بلزونى في مصر

امم ةينيصلا ىلع هدي نم طقست اهلعج ىتلا ةريبكلا ءارضخلا لفلفلا بوبحب ةؤلمم ةتسد فصن هعم رخآ لجر هدعب ءاجو .ندعملا نم اهنأل لوبطلا عرقك اًنوص اهل لعج ,ودرايلبلا تاركك انمامأ جرحدتيل ةقيرطلا سقنب طقسي هلعج ىذلا رشقملا لصبلا نم ريغص ىلقملا كمسلا نم قبط انيلإ مّدُقَو .كلذ ىلإ امو اًرشقم اًموث لمحي ثلاث هالتو ”كمسلا نم ةتسد فصن ىلاوح قبطلا اذه ىف ناك .ناضلل انلوانت دعب اًدج مجحلا ام ناعرسو .قبطلا اذه نم !ًريثك لكان نأ عطتسن مل كلذيو .صاخشأ ةينامث انكو الو خيشلا الو فشاكلا الو كبلا عطتسي مل ىذلا كعكلا نم اعون انل اومدقو ءانع هولمح مث .ةهارشب سانلا اهمهتلا خيطب ةرمث ىهف ةهكافلا امأ .اهنم ةدحاو ةعطق لكأن نأ انأ كبلا مامأ دحأ سلجي نأ ماشتحالا مدعو ةقافصلا نمو .مهاحل لسغب مهماعط اوهنأ ماع ماظن كانهف ءىرخأ تاقوأ ىف لضفأ اًسلجم هسفنل ذختي فشاكلا تيأر ىننأل رهظمب مهرباكأ ةرضح ىف اورهظي نأب كارتألا وأ برعلا ءاوس بوعشلا هذه نيب دئاس حمسي رصقألا ماقمئاق ىلإ اهجوم اًنامرف فشاكلا ىناطعأ امدعبو .عضاوتملا نيكسملا .تيهذو كبلا نم فارصنالاب تنذأتسا ءراجحألا نم ءاشأ ام ذخآ نأب ىل ليثامت( ةتسلا ليثامتلا لقن ىوسب لمع نم انمامأ دعي مل كنركلا ىلإ ىلوصو دنع .قيرط الب دحاو ليم ةبارق ىلإ ةفاسملا لصتو ءرصقألا ىلإ ضيبألا لاثمتلاو )شابكلا ,ليثامتلا اهنم رمت نأ دبال ءاملاب ةللبم انضرأ عضاوملا نم ريثكلا ىف تكرت هايملا نأ الإ لمحل لمعلا نم مهيفكي ام برعلا ىدلف ,ةدعاسم ةيكيناكيم ةوق ىأ دوجو مدعل اًرظنو راظتنا ىف انأف اذل .كنركلا ىف ىلامعأ لك تهتنا اذهيو .ةدوصقملا ةهجولا ىلإ ليثامتلا انبقن .ايموي ةنرقلا ىف رباقملا ترز امك ,ةرهاقلا نم دوقنلاو ناوسأ نم بكرملا لوصو هجوب قرشلا هجاوت اهلخادم نكل ءروخصلا ىف تاهاجتالا لك ىف ةحرضألا هذه نع ةفلتخم رباقملا طلتختو .بونجلا ىلإ لامشلا نم دتمت لابجلا هذه لسالس نأل ماع ,لخدملا مامأ روخصلا ىف ةعوطقملا ةدمعألا نم وهب هل اهضعب ءضعبلا اهضعب عم ماجحألا ةنسح تاموسرب ةدمعألا هذه مظعم نيزتتو ءىجراخلا بابلا لخاد ماع هجوب عقت اهنكل ىبناج ىلع اًموسرم ماع هجوب سراحلا بلعثلا رهظيو ,ةيفيلغوريه شوقنو ميمصتلا لفسأ ىلإ دتمت ,بيحر عساو رباقملا هذه ضعب .فهكلا ىلإ ىدؤملا ىلخادلا بابلا 275

دعب ىلع دجوت و ؛ةينوزلحلا ملالسلا هبشي اميف ءرملا اهيف لزنيو ,ةددعتم تاهاجتا ىف ضعبلا .اهب تاوايموملا عاديإل نيبناجلا ىلع ةريغص تارجح ةمظتنم تاوطخ ةدع ىيناج الك ىلع ةيرثأ فوشك دوجو عم رابآ وأ ةقيمع قدانخ هب رباقملا نم رخآلا ةريغص تاروصقم ىلإ ىدؤت تارمم رابآلا عاق ىفو ءاهنم تاوايموملا لاخدإل قدنخلا صحف اهيف ىل حيتأ ىتلا ىلوألا ةصرقلا تناك انه .اهل رصح ال ةينوزلح تاوجف اهب نورق ةدعل تلظ ىتلا رباقملا نم ريثكلا لخادم ناكم ىل تنيب ىتلا لئاسولا فاشتكاو .ةيرشبلا نيعأ نع ةيفاخ ةلاحرلا هابتنا قحتسي ام لضفأ ةعساولا ىبآ ةنيدم راثآ نأ عضاوتملا ىيأر ىف راثآلا هذهل نونيدو نوتليماه رتسم ةداسلا فصو ءاج .ةبيط ىبرغ ىرخأ راثآ ةيأ نم ةمخضلا دباعملا لخادم مضت ىتلا ةيرثألا حورصلا كلت نع ةحيحص ةركف ءاطعإل اًيفاك ىف ّرأ مل ىننأل رصم ماكح دحأل ارقم ناك ناكملا اذه نأ ودبيو .نكاسملاو دباعملاو .ناكملا اذه ىف اهتيأر امك نكاسملا ضاقنأ ةميدقلا رصمل ىرخألا ةيرثألا حورصلا ,موينونمملا وأ نونمم دبعمل ةهجاوملا ةقطنملا هجاوي امهلوأ نالصفنم نادبعم كانه ىبرغلا بناجلا ىلع دجوتو .رخآلا دبعملا نم ثدحأ ةيخيرات ةرتق ىلإ دبعملا اذه عجريو وه امك - ىمتنت ىهو ناترجح كانهو ةيحيسم ةسينكك لخدملا نيمي ىلع ةدوجوملا امهدحأ تمدختسا .وهبلا ىبناج ىلع ىلإ اهادحإ ىف دجويو ءامامت ةملظم اهلك ةددعتم تاروصقم مّرَحلا مضي .ةريغص شوقن ةيأ هيلع سيلو رمحألا تينارجلا نم ةدحاو ةعطق نم ىنبم دبعم نيميلا .مرحلا ةماقإ لبق كانه ديش هنأ دبالو كلت نع ىرثألا حرصلا اذه ىلع ةدوجوملا تاموسرلاو ةيفيلغوريهلا شوقنلا فلتخت ةيلامشلا ةهجلا ىلإ عقت .فالتخا امهنيب نيدبعملا نأل مجحلا ىف رخآلا دبعملا ىلع ةدوجوملا ,ةمامقلاو ةبرتألا نآلا هؤلمت هايم نازخ لق وأ ةريغص ةريحب ريغصلا دبعملا اذه نم ليثامتلا هذه دحأ نم ءزج ىلع ترثع ىننأل بناوجلا لك نم هب تطاحأ ليثامتلا نأ دبالو .ناكملا كلذ ىف اهب تمق ىتلا ةيرثألا فوشكلا دحأ ىف ىرخأ ليثامت نم ءازجأو 276

برقلاب ةريغصلا تاريحبلا اهلجأ نم اومدختسا ىتلا اهسفن ضارغألل ْمدْخَّتسا هلعلو زاوزل ةصصتخلملا ةماعلا ثامامحلا تناك اهني ضاركفالا اننكميو :كئركلا كيف نَ ام دح ىلإ هبشي ىنبم ضاقنألا هذه نم ةيبونجلا ةهجلا دنع عقيو .نيدلا لهأ نم دبعملا ميقتسم طخ ىلع ىنبملا دجوي .اهنم تلخدو اهتحتف ةمخض ةباوب هل لكشلا عبرم اجرب نيتذفان تاذ ةرجح ةباوبلا قوف دجوت امك .ريبكلا دبعملا ىلإ ةيدؤملا تاباوبلا عم اًبيرقت لباقي ناباب نيبناجلا ىلع اًضيأ دجويو .نيتيحانلا نم ةباوبلا ىلع لطت لكشلا ةعبرم نيتدوجوملا نيتاهك ناتذفان اهب ىرخأ ةرجح ةرجحلا هذه قوف عقت .رخآلا امهنم لك ىبناج ىلع تاوجف كانهو .طقاستم ةيولعلا ةرجحلا ةهجاو نأ الإ ,ةيلفسلا ةرجحلا ىف اذه لخاد اًيئاهن ةيفيلغوريه شوقن دجوت ال .كشالو اهمف نيعارصملا عضول ذفاونلا دنع ناعقاولا نايبناجلا ناطئاحلا لكشيو .جراخلا نم ناكم لك ىطغت اهنأ مغر :ىنبملا .ةباوبلا ىلإ اًقيرط ناكملا اذه ةهجاو .ةريبكلا دباعملا دحأ عقي برغلا ىلإ ةدراي ةئام ىلاوح دعبو مامألا ىلإ انيضم اذإ ةيفيلغوريهلا شوقنلا طئاحلا ىطغت .ىلخادلا ءانفلا ىلإ لخدم هب ريبك لخدم دجوي امك هب ريبك ءانف ىلإ ةيفيلغوريهلا شوقنلاب اضيأ نادزت ىتلا ةباوبلا ىدؤتو ,قمعب ةروفحملا ةدمعألل وهب كانه .رخآ ءانف ىلإ ىدؤت ةباويو ءريبك لخدملا ةهجاوم ىف فقي طئاح اهمامأ فقت ةيرادج ةدمعأ ةعيس نيميلا ىلإ .ءانفلا اذه بناوج نم بناج لك ىلع ةرهز لكش اهدعاوق ذخأت لامشلا ىلإ ةدمعأ ةينامث فقت امنيب :ةمخضلا تاموسرلا ءانقلا ىفو .قمعب ةروفحملا ةيفيلغوريهلا شوقنلا اًضيأ نْيَوُهَبلا الك ىطغتو .ستوللا نيزتو .بناوجلا لك نم ةيرادجلا ةدمعألاو ةدمعألا اهب طيحت ةقطنم ىأ قاور ىلاتلا لويخلا تاذ تابرعلا نوبكري لاجرو ةيبرح كراعمل لامجلا ةعئار تاموسر ناردجلا نيبارقلا ميدقت مسارمل ةزيمم ىرخأ تاموسر اذه بناج ىلإ رهظتو ديبعلاو ىرسألاو فوشكلا هذه نم حضتيو .نونيد رتسم هفصو ىف عدبأ ام وهو ىحاضألاو ةينيدلا ميلاعتلاو اهنأب ةيفيلغوريهلا شوقنلا زيمتت .مدقلا ىف ةلغوم ةيخيرات ةرتف ىلإ عجرت اهنأ ةيرثألا تاموسرلا لازت الو .رصم ىف ىرخألا ىنابملا ىف تيأر امم رثكأ داتعملا ريغ ىلع ةرئاغ .ةدمعألا دعاوق ىلع فقسلا ىف اميسالو اهئازجأ ضعب ىف ةزاتمم ةروصب اهناولاب ظفتحت 277 7 5

ىتلا ةلوقصملا ريغ ةدمعألا نم حضتيو .ةيحيسم ةسينك ةباثمب ىرثألا حرصلا اذه ناك نيب اًحراص اًقرف كانه نأ ءانفلا اذه لخاد ةثادح رتكأ ٌىنبم دييشت ىف تمدختسا لخدملا ةريخألا ةباوبلا لالخ اندجو ريسملا ىف انمدقت ءانثأو .نيرصعلا نيذه ىف نونفلا ديدعلا اهقوف تعفتراو ءبارتلا تحت ةنوفدم نآلا راثآلا هذه نكل ءمرحلاو قاورلا ىلإ فصت تاموسرب ضاقنألا هذهل ىجراخلا رادجلا ئلتميو .ةيقرشلا ةيبرعلا ىنابملا نم ديدعلاو ىرسألا بكاومو دوسألا ديصو ةيرحبلاو ةيربلا بورحلاك ةيخيرات تاعوضوم نآلا كرتي اريغص اًدبعم دجتسف ةدلبلا نم بونجلا ةهج ترسب اذإ .ةينطولا زومرلا نم ديعأ ةنيدملا هذه نأ - ىرأ امبسح - ىل ودبيو .ليللاب مهمانغأو مهتيشام ةاعرلا هيف .اهتقباس ضاقنأ ىلع ىلاوتلا ىلع ثالث وأ نيترم اهدييشت رواجملا ىداولا ىف بيقنتلاو ثحبلا تايلمع ضعبب مايقلا ىف ةرتفلا هذه ىف تأدب مايقلا ةينب كانه ىلإ بهذأ مل ىننأ الإ نم ربكأ ناك هنأ دبال ىذلا عالطتسالل ىبحو ىلوضف ىنداق لب ءبيقنتلاو ثحبلاب هذه ىف ةريغص ةحتف لك تنياع ىننأ كلذ ؛لبق نم انه ىلإ اوءاج نمم ريثكلا لوضف ىداولا ىف ةحوتفم اهدجو ةريبك ةريقم نييسنرفلا بيقنتلا ءاملع دحأ فشتكا .ةيدوألا ,ةربقملا هذه ةيؤرل تبهذ .هرصع لبق قالطإلا ىلع ةفورعم نكت مل اهنأ الإ ءىبرغلا اذه دنع عالطتسالل ىبح فقي مل .اهب سي ال ةلاحب لازت الو ,ةياغلل ةعساو اهنأ تيأرو ةراجحلا نم ةموك ةيئانلا عاقبلا ىدحإ ىف تيأرو ىداولا ىف اًمدق تيضم لب ؛دحلا .ةمامقلاو لامرلاب ةراجحلا هذه نيب تاغارفلا تألتما .ةراجحلا ىقاب نع ةلصفنم ىل تدب اهتدجوف ةراجحلا نيب ةدوجوملا تاحتفلا ىف اهلخدأ تذخأ اصع ىعم تناك ةفدصلاب لاجرلا نم ددع ىلع لوصحلا تربدو ةنرقلا ىلإ روقلا ىلع تدع .ريبك قمع ىلإ لخدت ,تقولا نم ةرتفل نيعلا باهتلاب انبصأ ىتجوزو ىننأ ظحلا ءوسلو .نكامألا هذه حتفل ىمامأ ءىش ىأ ىرأ ال تنك ىننأ ةجردل ةرتفلا هذه ىف ىلع اًداح اًباهتلا ناكو ّ .ةغلاب ةيوعصب الإ ضعب تيضمأ ىنكل ؛ىلاتلا مويلا حابص ىف ىداولا سفن ىلإ لاجرلا تبحطصا ةديدشلا ىتباصإل ًارظن ىرخأ ةرم ضرألا ةعقب ىلع روثعلا نم نكمتأ نأ لبق تقولا ىلع انك دقف .لخادلا ىلإ طقست لامرلا نأ راجحأ ةعضب ةلازإ دعب انيأر .ىنيع ىف 276

ترمأ .نيتعاس نم لقأ ىف ةراجحلا لك انعم انذخأ اننأ ةجردل لخدملا نم ةبرقم ميظع فاشتكا ىلإ ىلوصوب رخفلا ىنعسي ال .برعلا ىنعبتي تلخدو عومشلا راضحإب ىلع اهعون نم ةديرفلا ةنولملا تاموسرلا نم ريثكلا ىلع اهئاوتحا مغر ةربقملا هذه ىف ىف توبات نم ءزج دوجوو ةربقملا هذه عاستا نم ضارتفالا ىننكميو تايصخشلا ىدحإ نفدل اًناكم وأ ةربقم تناك اهنأ ةريبكلا اهتارجح ىدحإ فصتنم اهعقوم نأ الإ ,ملالسلا نم ةعومجمو نيرممو :تارجح ثالث نم ةربقملا نوكتت .ةماهلا وزعأ ال ىننأ ةحارص اهنلعأ انأو ءاهريغ نع ةزيم اهاطعأ هيف اهيلع انرثع ىذلا ىئانلا ةدهاشمل الإ لابجلا هذه ىلإ بهذأ مل انأو ,نأتم ثحب ىأل سيلو ظحلل الإ فشكلا اذه نمو .راطمألا طوقس دعب ةيدوألا ىلإ ءارحصلا نم ءاملا اهيلإ طبهي ىتلا نكامألا ىتش ,ماعلا ىف نيترم ىأ ةرم نم رثكأ رطمت ال امبر ىتلا راطمألا طوقس ةلق مغر هنأ بيرغلا امك حوضولا ديدش حضاو ءاملا اهنم رمي ىتلا قطانملا ىلع سمشلاو خانملا ريثأت نإف .نكامألا نم اهريغ نم دشأو رثكأ قطانملا هذه ىلع رارمتساب رطمت تناك ول اًيجيردت عفترت ةعساو ةبحر لوهس ىلإ ةبيط ىبرغ لابجلا نم ىلعألا مسقلا دتمي ةيدوأ ىف اهراسم ىف طبهت هايملا نإف ءاهيلع راطمألا طقست امدنع كلذل ءبرغلا وحن ةريبك تايمكب هايملا اهيف عمجتت لابجلا هذه ىف ةدودعم نكامأ كانهو .لينلا ىلإ رصم لكشتت اًنايحأو .ةيبرغلا ةهجلا ىلع رواجملا هعرفو كولملا نابيب ىداو ىف لاحلا ىه امك نأ ثداوحلا هذه نمو .هقيرط ىف هدجي ءىش لك فرجي ريغص ليس ةئيه ىلع هايملا دحأ لقن ضرغب لينلا ىلإ كولملا رباقم نم قيرط دم ىلع فرشأ تلوس رتسم كرتاس .هلك قيرطلا رمديل ءارحصلا نم لويسلا هذه دحأ ءاجو :ةريبكلا تيباوتلا نم رخآ ءزج ىف هنع ثيدحلل دوعأس ىننكل ءىلاحلا تقولا ىف ىداولا اذه نع ثيدحلا .ةبونلاو ةبيط ىلإ ةيناثلا ىتلحر ىف ىأ باتكلا اذه قلقلاب ترعش اهدنع .ةرهاقلا نم لئاسر ىنلصت نأ هيف تعقوت ىذلا تقولا تاف لوسرلا تيأر غلبم فرصب نذإ هعمو تلوس رتسم نم لئاسرب لوسرلا اذه ىنءاجو .هوتل اهلخدي ةعرسلا هجو ىلع تقلطناو ءاعيرس كانه ىلامعأ تيهتنا .انق فارص نم لاملا نم 279

لاثمتلا هرهظ ىلع ذخآل ناوسأ نم هتدوع دعب بكرملا ةيؤر ىنرس ثيح رصقألا ىلإ ». اروصتي مل مهنأل نامضلا ليبس ىلع لام نم هتعفد ام ةداعإل انسإ نم هسقنب داع هنأو لك تعاض .همطحت ىلإ ىدؤي امم بكرملا رهظ ىلع ريبكلا رجحلا اذه لثم عضو ال هنأب هيلع اوعقو مهنإف ءبوتكم قافتا ىدي نيب نأ مغرو ,مهل هلوقأ ىك ريثكلا ىدل ناك .بكرملا رهظ ىلع رجحلا اذه اوذخأي نل مهنأو هل ةميق ةصرفلا زاهتنا نم نكمتأ مل اذإ :ىتآلاك فقوملا روصتن نأ نكمي هذه ىتلاح لثم ىفف نل ىلاتلابو ؛اًريثك ضفخنيس لينلا ىف ءاملا بوسنم نإف ءىفصنلا لاثمتلا لقنل ةنهارلا ىركسعلا ىنربخأ هسفن تقولا ىفو .مداقلا مسوملا ىتح لاثمتلا لقن نم نكمتن امهنأ .د رتسم ىليمع عم بكرملا سفن ىلع ناوسأ ىلإ هتلسرأ ىذلا ىراشكنإلا هنأ لجرلا اربخأ امهنأو .بكرملا رهظ ىلع رجحلا ذخأ كلاملا ضفر ءارو ببسلا اذإ هل ةميق ال مهعم هتدقع ىذلا قافتالا نأو .هنع ضيوعت ىأ ىقلتي نلو هبكرم عّيضيس مهلعج اًريثأت بكرملا مقاط لوقع ىق ارثأ نيلجرلا نيذه نأ عقاولاو .ةرهاقلا ىلإ انلصو .قافتالا دونب اوذفني الأ نوررقي نم ناك ىتلا ةليف ةريزج ىف اهتكرت ىتلا رشع انثإلا راجحألا نحش نم نكمتن مل . بكارم دجوت ال هنأ سيرلا نم انملع اننأل ,ةقيرطلا سفنب بكرملا سفن ىلع اهلقن ررقملا سفن ببسب اذه نأ كلذ دعب ىملع ىلإ ىهانتو .لالشلا هاجتاب ًالامش اهلقنل ةريغص رعاشم هبلق روّتعت نأ نود راجحألا هذهل فسؤملا خيراتلا دحأ أرقي نل .اضيأ ريثأتلا ىتح هيوشتلل تضرعت راجحألا هذه نإ ؛ةينعملا فارطألا هاجت ةديدشلا ةيهاركلاو تقملا ىف تنك .دعب اميف هركذأسب ام اذه نم دي ىلعو فيك نكل ىعم ذخآ نأ ىوس قيرط نم ىمامأ دعي ملو ءبكرملا صوصخب هيلع دسحأ ال فقوم اذه ىلإ لصو هنأ دبال ىذلا كب ليلخ ىلع فقوملا ضرعل انسإ ىلإ بكرملا بحاص ءالؤه رابجإ ىف لخدتلا هنكمي ىدم ىأ ىلإ فرعأ مل ىننكل ,تقولا كلذ ىف ناكملا اذإ بكرملل رجحلا اذه ميطحت ىلإ ةرم تاذ حملأ هنأ كلذ ءمهقافتاب مازتلالا ىلع سانلا .اهذاختا ىننكمي ىتلا ةديحولا ةوطخلا تناك هذه نأ الإ .هقوف عضو 200

اونئمطي الو هتابلقت اوقوذيل الإ ءىشل ال ةيرشبلا ىلع اًئايحأ بعاتملا ظحلا بلجي تركف املك ىبضغو ىظيغ ناك ام دشل .اهب مهيلع مركتيو فطعتي ىتلا معنلا ماود ىلإ مدع لامتحاو .لينلا ىلإ ىفصنلا لاثمتلا ليصوتل هتلذب ىذلا دوهجملا لك عايض ىف .هدض تربد ىتلا ةيفخلا دئاكملاو تارماؤملا ةوقل اًرظن قالطإلا ىلع ارتلجنإ ىلإ هلوصو نم دئاع فشاكلا نأب املع ىنطيحي ىك تنمرإ نم دونجلا دحأ لصو ةظحللا هذه ىفو ةنوكم هعم اهلسرأ ةيده بناج ىلإ اذه ءهسفن تقولا ىف هنم ةلاسر ىناطعأو .ةرهاقلا بيرغلا نمو .نوتيزلا نم نييرخأ نيتجاجزو ةجوشنألا نم نيتريغص نيتجاجز نم لقن ىف دسألا بيضنب تمهسأ علمملا كمسلا نم ةريغص تاكمس عضب نأ ًالعف ىلع لاثمتلا اذه رقتسا امل تاكمسلا كلت الولو ءىبلق قامعأ نم هتببحأ ىذلا لاثمتلا ةميلو ىلإ ةراس ةوعد ةلاسرلا تمض .اذه انموي ىلإ ىناطيربلا فحتملا ىف حجرألا ةشهدلا ىنتكلمت .ىعم ةقادص دقع ىف هتيغرل اًرمر ةيدهلا تءاجو ,فشاكلا اهميقي فشاكلا نأ ىدنجلا ىنملعأ .ببسلا تفشتكا ام ناعرس نكل ءرييغتلا اذه نم ةديدشلا ذنم هدعو ىسنرف لجر وهو هئاقدصأو هفراعم نم نيعم صخش نم اًيضغ طاشتسإا - كلذ نم ًالديو - ةياهنلا ىف هنكل ,ةميقلا ايادهلا ضعب هيلإ لسري نأب نمزلا نم ةرتف ةيمك ديص دحأ ىأل نكمي ىذلا صيخرلا كمسلا نم تاجاجز عضب الإ هيلإ لسري مل راجيس نمث ىواسي ال ىذلا نوتيزلا نم ىرخأ تاجاجز عضيو مهتذخأو ءاذه نم ءىش بكارملا بحاص ملع ىلإ لصي الئل ىرذح تذخأ .غبتلا نم لوصولل انسإ ىلإ انباهذ تابيترت ءاهنإ دعب هّتْرِجأ ىذلا ريغصلا بكرملا رهظ ىلع .رصقألا ىف ريبكلا بكرملا اكرات ناكملا كلذ ىلإ انقلطناو .نأشلا اذه ىف رارق ىلإ فشاكلل ةيجازملا ةلاحلا ةفرعمب كلذو نخاس وهو ديدحلا ىلع برضأ نأ تيأرو .هقيض ةلاح ىف ضعب بيترتل ًاليلق ارظتني نأ تنمرإ ىلإ انلوصو دنع بكرملا ىبحاص ىلإ تبلط ًاليم ىلاوح ةيرقلا هذه دعبتو .سمشلا بورغ دعب ةعاس ثرم .ةيرقلا فشاك عم رومألا قالطنالل انددعتساو ؛ىعم ىراشكنإلا ىركسعلاو ىنامجرت تبحطصا .لينلا نع اًدحاو ,لوقحلا دحأ طسو ةريصح ىلع اًسلاج هتيأر .نوتيزلاو ةجوشنألا لجر ىلإ 261

.هتناطيو هعابتأ لك همامأ فقيو ءاهب تبثم حابصم اهيلع ضرألا ىف ةسورغم اصعو وه كلذ ءارو ببسلا نأ نظلاو .ءارطإلاو حيدملا دئاصق ىف جُبَدي لظ ىنآر نأ امدنعو ةهجلا برجي نأ دارأف ؛ةهج نم هيلإ تلسرأ ىتلا ايادهلا نم هباصأ ىذلا طابحإلا ىلع ضرعو ,ةداعلاك ةوهقلاو ةشيشلا تمدق .عاطتسملا ردق هتروص نيسحتب ىرخألا حابصلا ىف ميظعلا سأرلا لقن نم ىننكمي امب لاجر نم ءاشأ ام ئدل فظوأ نأب هتلأس ىلو .هديرأ رخآ ءىش ىأ وأ توباتلا ءاطغ ىلإ ةفاضإلاب ىلاتلا مويلا نم ركابلا امهيمسي امك اهدعب .ةليللا كلت ىف ريغصلا ىبكرم رهظ ىلع امهعضو ىلع اضارتعا ىدبأ ام نم نينثا عم انسإ ىف هتدقع ىذلا بوتكملا قافتالا ترهظأو .ءبكرملا عوضوم تلوانت درف .ًالصأ بولطملا غلبملا فصن وهو هتعفد ىذلا ىلاملا غلبملا تركذو ,بكارملا باحصأ ءنأشلا اذهب رارق ىلإ لوصولل انسإ ىلإ باهذلل ةجاحب تسل ىننإ ًالئاق روفلا ىلع .هتيريدم ىف لينلا فافض نم ةفض ىلع متيس بكرملا نحش نأل هصخي رمألا اذهف ىف دقعتس ةمكاحملا نأ اعمس امدنع اقعص نيذللا نييوانسإلا نيلجرلا بلط ىف لسرأ ىنتأب ارارم امهتربخأ ىننأ مغر عئاضلا مكح ىف بكرملا نالجرلا ربتعا .تنمرإ .ىدس عاض ىمالك نل :غيرفتلا وأ نحشلا ءانثأ بكرملاب قحلي فلت ىأ نع لوئسم رثكأ رومألا ةيوست ىف ةبغرو ؛ىعم امهقافتاب نيلجرلا مازتلا ىلع فشاكلا رصأ ذئدنع نأ نكمي ىحلا ةتيقبي امهيلع ضرع .حلبلا ىف نالعفيس امع ةريحلا ىف امهعوقول .امامت هغيرفت ىف بغرأ مل ىننأل بكرملا نم ذخأيس امم حلبلا نم ةريبك ةيمك بعوتست ةرورض حرتقا ؛ىحلاصل حيرصلا زايحنالاب روهظلا دوي مل هنأل اًرظنو هسفن تقولا ىفو ةهجوب ءالدإلا نيلجرلل اهيف حاتي ةسلج دقعو ءحابصلا ىف بكرملا ىبحاص راضحإ ريبعتلا ىف هرارمتسا ءانثأ ىفو .بكرملا رهظ ىلع ليللا ءاضقل اجرخ اهدعب .امهرظن اميسإالو قباسلا هكولس ىل فشاكلا َرَسَف ,ةقادصلاو ريدقتلاو مارتحالا تايأ نع لبق باطخلا اذه بتك هنإ ىل لاقو .توباتلا صوصخب هيخأ ىلإ هلسرأ ىذلا باطخلا ذخأ ىف قحلا ىل نأ ىأر ءاهتقيقح ىلع رومألا فرع نأ دعبو هنكل ,..د رتسم ىري نأ قحي نلو اهديرأ ىتلا ةرتفلا لاوط ةسارحلاب هالوتيس هنأو ءرخأ ءىش ىأ ىأ توباتلا .ىرخألا تامازتلالاو دوعولا فالآ بناج ىلإ اذه .هذخأي نأ دحأل 202

ةريبك ةيده هاطعأ تلوس رتسم نأب داقتعالا ىلإ ىداعلا ريغ رييغتلا اذه ىنداق ىف هيأر نع ةريصق ةرتف دعب هتلاس ىننأل اًنطخم تنك ىننكل .ةرهاقلا ىف هدوجو دنع .هلزنم ىلإ هاعد لصنقلا نإ ًالئاق فاضأو .هّري مل هتأب ىنربخأ امدنع تشهدو ءلصنقلا ءاشاب نوسوط ةافو ءابنأ هتلصو ليحرلل ررقملا مويلا ىفو نكل ,هعم ءادغ ةميلول دعأو ىذلا ميمحلا ءاقللا ىهنأ امم روفلا ىلع ةدوعلاب رماوأ هتلصوو ؛ءىلع دمحم ءانبأ ربكأ ةياور نسحأ ةياكحلا تيور .ىنميلا هنيع بحي امك هبحي ىذلا لصنقلا نيبو هنيب عمج هكولس نم لجتقلا شا لجش هنأ توضْوَي تنارو ءاضيأ قيفلت اني اهتكبح تقفلو ىدامتو ءانل ءادغلا ماعط دادعإب رمأ .لصنقلا ةهجاوم نم هتعنم ةجردل اًرخؤم ىوحن ليحلا ىدحإ ريبدت نم رطخلا رعشتسا تأدب ىتح ليجبتلاو مارتحالا تايآ ميدقت ىف لك ىه هذه نإ ىل لاق نوتيزلاو ةجوشنألا تاجاجز ىلع هتركش امنيح .ةيناطيشلا هذه تزهتناف .ةرهاقلا ىف هتماقإ دنع ىسنرفلا لصنقلا هيلإ اهلسرأ ىتلا ايادهلا هدوجو لاح ىف ىزيلجنإلا لصنقلا ىلإ باهذلا هب ردجألا نأ ىلإ هرظن تفلب ةصرفلا نم عونلا رخاف جوز هدنع لصنقلا نأ عمس هنإ هلوقب كلذ ىلع ٌدرف .ةرهاقلا ىف كانه ال ىننأب تبجأف .هتيؤرل باهذلا عطتسي مل - فسأللو - هنكل .هل اصيصخ تاسدسملا ىلع ٌدكأف ,لصنقلا لجأ نم وأ ىلجأ نم هعسو ىف ام لك لعفيس هنإ هلوقب روفلا ىلع ىمالك .تناك ايأ ةصاخلا هتحلصم قيقحت عفادب هلعف ام لعف هنأ نظأ نأ ىغبني ال ىننكل ىف سانلا ىلع نلعي نامرف رادصإ هنم تبلطو ءامامت اذه ضيقنب عنتقم ىننأب هتبجأ ىلعو فاضأ هنكل ءءاشأ ام لكل لثتميس هنأ ىل دكأو .لمعلا ىلع اولبقي ىتح ةنرقلا انسإ ىلإ بهذأس ىننأب هتربخأف "؟كدض مكحلا ردص اذإ لعفتس اذام“ :ةماستبا ههجو هدي عضوو كحضف .قح ىلع ىننأ تابثإل كلذو هفيرشلا ةرضح ىف قافتالا دقع ثيح نم بكرملا غيرفت ىسفنب ىراسب ىننأل ؛نئمطم تنأو مانت نأ كنكمي“ :لاقو ىفتك ىلع ىدل كش ال هنأب ىلوقب تبجأف ."كل ىءارتي امك هنحش ديعت نأ كناكمإبو .هيف ةحلب لك بكرملا رهظ ىلإ تعجرو ءفارصنالاب هتنذأتساو ,لدعلا ةماقإ هيف ام لمعيس هنأ ىف .ليللا ءاضقل ريغصلا 263

ريثكلا هب طيحي روهمجلا لابقتسا ةفرغ ىف حابصلا ىق هتدجو - رشع ثلاثلا موي الف ةشيشلاو ةوهقلا ترضحأو .هنيمي ىلع سلجأ ىنلعجو .ةيرقلا خويشو برعلا نم نيفّلحملا ةئيه لاجرل ةيضقلا حرشو .هذه فرتلا لئاسو نود مكح ىأب قطنلا نكمي ,هنيعي لدعلا وه هلعف ىوني ام نإ - رخآلا فرطلا اوعمسي نأ نود - اولاق نيذلا ال نوقّلحملا ءالؤهف ؛باوص ىلع ىأ أطخ ىلع تنك ءاوس مالكلا سفن نولوقيس اوناكو هنكل بدأب مهلبقتساف ؛ىرخألا فارطألا تتأو .ىضاقلا اوفلاخي ىتح بدألا مهصقني مهتريح نم ديزي ال ىتح هنكل .هنوقليس امب نونهكتي كشالو مهلعج امم هنيبج نع بَّطَق ادع اهيلع ام لك نم ةنيفسلا غيرفت ةرورضب ًةحارص مهربخأ نأ ثبل ام مهبارطضاو ىرخأ ةليسو فشاكلا ري ملو .هيلع تقفاو ىذلا راسلا رمألا ىهو طقف اًيدرإ نينامث ءىش مهيدل ناك نإ ىريل نيفّلحملا ةئيه لاجر ىلإ تفتلا مث ءاذه ريغ ةلأسملا ةيوستل نع ىرخألا فارطألا عافد مدع نإ مهلوقب اودر امدنع ةشهدلا ىنتباصأ .هولوقيل ناكملا اورداغو روفلا ىلع اًعيمج اوضهنو ؛عطقلاب مهئطخب نوفرتعي مهنأ ىنعي مهسفنأ ءامهمامأ هادجو ناك ام امهيلع ىعدملا مستقا مث .هنولعفي رخآ ءىش ىأ دوجو مدعل نع ناثدحتي اذخأو .امهتايح ىف اذه نم أوسأ اًراطفإ الوانتي مل امهنأ دقتعأ انأو بكرملا ريجأت ىلع اًرابجإ ناربجم امهنأ مغر بكرملا ىلع اهنم لصحن ىتلا نكامألا نم مظعألا طسقلا ىلع ذاوحتسالا ىهو هاياونب ةمات ةيارد ىلع امهنكل ,فشاكلا نم ىذلا رمألا ىهو :ىنم هناذخأيس ام اثلت هل اعفدو .دقعلا غيص ام ناعرسو .هسفنل لاملا : ةصيلوب ىف درو ام فعض نحشلا مسر نأ دجيل دقعلا ىف رظنلا ققدي الئل هب ادعس اًميرس قحلأ ىتح فشاكلا نم تنذاتسا كلذ دعب .ةراسخلا ديزتس ىلاتلابو ؛نحشلا هيطعأ ىك ,هيف بغرأ ام لك ذيفنتب نيحالفلل رماوأ ردصأ امك ءديرأ ام لكب ىندميل ىركسعلل نيفورخ ىل لسرأ هنأ تدجو .بكرملا رهظ ىلإ تدعص امدنعو : هقحلو ءاسملا ىف نيفورخلا دحأ َقَقَنو ءروفلا ىلع انقلطنا .زبخلا ضعبو نيجلا نم ةّرجو ءرهظلا دعب رصقألا ىلإ انلصو .دودلاب اًئيلم نبجلا ناك امنيب ىراشكنإلا ىركسعلا لسرأ .ةيرقلا هذه دلب خيش انلباقو ةنرقلا ىلإ انلصو تاعاس عضب دعبو .حابصلا ىف مهديرأ نيذلا نيحالفلا زيهجتب قافتا ىلإ اذلصوتو :ىدنجلا ىلإ 264

لمعلا ءدبل ةنرقلا ىلإ رشع عبارلا موي نم ركابلا حابصلا ىف ىرخأ ةرم تبهذ مهنأ هتلباق لجر ىنربخأ .نيحالف ىأل اًعمجت ّرأ مل امدنع ةديدشلا ةشهدلا ىنتباصأو ىدنجلاب ىرخأ ةرم تلصتا .زيلجنإلا حلاصل لمعلا مدعب مهل رماوأ رودصل نوفئاخ ءانبو .اًعيمج اوقرفت مهنأل ءناوألا تاوف دعب نكل ,نيحالقلا عمجل ًالجر لسرأ ىذلا نم سأرلا لقنل ةمزاللا ةليسولا ىلع لوصحلا بيترتب مويلا اذه ىف تيفتكا :كلذ ىلع ةنرقلا ىلإ رصقألا نم بكرملا لصو امك .تنمرإ نم فشاكلا بكرم لصو .رصقألا .ةنحشلا غيرفتل كلذ لخي مل نإو ًالجر نيثالثو ةئام ىلاتلا مويلا ىف انعمج - رشع سماخلا موي رهنلا فافض نأل لحاسلا ىتح سأرلا لقنل قيرط ديبعت ىف تعرشو .بعاتملا نم ةئامب ئطاشلا نع ترسحنا ىتلا هايملا ىوتسم نع امدق رشع ةسمخ نم رثكأ عفترت .لقألا ىلع مدق عفدأ الأب ىنربخيل فشاكلا فرط نم ىدنج ىلإ ىتأ ىلاتلا مويلا حابص ىفو ءاهبلطأ ىتلا ةدملا لاوطو لباقم نود ىحلاصل لمعلاب مهل رماوأ رودصل نيحالفلل اًئيش تقولا ىف هربخي نأ ىدنجلا نم تبلطو هتركشف .هنم ةيده ةباثمب لمعلا اذه ربتعأ نأو لصنق نأ امك :لباقم نود لمع ىلع سانلا نم لصحأ نأ ىتداع نم سيل هنأ هسفن ةفض ىتح قيرطلا ديبعت نم مويلا اذه ىف تيهتنا .امضيأ ةيدهلا هذه لثم لبقي نل ارتلجنإ .اهلقنل ةزهاج تحبصأ ىتلا ردحنملا ةفاح ىلإ سأرلا لقنب رماوألا تردصأو .لينلا ريغصلا نونمم سأر لقنو ؛يتلواحم ىف تحجن ريمفون نم رشع عياسلا موي ىف لثمب تينارجلا نم ةعطق عضو ةيلمع ةلوهس مدع ىلإ ةراشإلا الإ ىنعسي الو .لعفلاب هريغ نود دحاو بناج ىلع نزولا عضو نأل اًرظن بكرم رهظ ىلع نزولاو مجحلا اذه نم ةدعاسم ىندأ نود لمعلا اذهب مايقلا نع كيهان :لاحلا ىف بكرملا بالقتال ىدؤيس لايحو تاوصع عيرأ ىوس تاودأ نم لمعتسن ملو ,ةدحاو ةركب ولو ةيكيناكيم ةلآ ىأ 8‏ ,بكرملا نم برقلاب هايملا ةفاح ىلإ اًيجيردت هتمقأ ىذلا دّبَعُلا قيرطلا ردحنا .اًمدق 205

رسجلا لمحتي كلذبو بكرملا بلق ىلإ لينلا ةفض نم ارسج عبرألا ىصعلا نم تلمعو ةفاحو دبع قيرطلا نم لك ىلع رسجلا دمتعا .بكرملا فصتنم ىلع الإ رثؤي الف نزولا رخآلا ضعبلا تعزوو ءبكرملا ىف برعلا نم اًددع عضأ نأ ىلع مْرَل .هفصتنمو بكرملا تعضوو .رخآ ءىش ىعم نكي مل هنأل ارظن ليخنلا بشخ نم ةلتُع مهعمو نيبنجلا ىلع ىلع ةعرسب قلزنا اذإ لاثمتلا فقوي ىتح رسجلا فصتنم ىف لامرلاب اًئيلم ًالاوج ءًالبح هلوح تففلو ؛لاثمتلا ءارو ضرألا ىف لخنلا نم اًمذج تسرغو .بكرملا ىلإ رسجلا .جيردتلاب بكرملا ىلإ طبهي ىتح لاثمتلا لمحتس ىتلا ةبرعلاب لبحلا اذه تتبث اهدعيو كلت بكرملا ىلع لاجرلا هيف دشي ىذلا تقولا ىفو مدقت ءانثأ جيراحدلا ثلاث قيرف لقني امنيب ءلابحلا ءاخرإ ىلع نورخأ لمعي .عفاورلا .لاثمتلا هيف صاغ ىذلا دّبَعُملا قيرطلا ىلإ ىسيئرلا ربلا نم اًيجيردت لاثمتلا طبه اذهبو راص هنأل اذه ىلع فس ةلاح ىف هنأ ىرابتعا ىف تعضوو ىلإ ىتدوع ىدل باحرت عضوم نوكأ نل ىننإف ؛لينلا ىف ةيرثألا ةعطقلا هذه طوقس نم ةريبكلا ةبكوكلا نيب نم اًددع نأب ْنمؤم ىننأ مغر راثآلا راجت دنع ةصاخو ابوروأ نأ الإ .نآلا وه ثيح هدوجو نم ًالدب لينلا ىف لاثمتلا طوقس نونمتي ايوروأ ءاملع نأ ىلع ىأرلا اوعمجأ نيذلا برعلا زكر .بكرملا رهظ ىلع ةسالسب لصو لاثمتلا ىلع نيصيرح اوناك ول امك مههايتنا بكرملا مطحيس وأ رهنلا عاق ىلإ طقسيس لاثمتلا ىذلا بكرملا بحاص دهش امدنعو .ةيلمعلا هذهب مايقلا ةيفيك كلذكو ةجيتنلا ةفرعم - هامسأ امك - ريبكلا رجحلا ىأرو ؛ىحاجن ىدم ميحجلا ىلإ لسرأ امنأك هربتعا ركشلا" تلق .اًحفاصم ةرارحب ىدي ىلع طغضو ءاج ,بكرملا رهظ ىلع نامأ ىف رقتسي ناك نإ انربخيل سدنهم ىأل انه مكحلا كرتأو كلذ ىف قح ىعمو لاع توصب ”!برلل رفوت عم بسانم بكرم رهظ ىلع فاعضأ ةرشع ربكأ رجحلا نم ةلتك لقن لهسألا نم نكي مل ذإ - ىعم لاحلا ناك امك - اًمامت اهمادعنا نم ًالدب ةيكيناكيملا لئاسولا عيمج .تايرورضلا نم ءىش ىأ ىعم 266

انقرغتساو .هذخأنس ام اهنم ذخأن ىتح رصقألا ىلإ هايملا كلذ دعب بكرملا عطق انتدوع قيرط ىف نيرشعلاو ىداحلا موي ىف ةبيط انرداغو ,مايأ ةثالث لمعلا ىف .ةرهاقلا ىلإ ةجردل نيعلا باهتلاب ىرخأ ةرم هيف تبصأ ىذلا تقولا ىف لمعلا نم اوت تيهتنا ةلحرلا هذه لوانت نم نكمتأ مل كلذبو ؛بكرملا ةرّمَق سيبح اًموي رشع انثإ تيضق ىننأ سسحت الإ عطتسأ مل اهدعب .طويسأ ىلإ انلصو ىتح اهيف ثدح ام درس وأ فصو ىأب تبفذ طويسأ ىفو .ىنيع حتف تلواح املك ريبك ملأب رعشأ تنكو .ءوضلا ىف ءايشألا ' يونج تلحر امدنع ىل هحنم ىذلا نامرفلا ىلع ركشلا هل مدقأ ىتح كب رادرتفدلا ةلباقمل جضنلا ةلحرم غلب ىذلا ريبكلا )' /ميسربلا نم لقح طسو هتميخ ىف هتدجو .لينلا ىف ىف ىحاجن رابخأ نم عمس ام هرس .بشعلا جورم ىف ىعرت اهلك هلويخ تناكو ءاًبيرقت .هيلإ ةلاسر ىعم لسرأ ىذلا ىزيلجنإلا لصنقلا دنع هركذأ نأ ىلإ بلطو ؛ىتمهم نم رشع سماخلا موي اهيلإ انلصوو ,ةرهاقلا ىلإ انقلطنا ىلاتلا مويلا حابص ىفو ةسمخ ةدمل تللظ اذهبو .ةبيط نم اموي نيرشعو ةعبرأ تقرغتسإا ةلحر ىف ربمسيد ىتلا ةملاظلا ةظوحلملا عدأ نل ىنكل ءلصاوتم دهجو لمعو طاشن ىف فصنو رهشأ ىلع هديكأت دعب كلذو ءبيقعت نود اذكه نابروف ىد تنوكلا نيمألا قداصلا اهيلإ راشأ نع تبغ ىننأ ٌميحص .بكرملا رهظ ىلع لاثمتلا عضو ىف ةلماك رهشأ ةتس تلمع ىننأ ,ةيردنكسإلا ىلإ لصأ نأ لبق رهشأ ةتس ترم امك ءفصنو رهشأ ةسمخ ةدم ةرهاقلا ىنم قرغتست مل ةيلمعلا كلتف .بسحف ىفصنلا لاثمتلا لقنل سْرَكُي مل تقولا اذه نكل :*”تيضق اذه ىلعو .هلقن ىف دحاو موي ىوس لاثمتلا ذخأي ملو ءاموي رشع ةينامث الإ عطقلا ىتش كلذب دهشتو .بعصأو قشأ بيقنتو ثحب تايلمع ىف تقولا كلذ مظعم .تايلوقبلا ةلئاعل ىمتنت ىتلا ةريثكلا تاتابنلا نم ىأل عئاش مسا ىمني تاتابنلا هذه ضعب .ةيئاوتسالا هبشو ةلدتعملا ةيلامشلا قطانملا وه تاينلا اذهل ىلصألا نطوملا اهناولأ حوارتت ىتلا راهزألا ربظتو .مس ‏١ ةثالث نم تاينلا اذه قاروأ نوكتت ام ةداع .ةتمصم سوؤر ةئيه ىلع ىناوجرألاو رصحألا ىلإ ضيبألا نم ] 207

ىلع لقعلا اهئطخي ال ةداهش لينلا ىف ًالامش ىتلحر ىف ىعم اهترضحأ ىتلا ةيرثألا .لمعلا اذه تاميلعتلا ضعب ىل كرت هنكل ةيردنكسإلا ىلإ بهذ لصنقلا نأ تملع ةرهاقلا ىفو ىأ لازنإ لصنقلا ىنم بلطو اذه ءارو ببسلا كردأ ملو .ىقصنلا لاثمتلا ادع اميف ةيلصنقلا ىف هعاديإو ءىش .ىناطيربلا فحتملا ىلإ بهذتس اهتعمج ىتلا ءايشألا لك نأ تننظ ىننأل زييمتلا ىلع ةيلصنقلا ىف ءىش لك عدوأو ءرمألا اذه نع راسفتسا ىأ ىدبأ مل ىننأ ريغ ىقيدص ةيؤرب ةرهاقلا ىلإ ىلوصو نم ىلوألا ةعاسلا ىف تفرش .بولطملا لكشلا ةعجافلا ةباثمب ىل ةبسنلاب هتوم ناك ىذلا تراهكريب اًريثك هيلع فوسملا زيزعلا تّلُخ ؛ىتايح ىف ءافوو اًدايحو ًةحارص مهتلباق نم رثكأ لجرلا اذه ناك .ةريبكلا ناترفوتم ناتلصخ امهو ىكل ملاعلا قطانم نم ةقطنم ىف مهدحو اونوكي نأ نونمتي نيذلا ةلاحرلا ىف ةرثكب .ىرخأ ةقطنم نم سانأ ىلع مهلايخ مهيلع هيلمي ام عم قفاوتي امب مهتياور اوصقي اعاجش اًيقيقح اًفشتكم ناك دقف قّرَّنلا كلذ نم ءىش ىأ هب سيل تراهكريب نأ الإ ,ىقيقحلا همجح نم ربكأ سانلا هاري نأ ىلإ علطت وأ ءاليخ وأ رخق نود اًروسج .ةطاسب لكب اهيلع نهربت هلامعأ هنأل فراعمو تامولعم نم هيدل ام ضرعتسي مل امك رياني نم ثلاثلا موي قالوب انرداغ .ةيردنكسإلا ىلإ ىليحرل ةدعلا تددعأ نأ دعب ىلع هلقنأ مث ءكانه لاثمتلا لزنأ نأ ىلع ناك .رشاعلا موي ديشر ىلإ انلصوو مل ىتلا تاودألا ضعب دوجول اًرظن ةياغلل ةلهس ةيلمع اهتدجو ىننكل ,ىرخأ ةرم بكرملا لاثمتلا لازنإ ىلع اضيأ تصرح .لمعلل نوحلصي لاجر ىلإ ةفاضإلاب لبق نم ىل حتت ,ىلمع نم ىئاهتنا دعبو .ىلينلا براقلا رهظ ىلع ةيناث هعفر نم ىننكمي ناكم ىف ىلإ تلصو ىننأ ظحلا نسحلو .ىفصنلا لاثمتلا ىعمو براقلا سفن رهظ ىلع تقلطنا ىلإ انلوصو ذنم عبارلا مويلا وهو ءمويلا سقن نم نيتعاسب بورغلا دعب ةيردنكسإلا ةصرفلا رظتني اهضعب ناك ءلينلا نم براق اتئامو ْفّيَن ءاج مويلا كلذ ىفو .ديشر » 268

هيئانو ماعلا لصنقلا اهب انلبقتسا ىتلا ةوافحلا ركذأ نلو .ىلاتلا مويلا ىف تلصوو زجيرب رتسم وهو لاجرلا دحأ ىلإ ىفرعتب ىظح ىندعسأ ‏مكو٠ الام. عع ىل رتسم متهاو ءميركتلاو ةفايضلا نوكت ام نسحأ ىلع هلزنم ىف ىنلبقتسا ىذلا ل امدنع ىقيقحلا ىزيلجنإلا ةذلب سحأ ذإ ,كلذ هعسو ام اًريبك امامتها ىلامعأ حاجنب .هنطو ىلإ لقنيل اًرهاج ًالامتكا ميدقلا ىرصملا نفلا راثآ رثكأ نم ادحاو ىري لازنإ ىه - ىبناج نم - ىفصنلا لاثمتلاب ةصاخلا ةريخألاو ةيلاتلا ةيلمعلا تناك ةيوعصلا ضعب تيقال .ارتلجنإ ىلإ هلمحل اًراظتنا اشابلا ةناسرت ىلإ هلقن نيمأتو لاثمتلا ةيزيلجنإلا لقنلا نفس ىدحإ مقاطب تنعتسا ىننأ ظحلا نسح نمو .رسج ىأ ةماقإب رحبلا ءاتل مهتدعاسم لضفب نامأب هلازنإ نم اننكمتو ,تقولا كلذ ىف كانه تناك ىتلا .لجر ةئام بناج ىلإ ةبسانملا تادعملا دوجو لظ ىفو سأر نأشب ىرورض وه ام لكو ىتايلمع نم ءاهتنالا دعب لصنقلا ىلع تحرتقا ام ٌدشلو .لبمس ىبأ دبعم حتفل ةيونلاو رصم ديعص ىلإ ىرخأ ةلحرب مايقلا لاثمتلا ىنحنميس اذه نأ تيأر ىننأل ةقفاوملاب ليوق ىحرتقم نأ تملع امدنع ىتداعس تناك عم ةقفاوتم - ام دح ىلإ - تاينمألا هذه تءاج ءاهب تملح ىتلا ىنامأ قيقحتل ةصرف .ىريكفت ىلع ةيصخش عفاود ةيأ ةرطيس مدع تبثأ لصنقلا نأ مغر ؛ةنيعم ضارغأ ىتمهم ىف ىحاجن ةلاح ىف - هنم لصحأ نأ وه هتطرتشا ىذلا ديحولا طرشلا ناكو ىندعوف ؛ارتلجنإ ىلإ ىتدوع ىدل راثآلا ةيعمج ىلإ ىمسر ميدقت باطخ ىلع - ,ققحتت ال دق ًالامآ تينب امير ىننأ تيأر ىننأ ريغ .طرشلا اذهل ةباجتسالاب لصنقلا ءايرث تسل ىننأ هتربخأف .ليبقلا اذه نم ىسأرب لوجت راكفأ ةيأ نم لصنقلا ىنرذحف ىعسلا ىوسب ىل ضرغ ال هنأل ميركلا عمتجملا كلذ دارفأ ىلإ تابلط ميدقت تيون ىننكل .هتبلط ىذلا باطخلا ىحنمب اًضيأ لصنقلا ىندعو ,كلذل اًقفوو .لكك ةمألا ةمدخ ىف لجرلا كلذ .تراهكريب ّرصأ كانهو :ةرهاقلا ىلإ اعيمج انلحر ,ةدودعم مايأ ىضم دعبو ىحاجنب اًفارتعا لصنقلا نم اهفصن ىلع لصح ةيده ىنيطعي نأ ىلع ؛ماقملا ريبك .ةماعلا هتاقفن نم اًءْزِج عفد ىذلا لاثمتلا نأشب 239

.لوألا ةزيجلا مره رثب لوخدب ىأل ثعاب نم ثحبلل سامحلا ريغ ءىش الق ةيؤرل ىشتيب رتسمو زجيرب رتسم لصنقلاو انأ تبهذ .ةوطخلا هذه لثم ذاختال لجر فورظلا نم لضفأ ايليباك نتياك اهشياع ىتلا فورظلا تناك .ةيراجلا بيقنتلا تايلمع رمألا وهو .هأدب ام فانئتسال هترمإ تحت ةلئاط ةورث كلمي نكي مل هنكل ءاهب تررم ىتلا ريفوت ءاخسب ضرعي نم لوأ زجيرب رتسم ناك .هتقاط قوف لاملا نم اًعليم بلطت ىذلا ىصقأ ىلإ لمعلا اذه معد ىلع تلوس رتسم ةراشتسا دعب انققتاو ءضرغلا اذهل لاملا لذب لب ءبسحف مرهلا دنع بيقنتو ثحب تايلمعب مايقلا ناملتنجلا اذه عجشي مل .ةجرد ,ةيبوروألا ةراجتلل ةبسنلاب ماعلا حلاصلل ىلع دمحم عم تاقالع ةماقإ ىف اذهج لك مامتها قحتسي ايليباك نتباك عورشم نإ .دعب اميف هعضوم ىف رمألا اذه لوانتأسو ملاعلا ىلع ىصعتسا لاؤس لح ىلإ لصوت دقق تايداعلاو راثآلاب متهم ناسنإ اهلوح راث ىتلا ةريهشلا رئبلا نأ انل حضتاف .نمزلا نم ةليوط اًئورق هلح نيدمتملا اضافخنا رثكأ ةرجح ىلإ ىضفي ىلفس رممب ةلصتم تاضارتفالاو لدجلا نم ريثكلا ثيح ءامدق كانه ناك راجحألا كلت نم ةثالث ةلازإ دعبو .ةريبكلا ةراجحلا نم ةعيرأ همدقت تفقوأ ةلمنأ ديق عبارلا رجحلا كيرحت نم نكمتي مل هنكل ءهنم لجر رورمل ىفكي ام غارفلا نم صرغاب ديسلا ىدل لمعي باش ىهو هل راغ ىلع اًمدق ‏١ ب ناكملا اذه تحت اورثع .نتباكلا عم تاقفنلا نم اًطسق لمحت ىذلا قمعب رئبلا دتمي ملس مادقأ عبسب راغلا تحتو :مادقأ عبرأ هعافتراو اًمدق توصلا نم جتنتسا هنأ الإ ابارتو اًئيط اهعاق ىف دجوف ؛رئبلا نتباكلا طبه .مدق ىتئام .هتحت ىرخأ تاروصقم وأ تارجحب كشالو لصتم رمملا نأ هيمدق تحت موتكملا قيمعلا ,ةديدش تناك ىجلا ةرارح نكل ةقطنم ىلإ هثاحبأب نتباكلا هجوت مث .نيجسكألا مادعنال ئفطنت نأ عومشلا تداكو ةيسنلاب اهرامث ةيلمعلا هذه تتآ .مرهلا ىلإ لوألا رمملا لخدم عيسووت ىف عرشو :ىرخأ جارختساو لاجرلا نم ريثكلا ليغشت دعبو ءلفسأ ىلإ دتمم رمملا نأ دجو هنأ كلذ .هل رئبلا عاق ىلإ نضم ليوط دهج دعبو !ريخأ لصوت ؛ةمامقلاو نيطلا نم ةريبك تايمك 210