انيماري شميل الشمس المنتصرة دراسة اثار الشاعر جلال الدين الرومى

3 .ت .مه يناطيربلا ّيندملا ولا نط اة وسحب ىلإ ءيدنّسلا رعاشلل اًديفم اًباتك صّصحخ يذلا يمالسإ ريوطت" ىوس سيل فيطللادبع هاش رعش ّنأ روصت ّدح كلوا اًهناك 'نوكيساهلا "و." ينوُرلا .نيدلا لالخ ةفسلفل قدك 0 ةيأ يف ءاذهو .لّصفم وحن ىلع هتّيرظن تبني مل هّنكل ؛قح ىلع يلروس ةركفلا هرعش يف فيطًللادبع هاش محقأ دقو .ةلهنم انآ كركي لاحت ىلإ رحأألا تازاشإلا نم نيتنثاو كانك :) ‏١ : اغيب ههيلإ ٌييظ ٌئمظ ُءاملا - اَمَظ مهيف نيذلا كئلوأ قحلا نأ ةقيقح ىلإ ريشي ‏١ قوّشل ناشطع ريغ "ىقّشعلا عبنم" ناك ول - اًعم نالمعي ناسنإلاو ةايحلا عبنمل قايتشالا ىلع ؤرجي نأ ناسنإلل نكمي فيكف ؟اذه رْوَعلا ديعبلا ‏)١ لبكي ةيمورلل / يدم ةناب عضاو و ىلع يدنشلا رعاشلا قرتمي حرشي ذئدعبو "...يمورلا انالوم ُهركف هذه " : نايبلاب ادبي تيب .“ قايتشالاو قشعلاو هاش عم ٌمات قافو ىلع ناك فيطل هاش نأ اًضيأ فورعمو هتوالتب اًروهشم ناك يذلا ‏)م١ 0

14 يمورلا راثآ اًعيمج اوفرع نيذلا يذلا )م يلع خيشلا ءدنّسلا يف رابكلا نافرعلا ةداق ْنِم ٍدحاو ىلع يونثملا أرق يف فّوصتلا خيرات يف امهم اًرود هُئرسأ تبعل يذلا رغصأ هاش رهوك ءانثأ يف اًحاترم ناك لديب نأ نع نوحّروملا انثدحيو .دنّسلا يداو ةيكياريّسلاو ةّيدنسلا ةغللا يف هرعش نّمضتيو سم# ىلإو يموُرلا راعشأ ىلإ ةديدع تاراشإ ةّيسرافلاو ةّيدروألاو نم فّأتي ؛"اشُكْلِد يوننم" ىّمسي اًبيرغ اًياتك اًضيأ فّلأ دقو .زيربت يونتملا نم راعشأو ةيوبنلا ثيداحألاو ةينآرقلا تاسوبقملا نم عومجم تعضُو ةعبرألا ٌرصاتعلا هذه :فيطللادبع اعل ولاسر" نم راعشأو 5"©. رضاحلا تقولا يف نيّيدنسلا نيب انالوم ٌقشع ّيوق وه مك ام ةنس نم اًمدب ءطقف ةليلق تاونس ذنم هنأ ةقيقح نم مهفُي نأ نكميف ةيرعش ةمجرت دنّسلا /دابآ رديح ف تّدعأ ‏م١ فرشأ" ىمسملا ءلمعلا اذه دابآ رديح يق ملعم وهو فيه 20. ناحْرَش ّلقألا ىلع رثُن ذإ .باحنبلا يف ٌعضولا كلذ لشم ان مامإ خيشلل ّيباجنبلا رعّشلاب امُّهدحأ نم اًريغص اًموح الإ لاخ هيأ" ف نتضح الو عاوز هلة ةمجرت ّنأ ىلع .لصألا اهنم فّلأتي يلا تيب فلأ نيرشعلاو ةتّسلا

هن برغلاو قرشلا يف نيّدلا لالج انالوم ريثأت - اًعبار يف ترهظ 9©. يولوم اهّدعأ ّيودششملل ةيرعش ةمجرت فرعأ نم ناك ناح رجآلادبعو امك َّيموّرلا راثآ ىلإ ةديدع تاراشإ دحب ناتابلا رعش فو .رواشيب ير وأ ناتسك ابو ةملسملا دنهلل رّخألا تاغللا يف لاحلا يه ةذوخألملا ةّداملا نم اًريبك اًردق ةّراقلا هبشل ةّيلحلا تاغللا نمضنتو ةّصاخلا ةيبدألا ةغللا نّمضتتال نأ اًمجافم /نوكيسو .يونثملا نم ه؟ تامجرت وأ يموُرلا راثآ ىلإ تاراشإ ةَيِدْروُألا يأ ءدنلا يملسمل حضتٌتيف أرقُت انالوم ٌراثآ تناك ةعّسلا نم ّدح ّيأ ىلإ اّمأ ٌدحأ وهو »‏ ةدحولا لوح يمررلا رعب ا زارط ىلع اًدج اًريغص اًيونثم فّلأ ريم ؛يهلد يف ريبكلا يثوصلا رعاشلا ّنأ لوقلا ةلفان نمو » ميظع ذاتسأ ربخآ رعش يف ىتح .عساو قاطن ىلع يمورلا نم سبتقي ‏/ه١ ةلسلّسلا لالخ نم يموّرلا ىلإ روّصلا ضعب ٌعاجرإ نكمي ةيدروألا تامجرّتلاو .قٌرْعو ءيلع َناعّتْنسُم يشنمل ةيرعشلا ةمجزتلا .اًعبط لوانتملا يف يودتملل تاّرم تعبطو )م ءاًحاجن رثكألا اهلعلو ةّيدروأ ةيرعش ةمجرت ثدحأ نأ ىلع .ةديدع تاغل يف ةدّيج ةمجرت ةيأ لثم يلصألا نزولا ىلع ظفاحت يهو

511 هاش يلع فسوي دمحم دادعإ نم ,"يفسوي نهاريب" يه اهمُساو . م )فتسللا ضنا مسالا نر اهراكإ لإ ةفاضالابو "تطري نصيبك هنم ‏١ ٌعزج راص يذلا فّسوي صيمقل ةيفاّشلا ةعيبطلا ةروص ريضحتسي ,ئراقلا يّئيع يونثملا ةمجرت ولحت الأ :ىمعألا هدلاو ىلإ ٌراصبإلا داعأف ؟: يلا ةزينعتلاب امهاثإ ةقلاق هيف" يموّرلل يرثنلا لمعلاب اًمامتها اًضيأ دنهلا وملسم يدبيو دعب ءاننرق يف ةيدروألا ىلإ باتكلا اذه ىلا طا و) لد رد ب ةينن رم :لوأل هقيقحت هنئهم قةايايرد ديغاديغ كلوت نأ رعاشلا فوسليفلا نم لمعلا اذهب ضوهنلا ةركف ىقلت دقو مم ." ناتسكابل ّيحوّرلا بألا رعاش يف ّيموُرلا ريثأتل اًرُحيم رثكألا لاثملا بير نود هّسفن لابقإو .رصاعم ملسم ركفمو ىلع يموّرلا " يونثم" ترّسف نيملسملا تاغل يف حورشلا مظعم يفلوم ّنأل ؛دوحولا ةدحو ماظن قفو فّوصتلا نع لماك ٌريبعت هنأ ريثأت تحت ةّوقب نيعقاو اوناك ‏)م١ ةفسسلف هيف لكم يذلا م ركف تاريسفلا تاعباك دعو ةيئاهنلا 'انهتاحاحستا لإ دوجولا ةذعتو كلذل ّيعيبطو .مهسلاثم مومعلا ىلع برغلا يف ّيفورلا

نب برغلاو قرشلا يف نيّدلا لالج انالوم ريثأت - اًعبار زرموس يفيج اهدعأ ةيفارغوتوف ةروص )نوراوذلا شيواردلا( ةيولوملا صقر

514 ‏١- ما /ها ةنس خنويم ةعماج ىلإ همّدق يذلا هاروتكدلل هثحب ف بتك م 0 نوم د ساو ا رك ب يح لاسشالاب ساسحإ لك تاّدلا كاردإل ّيرورض طابترا نع ئشان رّيمت هيّمسي امك "ملاعلا حور" لوح ةثدحملا ةينوطالفألل ةميدقلا ةركفلا ىّنبت .لغيه ةئيدح ةقيرطب اهنع رّبعو دوجولل ةفلتخملا ملاوعلا يف لمعي يذلا هلمع يف عطقملا لدي نأ ىلإ ناه 60 :ةيرظنلا هذه ىلع ليلدتلل لابقإ هسبتقي يذلا تيبلاو ...تادامجلا ةقبط يف الو ُناسنإلا رهظ "ةيئاذلا" ل دعاّصلا ِمّلّسلا ىلع ًاليلد هراثآ يف اًريخأ حبصي نأ هل ناسنإلا ىلإ اًريمخأ يضفُو ناسنإلا يف اهَجوأ غلبت ايندلا هذه يف يلا يذلا ءايشألا ىلإ رظنلا يف رّيغتلاو .يمالسإلا فّوصتلا يف لماكلا ‏/ه١ ,"يمورلا انالوم ٌحِناوَّس" هّمْسا ءريغص باتك نع أشن امير م يلبِشش انالوم ريبكلا يدنهلا قرشتسملا اهبتك يمورلل ةريس رخو ضعب ةنراقمب.هبّيتك يلبش متخي عم هباشتتلا َرّوُص حضويو ءاقترالا يف ةثيدحلا تايرظنلاب ّيموّرلا ركف : عطقملاب ادهشتسم .. اًيمان ترِصو ةيدامجلا نِم تم ركفل ثيدحلا فئازلا ّيملعلا ريسفتلل اًيساسأ ناك يذلا عطقملا . )باتكلا اذه نم ه ," لصفلا رظنا( يمورلا

- اًعبار51 مه لابقإل هّسفن يموّرلا انالوم فشك ‏:م١ نع ٌعفادملا هفصوب لب ةلماشلا دوجولا ةدّحّول اًحراش هفصوب سيل نع وأ ةلوهسب نكمي ركفلا هذه لابقإ اهسّرَد امبر يلا رشن يذلا ‏.م١ ةغللاب لوألا "هيونثم" يف اًسوملم لابقإل ديدجلا ةّجوتلا حبصأ مده يف هل رهظ ّيموّرلا نيّدلا لالج ّنأ فيك" يكحي ثيح )م هذه ةّحص دكأ دقو ‏؛١١ لصفلا( "دِضُنُيو ضهني نأ هرمأو ايؤر .)هترسأ نم ءاضعأ ةدهاشملا ارباع و ربلك ا و ع عك بلا ةيرقبعلا َلِحُي ءظفاح همّدق يذلا نافّرعلا طمن لابقإ هركيام رْدَقب تاّذلا ءانفإ ًأدبم ضفري هنأ مغر نيّدلا لالخ ةقيمعلاو ةيفاّصلا ةمئاقلا هتاقيلحت يف هقفاري الو ريبكلا ّيسرافلا ٍفوّصلا همّلع يذلا ك يموَرلا ىلإ رظنلا يأ ‏ "تاّدلا رارسأ " يف ْخّسُر يذلا ٌطبّرلاو ةريخألا تاظحللا ىلإ ّرمتسا - ٍقوّصلا هدِشْرم لهسلا نزولا ىلع ةمولقم اعين ةيسرافلا هثايونثمو .رعاشلا ةايح نم هرعش يف َيموّرلل راعشأ ماحقإ نم هنكمي امم دفع لاخلا يه امك :لابقإ دنع اناك يوننملاو ٌقآرقلاو .ةيوعض نود

ن برغلاو قرشلا يف نيّدلا لالج انالوم ريثأت - اًعبار ةيبرّثلل نيّيساسألا نيباتكلا يونتملا اوؤرقي نأب بابشلا نيثحابلا حصن كلذلو ؛ناسنإلل ةّيحورلا ©. ليلّدلا هفصوب سيل ّيموّرلا انالوم رهظي ."تاّدلا رارسأ" يفو لّوألا هؤاقل فصوُي لالخ نم ماهملإلا ةظحل ىلإ زمريس امث هّجوي يذلا ٌيرقبعلا كلذ .هوحن هديرم هّجوي يذلا ةايحلا ءام عبنل ُفراعلا ءقوّصلا كلاّسلا يف ىرخأ ةّرم ضَرْعُي اهُسفن "قيرطلا رضح" ّيموّرلا نوك ٌةركفو رعش ناويد وهو لابقإ ةديصق رشن نم ةنس ةرشع سمخ دعب رشُن ةيدروألا ةغللاب هراعشأ نم ىلوألا ةعومجملا يف ناونعلا اذه تلمح لا ىلوألا ةميظعلا ميا وو ع " سردلا ةلصلتص :يأ يذلا هدشرم مامأ هتالكشم لابقإ عضي امهيلك .نيلاثملا قو .) م : ّيوننملا نم اًيكذ )رايتخا ةراتخع راعشأب اهلحي .يضملا بلقلا وذ ٌدشرملا وه يِمورلا خيشلا » » 9". نم ةّيسرافلا ةعومجملا ةمدقم يف تاملكلا هذهب حَدّمُي يذلا ] 39

‏٠ ١ ٍْ برغلاو قرشلا يف نيّدلا لالج انالوم ريثأت -اًعبار نا عطسي نآرقلا رون ّنأل ملاعلا لالح ليلّدلا لابقإ دنع يموزرلا ودغي ا طسو ُُق ناولأب كلذ فصوي امك كالفألا يف ّيحوُرلا هقيلحت يف هدوقيو ءرخآلا ‏/ه١ فئفز )ما :لابقإ رعش يف ةرّركتم يموّرلا راعشأ ىلإ تاراشإلاو هيان نم قّشعلا لامج ذحأي / 4" ءيانلا زمر ثيدحلا ٌرعاشلا اهيف مدختسا ىلا ةيفكلا يه كلت نأ ريثملا نمو .يودتملا نم ىلوألا تابيبألا يف هتوص عّمُسُي يذلا ةقيقحلا ىلع وه يذلا "ءايربكلا" موهفم ىلإ انه ريشي ًالابقإ ّنأ ظحالن رهظُي عضاوتملا لاشملا اذهو :ّيموّرلا ركف يف ةسيئرلا تاملكلا ىدحإ اًرمر هّسفن ُياَنلا ودغيو .هدشرم رُكفل لابقإ دنع ّيسْدَحلا مهفلا َقْمُع ىلع اًرداق ّياَنلا لعجي ءابْصَقلا نع دعُبلاف :قايتشالا لالخ نم عادبالل نع دعبأ نأ دعب قارفلا ّنأل كاذ ءفّرجلاَو نونفلا عارتخاو لمعلاب أدب ءاهئودهو ةتجلا . اعرتخمو اًعِدّبم ناسنإلا لعجي هدحو ]: ةيرحّسلا ةذيوعتلا نم اعون اهفصوب هديفت "يلَمأ" :يأ ؛"تسوزرآ امك 9"©.

7 ٌهَوقلا لابقإ دنع راص ءقوشلاو قشعلا ملعم وه يذلا نبا ٌمساو هّمسا راص دقو .ةفاحلا ةفسلفلاو درابلا لقعلا ىوقل ةهحاوملا وهف :امهفالتحاو لقعلاو بلقلا لباقتل نيّرمر رحم فوسليفلا انيس لقافتت امنيب ةيهلإلا ةرضحلا ىلإ ٌةرشابم ريطي يذلا ّيقشعلا لّمأتلا ذاتسأ هيبشلا ديحولا ّيحورلا ليلّدلاو اًدهشم عرتخي كلذلو ؛هتوغ يناثلا رعاشلا لابقإ رظن يف وه يمورلاب هنن ك امهنم لكو 9"©, هنأ لابقإ فرع ," ناريإ يف نامعنلا قئاقش ضاير نم رخخآ يمور علْطَي نل .هنم قشعلا قئاقد ملعت نأ دعب يحول ةليلذ قم ةمهملا دعا كلذلو ةناح ةيناث حستفي نأ نآلا لمأيو .يهلإلا قشعلل ةّيحورلا ةرمخلا يسن ملسملا عمتجما نأل ؛"'”””يموُرلا : : أل ترعتسا ةلِّشلا ّيموّرلا ِنْيَع ْنِم © يقارع رعاشل فورعملا تيبلا لابقإ اهيف لّوحي يلا ةيفيكلا يه كلت . لّرألا يقاسل نيتلمثلا نينيعلا نم تريعتسا يلا ىل ىلوألا ةرمنخلا لوح نخب لكم دكا "اي دفع يور" هوكي نا لاقت ةوجشلا رئؤت رقتفي ًالابقإ ّنأل كاذ ؛رعاش ىلإ نيّدلا لالج تلّوح يلا ةبالغلا ةّيوقلا قشعلا ةبرحت ىلإ

نحن برغلاو قرشلا يف نيّدلا لالج انالوم ريثأت -اًعبار ءٍقوّصلا هدشرم لن ًالماش ءهّسِفن وه فزتعي امك رعش لشم ؛لقنتال يهف ؛طقف ٍدحاو ىنعمب رّسفت نأ نكمي هراعشأو » رعش نم دّدحم يحوم لوط تاذ تاعاعشإ الإ ذعأي مل ءروشوملا لثم .هينطاوم بولق اهب لِعشُيل ةقراحلا ةحاجزلاك اهاّيإ اًرُكرم اولوي نأ يئاتسكابلا نيحانبلا نم اًددع لابقإ كف: ثفحلأ دقو ةديحولا ةريبكلا ةيزيلكنإلا ةريّسلاو .ديدح نم ّيموّرلا ركِف ريسفت نيبو .لابقإ لضفأ وه ددع فيلأت يف اًنيرقت اوحج نيذلا نيريثكلا نيبجتعملاو نيثحابلا لامعأ لابقإو ةيزيلكنإلاب .ميكحلادبع ةفيلخ تاسارد قحتست ...يموّرلاو .اهب عا اهيونت لظي لابقإ هّدعأ يذلا ّيموّرلل عرابلا ريسفتلا ّنِإف ءنكي امهمو لابقإي كارتألا نيبجعملا نإ حيرض ةقيدح يف هلْجأ ْنِم مّيف هّنكلو ريغص لاثمت بْصَتب هاركذ اولحي يحورلا لاصتالا ديكأت ليبس يف قشعلا اًدح قيمع وحن ىلع امهايحأ يذلا نيرعاشلا نيب قيثولا ربق قوف ةينوق نم بارت هيف رمرملا نم ريغص ٌءاعو بصتنيو .ّيهلإلا .روهال يف لابقإ .ةيمالسإلا ةراضحلا ةقطنم ىلع اًروصقم ّيموّرلا ٌريثأت لظي مل اًيبست: ةركبم ةلخرم'يف نيّيوروألا نينحلابلا مامتها هراثآ تبانتحنا نقف . نيقرشتسملا تاسارد نم

اعبار نال د وه ؛ةينامثعلا ةيروطاربمإلا ىلع نيكراطلا ةلاختلا ٍِق لَ رثأ دق ناك يذلا ققحت ّنإف نكي امهمو .مهتاّيموي يف هفصو يف اًدهح اولأي مل نيذلا ةكرح تسيل ةيولوملل ةيناروّدلا ةكرحلا نأ ْنِم يبرغلا دهاشملا اًقفو ةوطخ لك هيف دّدحُت مغانتم ّنف يه لب ةّيوضوف ةّيحاهتبا ف لو تاون دعاب نازرأل اهترو تانوط افلا عفان يقفل :ةيناملألا ةغللا ف نم هنإف ء,نكي امهمو اًرفن ترغأ دق نيراوّدلا شيوارّدلا ةبرحت نأ انه فيضن نأ فاصنإلا قيلحتلا لاحب يف مهركِف نع اورّبعي نأ ىلع زيلكنإلا باّتكلا نم وهو ينوكلا صقرلا ىلإ مضني يذلا ٍفوّصلا زمر مادخختساب قولا .""”هسفن لوح رودي اًقيمع اًمهف لواح نم لَو ةوسوروالا ريكا واوا ناكو 1 يف تاونس تس تررمتسا ىلا هتماقإ هلمع نأ فسوملا نمو ؛يونقملل ةّيسنرف ةمجرت دادعإ ىلع لوبناتسإ هعبت دقو ‏.م١ قرشتسملاو ٌيسامولبيدلا برغلا يف انالومم ف يرعتلا هتالواحم ف تا لافشفروي ترماه نوف: تروح اذ طيشلا ئواتستلا 1- ظصلعصبطءد لعك ة ةلخ قولا وم ةراتخم عاف ةمجرت ىلع مح ©.

ا دا يح ل ل هباتك فو ءانالوم. رابكلا نيبجعملا دحأ هّسفن لاتشغروب - رماه ناكو عماج خي رات لو وهو )دعب امو دودح ىلإ جناغلا دودح ْنِم ةيوتعلا نك ليلا هّيونثم ٌدَعي يذلا ناويدل ةغلابلا ةّيمهألا كردي ْنَم لّوأ اًضيأ رماه ناكو ."روفسوبلا يف يموّرلا بولسأ يهاضت ةقلحم ٍلَمُج يف هنع بتكي يذلا سمش 1 ىنأ لعد ظاانععام لع طقعءطعتعم ءءانعأ ةدعم ءرطقطعم انطعع دلاع ةنبددعتعم هع مموزالالع عا عتوصعل لع لعد مععامكاعم نعال ةتلوعم اراعطتع رباع ةملعمع آنالعائءطع ط ةكمصلعم انطه الاء جاك هلع ةممطعئعملعت, نصل طلغ لعع نمعملازءطعم اتعطو جاك نمعملانذءط آل ءطعملعع ام طلصعو ا/؟عموعطصتلا نايدألل ةيرهاظلا روّصلا لك نم ىمسأ يه يلا ؛ةينيدلا فطاوعلا ىهمسأ ةحنجأ ىلع " :كلذ ينعيو ' يعم ىفصأ ثيح كانه ءةّيضرألاو ةيّداملا ءايشألا لك نع اًمامت ديعبلا يلزألا دوجولا دّبعتي ءارعشلا رئاس رارغ ىلع ءبسحف رامقألاو سومشلا قوف هّسفن انالوم حجرويال ذإ ؛يلزألا روتلل دهع " لّوألا قاثيملا قوفو يئاهناللا قشعلابو ءاّيلزأ اًدباع هفصوب يلزألا دوجولاب جمدنا ثيح ].

4 سمش ناويد نم ؛هسفن باتكلا يف رماه اهمّدق يلا تامجزتلاو ةيرعش ةميق اهل سيل ظفاح رعش نم ةقباّسلا هتامجرت لثم ةّوقلا ةّيرّثلا ةّيزمرلا نع اّيَوأ اًعابطنا يطعت كلذ مغرو / ؛ةيلاع باتك" هيّمسي امم عطاقم ضعب اًضيأ رشن دقو .انالوم لازغأل ةدقّتمل دئاصق نع ةرابع وهو .عامسلا ءانثأ ىَنْعُت ةريغص هناويد" فّلؤي نأ هتوغ تمهملأ ظفاح َناويد رماه ةمجرت ّنأ مغرو يمورلا رعش نم جذامنلا َنإَف هيك ناك سكملا نمو هكا ا ناناللل اى اوي ش وتم امك ”يظقفلا قؤتحلارغاقلا قاس اميف ناك هجعزأ امو .ام ّدح ىلإ يداقتنا دق انالوم نأ دقتعي هلعج يذلا دوجولا ةَدَحو ىلع مئاقلا هاحتالا ودبي برطضملا عضولا ببسب ةمهبمو ةبيرغ تايرظن ىلإ ةّوقب لّوحت ‏)م١( يرحمها عباسلا نرقلا يف ىندألا قرشلا تاسايسل شؤوشملا ذئدعبو .)ةّيقرشلا ةلتكلا يقرشتسم نب مايألا هذه ةعئاش ةركف يهو( :لوقلا ىلإ يضمب رداونو ريطاسأو ةققلم تاياكحو ةفيعض صّصِق عم لماعت فرعتيال ِمَهْبُم ميلعت ّمْهَف رّسيي نأ ليبس يف .وهام قيقد وحن ىلع هسفن وه .فدهلا نع ٌديعب اًئيقي مكَحلا اذه ةتيذاز ةوولا ةذشو: بانكصأ نمهفضوب يورلا ةهئاشم ةروص هسفن تقولا يف ترهظ رّأ تاروشنم يف اً'يرقت حضاو وحن ىلع

-اعبار 9 0 فقو ماهارج ّيناطيربلا ثحابلا :نيّيبرغ نيقرشتسم مالقأ نم اًميرقت دحأ ليوط امأل ّدَعُي ناك : ةّيساسألا ةيرعشلا ذا ريق ؛ يسفن فرعأال انأف ديم ادي نوعا ونا رجال رن اة فضا دوف ءارزو ةاكللو نامزلا'ءارو قوتملا ريلي ىلا لّرفلا اذه امهمو ؛برغلا يف هُداشنإ رّركام اًريثك هبشي وهو "سف تارك قطاحلا ةفيقلا نيني ةيباشن اًركف نودي د ةةقكرتلا وةةنمر اهلا نشل .ىرخألاو يناتستوربلا ٌريزولا رشن ؛ماهارج هبتكام رشن نم نيتنس دعب فّوصتلل ةريصقلا هتمّدقم وأ فّوصتلا " : وه انا اًينيتال اًناونع امل تذختا يلا ةونكودمانك ةزوو دوجولا ةدحو موهفم قفو ةّيسرافلا ةيحلإلا ةفرعملا ةريثك تاس وبقم نمضتت و .يونثملا نم ةدحو فّوصتب اًهيبش ادب ءيش ّيأل كولروت تقم ّنأ ىلع / ريسفت لجأ نم سيئرلا هدهاش انالوم راصو اطنع نأ ةيرظن نع اًعفادم هفصوب هب دهشتسيو .مالسالل " قوص" هسا وه مّلاعلا اذه " ي أ ع رمتتصمانك قمع, عدا ةمتتت فماتت 28 50118

د برغلاو قرشلا يف نيّدلا لالج انالوم ريثأت -اًعبار نأ مغر هنأل ؛دّدرتب الإ هلوبق نكمبال اًضيأ اذهو .ميدقلا ٍقوّصلا " با را و و ل اًريثك ثّدحت يموّرلا اهفرع ىلا ةليلقلا ةلثمألا نيبُت نأ نكميامم اًديقعت ٌديقعت رثكأ ةّداملا ملاعل نأ يغب ءيش ْحصألا ىلع يح لب اهتاذ يف اره ةداملا تسيل :كولروت عطسي نأ نم يللا ًرونلا نكمي امم قتلا ةرقب اًفاَفشو ارسم لعجُي .هيف مان طعمكحسسلسمع هلك لع ُك ل روت تانك ضرعي كلذك ةنس يي ةيف وصلا ةمكحلا نم رايتخا وهو رهظ ءانثألا هذه يف هّنكل .يموّرلا راثآ نم ةليلق وتامجرت ما" .ةيناملألاب قطانلا ملاعلا يف طعاما رعاشلا ٍفوّصلا رعاشلل ًالَرغ نيعبرأو ةعبرأ ء لّرغلل ّيسرافلا ّيرعشلا لكشلا اًضيأ لخدأو اًسناحت رثكألا ةقيرطلاب فو .ًالوبقم اًيئانغ ًالكش ءاًعيرس ؛حبصأ ثيح ّيناملألا بدألا يف » هروصو ؛يعاقيإلا هءانبو . ىلإ لحدم نسحأ مّدقي لازيام هلمع نأ ةجردل ةشهدم ةقانأب ةيزاحما سكعت يلا نوعبرألاو ةعبرألا لازغألاو .يمورلل ةيرعشلا ةيرقبعلا : ةميظعلا لاصولا ةمينرت يف اهتورذ غلبت ركفلل لكش لك اًميرقت :سستعلا ضاق انآ ؛كنارود يلصاو :لوقأ سمّشللو