التوراة العربية وأورشليم اليمنية

ةيبرعلا-ةاروتلا 0 2 : -ب ةينميلا ميلشروأو

ةيبرعلا ةاروتلا ةينميلا ميلشروأو بيد هللا جرف

نيشانلاو نلؤملل ةظَوْفَح قوقحلل ميج ىلوألا ةعبطلا14 لفون يراهعملا عراش - لون ةياتب764844 494-0174 مه ‏١ نانبل - توريب

ءادهالا راشب ءاشر

ةمدقملا يف ناك ةاروتلا لئابق حرسم نا نايبت ىلإ ةحابس لكشت اهنأل جئاتنلا هذهب ءىراقلا ءىجافي دق .ءاعنص طيحم يفو نميلا رئاشعو نكامأ ءامسأ تبث عم باتكلا اذه لوصف ةءارق دعب هنكل نع لؤاست ىلإ هتشهد لوحتتس ءانبناج نم رك ذي لحخدت امنود سمليسو تازجنم تمّده فيكو .نميلا يف ةمدقتم ةيراضح دالبو نيطسلف ىلع ةاروتلا ةيفارغج طاقسإ أطخ ىلإ راشأ نم لوأ انسل ىلإ اوسمه نأ ًابرغ ةاروتلا يف اوثحب وأ اوقرشتسا نمم ديدعلل قبس دقف نم تءاج ةاروتلا ةغللاو خيراتلا يف ةاروتلا ربع ينميلا يناكسلا كارحلا مجح نأ ىلإ زاجيإي ريشن اننكل ماشلا دالبو نيطسلف( لامشلا هاجتاب نميلا لئابقل مئادلا حوزتلاو ناكملاب ةفرعملا بايغ ىلإ ىدأ نميلا لئابقو رئاشع تحزن ثيح ١

ىلع شيمهتلاو ريمدتلا بقاعت نأ دعب ؛ةيماشلا نكامألا يف اهءامسأ تكرتو .بييرقلا نسمألا ندع قميلا ليئارسإ ةلود زيكرت يف ةماه ةلأسم داعيملا ضرأ نع ةروطسألا ايجولويديإلاف ةيبرغلا حلاصملا لشف ينعي ناك ام ةروطسألا هذه بايغ نكل ايقيرفأ بونج ةلود ةعانص نأ امك ؛ماشلا دالب طسو ةينويهص ةلود ةعانص يف طاقسإلا أطخل انديكأت سيل يلاتلابو .ةروطسأ - ايجولويديإ ىلإ جتحت مل » يف ةمهاسم يه لب .حطسم لقعب جاتنتسالا ىلإ ضعبلا ردابي دق امك نميلل .لبقتسملاو رضاحلا ةعانصل ةيرورض ةمدقم لكشت يتلا خيراتلا ةفرعم لد بيد هللا جرف

لوألا لصفلا ةاروتلا نيودتو تاجهللا يف

هبا كه اك)

نم ةلالدو أأدقنو ًاحرش ةاروتلا نع بتك ام لمجم يأ ام اوعضخأو ًايبرع ةاروتلا اوأرق نيذلا لظي كلذ عمو .ملاعلا يف تابتكملا ربكأ خيرات تأرق يتلا ةلقلا عم ددعلا ثيح نم ىزاوتت ةلق » » نأك ؛كلذ ىلع لاثمو ءرخآلا ولت أطخلا كل رهظيل ىوهلاو نظلا نازي عضخت 5‏ يباءوملاو يقينيفلاو يناربعلا لمشت ةغل ‏ ناعنك ةفش ‏ يناعنكلا ناسللا نا يناعنكلا ةظفل ةملكل ةفدارم مايألا رم ىلع تحبصأ اهتاذ يقينيفلا ةظفلو ؛يقينيفلل ةفدارمك رفس يف دجو امل ءانيديأ نيب يتلا ةاروتلا ىلإ ءىراقلا عجر اذإ نكلو نيوكتلا رفس أرق اذإ لب ؛تاداهشتسالا هذهل ركذ يأ ايركز رفس يف الو ءايعشإ لوألا كبلملاو ليئومصو ةاضقلاو عوشيو ةينثتلاو ددعلاو نييواللاو جورخلاو يف ترشح فيكف .ًاقالطإ يقينيف ةظفل ىلع رثع امل ايركزو داشنإلاو ءايعشاو .ةءارقلا لعف بايغو 11

ْخَّيأ نم عمجي ثيح وأ !؟نوئاقو حرشو ميلعتو هيجوت اهانعم لصألا ةيربع ةملك اهنا حارشلل ًادانتسا يف حرشلا اذه يطعت ةدحاو ةملك .اذكه !نيرخآ دنع داشرإلاو ةيادهلا ينعت يذلا رصاعملا يربعلا سوماقلا نكل .ةرصاعملا ةيربعلا سيماوقلا ىف ؟سوماق يأ لبق ماع فالآ ةثالث ذنم ةيبعشلا ةركاذلا ىف ةظوفحم تيل نضصريعلل رسفي ًائيودت تطبضو ءاهنكامأو ةديدعلا ةيلصألا اهئاجبل ملاعم تعاض يتلاو » ةيربعلا ءاهنم ةجهل ةيأ ىلإو ةيربع ةيأ ىلإ دنتسي رصاعملا يربعلا سوماقلا اذه ةمعطم )ةيشتديإ ىلع هسفن تقولا يف قبطني لؤاستلا اذه نإ .ريسفتلل حلصت فيكف اهظافلأ تذخأو يناثلا يرجهلا نرقلا ذنم تعضو ىتلا ةيبرعلا سيماوقلا جت: ةنل اهانيمس ىلا ةكم ةجيلد تلد لقورعودبلا بارغألا مااا دير ةسدقلا ةضاصو قتيلا ةجهل نألا :ىرحألا تادجبللا يتارعمل ًابابق ءاج كلذلو .ةيطسو ةصاخ ةجهل وحن هجتتو تاجهللا ددعتملا عامتجالا لعفب لاجم ًامئاد حتف امم ينآرقلا صنلا نع ابلاغ ًاديعب يوغللا يسوماقلا ريسفتلا اهنإ لوقلاب لب ءاهتاملك ىنعمب ةيآلا رسفت ال نأك ءدصقلا ىف ةباينلاو ليوأتلا .اذك ينعت انكردأل ليجانألا نا ؛لوقي لاثملاو .يتاروتلا ريسفتلاو نيودتلا يف ةعقاولا ءاطخألا غلبم ثديعأ مث روس نافع نب نامثع ةفيلخلا عمج كلذكو .ىحصفلا ةيبرعلا ىلإ اهتمجرت ًأطبض اهنيودت ديعأ مث انفرع ام اذإو .ةرجهلا نم ماع ىتئام دعب ةغللا دعاوقو سيماوقلا تعضو نأ دعب بفن نه اج نوري ةيآلا فارعألا ةروس يفو .)هللا توكلم ىلإ ينغ لخدي نأ نم رسيأ ةربإلا ب

باويأ مهل حتفت ال ءاهنع اوربكتساو انتايآب اوبذك نيذلا نإ يرخن كلذكو ؛طايخلا مس ينعت لمج ةملكل يف )ةيودبلاو ةيرصملا ميجلاب( لمح ةظفل نا انفرع اذإ اننكل .ناويحلا لمجلا لبحلا نيب ةنراقملا نأل نا ةصاخ ؛ةحيحص ةيقطنم ةنراقم جلي ىتح .ةنيفسلا يراص طبري يذلا لبحلا وه لّمْججلاو ؛ تاجهل فالتخال اهيف رثعن ؛ماوعألا نم تائم ةدع دعب تنود صوصن ًاذإ ىرحألاب فيكف ؟نينسلا فالآل ةدئاعلاو ةظفاحلا ةيبعشلا ةركاذلا نم ةنودملا ةاروتلا صوصن ةلالدلل ؛نورسفملاو خاسنلا هيف عقي نأ نكمي ام ىلع لثملا اذه داريإ انببحأ ريسفت ىلع ىوهلاو نظلا بلغ دق ةيعامتجا ةعقاو نم انقلطنا ام اذإو .صوصنلل ةيلصألا تاجهللا بايغل حارشلا » » نرقلا اذه نم تانيسمخلا ىتح هنأو ' ةجهل نع ةيرق ةجهل لب ؛ىرخأ نع ةقطنم ةجهل زيمي نأ ءرملل نكمي ؛مويلا ىلإو لك ةجهل نكت ملو بارعألا نم ودبلا ةجهل تناك ىحصفلا ناو اهلخاد ةنيدمك ةكم ةجهل ناو دحلا ىلإ ةدنتسم ريغ ةروطسأل اهناو ءامهتاجهلو ةيربعلاو ةينايرسلا نم تاملك اوناك راشتناو ملعلا مغرو مويلا ىتح هناو ؛تاجهللا ىلإ اون مث ىحصفلاب نوجهلي هناو ؛ةدحاو ةيبعش ةجهل ىلإ لصت نأ ةيبرع ةلود ةيأ عطتست مل مالعإلا لئاسو #١

ةفلتخم ىحصف ةيبرع ىلإ هضرعو يبرعلا ملاعلا لوط يف موي تاذ لصن دق يسابعلاو يلهاجلا رعشلا راثنو ؛يلع مامإلا بطخو تاذ ةميدقلا ةيربعلا رابتعا انل ىنستي فيك تناك نودملا ةجهل ناو » ؛ةيبرعلا تاجهللا يف ةلخادتم اهتاملكو ايربعو ًاينايرسو ًايبرع برعلا تاجهل نيي بطاختلا جاتحي ن نكي مل ًايخيرات هناو وأ ةيرصملا شوقنلا رسفي نأ راثآلا ملاع هسفنل زاجأ فيك لب .نامجرت يأل الثم ليبج ىف يقينيفلا شقنلا ريسفت هسفنل زاجأ فيكو ‏١ يمارألاب ةديبع ملك رخآ يف ايمحن ملأت اذا لب ؟ةدع تاجهل يف ةدئاس تناك ةيربع ةيأف )همهفن ءاسن اونكاس نيذلا دوهيلا تيأر ًاضيأ مايألا كلت ىف ملو » دودشأ رئاشع ةجهل نا يأ .)..ًاسانأ مهنم تبرضو مهتنعلو مهتمصاخف .ةريثك ىرخأ تاجهلو نييبآوملاو نيينومعلا تاجهل نع فلتخت اندجول ءأبلاغ رئاشعلا ءامسأ يهو دارفألاو نكامألا ءامسأ ىلإ انعلطت ام اذإو راّخعو لوماحو ايمراو ايمحنف .تاجهللاو ءامسألا نم ًاطيلخ يوتحت ةاروتلا نا ةجهلب ءامسأ ؛عاماشو ايخأو ينوزجلاو توّمشو ودودو عوبلجو داعلجو :ًاضيأ ثيح روُصو ةبوزعو ديبُعو يمرك نباو عرادو ناميهو حزارو صرافو داجو يواللا يلمركلاو يتاريكملاو ايانبو مشاهو ةنعب نب دلاخو صلاخو نييئافرلاو ثلاوثلاو الأ .هسفن رفسلا يف ةيبارعألا ةيشرقلا ىحصفلا ىلإ برقأ ةيبرعب ؛ينتملاو انيدُحو ناسللا تاذ يأ ةيدوهيلا رئاشعلا نا ضارتفا ىلعو ؟لمأتلا كلذ يعدتسي ةيأ نع لزعنم نكر يف مدلا ةيقن ةعامج اوناك رصاعملا انموهفمب يربعلا 4

هذه عزوت نع اذامف :ةصاخ ةصلاخ ةجهل مهل تناك هناو تلظ لهف ؛نيرخآلا ةدايس تحتو ملاعلاو ةقطنملا لوط يف خيراتلا ربع رئاشعلا ؟يه نيأف يمالسإلا حتفلا ىتح ًايح ًاناسل تناك ةيطبقلا ؟ةدحاو ةجهللا ىلإ اومدق نيطسلفو ندرألا رئاشع نم ريثكلاو ناروح يف ةيحيسملا رئاشعلاو يه هذه ًاريعأو ءاهنسفت يه مويلا مهتاجهل لهف ةجيتن ًاعبط ليدعتلا ضعب عم مويلا اهعمسن امك ةيخيراتلا ةيبرعلا تاجهللا ول اذامف ءلاصتالا ةعرسو ميلعتلاو مالعإلاو يلامسأرلا قوسلا يف طارخنالا وأ اميف وه امك يتاروتلا صنلا ىقبي له ول اذام :ًاريخأ الاثم ىطعأ انهو .ىرخأ تاجهل باحصأ نم نودملا ناك ول ىلاهأ اهبتكيس ًاعطق ةجهلبو .)عوقوُب فوأؤات يجيب( يلي امك ةيقذاللا ىتح ايروسو نانبل لامش اهبتكيسو نإف ءاهبراقت مغر تاجهللا ددعتلو ببسلا اذهلو .)مجَأ ٌْفجا اججا( يديعصلا » ءرصم ضعبو هلامشو نانبل بونج ضعب تاجهلب نيعامسو .ةيبوروالا تاغللاب نوميسو :ناربعلاو دوهيلاو دوه ام :ىلاتلا لاؤسلا حرطن نيئارسإو ليئارسإو ناعنكلاو ناربعلا نع اذامو .ةغل ةيأبو دوهيو دوه نيب ةقالعلا !؟بوقعيو نيذلاو دوهيلا ةظفل درت لب ءًاقلطم ناربعلا ةرابع درت ال ةينآرقلا روسلا يف - » لاقو .دوه ٌموقو دئاه وهف ‎ه١

راص اذإ دّوهتو داه :ًاضيأ لاقيو .حلاصلا لمعلاو ةبوتلا :دّوهتلا :ةديبع وبأ .ةفاضإلا ءاي اوفذح مهنكل نييدوهيلا :ثيدحلا يفو .ًايدوهي ناسنإلا ريصي نأ :ديوهتلاو .فرصني يِبَن مسا ٌدوُهو نقزر ام اذإ نرذني ةوسنلا ضعب تناك مالسإلا لبق اذكهو .)هنادّوهي هاوبأف لهحت دوه يبنلا ةيرق تلاز ام ثيح لصألا ىنمي دوُه ىبنلاو .هنادوهي نأ ٍدلوب سنويو حلاصو رباع انبإ نينرقلا وذو سيردإ بناج ىلإ وهو دريس امك نوينامي )لايقزح( لفكلا وذو سايلاو بيعشو )نانوي - نونلا وذ( :يراصنألا تباث نب ناشح رعش ىف ًاقحال لامش فاقحألا يف داع موق رذنأ يذلا يبنلا دوه ةروس ةروس يف كلذكو رت ملأ هرشع لايلو ءرجفلاو باتكلا اوتوأ نيذلا » برعلا ءايبنأ امأ .ءارسإلا قاحسإ ؛مهاربإ :تايآ ةدع يف ددرتي مهركذ نإف ءًاضيأ ةاروتلا يف اودرو نيذلا » ال يربعلا ناسللا وأ ناربعلا ةرابع نأ حضاولاو .عشوي » ةطلس ةيأ لواحت مل نيذلا برعلا دوهيلا نعو » ةينآرقلا روسلا تناك اذإو .ةيبعشلا ةركاذلا ىف ةلقانتملا ةيخيراتلا زومرلا نم اوناك دوهيلا نعو نا دكؤي كلذ لمجم نإف ايانث نيب اوناك مل ينيدلا ىحنملا ةلماكتم ةيدوهي ةنايد نألو .ةرضاحلاو ةيودبلا ةيبرعلا رئاشعلا 15

مت نا دعب اميف ثدح كلذل ؛مالسإلاو ةيحيسملا امك اهضرفت ةطلس ربع دست .ناربعلاو بوقعيو ليئارسإ ينبو دوهيلا نيب جمدلا » .يخيراتلا ىوتسملا ىلع لدبتت تالالدلا هذهو .شاعملا ةلحن ىلع ةلالدلا ردقب هبسني لق حلطصم )ةقطنم مساك ةينميلا ةيدنسملا شوقنلا ىف درت ىتلا ناربعلاف يف الإ هيلع رثعت ال يذلا يرغللا ىقنعملا اميف لباقم ناربعلا .شاعملا ةلحن ىلع لدي ةوادبلاف .اهنومضمو شاعملا ةلحن نع لصفني ال يوغللا ىتعملاو .ناعنكلا ةعارزلا رقتحت اهعفدت ىتلا )ةوخلا هبابو ٌرصي هبلك حالفلا » ًايودب ناك وأ ميهاربا يبنلا ىّدبت ءاوس ةاروتلا يفو ةراضحلا باحصأ ناعنكلا لباقم ءرافسألا يف ًادج ةحضاو ةوادبلا حمالم نإف تايلوجو عالقملا بحاص دوواد نيب ضقانتلا نيع وهو .نداعملل نيعوطملا » تباثلا يأ عناكلا عم ضقانت ىلع رباعلا لاّرجلاف .نيرخآلا طوغضل عناخ ؛عناك طبنو بارعأ ئرخأ ةلحرم يف يمهو لبقو .يودبلا يعرلاو ةعارزلا ةلحن يف ضقانتلل زمرك اهنا ءًاضيأ اهيف لوقي نإف يلاتلابو .ىرس رذج نم نييارسلا ىلإ اهتداعإ حجرن )نميلا بونج يف اولاز ام ليئارسإ نب لآو( ليئارسإ نع ًادج ديعب ردتلا انهو .نيتارمإ :فرعلألا نكست ةجوهليو 7‏

وهو .بوقعي وه ليئارسإ نأب جزملا اذه تدجوأ دق ةاروتلا نأ مغر مسا لدبتل يطعت ايضآ ةرضاحلا ةاروتلا نأ .نيح يف ؛هردصم انل رهظيس جزم وه مسالا ساسأف .تاجهللاب نودملا لهج لعفب ةيهالإ ةحسم ميهاربا ىلإ ماربا فرحألا نكست ةجيهلب قيهارث. ةريتضعو...نيهارثو :ناهرب هتمو.ءهرب رذج نه نونلا لدبت يتلا ةيربعلاو ةيشرقلابو نإف اذكهو .مارفإ ةينايرسلا ةجهللابو ؛ميهاربا مسالا تاب عمجلل ةادأك ع ىلع قلطي لظ يذلا دحاولا مسالا ظافلأ فالتخا مدقي تاجهللا فالتخا - ميهاربا ‏ نيهاربا يبن ىمسي ناك يأ ىلإو اهلامشو اهطسو ىلإ نميلا قرش نم اهلاوجت يف ةريشعلا هذهو .مارف اهمسا تكرتو تاونسلا تائم رمتسا يذلاو ةيبعشلا ةركاذلا مهتجمد تايصخش ةدع اهتماعز ىلع بقاعت هذه نم هنيعب ًادحاو نكل » ةليبق تلوتسا امدنع هنا نم نب راديق نب تبان نب ليعامسا يبنلا رركتي ناك ةريشع ةماعز ىلع ةلالدك ليعامسا يبن مسا نا يأ )ليعامسا يبنل .ةريشعلا ميعز ةيصخش تلدبت امهم ءامئاد مهو :ةفاقكتألا .ف ىف هربق لاز ام يذلا دجب وهب دوعب انأ ريبعت ةينمرلا باسنألا نأ ةصاخ ةيخوراف ةلحرب ىف ةنيف رئاظع برعلا ادج امه ناندعو ناطحقو لباقم ةوادبلا ىلع ةلالد يأ ءشاعملا ةلحن ىلع ةلالد ىهف نوكي دق حلطصم هنإف يلاتلابو .يعارزلا تابثلا وأ رضحلا ىلع ةلادلا ناعنكلا ةدع نم نونوكي نيذلا نيلقنتملا ودبلا ىلع ةلالدلل ىعارزلا تابثلا لهأ هردصم باغ دق ناربعلا حلطصم نإف ببسلا اذهلو .ةددعتم تاجهلبو رئاشعو لئابق 48