم ققحتلا دعب ىتح ًافالتخا امهنيب دجن ةلثامتم ةيوينب تازيمم امهل نيتطقن نأ ةطاسبب اذه ينعي قلعت املك .ةرواجتملا ديدحلا ةكسلا تاطحم عم ةقالعلاب رمألا ددحم فصو حنمل يفكت ال ةقالعلا هذه نأ ًاذإ صلختسن ىلإ دوعن نأ انيلع .ىطعملا عوضوملا لاجم عيضاومل ةيادب .رثكأ وأ ىرخأ ةقالع ىلإ وأ ةيراشإلا فيراعتلا قيرطلا يف رواجتلا :هسفن عونلا نم تاقالع راتخنس بجي دودح يف ىقبن يكل مسالاب تاقالعلا هذه ركذن ال نأ نم طقف اهلثمن نأ بجي لب نأ ضرتفن نأ بجي .اهتكبش لكل يمهسلا مسرلا لالخ ديدحتلا نم هنكميس ةيفارغجلا عئاقولا يف ءرملا صيحمت قرطلا لثمت ةحرتقملا ةكبشلا ةطيرخ تناك نإ حوضوب .خلإ .. .ةيفتاهلا تاطبارتلا وأ ةيويساآوروألا ةرايسلا تاقالعلا هذه نم ةدحاو لك ةطساوب طقن لك مث ءطقنلا ضعب ًالوأ فصو ىلإ صخي ام يف لمعتسملا ءارجإلا لثامي لكشب .ةكبشلا نيتطقن دوجو ةيناكمإب دحأ رقي نل .ديدحلا ةكسلا تاطبارت مت يتلا تاقالعلا هذه لك ىلإ ةبسنلاب ًايعضوم نيتلئامتم انروصت ةطاسبب ضقانت ةلاحلا هذه لثم نإ ثيحو .اهلاخدإ .ًايلك روصتلل ةلباق نوكت نأ نود ةلأسملا ببسب لاؤسلا ًايئدبم عضن نأ بجي ءاذكه نكت مل اذإ ددحم فصو جاتنإ نم نكمتن فيك :يلاتلاك نالا دح ىلإ انلمعتسا دقل ؟ةيفاك تاقالعلا هذه لك يناكملا يتاطاطخلا اهليثمت نأل .طقف ةيناكملا تاقالعلا 138

ًاضيأ انناكمإب هنأ الإ .مهفلا لهسو فولأم ةطيرخلا ىلع طبارت قلخو دادعأ نيب تاقالعلا لالخ نم ةفلتخملا عضاوملا نيب تايلمعلا ةطساوب انل يقب اذإ .خلإ ...ةيخانملا تاقالعلاو نوكنسف ءايعضوم نالثامتم عوضوملا لاجم نم نارصنع ىلإ انلقتنا اذإف .ًايفارغج نيزيامتمال نيعضوم مامأ ةطاسبب لك نابسحلا يف انذخأو يف دفنتسنسف .اعم ةيئايزيفلاو ةيفاقثلا مولعلا ميهافم لك .فاطملا ةياهن دعب ىتح فالتخا يأ امهنيب دجن ال ناعضوم لْضَف اذإو امهنأل كلذف ةبسنلاب لب ءايفارغجلا ىلإ ةبسنلاب طقف سيل نم ذإ :ًايتاذ نيفلتخم نانوكي دق .ةماع ملعلا ىلإ .رخآلا نود نيعضوملا نيذه دحأ ىف دجوي نأ لمتحملا دق املاط ءيعوضوم فالتخا ىلإ يدؤي نل اذه نأ ديب :لوقأ امك لوقيو , ةقلاكه تسلو انه انأ ةيوينبلا ةددحملا فاصوألل ةماعلا ةيناكمإلا ًافصو رارمتساب جتنن نأ اننكمي :يتأي ام قباسلا لاثملا نم نيبتي نود نمو تارابعلا ةينب لالخ نم طقف ةيدرفلا عيضاوملل اددحم وأ ةقالع ةدعاسمبو طقف ةطيرش وأ ةقالعلل نوكت ال نأو ءًادج قيض عوضوملا لاجم نوكي نأ اذه لثم نوكي ثيحو .ددعتلا نم ةيفاك ةجرد تاذ ةينب تاقالعلا 139

وأ لاجملا عيسوت بجي ةرفوتملا تاقالعلا لك لامعتسا مت اذإ .ىرخأ تاقالع ىلإ ءوجللا لاجم نم نينيعم نيعوضوم نيب فالتخا يأ فاشتكا متي ملو ءملعلل » طورشلا ءافيتسا مت اذإ( ًايتاذ نيفلتخم اًوَدِب نإو ءامامت نيئفاكتم نالثامتم لب .طقف نيئفاكتم ناربتعُي ال نيعوضوملا نإف ودبي يذلا رارقإلا اذهل ليلحت ميدقت عضوم اذه سيل ؛قدألا ىنعملاب ددحملا فصولا نأ ىه ةجيتنلاف اذكهو .)ىلوألا ةلهولل ًاضقانتم نوكي ام ردقب ءماع لكشب نكمم رمأ تارابعلل ةصلاخلا ةينبلا ةطساوب ةبسنلاب الشاف فصولا اذه لثم نوكي الو ؛انكمم ةماع ىملعلا زييمتلا جهانملا ةطساوب ًامامت زييمتلل نيلباق انوكي مل اذإ الإ و لا .ةيملعلا عيضاوملا ىلإ ةيدرف زومر دانسإ ًانكمم نآلا حبصأ دقل اهلعج يلاتلابو يذلا طبضلاب وه زيمرتلا اذه نأ ريغ .””يموهفملا ليلحتلا لوانتم يف نمكي جهنملا اذه يفو .دارفأك رجلا عيضاوملا ديدحتب نيب اذه لالخ نم لفقن امهادحإ رصانع فّرعُت ثيحب [8:1] 38). ىتلا ةصلاخلا ةيوينبلا ةددحملا فاصوألا طبترت تربليه لمعتسا ىتلا ةرمضملا فيراعتلاب انه تشقان شقان ىتلاو 8 181 140

81] 29 لالخ نم فيرعتلا وأ رمضملا فيرعتلا ىلجتي .اهدعب امو قيرط نم رثكأ وأ موهفم ديدحت متي :يلي ام يف تايلوألا تايلوألا ىف طرتشي ال .اهماقم موقت يتلا تايلوألا ضعب ققحتلا نكمي ةيروص ةيقطنم ةيصاخ يهو تارابعلا طبنتسن هيلعو .ةصلاخ ةيقطنم تارابتخا ربع اهنم ةقيرطلا هذهب فّرَع عوضوم ددص يف عضوت نأ نكمي يتلا صلاخ يقطنم ءارجإ ةطساوب يأ تايلوألا ةطساوب ًارامضإ فّعُي ام ءوأ عيضاوملا نم ةئف لب ءًاددحم )ًاموهفم( ًاعوضوم سيل وأ )ددخم ريغ ًاعوضوم ]. فيرعتلا سكع ». لاثم يف( يقطنم ريغ يبيرجت لاجم ىلإ يمتني ًاعوضوم يف را ديدحلا ةكسلا تاطحم نم نوكتي عوضوم لاجم ددحملا فصولا اذه ةحص بلطتت ال هيلعو نأ لب ءةقستم ةفصاولا تارابعلا ةينب نوكت نأ طقف ةيلاتلا ةيبيرجتلا طورشلا كلذ ىلإ ةفاضإلاب يفوتست ءطقف دحاوو دحاو عوضوم دجوي نأ بجي :ةرورضلاب يقاب نإ .فصولل بيجتسي ةلكاشلا هذهب هفصو مت يذلا عوضوملاب ةقلعتملا تارابعلا تارابعلا نم طابنتسالل ةلباق يأ ةفّرعملا عيضاوملا ىلإ ةبسنلاب لاحلا وه امك 141

تافاشتكاب قلعتي ةيوينب تارابع ةيملعلا تارابعلا لك ةددحملا فاصوألا لوح ةفلاسلا تاقيقحتلا نم ًاحضاو حبصأ ثيح نم نكمي ةيملع ةرابع يف رهظي عوضوم مسا لك نأ ةيوينبلا يوينب ددحم فصوب لّدبتسُي نأ )ةيفاكلا ةمولعملا ترفوت اذإ( أدبملا هيلع ليحي يذلا عوضوملا لاجم ىلإ ةراشإلا عم ءعوضوملل لب تاكفلاو :بماقعلا ءامسأ ليبق نيم ةماعلا ءامسألا ىلع :كلذك تايقتلم ةقالع ىلإ ةبسنلاب ثيح نم لاجم ىلإ ةراشإو ةينبلا صئاصخ نمضتت ةرابع ىلإ لّوحُت نأ ءأدبملا ءانبلا ةيرظنل ةيساسألا ةحورطألا رقت ًايلاح .طقف رثكأ وأ عوضوم » ةلازاعلا لك ناو ةراشإلا ايرورض دعي مل اذكه .لاجملا اذه عيضاومب قلعتت ةيملعلا نأ يه ةجيتنلاو ةرابع درجم ودغت ثيحب لّوحُت نأ ًايئدبم نكمي ةيملع ةرابع لك نإ ثيحو .ًابجاو لب ءطقف ًانكمم سيل ليوحتلا اذه نأ ديب .ةيويئب ال ءيش يأ نإف ءيعوضوم وه ام نع ثيدحلا ىلإ ىعسي ملعلا هيلإ ةراشإلا نكمي ام لك يأ( يدام وه ام ىلإ لب ءرملل نكمي .يتاذ لك نأ املاط ةيتاذ دعت مل ًابيرقت اهلك ءايزيفلا نأ ةلوهسب ظحالي نأ .ةصلاخ ةيوينب ميهافم ىلإ تلّوحت دق ًابيرقت ةيئايزيفلا ميهافملا 142

ميهافم ىلإ ةيضايرلا ميهافملا لك لزتخُت ةيادبلا يف ةهجتملاو ةدتمملا ةيمكلا لوقحلا نإ :تاقالعلا ةيرظن طوطخ ةكبش نإ ةطاطخ يه يلحملا نمزلا ماظنو قباطتلا تاقالعو ملاعلا امهنكل ؛طقف نيتقالع ىوس اهيف ىمسُ دعت مل ةيوينب .ةطاطخلا ةيصاخ ربع امهدحو ناتفّرعُم ةقيرطلاب نأ اندرأ اذإ .تاذ لك ىلإ ةبسنلاب ةفلتخم براجتلا ةلسلس نإ :ةيلاتلا ىلع ةينبملا تانئاكلل ءامسأ لوح قافتا ىلع ءاذه مغر ءلصحن يداملا ىوتحملا ىلع ةلاحإلاب متي ال اذه نإف .تانئاكلا هذه ةينبل يروصلا فصولا لالخ نم طقف لب براجتلا نم ةلسلس نم جتنت فيك :هداؤم ًامئاق لظي ًالكشم نأ الإ قيبطت لضفب تاوذلا عيمج ىلإ ةبسنلاب ةلئامم عيضاوم ًامامت ةفلتخملا يتاوذ نيباملا عقاولا ةلأسم اهنإ ؟ءانبلل ةكرتشملا يروصلا ءانبلا دعاوق لب هب مزجت ام اذهو .ةينبلا تارابع ىلع ملعلا رصتقي نأ يرورضلا نمو هنأ ةقالعلا تكول تالا ةغيصلا ةنيلعلا تارابعلل نوكي نأ نكمي .ةيصاخلا فصو ةغيص ىتح وأ ةيداملا كلتل ةلثامملا تارابتعالا انتداق دقل :تالاحإلا » تاسوسحملا نيب تاقالعلا ريسي ال هنإف ىلإ تاقالعلا نم لقتنن نأ انيلع ذإ 143

نإ .ًايلك ةنروصم تانئاك غولب اندرأ اذإ تاقالعلا تاينب نيبام غيلبتلل ةلباق ريغ نم لوأ )اهدعب امو .ةيعوضوملا قيقحت يف ةينبلا ةيمهأ ىلإ هبن 144

ىناثلا لصفلا اهتاقالعو عيضاوملا عاونأ لوح ةرظن ءانبلا ةيرظن ىلإ ةبسنلاب عيضاوملا عاونأ ةيمهأ يأب )يناثلا لصفلا عيضاوملا عاونأ فلتخمل رصتخم ضرعب يفتكنس كلت شقاننس امك .طقف ةداتعملا ةزيمملا اهصئاصخ نع ةلقتسملا ةلأسم ءوشن ىلإ تدأ يتلا كلت ءاوس عاونألا هذه نيب تاقالعلا ةمهم نوكت ىتلا وأ لئاسم يلاتلابو عيضاوملا عاونأ نيب ةيفرعملا ‏ ةيقطنملا ةقالعلا مهفل .)ريبعتلا ةقالع لثم نم( ءانبلا ةغلاب ةيمهأ وذ ةلدابتملا اهتاقالعو عيضاوملا عا ونأ لئاسم نإ قسن ءانب يه ةريخألا هذه ةياغ نأ املاط ءانبلا ةيرظن ىلإ ةبسنلاب » نيب قورفلا ةصاخو ءانه مدقنس يتلا ةعونتملا تاقالعلاو تافالتخالا اصوصخ مهم رابتخا هنإ .ام ةقيرطب نأ ةحورطأ ىنبتن اننأ املاط .دحاو كرتشم ساسأ نم قتْشُت نأ نكمي عيضاوملا لك ميهافم 14

نم ايأ ربتعن نل ءانبلاب موقنس لب ةليلق لحارم يف الإ عئاقولا هذهب امامتها يلون نلو .ةيادبلا ذنم هتمرب انتجيتن ىلع مكحن امدنع زئار مهأ لكشتس ذإ ؛قسنلا روطت نم يتلا لئاسملا نأ اهدافم ةجيتن ىلإ ةيرظنلا دوقتس :نيح يف .ةيئاهنلا هريوطت مت يذلا عيضاوملا قسن يف رهظت ال يلاحلا لصفلا يف شقانن هذه ردصم نالكشي نيذللا ءطلغلاو ضومغلا نإ .ًادبأ ًارخؤم ضعب ببسب لب ءاهسفن عئاقولا ديقعت ببسب نارهظي ال نم الدب ايخيرات رسفت نأ بجي يتلاو لجؤت نأ أذإ بجي( .ةينعملا عئاقولا ىلع ةلاحإلاب رسفت نأ هذه لامعتسا نيح ىلإ لصفلا اذه تارارقإ ىلع تاضارتعالا .)قسنلا ةغايص يف تارارقإلا هيقباس نم رثكأو ىلع شوشي نأ نود نم هؤاغلإ نكمي )لوألا لصفلا تاءاستمالا ةيلاوملا هلويصقلا ىف ندرعجتا ىلا ةاننلا ةيرظنا قايم 20.» 222 .25 ةيجولوكيسبلاو ةيئايزيفلا عيضاوملا » نأ ةصاخ .فيرعت يأ الو ‏ريغ١ ميهافم اهنإ كلذ نم رثكأ 29). ةيئايزيفلا ماسجألا : ةيئايزيفلا عيضاوملا عاونأ ىلع ةلثمأك ذخأتس مجحلاو ةئيهلاو عضوملا لكشي كلذبو .)ناكملا يف ةدتمم ةعطق 146

ةيفيك نأ ىلإ ةفاضإلاب .يئايزيفلا مسجلل ةددحملا تازيمملا عضولاو » .ةددحملا تازيمملا هذه ىلإ يمتنت » عئاقولا نيب زيمن ال اننإف لاعفأ ءًالوأ ؛ةيجولوكيسبلا عيضاوملا ىلإ يمتنيو .عيضاوملاو لاعفأو ءراكفألاو ءرعاشملاو ريغ تايلمعلا ًاضيأ اهنمض جردن نأ نكمي .ًارج ملهو .ةيعاواللا تالثمتلا لثم ناكمإ يف ةيئايزيفلا عم ةيجولوكيسبلا عيضاوملا كرتشت حاون نم حوضوب ناعوضوملا ناذه زيامتي كلذ ادع .اينمز امهديدحت وأ نوللاك ةيسح ةيفيك يأ اهل تسيل ةيجولوكيسبلا عيضاوملاف .رخأ نإف ةيبلسلا تازيمملا هذه ءانثتساب .ىناكم ديدحت يأ الو ءهريغ اهتم ةدحاو نك" نأ اهداقم"ةياهلإ ةريخب مدت ةعولركسلا عيافاوملا .ةنيعم ةيدرف تاذ ىلإ يمتنت نييعتلا ةقالعو ءريبعتلا ةقالعو .ةيئايزيفلا ةيسفنلا ةقالعلا زاهجلا ةيلمعو ةيسفن ةيلمع نيب ةيئايزيفلا ةيسفنلا ةقالعلا موقت ةلوادتملا ةيرظنلا رقت .اهل يق. ةيالعلا هذه .لاجشم ولا مست يول وكسلا عيضارملا لكأ عيضاوملا نم ريغص ءزج نم طقف لكشتي سكاعملا لاجملا نأ نيح وأ( يحلا ناويحلا مسجل يبصعلا زاهجلا تايلمع .)يناسنإلا طقف ءامبر 3/01 (10) 147

تاكرحو ةيئايزيفلا تايلمعلا انل حمست هيلعو .ام صخش نيب ةقالعلا يمسنس .ةيسفنلا عيضاوملاب قلعتت جئاتن قاقتشاب يمتنت .ريبعتلا ةقالع اهنع ربعت يتلا ةيسفنلا ةيلمعلاو تاكرحلا اهيف امب ء ةيسفنلا عيضاوملا نم ءزج سوكعملا لاجملا ىلإ ىمتنيو .ةيدارإاللا عاقل ًاصوصخ مهفل لمعتسن يتلا ةيئايزيفلا عيضاوملا نم ديدعلا نإ نوكت ال لب كلذ انرسف امك ءانع وزعت عم ةريشابم ةقالغ ىف يتلا عيضاوملا لك ىلع اذه يرسي .رثكأ ةبكرم ةقالع يف ةقوطنملا تاملكلاو ةقالع كانه .خلإ .. .)ءاوهلا يف ةيتوصلا تاجوملا يأ( ةقالع لاجم ءاضعأو ةيئايزيفلا عيضاوملا هذه نيب ةيببس ةقالعلا هذه نإ .دسجلا تاكرح يأ يتلا ةزيمملا تامسلا ىلع ظفاحت ةعيبط تاذ ةيببسلا ىلا لطفتلا فاصوأ لامعتسا نكمأ اذإ .ريبعتلا اهب فصتي قباطت/ ىلإ :طقفا مجاز كلذ نإف يسفنلا ليوأتلل طخلا ملع ديلا ةكرح عم ةزيمملا تامسلا ضعب يف ةيوديلا ةباتكلا ةدوعلا انيلع هيلا :تاكرح نيب دصرت'ىتلا عيقحلا نيل ةقواع ىلإ .ةيجولوكيسبلا عئاقولاو )قرولا ىلع تامالعلا سيل نكل( هذه دجوت .نييعتلا ةقالع نع ريبعتلا ةقالع رذحب زيمن نأ بجي اثم 148

عيضاوم يه ام ردقب ء عيضاوملا لك .امور ةنيدمو نأ نكمي لاجم ىلإ عيضاوملا عاونأ لك يمتنت كلذبو .أدبملا ثيح نم نّيعُت .سكاعملا نييعتلا ةقالع ًاطبترم هذه يف .هسفن تقولا يف نييعتلا ةقالعو ريبعتلا ةقالع قفو يسفنلاب اذكه .حضاو لكشب زيامتت نأ تاقالعلل نكميو بجي تالاحلا يسفن ءيش نع ًاريبعت » ةيسفنلا ةلاحلا لوح بولسألاو ةدرفملا تاملكلا رايتخا ربع اذكو لب ةلالد تاملكلا زاتحت ءاذه ىلإ ةفاضإلاب هنأ ريغ .ملكتملل ةنهارلا امدنع ةصاخ .ملكتملل ةيسفنلا تايلمعلل رياغم ءيشب ةلالدلا قلعتت ةقالعلا ةيهامو طبارتلا ةلأسم زييمتلا نوكي عاونأ نم عيضاوم نيب ةقالعلا نوكت امدنع ةصاخ عيضاوملا جاوزأ يأ نيب لاؤسلا ىلإ طبارتلا ةلأسم عجرت .ةفلتخم ةقالعلا طبارتل ماعلا نوناقلا وه ام ءقدأ لكشب ؟ةقالعلا دجوت اذك ةعيبطلا مدقملل ناك اذإ :ةيتآلا ةغيصلا باوجلا ذختي ؟ةينعملا .)حيحص سكعلاو( .اذكو اذك ةعيبطلا هل يلاتلا نإف اذكو تاملكلا نيب نييعتلا ةقالع انيدل نأ به :لاثم اهل سيل ةيعيبطلا تاغللا نإ ثيحو .اهتلالدو ةبوتكملا ءاهتغيص نم ةملكلا ةلالد جاتنتساب انل حمست ةماع دعاوق الإ ةقالعلا هذه قدصام ىلإ ةراشإلل ةقيرط دجوت الف 149

متي ام وهو . )عمتطهي ذختيس الإو ؛ةفورعم ةغل انيدل تناك اذإ مجعم ةدعاسمب » تاملكلا ةلالد تناك اذإ .همسا اهنم دحاو لك ىلع بتك نييعتلا ةقالع طبارت ةلأسم نع باوجلا نكمأ .ءةمولعم ًامئاد يف غوصم :ةياعحلا ةعللا ينكر دنإ قع لطم ةدحس اذ ةدعاقلا هذه لثمل نوكي نأ نكمي .ةيلالد ةدعاق لكش ةلمجلا ترصتقا اذإ :ةينآلا ةغيصلا )رمألا ئداب ىف( ةيلالدلا » ءرضاحلا نمزلاو نيعت اهنإف هتمالع ىلوألا ةملكلا لثمت يذلا عوضوملا نأ اهدافم ةعقاو يذلا عوضوملا عم ءاهتمالع لعفلا لثمي ةقالع يف دجوي .هتمالع ةثلاثلا ةملكلا لثمت انه لءاستن ال .ةيهاملا ةلأسم نم طبارتلا ةلأسم زيمن نأ بجي عيضاوملا نيب دجوي امع لب عيضاوملا ةعيبطب لاؤسلا قلعتي ال ؟طبارتت اذام لضفبو ام ىف ءًاقحال ريشنس .اهتاذ ةقالعلا ةيهام نع لأسي لب ةرقفلا( ايقيزيفاتيملاو ملعلا نيب قرفلا ىلإ ءارقفلا( ايقيزيفاتيملا ىلإ ىمتنت ةيهاملا لئاسم نأ ىرنسو 161 165. 169). نيب ةقالعلا يأ( ةيببسلا ةقالعلا انل مدقت :لاثم ىلع ًاحضاو الاثم )ءايزيفلا ىف رهظت امك لمعلا ميسقتو طبارتلا لئاسمل ضيقنك ةيهاملا ةلأسم ةلالد 1130

ءايزيفلا ىنعت .ايقيزيفاتيملاو ةصاخلا مولعلا نيب اهنم جتانلا ةلأسم يأ( ةجيتن يأب ًايْلِع طبتري ببس يأ ةلأسمب لاؤسلا اذه نع باوج داجيإ يف اهتمهم نمكت ناك اذإ ‏:١( ةيلابقلا ةحيصلا هل" ةباع ةلاوا نونا لك نق ذك ةطيدنطلا “ايل ةحيستلا نق اوك ل يه لاؤسلا اذهل ءايزيفلا مدقت يتلا ةبوجألا نإ .)اذكو نم :لاؤس نع بيجت ال ءايزيفلا نأ ريغ .ةيعيبطلا نيناوقلا طابترا نيطبارتم نيثدح نيب ةمئاقلا ةقالعلا يه عون يأ يأ ءامهطبارت ةعيبط نع انربخت ال اهنإ ؟ةجيتنلاب ببسلا » . ةيرظنل ًاقفو رثكأ ةقدب اهتشقانمو ةيببسلا لئاسم ةغايص متيس موهفمب طابترا اميأ ةيهاملا ةلأسم ةعيبط طبترت وأ ىلإ ريشي طبارت درجمك ةقالعلا لباقم يف ةقالعلا ةلأسم نأ ملعلا نمض .ايقيزيفاتيملا ىلإ يمتنت اهنأل عضوت نأ الو لَحُت نأ ال :)ينالقعلا( يف ًامهم ًارود ةيوهاملا تاقالعلا موهفم يدؤي :لاثم نمض دض هجوملا )طولغملا( ءاعدالا نأ هدافم يذلاو ينعت ال ءايزيفلا يف يزكرملا موهفملا اهرابتعاب ةيببسلا ةيوهام ةقالع اضيأ لب 17 151