رواية الكافره – علي بدر

احص بألا ,ضرألا ىلع مألاو بألا اهيف ميان ناك .ةيناتلا ةفرغلا تلخد لّسوتتو ىولتت تحار يللا مألا ىلع طقسف ,هتسّوقف .هناكم نم عوزفم ... يلع علط .ضيبألا فشرشلا ... ااميسهجسصا بالودلا قوفو ءسبالم بالود اهيف ءريتك بيكارك اهيف ناك ةفرغلا .ةروصلا ىلع تسؤق ءرامع وبل ةروص يه ءاهكرتا نكمم ناك ام .اهتيقل ام ةريغصلا تنبلاع بالودلا ترود ... نوه يللا تايشيلملا اهتلتق يللي نيليإ يتخإ دقب تنبلا له نم نيليا يتخإ راتب ذخآ مزال .يتخإ راتب ذخأ مزال ناك .ةريغصلا .اهتاوخإ اهيف يللي ةفرغلا ىلع تعجر ءاهتيقل ام .مامحلا ترّود .اهتيقل ام ءةيابنكلا تحت ترّود ايشيلملا يف يليامز ريبلاو دامع يلع حاص !؟تصلخ ام .هللاي - .تصلخ - هّوج كدنع وش :مهل تلق .رتم نيثالث يش نوعم تيشمو ."اهل عجار انأ ... دعب اهتسوق ام ,ةريغص تنب هيف" -امم-

يكبت مع اهتوص تعمس .شيوشب تلخد .تيبلا ىلع تعجرو .تتكس .ةفرغلا تلخد .توصلا ردصم ىلع رّودأ تحرر حلم صف لثم ءاهتيقل ام .وترّود ام ناكم تيلخ ام .رودأ رودأ تحر .باذو م تمص .!!فرعأ ام !؟تراص نيو !؟تحار نيو !؟تنبلاه نيو :اولاق ءريبلاو دامع يلع عجر "؟تصلخ ام .هللاي" .يلع تحار .رمملا يف تناك ام لوأ اهتسّوق ام هيل .تيبلا نم تعلط ,يسارب ءتقلع ,يكبت يهو ءاهتوص .ينيع يف علطتت يهو اهترظن ام تنبلا ياهو ءيراصم تعّمجو ءتلغتشاو ,عوبسأ لك نيدعب رهش لك ينيجت تناك ,ةيادبلا يف .يسار نم علطت .موي لك ينيجت تراص اهدعب ... يسار نم علطت ديرت امو ,.. اسفعص ,يلع تخار ا ؟رمملا يف تناك نم ؛اهتستؤوق اهاهيل نم ًانولطنب يدئرت .ةئداهو ةطيسب حمالمب ,دوسأ رعشب .ءارمس ةأتف .ضيبأ ًاصيمقو زنيجلا -امكع

.دمحم يوخأ سّوقو ,دوسأ عانق وشو ىلع سبال ناك ,تيبلا لخد عم مانأ ناشم ةحيار رمملا يف تنك انأ .يداش يوخأ سّوق نيدعبو .انأ تبره .نيعب نيع وهو انأ انرص سوق .انعبت ةفرغلا لخد وه .يمأ رجإ دنع مارحلا تحت يلاح تيّبخو تكورحت ام انأ .انبنج يللا ةفرغلا يف رودي حارو .يمأ سّوق نيدعبو .يوبأ ىتح ,تسرخو .يلاح تيّبض .يلع رّوديب ونإ تفرع انأ .دبأ يناكم نم ام ءيلحمب تيقب .تسفنت .تيبلا نم علط ءيوش دعب .هتعطق يسفن نم تقو مك فرعب امد يوش ةرو .يكبإ ّلظ ...يناقل ام .تيبلا يف رودي ّلظ .تنكس .يلع عجر ونا تيّسح .تيبلا نم علطو .ةيوش ‎بعص ...٠ .ةتيملا يمأ رجإ دنع ةميان ةلاحلا ياه ىلع نيموي تيقب فرعب ام :مارحلا تحت ةياّبختم ءيسفن ىلع كيه ةروكتم انأو .نيموي ءيناسلب فافجلاب ترعشو ءةمومحم ينأ ترعش تنك .هرب ريصي يللي وش ةراغم مارحلا نم تلمع تنك .كرحتأ ينيف ام سب ءفزنت مع يتفشو ىلع لوبتأ انأو ,مايأو مايأ تيقب ,يفوخو يملأ هوج ىلخاد انأو .ةريغص .يسفن ىلع رعشب امو ءيسفن هنيع نأب رعشأ قلهلو .هسفن عمسأ قلهلو .ينسوقي ديريو ؛يلع رودي ونأب رعشأ قلهل .يف علط دو د + ‎ملا ١-

برعش مليفلا يف تمّلكت يتلا ةاتفلا ةروص ىلإ يفوص ترظن نيح نأ كلذ ءام عون نم ,قيضب .ترعش دقل .ةرملاب ,حيرم ريغ ام ًائيش نأ هده تأر نيأ تلءاستو ءروصلا يف ءام ناكم يف .هتأر دق هجولا اذه نايردإ ةجوز اهنإ .اهيلع ترثع ةأجف .تاموبلألا بّلقت تحار !؟ةاتفلا دوب د د# اذه تأر نأ ذنم ةئداه اهتليل ضمت ملف .مونلا يفوص عطتست مل اهبلق .اهريرس يف .قرعلاب ,ةسّمغم .ليللا فصتنم تظقيتسا .ويديفلا لشفت ءاهنهذ نم .دهشملا اذه دعبتست نأ تلواح املك .ةوقب .قفخي دواعي دهشملا ناك .رارصإب ءاهذُفني :ةطخ هيدل ء.صخش لثم تناك ادهب ءاهرّكذي ءيش لك تدعبتسا دقل .ةرم دعب ةرم اهنهذ يف ؛هسفن .راهنت نأ نم برتقت اهنأب ترعش اهدعب .مونلا عطتست مل اهنكل .رمألا بداعو ءامونم ًاصرق تلوانت ؛ةجالثلا ىلإ تبهذ ءاهناكم نم تضهن .تفغ دقف .مونلل ملستست اهنأب ترعش ءأبيرقت ةعاس دعب .شارفلا ىلإ مل اهنأب تملح ثيح ؛عيباسأ ذنم ىلوألا ةرملل .قمعب .ةرملا هذه ؛ْنكلو .اهرداغي ال يك ؛هدي ىلع ضبقت تناك .نايردأ عم ريست امنإ .ةمئان نكت .ءوضلا وحن اهدوقت ةمعانلا هدي ,ةميغ قوف ناريسي امهنأ ول امك رعشت اقيسوم ناعمسي ثيح ؛سمشلا ءوض ىلإ اهذخأ ىلع رداقلا هدحو ناك .تظقيتسا نيحو .عراوشلا يف تارايسلا ريده ىمحو .رويطلا ةقزقزو .لزنملا نم .ةجراخ تقلطناو ءاهتوهق تبرش ءةحارلا ضعبب .ترعش ‎خيال ١-

زومت ,ةريصق ةرتف تمن .ًاريثك تبّذعت تنك .مونلا عطتسأ مل ءسمألاب ينأك ءأمامت ةلّلبم تنك .قرعلاب ,ةقراغ يسفن تدجو .ءتظقيتسا مث ,ملظم انخيرات .ينتعنم سيباوكلا نأ الإ ,تمنف .ةمونملا بوبحلاب .,تدجنتسا .كلذ دعب ؛ْنكلو .يقيدص اي يبلق :كل تلق .ةطبغلا نم .راط .ثتمستبأ ."بحلا وه" دوف :كتلأس "و ةبت مل " - نأ ديرت ال امنيح مستبت كنأ ملعأ .ىرخألا ةيحانلا ىلإ كهجو تردأ .فلتخم ءيش .رخآ دسج اهدّلوي يتلا ةعتملا ريغ بحلا .ًائيش يل لوقت ."؟هتبّرج له " - تحن ."ىرخأ حور وحن هجنت ,حور يف :مراع روعش " - لازت ام كتماستباو ءيل ثفتلا .ءءطبب .كناكم نم تضهن تنك مقل

.اهنود نم ءًاعوج تومأس ينأ نظأ تنك .اهتقو .كهجو ىلع ةموسرم ... ةرجعمك ءناتحوتفم يانيعو ءًأافوخ تومأس :كل تلق هيف يل تنلعأ يذلا فيصلا .فيص لك نع فلتخم فيصلا اذه" - ."... كبح نع تناك ةفطاع لك تبّذك دقل !؟لبق نم ءبذكت يرعاشم تناك له يك ؛لاجر نم يفكي ام تبّرج دقل .كفرعأ نأ لبق وأ !كفشتكأ ,سودرفلا يف ءهراظتناب نيعبس عم مانأ نأ تررق ءابروأ ىلإ ءانه تلصو نيحو .ريبك لالذإب ترعش .يشارف ىلإ رج مهّرجأ ءالجر يدسج باجعإ نم وأ ءرباع بح نم ةدّلوتملا ةبغرلا ىرأ نأ دبرأ تنك .ملاع فاشتكا .ةديدج ةّراق فاشتكا لثم .دسج يأ نع ثحبأ تنك ءام .هتيشخو ,هتيفخأ يذلا يدسج عم حلاصتلا نم عون وه .هفرعأ نكأ مل كنأ فرعأ .يدل دلوتت تناك ةديدج حور نع ,ةايح نع نالعإ هنإ .هتلزأو ةميلس يتايح نكت مل !؟عنصأ اذام ؛ْنكل .هبعوتست الو ءاذه مهفت نل !نيرخآلا لثم بهذأ ترصف .ةمتعلا هذه نم ينذقني ءيش يأ نع ثحبأ تنك اذكه .اهل ىنعم ال ,ثيداحأ عرتخأ يك .ءاسملا يف أبيرقت موي لك تارابلل :رياعو ؛لئاز مالكب ءمهوتب ,لاجرو ءاسن ةرثرثب .تايسمألا يضقأ تنك " ؟كبجعت له .ىقيسوملا هذه ينبجعت ؟ىرخأ ًاسأك يل ٌبصتالأ" - .نيرخآلا نيبو ينيب تاراوحلا تناك اذكه امك ,ًادج قّفوم ةصقارلا ىقيسوملل مهرايتخا ,ًادجرابلا اذه بحأ" كون

» ."...لسكورب يف ءرخآ ناكم يأ نم رثكأ ةقطنملا هذه تارابب ةعلوم انأ نيذلا لاجرلا عم تارابلا نع ثيدحلا لصاوأ ,تايسمألا يضقأ اذكه .كانه مهيقتلأ نأ بحأ ينكلو هتاذ رابلا يف تسل ال ءال ءانه موي لك انأ معن" رجضأ ,ةدحاو راب يف ٌرقتسأ نأ يننكمي ال ... !؟ال ملو ,تارابلا لك برجأ 0 .ًاضيأ ةصح هل صقرلا صقرلا بحأ :معن ؟ىقيسوملا هذه بحت الأ ؟صقرت نأ ديرت له" يئانث !؟نحن اذام ...ديج لكشب :صقرت - ًاضيأ - تنأو .ًاركش ...ًاريثك » ."...كنم فطل اذه ءأركش ... !!باجعإب رمتسأو ءيدي يف يذلا ذيبنلا سأك نم برشأ :ىرخأ ةراجيس لعشأ .رابلا يف ,ميسو لجر عم ثيدحلا يف ينرهبأ دقل !؟كلذ ظحالت ملأ ,ًأدج ليمج مويلا اذه سقطلا" - اهنأ عم يف ؛مويلا تنك انأ ,معن "؟هنم كّمهي اذام ؟لأست اذامل :ثيدحلا يف رمتسأو ,ههجو يف كحضأ هذه تيرتشاو .ءقوسلا ىلإ تبهذ دقل .قحم تنأ ,معن .هآ " - !لمجأ تنك سمألا سبالم يف ينإ ؟تلق اذام ؟اهب كيأر ام :ةبيقحلا ." !مالكلا اذه عمسأ نأ بحأ .عئار اذه ءًاركش ؟ةليمج ًاضيأ مويلا 191-

:يلصأ وه ام وأ .تيتأ نيأ نم يفخأ تنك .بلاغلا يف .بسحو :ةيكيجلب انأ ؟لأست اذاملو ءناكم يأ نم تسل ءال ءال ؟ انأ" - يننمهي ال .تنأ نيأ نم فرعأ نأ ديرأ ال ةقيقحلا .تنأ نيأ نم كتلأس له ال ؟ال مأ ؟يكيجلب تنأ له وأ ءتئج دلب يأ نم ينّمهي ال ,لمعت اذام ,ًاميسو كتيأر .دسجك ءكب ءتبجعأ ينأ ىوس .كنم ءيش يأ ينّمهي ,نيخدتلاو برشلا نم تللم دقل ءعمسا .كعم ةرهسلا يضقأ نأ تررقف عفدا ءنسح !؟كلذ كبجعيالأ .يلزنم ىلإ معن ؟لزنملا ىلإ ب هذن الأ ."جراخلا يف ,يترايس دنع كرظتنأس انأو ,باسحلا ؛ىرخألا ةهجلا وحن ةتباث تاوطخ ريسأو يفتك ىلع يتبيقح يمرأ .يتقش رانثو ءرابلا اهيف يتلا ةقطنملا ئفطنت ثيح ايل ديل نبل بحلا يف ةأرما عقت نأ ىنعم ام - ىضم تقو يأ نم رثكأ - نآلا فرعأ نأ يلع ناك .هنع ثحبأ تنك ام اذه لوقتل ؛ام لجر دنع .دّدحم ناكم يرعاشم متكأ ال نأ يلع ناك :ةقيقحلا كل لوقأ نأ ّيلع ناك ... كحراصأ !؟يتايح يف ىلوألا ةرملل اهب رعشأ انأو ءاهمتكأ فيك ...ًادبأ ًادبأ يفطاوعو تعضوو :يل تلق .رخآ ًاصخش ملكت تنك ول امكو قاس ىلع .أقاس ةرارح تحت ٌعشي كدسج ءراع فصن تنأو .كفلخ ةراتسلا تناك ,كتراجس تلعشأ .ةحوتفملا ةذفانلا نم ةمداقلا ةبوطرلاو فيصلا :ًالئاستم يل ٌتفتلا مث .ًاركفم كسأر تقرطأ ."؟كل ةبسنلاب ءبحلا ىنعم ام "- -ك

."رخآ فيص لك نع .هفالتخاب ءفيصلا اذه هنإ ؟بحلا ىنعم ام "؟ةرعاش تحبصأ له" - ."..رعشلا سانلا عرتخا مل تكردأ .كبح عم ينكلو ءال" - "؟رعشلا اوعرتخا اذامل" - ءرخآ صخش ءازإ مهرعاشم فصو نع ةزجاع ةغللا نوكت امنيح" - ةقالع ال ءءايشأ نوعرتخي ,رخآ ًامالك نوعرتخي ,ىرخأ ةغل نوعرتخي مهنإف ."مهب طيحي ,ءيش يأب ءهل ةقالع ال بحلا نأل ءمهب ةطيحملا ءايشألاب اهل :ةلئاستم ةقيرطب ءتلق مث ,ٌتَْمَص ”؟رخآ ًاصخش سيلو ءانأ مل ؛ْنكلو" - !!ناتتفالا اذه لهجأ !!رخآ نود ام صخشب .ناتتفالا اذه مل لهجأ "- يكبأ اذامل لهجأ ءفجترأ اذامل لهجأ ,ةمكحلا هذه لهجأ !!باذعلاب ."..سأيلاب رعشأ اذامل لهجأ ,كارأ نيح :ينتلأس نيح ةرم تاجافتو كل لوقأ تنك اذكه ”؟...نيريثك ًاصاخشأ تفرع كنكل " - ءًادج ةفلتخم كب يتفرعم نكلو .نيريثك ًاصاخشأ تفرع ؛معن " - "؟فرعت تنأ "؟فرعأ فيك" - ءانايحأ ةيزيجعت ةقيرطبو ءاهعرتخت تنأ ءأمئاد ةلئسألا عرتخت تنك :كل تلق .اهتباجإ يلع رذعتي ."اليلق ركفأ ,ينكرتا .نسح" 1915-

مل .ال يل لقت ال .كعم يلقع دقفأ تدك .ينيع ىلع يدي تعضو .سأيلاب ينرعشت نأ لواحت ءمئاد اذكه تنأ .كقدصأ ال ال .كقدصأ دعأ ًاصوصخ .اهل باوجال يتلا ةلئسألا عرتخت نأ لواحت ءيعم ثدحتت امنيح ...ًاعم ةيسمألا ءاضقل جورخلا انررق دق نوكنو .دنيكيولا يف يتأت امنيح نأب رعشأ ,شاقنلا قمع يف .ينم رخست .ةفيفخ ةكحض ينم كحضت .ينسكاشي .ًاريغص ًالفط كلخاد يف فرتعأ .اهنع ةباجإلا يننكمي ال ةلئسأ حرط نع فقونت ال تنأ .كلذ عم باوجال - ماودلا ىلع - يتلا يه ةلهسلا ةلئسألا نكلو ,ةلهس ةلئسأ اهنأ ...!؟ططقلا ريطت الو ,رويطلا ريطت اذامل ينلأست نّمك تنأ !اهنع :كتلأسف .يجايكام ٌدعأ يك ؛ةآرملا وحن هجتأو ,يسبالم رّيغأ تنك اذه نع ينبجأ ؟تنأ ىرت فيك ؟لضفأ اذه مأ ؟لضفأ جورلا اذه " - عضأس .هيكوأ .اهل باوج ال يتلا كتلئسأ نم لضفأ هنإ ,يبيبح .لاؤسلا قيمعلا جايكاملا نم رثكأ ةليللا قيلي فيفخلا جايكاملا نأ دقتعت له ءاذه ."...اهبيجت نأ كيلع يتلا ةلئسألا يه هذه دع يل ودبي هنع ينلأست ام لك .كعم ملكنأ انأو .يجايكام لمعأ تنك ىلع .اهكردن نأ اننكمي ال اذه ءكبحأ ينأ هفرعأ ام ءًاضيأ فرعأ ديرأ الو ,نآلا فرعأ ال انأ ءلقألا .رمألا يف ام لك :كل تلق بهذن نأ نود انه ةليللا ىقبنس الإو !؟كسبالم يدترتو عرست الأ" هذه ىلع رصت تنأ اذامل فرعأ ال ... ةرم لك لئم رخأتنس .ةلفحلا ىلإ نم .عرست نأ كيلع تنأ ءفرعأ يبيبح اي ,فرعأ ... ةرم لكو .ةلئسألا زيسأ انأو وكل

... ىفكو ءاذه بحأ ؟اذامل يل لقت ال ,ىفكو ءاذه بحأ ءكبناج ىلإ ‏٠ نع ةليللا رخأتنس الإو ءكسبالم ءادترا لمكأو ؛مالكلا نع فقوت كوجرأ ..."دعوملا اننانيلابد - عتمتسن نأ لواحن نحنو ؛ولرتاو ةداج يف مويلا كلذ ائيشمت انك انك ,ةيفيصلا ةيسمألا كلت يف .ليلعلا ميسنلا ةعورب - دح دعبأ ىلإ انك .راودلا نم .فيفخ ءيشو .ةرماغ ةداعس انب ٌدبتست ءاليلق نيرومخم يتلا ةلفحلا نع اليوط انثّدحتو .رخافلا لوب معطم يف ,اعم ءاشعلا انلوانت اهنأ عم .كفرعأ نأ لبق يتايح لك نع كثّدحأس كل تلق .اعم اهانيضق ,معن ,قارتعالاب هبشأ هنإ .ةعتم انايحأ دلوي دق ؛ْنكلو ؛حرج ئكنب هبشأ نم تفرع مك فرعت ال تنأ !نيثالثلا يرمع تاونس يف .سآم نم تفرع مك !ةريصقلا يتايح يف مالآ .يقيدص اي ,ةايحلا يه هذه ...!يرمع فعض يه .مالآ نم تلمحت دقل .ثيدحلا يف ءانترهس انلمكأ ءاندع نيحو ,ًالغشنم تنك .ةوهقلا كل تددعأ انأو ,ةلواطلا ىلع تسلج تنأ كثدحأ نأل ؛مويلا كلذ ةجاحب كنأ تفرعو .يغصت كنكلو ,كنوفلتب .كفرعأ نأ لبق اهيف تنك يتلا مايألا لك نع ءلسكورب يف يتايح نع كنأ ترعش ينكل ؛أدبأ ةقباسلا يتايحب اًبرتكم نكت مل :مويلا اذه لبق ,لب روصتت امك .رمألا اذه ينجعزي مل ًائيشف أئيش يل ثرتكت تأدب .ينحرفأ ءسكعلاب يف ءيش لك حبصأ يل ثرتكت تحبصأ :ينبحت تذخأ كنأب ترعش انذخأ .ًاضيأ كثّدحأ نأ تررق تنك .يبناج نم انأو .ييضام ىتح كّمهي .ةرمتسم انأو .ءاوهلا يف ءناخدلا ثفنتو :كل تلق .ثيدحلاب 19-

.ةيوامس ةعيبط تاذ ةماقإ ,ميحجلا يف ةماقإلاب هبشأ يتايح تناك .كدي ينسمالت نيحو ءهنيط نم ررحتي وهو ءرهنلاب هبشأ يضاملا براجت دورو رعشت املثم ءكتوصب ءرعشأ .مظعلا ىتح ينقرتخت اهتموعن نأب رعشأ بحلا ءةرعاش تحبصأ يل لقتال ... ةمعان سمش ةعشأ تحت لقحلا ةقيقر ةملك ىنعم فرعت نأ كنكمي ال ... يقيدص اي .هنيعب .رعشلا وه ."يتايح لثم ةمورحمو ةبّدذعم ةايح بّرجت نأ دعب الإ :كل تلقو .كوحن تمدقت ,يوذي هنإ ,باشلا يهجو ءيهجو ىلإ رظنت نأ بحأ ءيهجو ىلإ رظنا" هارأ نأ بمحأ ام رمعلا ةلحر يف ءبهذن انلك ءيقيدص اي ,يوذنس انلك كسبالم .كتقاحت ؛عرافلا كلوط .يبناج ىلإ كارأ نأ بحأ ءتنأ وه .ةمكحلاب ينركذي يذلا كهجو .ينب نولب جوزمملا رقشألا كرعش .ةقينألا ملكتت يتلا ةقيرطلا بحأ ,كرطع بحأ ... بحلاب يناركذت ناتللا كانيع .ءاشت ام هّمس !؟لايخ اذه له ءاهب كحضت يتلا ةقيرطلا بحأ .اهب ام ءيرعاشم نع لوقت وأ ىرت ام ينّمهي ال ,رثكأو ءاذكه هنإ ءيقيدص اي .. يل ةبسنلاب .مهملا وه اذه .هب رعشأ ام كل لوقأو .رعشأ نأ ينّمهي ىلإ ةميظعلا ةجاحلا وه أبح ىّمسي ام هارتأ .كوجرأ ءينم كحضت الف "!؟انصقني ام رخآلا يف ينبن نأ مل كنكلو ءمالك يأ لوقت نأ كنم رظتنأ تنك .قطنت نأ نود ٌتَمَص :كتلأس ءاهنيح .ًادبأ ملكتت كل تلق .كّمهي ام وه اذه له .نيريثكًالاجر تبّرج تنك ؛عمسا" .ينلأست نأ نود نم ىتح ءيش لك كل تركذ نَم انأ .ةرم نم رثكأ اذه اذامل .نآلا ىتح فرعأ ال انأو ,ديزملا ةفرعم ىلع ملت تحبصأ كنكلو "؟رمألا اذه كفيخي ىوس يل ةبسن نكي ملرمألا نأ ءأضيأ كل فرتعأ نأ يلع ءعمسا . 195

ىلإ باهذلا ,ةفرعم .فاشتكا ىوس نكي مل ءءدبلا يف ضحم ماقتنا .ةيافك هفرعأ نكأ مل ءًالوهجم يل ةبسن ءيش لك ناك دقل .لوهجملا ىصقأ يدلو .يتاجاح فرعأ نكأ مل .يدسج فرعأ نكأ مل .يسفن فرعأ نكأ مل ”؟ًايعيبط أرمأ اذه سيلأ .لاجرلاب ءقلطم لهج .ملكتت ملو .ُتَمَص !؟رمألا اذه نع ملكتن امنيح .ةأجف كهجو حمالم ريغتت اذامل " - لّوحت هنأ فرتعأ ينكلو ءاذكه الإ .ءدبلا يف ءرمألا نكي مل ءينقّدص ٌّدض هب موقأ ءعتمم ءيش ىلإ .ةيلست ىلإ لّوحت .ةبعل ىلإ - دعب اميف .مهسفنب ,مهدادتعاو ؛ ,مهتّيهجنع مهل مطحأ .مهءاكذ ىّدحتأ يك ؛لاجرلا نوجذاسو نوشه مه مك فشتكأل .ةيرخسلل ,نوريثمو نوكحضم مه مك .ًائيشف ًائيش فشتكأل ؛ ؛ًانايحأ ءايبغأو .نوفرعي ال .مهنكلو ناكو ءائيشف ًائيش سمغنأ تنك .ضيضحلا يف :ةروصلا هذه لعجأ نأ ينبجعي ةحصب ينتعأ .تاجايكاملا ,ةيلاغلا سبالملا يرتشأ تنك ءةايحلا هذه يف لاجرلا لعجأل ؛ةبوبحم ؛ةبوغرم يسفن نم لعجأل ؛مجلل بهذأ ءيدسج ناك .صخش يأل - لجاعو لهس لكشب - بيجتسأ تنكو .يننوقحالي .فيحنلاو نيمسلا ءريصقلاو ليوطلا :لاجرلا لاكشأ لك برجأ تنك يطسوتم نمو .بابشلا نم مهراتخأو ءرمسألاو رقشألا ءلماعلاو بيبطلا ىلع .ةريثك نايحأ يفو .مهعم ماعطلا لوانتأ نأ بحأ تنكو .رمعلا ةايحلاب ,ءافتحا ىوس نكي مل هلك .مهعم مانأو ,مهعم برشأو .يباسح رحني يجوز لعج يذلا سودرفلا ,سودرفلا معط بيرجتو ,؛ةديدجلا :ةهلجأ نم :هسقن :ينتلأسو ,كتوهق برشت تنأو ءاليلق تقرطأ 1817-

!؟رمألا ىرج فيك :كل تلق ' "!ةيلوؤسم ىندأ هيف يل نوكي نأ نود ةيوفع ةروصب ٌرمو ىرج ءيش لك" ."؟فيك" "؟كل حرشأ فيك" - ."ليصافتلاب ءيملكتت نأ ديرأ" - ”؟ليصافت ةيأ" - اب دهب اج تنأ .كبضغ يعدتسي الو .فيخس رمألا نإ .يقيدص اي ,ةقحم انأ فيك كل حرشأ نأ ديرت اذامل .كلبق نم .ةريثك تاقالع يدل نأ فرعت املك .ءيش لك يف ٌكشت تذخأ كنأ ةلكشملا .تاقالعلا هذه تناك صخشلا اذه ناك نإ ينلأست .صخش عم ملكتأ وأ ,صخش ىلع مّلسأ تمّلس تنك ءموي لبق .كنم نونج اذه .مهعم تمن نيذلا نيعبسلا نم ينتلأس .كينيع يف ,ةريغلا رانب ترعش .تانوفلتلا ةكش يف فظوم ىلع !؟ال مأ ؟باشلا اذه عم تمن تنك نإ نع كل ملكتأ نأ ديرت تنأ .طقف كسفن بّذعت نأ ديرت تنأ كل تلق .يفينعتب أدبت ؛مث نمو .نزحلاو موللا ةماود يف قرغت ؛مث نمو ءرمألا اذه نأ ينم تبلط .ةصق هعم يل تناك ؛ ؛نكلو .هعم منأ مل ءال كل تلق يتلا ةصقلا تناك ينقدص ءٌقحتسي الرمألا .تضقز .ةصقلا كل حرشأ نأ أشأ نكأ مل !؟كل لوقأ اذام !؟يب تلعف اذام .يهلإ اي .ةطيسب اننيب كتلئسأ تحبصأ .رمألا يف غلابت كنأ ترعش ينكلو .ًائيش كنع يفخأ 1

.لالذإلاو هقثلا مدعب ينرعشي يذلاو ؛ةريغلاو كشلا عون نم وه ءيش » .رثكأ ال يذلا باشلا اذه ناكو ءيريجنوس ود لأل يف .راب يف تنك ءةرم نم .ًاسأك يسفنل بلجأل ؛ثبهذ .كانه تانوفلتلل ْريِب ةكش يف لمعي ترعش مث .ينبقاري هنأ تهبتنا يناطعأ دقو ينم ًابيرق فقوو ,يتلواط نم مدقتو ؛هناكم نم ضهن هنأ مدع ًايدبم يوحن تفتلا اهدعب ءيدوجو ىلإ ءتفتلي مل هنأول امك هرهظ تكردأ ثنك ,يبناج نم انأ .. ًايوفع ناك هلك رمألا نأب يحوي نأ دارأو .هنم ةلواحم اهنأ دهج نود نم تفرعو هرمألا ةعيبطب :مالكلل ءةّجح اهنأ ريغ هسفن لعجيف ءينم برقتلا ديري .ةيوفعلا عنصتي ناك .ينم برقتلل :يل لاق .رابلا نع ةظحالم ىدبأو ءينم برقت مث .ةيادبلا يف ,يب متهم "؟تيأرأ .هنئابزب .متهي ال مويلا اذه رابلا لماع نإ" - ."نوريثك رابلا اذه نئابز مايألا هذه معن" - فرعأ .معن .دنيكيو موي هنأ امك نوريثك رابلا اذه نئابز نأ فرعأ" - ."ىمادقلا هنئايز ىلإ تفتلي نأ ًاضيأ رابلا لماع ىلع ؛ْنكلو ءاذه لك تمستا نأب تيفتكا ينكل ... أباوج ينم رظتني ناك .نيتفشر وأ :ةفشر .يععم ثيدحلاب ءلسرتساف .هل ًادبأ رابلا اذه رّيغأ ملو ,تاونس سمخ :ءتاونس سمخ نم ءانه انأ" - ”؟ًليوط أنمز اذه سيلأ ... 1849-

”!ليوط نمز هنإ ءقحم تنأ ؛معن ,رمألا عقاو يف ؛يتعيبط هذه ءأريثك تارابلا نورّيغي نّمم تسل انأ"- "!يتداع هذه نكلو .يئاقدصأ نم - ًانايحأ - تاداقتنا ىّقلتأ :!ةقيرط لهسأب .هنم صلختلا ةلواحم هنكل .ةدحاو ةملك باوجلا اذه ىلع ديزأ نأ نود "!قحم تنأ .معن" - :ًأدج رختفم لكشب لاقو ,ثيدحلاب ءرمتسا امنإ ,فقوتي مل تنك ذنم أنه انأ .دحاو رابل ًاصلخم نوكأ نأ بحأ انأ ,عقاولا يف" - تنكو ءلسكورب ةعماج يف سردأ تنك ,ماوعأ ةعبرأ لبق .ةعماجلا يف ."يئاقدصأ عم انه يتآ ."!ليوط نمز نم هل اي ءهوأ" - لعفن نأ لضفألا نم سيلأ دحاو رابل ًانيمأ ىقبأ نأ بحأ انأ ءمعن" - "؟اذه ."ديكأتلاب معن نم .رابلا اذه نوداتري نّمم كنأ نظأ ال ءانه ىلوألا ةرملل لك فرعأ - رمألا عقاو يف - انأو ءانه نم بيرق يلمع نأل ,ليوط نمز ىلإ ًآموي تجتحا اذإ ءانه نم ةبيرقلا زيب ةكش يف لمعأ .رابلا اذه نئابز ."دوجوم انأف ءءء يش "!كنم فطل اذه ءأركش" - ,"؟ناكملا اذه نم ًابيرق نيلمعت له" - ."ارضاحلا تقولا يف لمعأ ال انأ ,رمألا عقاو يف ءال" - نكأ مل ينأ امك ,لمعأ نيأ دحأ فرعي نأ ديرأ ال ينأل ؛اذه تلق دقل :ًاكحاض يل لاقو :مستبا انه .هعم ثيدحلاب .رمتسأ نأ بحأ 31-35