انيماري شميل الشمس المنتصرة دراسة اثار الشاعر جلال الدين الرومى

0 انآ وشم ةذعاتا قالا ةوحاوأل ا هنت ردع راضإ ةيايثلا اهنياع هلل وصح هع تدب اهديعاذكفو 7 9. فلتخم وحن ىلع ةريهشلا ةرابعلا هذه حرش نيّدلا لالح ْنكل بوثلا عْطِق نع ثّدحتي :نيّيحيسملا ءابآلا جهنمل هباشم وحن ىلع ءاضيأ "ةغابّصلا دوقار يف عقت نأ دعب "دوقاّرلا انأ " :ركّسملاب ةئلتمم فتهت يلا ؛ناولألا لك انمهيف يفتخت يلا ‏١ ًءارمح ودغتف راثلاب ىمحت ىلا ديدحلا ةعطقب ّقوّصلا هّبشيل مّدلقتي مث يحراخلا ةازاض رطت كالا هل صاح هع رطوقبا داتا تزف ةللذ غرو امش نادقتم ماخلا ةّداملل اهتافص ٌرانلا تانفص ؛"نيحرلا قالخأب اوقلخت" ّيبنلا لوق'اعباتم )هه , "رانا م420 55 ةبُدأم هفضَو ليبقلا اذه نمو ." ّقحلا انأ " ةرابعل / ةرخأتم تاليوأتل بتعلم كياردتاو ةءاجلا قوق ايراد قفصتو: ضقرت سمشلا :لاصولا ودغي ست ةدقتلا ةروصلا ذه," خرز انآ " :نتويو " اًروضقم" خورلا 5 8 رعشلا يف اهنع رّبعي امك ًينوكلا يغّولاو قوّصلا ركسلا فاصوأو .رخأتملا قوّصلا

5 ٌنِإف ءاينّدلا هذه يف هلل لامك رثكألا يّلجتلا وه نيّدلا سمش ّنألو نم لك نإف:كلذلو انأ " :لوقيس يذلا يقاّسلا ةرمح ّنأل .”*روصنم ّنَد نم "حوبّصلا" حابّصلا ةرمخب سفنلا شنُي :نيقداصلا نينمؤملل ٌزايتمالا يه » ناسلاد نال ةيدروتللا رجا هذهو 00 قلطملا مالستسالا ةرمخ .مالستسالا نع ةئشانلا ةّوقلاو ءرخأتملا ّقوّصلا رعشلا عم كلذ يف اقفتم نم ًقوشعملا ًالّجبم بحي دوواد ّنأ املثمو - ةقنشملا ىلإ ةريثك تاراشإ » تدغ ٌةركف يهو( "حلا انأ" :فتهت روصنمو !ةيواز ّلك يف ةقنشملا ىلع قّلعم ناميإلاو لقعلا ©. نكميال يذلا "لاصولا دعو" يأ نول نيذلا .)هللا ليبس يف اولتق نيذلا نأشب

لل يمورلا دنع ةيزاجما رّوصلا - اًيناث "رادلو" نيب عّمجلا لئيبق ة نم 2, لا نات نإ ان هنانم ويه نام عرّشلا ءاملعو ةّيفوّصلا ةلضعمو انالوم دنع ّلحت نأ نكميال - نيدحتم وأ نْيَلصفنم ٌقلخلاو ّقح ىلع نيقيرفلا نم ّدحأ الو .قشعلا يف ىلعأ ٍداحتاب / ميلستلاب آل ! : يويثدلا يرتسما ىلع " ٌدِحاو نحن' :لوقي نم لك ةقنشملا ىلع قّلعن 0 رصعلا يف ةّيسرافلا ةّيونثلا ركِفلا يلثم ضعب داهطضا ٌّنأل كاذ .هيدل انور ناك لوألا يسابعلا :هنوقشعي نيذلا كعلوأ يلتبي نأ ّىهلإلا قوشعملل ٌةداع اهنإ » 9" يف اهادص دّدرت ّمث ٌراطعلا ًالّوأ اهاق تاملكب ّيموّرلا لوقي اذكه .دنهلا يملسمو كرتلاو سرفلا ةيفوصل ةريثك راعشأ ىلع مِكُح َّمِلل هُسفن هللاف - " ّقحلا انأ " ةرابعب قطن يذلا وه سيلو توملاب جالحلا لالخ نم ٌةّرم قطن نأ ثّدح امك هلالخ نم قطن يذلا مّلسي هنإف يسع هاش لدعا نيمةسع يقال لع اع ىساقلا اتيرلا اذهأ ذب ىنعملاو هذه لثم

3 ضفرت : ةتماص ةغالبب ةبيحب نيقرلارمع ا لثم يتأي 9»! وه ةيناتسكابلا دنهلا يف ٌفورعم وهو :يكوحام اًريثك يذلا بلاغ رعاشلا تيب لضفب : ةظعوم سيل ءردّصلا يف ُنيفدلا ٌرّسلا كلذ 9©. ناكملا سيل دجسملا يف ربنملا نأ يف ةلّئمتملا ةّيساسألا ةركفلاو امدنع ىتح ّيموُرلا راعشأ لطختت لاصولاو قشعلا رس نالعإل بسانملا لاكشألا لباقم يف ّيدْحَولا قشعلا ةلكشم ّنأل :جالحلا مسا رّكذيال لالخ نم ةرانتسالا سرام نأ دعب هدنع ةفورعم تناك ةّيممرلا ةينيّدلا نيدمتعم ءاوذبت نيفورعم ريغ نوريثك نوروصنم / كانهو .نيّدلا سمه اورثآ ْنم لك ّنأل يقرا هقيلا لهأ نم اًثنع اوقال ةرشابملا ةيحوّرلا ةايحلا ©: بعالتأ ىتح ةراتحملا ةقنشملا اهّييَأ يقلع ايه د روصنم لعف امك لابجلاب ناك .هدويق ف صقر لبحلاو ةقنشملا ىلإ هقيرط ف وهو جآلحلا ّنأل كلذو .جالحلا ىدل ٌراّسملا مّلألا رس ّيمورلا هتف دقو

8 اهديعي ٌلظ جلحلا دئاصق نم ٌةدحاو هماهلإل سيئرلا ردصملا ّنأ ثعبم : قوصلا هميلعتل قوت اساعتم توق نع هنا تا رييغتب ع ... يتايح يلتق يف نإ ؛يتاقثاي ينولتقا ْنأل ةمءالم رثكأ تدغ تايبألا هذهل يوقلا ّيعاقيإلا ءانبلا لضفبو عّوطي نأ ّيموّرلا ىلع ناك ّيونتملا يفو .َيخوّرلا صقّرلا يف مدختست نكي مل اَمث ةياهنلا يف عطاقم ةثالث نم ةفلؤم ةملك ةفاضإب عاقيإلل تيبلا دازو : ةّيئانغلا جالحلا دئاصق ىدحإ نم رخآ اَيب انا يودي دج نيل قفف ملكت دق هنأ ىلإ ةتغب هبتنا دقو : ةّيسرافلا ىلإ ةدوعلاب اًريخأ هّسفن ركذي قشعللو ا نال نال املثمو ءذئدنعو - "يتايح يلتق يف" ريم ملعتي نأ ناسنإ لك ىلع :بلاط يبأ نب يلع ىلإ ٌوْزْعَم لوق ىلإ ةراشإلا عم َلوقلا رعاشلا ٌلِصاوي هناك 32 )20/9 .' ”هحورل نيودع نيرسنلاو سحرنلا ريصيو يذلا مّهطملا يوامّسلا داوحلا كلذ 60, ةكرحلا ةركف يهو ديعي "قلشعلا لْبْط" ّنأل

3-2 ّيهلإلا دولا ّيموّرلا فرعيو .” جالحلل ةعقوملا تاملكلا اًمئاد نم ا ةلاطوجس هلا كأس امدنع ّيلبشلا هب يّرُع يذلا شهدملا : ّقحلا هل لاق ذإ جالحلا مادعإ » ىلإ ملأ لك لوحي يذلا ْ .ةغلاب ةداعس 69, نطقلا شفان "ِدَقلا مغ" يف رانلا مرضي نأ قشاعلا نم ُبلْطُيو .”هرّدي ٌجرختسمو 0 ةّيصخشلا ٌنإف فّرعت نع ْرَجَع ْنَم : جالحلا راثآ ىتح وحمت زيربت سمس ةرهاقلا ن ارز ال اجسينس هك رقيو ةلوزواظل مرتك دي انك نالوا قشاغ درحب جالحلا بتارم ثالث نيقوشعمللو يف "قشاعلا" ماقم ف ناك جالحلا روصتم ‏ انقيأ ةريخألاو ثالثلا بتارملا هذه ف "نيقوشعملا" بتارم اّمأ .ايندلا يف ٌةرهاظ ودغت يريربتلا نيّدلا سمس ناك ...ةّيفحخ نوكتف ثالّقلا ميد ب د ينكلا ةيقاملا ف ناقوشفملا كولم نيك

- ّيِموُرلا دنع ةّيزاجما روّصلا - اًيناث ةبتر اًرفاظ ءروصنم نم ىمسأ هّسفن يمورلا ىأر لا هتيحضت يف لمت ىلإ هتوعدبو .بهللاب ةشارفلل ةدّحوملا لاحلاك - ىمأ داحتا ىلإ هئداق هاك دا اةشاع فيا يمورلل ©.

ا يموُرلا دنع ةّيزاجما رّوُصلا - اًيناث "... انِحوُر نم هيف نخفف " ‎ميرحتلا( /١١) صقّرلاو اقيسوملل ةّيزاجملا روّصلا 531 ىلع لحجر ضزتعا - ةياكحلا يورت اذكه - مايألا نم موي ين بسح ًالوبقم ةقيقحلا ىلع نكي مل ٌمامتها وهو ؛اقيسوملاب يِموّرلا مامتها :باحأ نيّدلا لالج انخيش ّنكل .ةكرابملا ةعيرشلا ريياعم :ركلملا لاق ؛"هعمسن يذلا ةّنجلا باب ٌريرص وه بابّرلا توص" لاق ."انالوم لثم لعفننال اننكل ءهّسفن توّصلا عمسن اًضيأ نحن " ينير تلا تاروذ هزييرع د هما الزم ارح 7©. ةعض ةنامو نين نم يزيام لقا نع اهملقت ىلا عقلا هذه لوانتل لخدم ٌريخ هفضو افيع نييلو 20. ٌئشع هدعبأ يلا ةظحللا نم اهلك هّراثآ ةيقيسوملا ةيزاحا ٌةروّصلا لطختتو ءانغلاو رْعّششلا" كلذ نم ًالدب هّيلق مّلعتف قاروألا مْلِع نع نيّدلا سم 9 تايبألا وه اقيسوملاب قلعتلا اذه نع ٌةرهش رثكألا ٌريبعتلاو رغش'" ب ٌةداع ةفورعملا ؛يودتملا اهب أدبي بلا رشع ةينامثلا ةيديهمتلا

ا يموّرلا دنع ةّيزاجم ا رّوصْلا - اًيناث ةديدع ةّييوروأ تارت ملا ئذنلا ناودقلا“ " ياثلا ةينغأ" وا :"ياقلا .هميلاعت هّنمطأ رعشلو ةقارفلا كيور هتياك ةيتيمش# يق لإ معلا يحاوُت لعح + ءايمتلا نع ليفت ذأ هيغل : ًالئاق :نوتدي ءابشنلاو لاحجرلا .قايتشالا لأب هل حوبأل .هِلْضَو نامز دشني لظي هلصأ نع دعني ْنَم لكو سيل ْنَم شاع الو ءاحير سيلو اذه يانا ٌتيوص ٌران ! رانلا هذه هيدل وه قشعلا ُنايَلَعو ءياَنلا يف يلا يه قّشعلا ران نإ . ةرمخلا يف يذلا تلا دنابلاو بيرل ضرس نن تادح اذ .ةيؤرلا نم انعنمت يلا بجحلا اًقاتشمو اقيفر ىأر نمو - ؟ ياّنلاك اقايرّتو امس ىأر ْنَم قشِع صّصِق يكحيو ةعاضبل سيلو © . وهو ويهنفر اه كازانز ىو ةونلبنألا ع ويولد نوره يافا ناك / ‏١ نع قيرغإلا ءامدق ثّدحت دقو .ناسنإلا اهمدختسا ّيلا تالآلا مدقأ نم ] .

2 جالعلا كلذكو ؛ةلآلا هذه ةفيظوو ؛يجيرفلا يانلل نيزحلا توّصلا ُبوعشلا اًهُتثرو مث مهدنع ةفورعم تناك ف لمكأ يذلا ‏م١ ةيقاءاكا كارل طقايسل يجشلا ُتوّصلا ناك اًعئار اًضوح يوتحي . ةّيلقعلا ةجلاعملا يف مدختسي ىلا ةفيظولاو يانلا ةّصق ّنإف ءىرخأ ةهجو نمو .سوقطلا هذه لثم يف يانلا اهاّدأ اسرع كلا ةعاكت لإ عجرت لا كم قلتم زازدا يبني يذلا يذلا ّيموُرلا َلِبق ةيفوّصلا ىدل ةفورعم تناك اهنأ مغر ىّوَق امّير ّنِم ؛ةفلتخم تاسايقب عَنْصُي نأ نكمي نيذلا نيزحلا يانلا توصل هّبح ريشي( ريسبكلا روصنم يان ىلإ رك اله نيتك و .يولؤملا لفحلا يف ةمدختسملا ًةرهش رثكألا عاونألا قطنت نأ نكميال يلا سمنلل يلاشم ْرْسَرب ًيموّرلا يانلا دّوز دقو دشرملا سفن اهكرحيو ءقوشعملا اتفش اهّسمت امدنع الإ تاملكلاب ءناسنإلا نأ كاذ ودغي هتمَحَأ نم يانلا ّطقُي امك َّرألا ههوجو ضرأ نم عطق يذلا ىأرام اًريثكو .قوّشلاو قّشعلا رارسأ عيذيو نارجه لا يف ىدّصلل اًعّجرم نأ سَحأو 00©.

1 فو ناديلا هنم عطقُت يذلا يانلل ةريثملا ةّوقلا ىلإ يموّرلا راشأ ةروركم ٍتايبأ . لوقعلا مهبلسي يأ ؛""نيمدقلاو نْيديلا نم َساَنلا ٌمرحيف نامدقلاو ةشير ُسأر عطقُي امك هّسأر عِطق دقف ؛رسّنع ٌريبك ُياَنلا يِقَل دقو لقتل ةليسو نيتاذألا الك فرخ برتتلا ذو بتم نم ةعوتسملا ةراككلا 09 ٌءولمم /امهالك -ركّسلا بّصقب طبترم يتلا ٌنإف لئامم وحن ىلعو َرفظلا ًالمآ لقحلا يف وأ ةمّحألا يف ُلْبَق صقري امهالك ؛بيبحلا ةوالحب 221 : يلَرألا قوّشلا ةّصق يكحي يذلا ياّنلا ىوكشب ٌنوتفم ناسنإ لك ىليل ةئام ثعباو يالا اهي مدع يف خت 9" يف قاشعلا نم نِيَحْوَر رهشأ ىلإ ةراشإ ف يموٌرلا لوقي امك ناسنإلل اًرمر ةلآلا هذه نورّععأتم ٌحاَّرُش ّدع دقو .ّيمالسإلا رعشلا مطزنم ةمظعب مهايإ اًيك ذم ةقباّسلا مهاح نع َسانلا ربخي يذلا لماكلا يف نوحبدني توص ٌنأل كاذ .هذه نارخيلا راد نع نودَعُبِيو ةيكاشلا ةنيزحلا هيناغأ ةيديلقتلا ةروّصلا نأ ضرتفن نأ نكميو ؛ .تاهيبشتلا هذه ةغايص يف اًريثك ترثأ دق ةلعتشملا ةمّحّذلل + ناقل وع هتسعو ."" يانا ىلإ ٌرانلا هذه لصت نأ رظتننو

مى يموّرلا دنع ةيزاجما رّوصلا - اًيناث لمشتس لِمُثلا بصقلا مّلق وأ عاتلملا يانلا نع ةئشانلا ٌرانلاو ٌيسايق ًاعوضوم تدغ ةركفلا هذهو - ءيش اهنم ملسي الو هلك مّلاعلا . ةّصاخ دنهلا يملسم رعش يفو يهو هسمالت امدنع الإ ينغي الو رّبعيال يانلا نأش هنأش .ةايحلا هناحنمت نيتَللا نيتفشلا نيتاه نيعأ عّسِتب اًرظتنم "ةيقيسوملا ةمغنلا" وأ "راتسلا" اذه يف ىوكش وأ ىنعم ةث سيل هنإف ًالإو ةمْغَتو ةراتس عت يلا ةّيسرافلا "هدرب" ةملكب فولأملا سانجلا وهو( اًيثك "نايلول" نيلاوحلا نيّيقيسوملا ّنأ رهظي ىلا - ةلآلا هذهو رم هيف تخفتو" : ةّيإلا ةملكلاب يموّرلا ركذت - اهيلع نوفزعي اوناكام نحللا ديعي نأ لواحي يذلا ناسنإلاب ةهيبش يهو ؛ 053 ُسَفَن اهّسب امدنع الإ ةايحلاب ةمعفم نوكتال خفنلا تالآ ّنأ املثمو نأ ءراتوأ ةعبرأ تاذ ةريغص ةلآ وهو هسماليو هردص ىلع ّيقيسوملا هعضي امدنع آلإ تاوصألا ثدحُي بسلقل وكشيو .يانلا عم ركذُيام اًريثك | : ماهلإلا ةيلمع ىلإ اريشم يمورلا - ةّصق ةّيأ ينع ردصتال ءاّيحاص نوكأ امدنع 0 بابّرلا ُلْثِم انأو ءهنم امهّيلِك باوجلاو لاؤسلا

ضخ يمورلا دنع ةيزاجما رّوّصلا - اًيناث 1 5 دقو( بابّرلا راتوأب وتستع امنود هّبشت نأ نكمي قشاعلا قورعو هقورعو ةففحملا ماظعلاب ةلآلا اًهّبشم نأ نكمي اًضيأ بلقلاو :قيقد وحن ىلع فلويل يقيسوملا ديب "هنّدأ" ىولُت يذلا بابّرلاب لك 2 9") » وفا » ءامكحلا دحأ ّنأ فيك ةياكح يورت( اهمادخختسا عرشلا ءاملع رظحي ّيلا مساو رعش يف لب طقف رداصملا يف دريال "يبابّرلا ركب يبأ" بابّرلا فزاع لكششت "بانر "ةسلك ذا ةرملا ىيتهدنا يعيني الو. كوبا رموز 2 ٍ يلافتحا عامتحال ٌُفصو ناك امثيح مدختسُ تناك كلذلو » رائيقلا :ميمحلا لاصولل ةمالع هفصوب ءاّمامت بابّرلا رارغ ىلع وأ( هعباصأب هيلع طغضيو ةرافتو دبا يذم يناغأ مّدقي اذكهو يجشلا رائيقلا لْثِم كنفطل نضِح يف انأ ْنَم اي © !

0 . يجش مظن يف يموّرلا ينغي اذكه نوناقلا رتو مأ ؛)كلنج( راشيقلا رتو ناكأ ءاوس - رّثو لك حاون راثيقلا ىوكش ْثِدْحُي يذلا وه هنإف ؛ ٌةلآ اًضيأ "كانح" لا ةفص لمحت توراه نيكلملا طوبه كلذك يه امب تبّبس ّيلاو ةنتافلا بحلا ةهلإ . ءامّسلا يف يودي اهراثيق توصف ؛تورامو تالا انآ فاعلا دي اًيرفت اهفطالت ةّيرتولا تالآلاو خفنلا تالآ : هتّوق ْنِم يناعت نأ يغبنيف عّرقلا : ّفّدلاك يهجو ُتُملسأ ! ""* افق ةيرض يهجول ٍطعأو ةيوق اعرق خرقا لثم هّمسج ىنحناو ةيسكلا هلق سيكل كايسيألا اذإ ءاذاتملفابهلآلا هذئهر طا راطألا 9 هلام لإ فاضت فزافلل ةيرقلا تابرضلا ذأ ع ًاليضف اذه ًالّسع نيفزاعلا بهي نأ ثّدحتي ةيزاحملا روّصلا نم فلتخم ٍبْرَض فو 680, رامزمو لبطلا عرق يف ةدئافال هنإ لوقي يذلا لثملاو »

4 ةيرعشلا ةيزاحملا ةروصلا يف طبترا كلذلو ءشيجلا وأ ,*'!قشعلا يأ : ةيارلاب وأ ءرصتنملا يأ » 4), قانا نع ًالضف اذه ةيهلإلا ةلاسرلاب يزانبلا وأ رقّصلا ءاعدتسال مدختسي ّيكلملا ديّصلا سئفنلا ٌرئاط اهرظننا دق يلا ةلاسّرلا هذه - ‏)؟١ : ًاليوط كي يفنملا :غرافلا جيجضلاو ةبآجلا لهأل اًرمر اًضيأ َلْبَطلا مدختسُي دقو نأل كاذ ؛قشاعلا نم ٌبولطم ٌءيش " مالكلا لّْبط" عْرَق ٌمَدعو تمّصلاف 3 ليطلا فايس ل كلذ يعاين ميتال ةروقلا دعو ف َنإف اذكهو سيل هنأ ىءازنيو يكاحي ,بيرغ لّرغ يفو .ةّيلافتحالا تابسانملا يف فولأم ريغ اًدهشم ؛ " ركككيلا لْبَط " توص انالوم ةظحل ةظحلا سأكلا هذه ْنِم " ًالْمُد " عمد تراصو مو ْملو ْمَل !يلقاي ركشب " َلْمَدلا " عرفاف » 097

ا ّيموّرلا دنع ةّيزاجما رّوّصلا - اًيناث صخشلا نع رعاشلا ثّدحتي امدنع ىلعألا اهّدح ةروّصلا هذهب ْغَلْبيو هدسج ىلع "ءاملا ٍقُشِع َلِبط " عرقي يذلا ءءاقستسالاب بيصأ يذلا 2457 . نم الإ اًدّيح لْبَّطلا وص يّوديال" لكلا ىلإ ّيموُرلا ريشي ذو : نأ دجي ءاينّدلا ثيدح ةهافتب هطبريو ناك اينّدلا يف هانعمس توص لك 0 دحيي نأ نكمب مث - ذاتسألا هعرقي رك ريس ايدك يذلا وأ ؟ اقيسوملا يف امدختسم لازي الو ءاًمدختسم ناكف "روبنطلا" امأ نكمي اًضيأ انههو - ارسكروألل ةيتوص ةّيفْلَخ ميدقتل ةثيدحلا ةيقرشلا فزعي امدنع اًناوصأ ردصي يذلا بلقلاب طابترا ةماقإ ةلوهسب ىولُت نأ يغبني ءريبك ٍجوعي ةهيبشلا ةلآلا كلت ل او ف وشعلا 9©. 00 يمورلا رعش يف ةيقيسوملا تاءامبإلا تاوذ تايبألا ددع نأ ىلع يلا ةفلتحملا تالآلا نيب يكذ وحن ىلع رعاشلا طبريو .اًبيرقت دّدحم ريغ رع لرألا يفيسرلا ركلا# هير هطرتعلا . ًرعش ملكتي نأو يّنغي نأ همهلي نأ عيطتسي يذلا ديحولا عضوي ةريبكلاو ةريغصلا تايلمقلا ني ددع عن تلاعو# "داب تولخ ":نرييوزرالا:اهتسي ةيقيموب هلآ" ] .