رواية إله المتاهة – كولن ولسون

تولراش نا كردي يكل ةيفاكلا ةربخلا كللمي دنومزيا نكي مل تدارا دفل ءاهيفانس عتفت ناوي صرالا قاغن دف رانا اهقرعاي نا ىلع رداثلا :لجرلا اهكلتس نا يتلا ةقيرطلا سفنب ب ناكم لك يف هعباتت تحارو 1010 تمحبسصا نأ دعب اهنا يمالستس دانستتسالا اهجحازم ىلا ةيمهالا نم ردقلا سفنب يف ةيشوساملا اهتعزن ترانا ‏.٠ يوسلا ريغ ذاشلا اهعضو اهلخاد تاعاشالا ضعب تناك امبر . راصتخاب كلذ دعب ثدح ام صخلب نا دب الو تاذ اهربخا دقف . دنومزيا عم هتنبا نع ديتسكالف فوا لربا ينذا ىلا تلصو دق يف همايأ لح يضمي مرتحم يدنلتكسأ نوراب وهو . اجوز اهل راتخا دق هنأب موي اهابا نكلو ايش نكي مل دنومرزيا نأ . ليبغلا اذه نم ءيش لك ىسنت نا اهيلع ناب اهباجا لالا نم يفكي ام كلمب ال نييدنل ريالا يضارالا يكالم دحا نبا وه ذا تاير تولع و .؛ ةريثلا:ةدوهسم افق اوم كل كح تناذ ور ييوالتلا ل مرتم تسب > اع رقه ىلع نوتسبو يف درسالا تيب ىلا تديعاو داتفلا تذخأف . ءاكبلاو بضقلا ءايف وص ىلا رتسجنا يرام تبتكو . عيباسا هدعل ةضيرم تطقس ثيح ىلع اممصم ناك اهابا نال . دنومزنا لحرو . اهيف أادوجوم كنومزيا ناك املاط ندنل نع تولراش داعبا امبر . ةمزالا كلت دعب اهتقيقشل ةيداعم تحبصأ ىرام نأ امامت بسرفلا نمو لئثم اصخش عابطلا ةولحلا ةقيقرإا ةاتفلا هذه اهب ترسا يتلا ةلوهسلل ةقناح تناك . اهمسفن يرامل رثكا امئالم ناك يذلا اهرمأب ينت ربخا يتلاو يرام يىدالنع تف رع يتلا ةحيضفملا تناك اذامف شساروه ىلع ةهنوفربا ةلفن دق رام نا نع ةفيضقلا ثناك ؟ :قلتؤد ناكستالا دح ىلا ينيل< ةطلغ هذه تناكو . ‏“١ ماع سطبسغا يف هتحجورت يذلا ينيلح العدو . رجفلا دنع اهترحح ىلا دوعت يكل نا عيطتست ىتح اهبيبح عم مونلل اهتمداخ ةلضاف ةهديس تعفد فيك اهيف ناك اذا الا ليحتسمو فيخس مالك اذه نا دنومزيا لوقيو . اهرهط ىلع ظفاحت . ناركس بيبيحلا تروبلا برشن انكو 55

‏ اهتف رغ ىلا لك ‏ اهتقيقشو هتجوز فارصنا نم ليوط تقو دعب لاقف انشقانو . هتحوز ةقيفش جورت هنا وأ هداعس رثكا نوكب نا نكمحلا نم ناك هنا انفشتكا ام ناعرسو امهناف . ةلماك ةلش امهادحا ظقيتست نا نود امهتعئاومب امهيلحرل ناحممسست يل حيتا هنا ول ثدحي دق ام فشتكن نا برحن دق اننا ةركف ىلا اذه انب ىداو تدب. يتقفيشع يه يتلا اهتقيقش عم مونلل وهبهذيناو ... تححجلو ..... اهانبرجف يتلا ةليللا كلتل ةجيتن هنا وه رمالاو اهل ايناث اجوز ناك ول امك ةحارصب هلماعت يه تعرش يرام دعت مل ءاعم ةليللا هذه ايضق نا دعبو . تولراشل ةناهم هيف ناك ىذلا دذنم اهتقالع اما . ةيدقنلا طناك ةفسلف جربنشتيل عم هيف حرش يذلا لوالا ءاقللا كلذ نا عطتست مل اهنكلو هب ةمرغم تناك . الماك افالتخا ةفلتخم تناكف اهجوزب نم ايي رقت هلمكاب ناك ‏ اهتف رع يتلا هتروص ىلع ‏ هلقع نأ كردت تناكو . هب بجعت دنومزبا داع امنيحو . جربنشتيل عنص نم لقا ةجرد ىلا ‏ دنومزيا عنص تلف: يبق قيضلا لفوطلا لرنملا ىرخشا لق: تكقاولا كلذ ايفوص دنع تماقاو تولراش عم مان دنومزيا نا لونت ةةضاخ ات رشا انه ناحيعرمو .ةوو دكان 1 ىلا دج ردوا نا هفارعت يضر عاصم نييئاومللا )سيبس لط قب هدا نأ هناوع يمسر لكشب هتنبا دي ابلاط تناك تولراش نا لربالا هيف لوقغ ارصتخم ادراب ادر ملست طوفقضلا نم عون يأ فرعن ال نحنو تلاق دقو . دشرلا نس نم لقا لازت ام تناك يتلا هتنبا دض لريالا همدختسا ىلا اهلسرب مثاهسإأر رسعش قلحت نأب اهدده هنا يرال دعب اميف تولراش ءود هب تولراش تجوزت لوبلادهيلا ريشي ليبن وهو . نسكوا نيفيس فوا درول 00 ةصملا امأ ةدحاو ودبتف تولراش دلاو نيبو دنومزيا نيب تثدح ةهزرابم نع يفد رج اهيكحي يتلا ناك اذاو . اهردصم فاشتكال اهرثا ءافتقا نكمي ال يتلا ةيلايخلا تاعارتخالاك ام نم هناف * هب اهقلعتو دنومزياب هتجوز نادتفا ةصقب امدقم فرع دق ددرتلا ىريثك نيرئاز اناك يي ىنيا<و ‏دكدنومزبا١ نأ كلذ . دعب نم رافبالاب اريدح نوكت دقل 56

ةيسسنرف ةقيشع هل تناك رزيرف نا لاقيو تاقافتالا كلت نم ةيجذومن ةروص ناك ول امك ودبي رمالا ناف كلذ ىلعو . رفود يف اهتقفيدص دوو كالب ايفوص تفصو دقو . رشع نماثلا نرقاا اهب زيمت يتلا ةرضحتملا » . ا دعا دج صصمقلا رثكأ يه 07 بح ءرملا لاني نا ةجهيم ةبرجت نوكت نا دب ال اهنا هلوق لوبلاو ساروه نم ليوزوب نا لجر لك لواحي نا دب ال ةبرجت اهناو ساروه نم يرام تجوزت امنيح ‏ نيروم تناك . هتايح لالخ يف اهلثمب رمي باهذلاب اهل حمس نا اهدلاو ضفرو ثدح امب كش نود فرع نا دعب: وجاتنوم تيبازيلا دنع ميقت يكل ندنل ىلا نأ ليحتسملا نم ناك دقف لريالانا بقللا ينيلج ثرو نا دعب اذهو هناف هرسأت ما اذا نكلو . ةبسسانم ريغ ةروص يف رهظي ناك امك ودبي هناف نييطارقتسرالاجذامن نم اجذومن جبردتلاب حبصا ةيبعشلا تاياكحلاب همامتها يف لثمتي هعفد يذلا وه افيزم المع تناك يف دحاو يصصق ءانب ىلا اهلوحو 5519 ) . ةراشا ىلع الا رثعا مل : ينيلج ةطوطخم ةباهن يف اهتدجو يتلا تاباطخلا يفو بونادلا نم ايلعلا ةيقرشلا قطانملا يف شيعت ةنيعم ةينامرج ةليبق نمؤت ريممتلا وفا ةقاررتم نيرخالا يف مالحالا ثاعتباو ملحلا ىلع ةمئاد ةردق نم نهنويع لاا رادو . تابراا نم ةبرب ةريدجلا ةيعيبطلا ةقاشرلاب ةبوحصملا يسلم 151

يئيلج ساروه طخب رطس كانه . جنا نيرومب ‏يفو٠ رتسجنا نيروم نع يتامولعم لك يه يف هاندجو ام لك صحفب ريتسلاو اليجناو انأ تمق يدؤي نا نكمس يذلا دي زملا ىلع رثعت مل اننكلو ‏٠ ةفيقسلا نم هانذخا يذلا ناوصلا يف دنومزيا اهبتك يتلا ةباورلا نع رخا ناكم يف بتكا فوسو . انفده ىلا ب » ا ل ل و ل و نارين يدان يف اوضع ناكو ) ةوقلا لئاه دسسح اذ ناك دقف ( اعراصم ةياور ةطوطخم يفو آوسأ نم ادحاو 0 . ةعامجلا رمأب دنومزبأ ربخا نم لوأ ناك ليش ريشت اباطخ بتكا ينلعج ادح داوملا نم ديزملا كلذدل يفاشتكا ببسب يتراثتسات غلب ب ةلفذحالا كلت ىتح يتافاشتكا هيف هل صخلا ‏ يبسسولج رصق نم رشيلف ىلا اليوط اذهبتكا نا لضفالا نم هنا اح رتقم ‏ ءاقنعلا ةعامج نع تامولعملا ضعب كلذ يف امب كانه لازت أم تناك نيرومل ثدح يذلا ام ؛ ينيلح ساروه تام فيك : باوج نود ةلئسالا ضعب ناك نجلا ةريخالا قا وكس يندر وبرر اك دج يدلل اي ‏١ عرق لك لدرا رتمسسحنا . ىرخا ثاحدال اعوضوم نوكتل ابناح ةلمسالا هذه كرتت نأ نكمملا نم تفشتكا ‏ باطخلا اذه ةباتك نم نيموي دعب ‏ يبسولج رصق ةرداغم ليقو ةرشاعلا ةعاسسللا يف لحرت نأ انررق دق انك. ةلئسالا كلت نم نينثال ةيئزح ةبوحأ انلوالمت ‏.٠ ليالا نم رخأتم تقو ىف يف انعم هذخألت فوس ام رخا مزحت اليجنآ تناك امئيبو . نيركبم راطقالا ماعط هتدسسفأ لق بتكلا نم ريثكلا ناك . ةبتكملا لوح ةرود انأ ترد ناكرا دحا يف ةفلاتلا بتكلا كلت نم ةموك عنص دق مهدحا ناكو هذه نأ فرعأ تلك . ام ناكم يف اهفيلفت داعب يكل اهلسري نأ ةينب امبر ؛ ةرجحلا دنئومزبا كرتش أ امنيح اهيلع تناك يتلا ةروصلا سفنب وديبت اهناو دب ال ةفرغلا .شارفلا الدابتب نا اررق مث انه ةليل لك رخاوا يف بارشلا يف ينيلج ساروهو | 17

» ةكرحلاب جعب ناك لزنملا نكلو ) ةيكلسال ةلاسر لابقتسالا زاهج ىقلتب امك ( دنومزا ةمتكملا تحبصا . ةكلاسرلا تاصو ءامامت داأحفو . زيك رتلا نع ازحاع تحبصاو فصا نا ينئكمي يتلا ةديحولا ةقيرطلا يه هذهو . ةفولأم ريغ ةقيرطب يل ةفولأم هلع نا كيب انو اننايركذ الاخ اهعتصت ركامالا هاجت انسيساح نأ . ىساتخا اهب ةسبتكملا كلت نع دنومزيا تابركذ نكلو . ةيلخاد تايعادت نم ءتابركذلا كلت انئيدل نم ىنعمب ‏ ةبتكملا تحبصا ابيرق ناكرالا دحا يف عفترم فر ىلا رظنا يسسفن تدجوو . افلتخم اناكم ‏ يناعملا نالا ىشالتب داك دق هتللب دقو اثتوحكم ناك هفلخ نم لوفشملابشخلاو فرلا اذه قوف بتك كانه تناك ول هنا يل رطخو . ديدجلا ءالطلا ةجوزلو ةبوطرلا ىلا تبهذ . ةهرجحلا نكر يف ةمكارتملا ماوكالا نيب ةدوجوم نالا تناكل ىلا اهبوعك تبلق دقو بتكو ةعبط نم ةخسن كانثه تناك لب . توكس بتك ضعب ) ايئاوشع باتكنم ةخسن تطفقتلا . ىلوالا ةيلخادلا نيوانعلا تاحفص ىلا ةعيرسس تارظن ايقلم تاحفصلاو يننا تفرع رشان يناثلا اهماعنيروم هيف تفلب يذلا ماعلا يف يأ اذه تحتو ويلوب؟ قرولاف ايلاب ربحلا حجرزتماو ةئيس ةجرد ىلا تللبت دق تاملكلا تناك . ةبوعصلا نم ءيش ىلع المع اهتءارق تحبصا ىتح ارشتنم امعشتم تفرع دق تنك ‏.٠ صاصرلا هيلع قلطي ملو نعط دق ساروه نا : ينيلج ةلئاع نع نيرخا نيئيش . ينيلج نبا وه اهبتاك ناك 0 نام اعلا نسبيرشع يوؤاست سدقملا باتكلا نم ةخسسن ىلع ارثع دق اناك امهنكلو . تامينحلا ىلا رظنلاب ةصاخو 54

وا نكلو ةرجح يف تئدح اهنا : لتقلا ةميرج يف ‏ لقالا ىلع - ةبيرغ ةدحاو ةمس كانه سموا م درعا وب وأ وو دبل كاما داك ‏ ةممجلا موب رصع نم ةناثلا ةماسلا يف ندنل يف ريخسلا ةنش ىل ند 010 . هتدقر هكراشا نا ام لكشب عيطتسا ول .ارخأتم ءادغ اليجناو انا تلوانتف . ةئيدملا يف ام لمعب الوفشم ريتسلا ناك هريس رو رو اوس ويس و الاب 9 » تانك ىاع روثعلا ىلا براحتلا كل: ر خآ يب تدا هافيكو نأ وأ الباق ارما هدجت نأ اهنم عقوتا مل ينئكلو تكنئنرأ. ينشهدا اهلعف در نكلو .مزاللا نم رثكا ةحرد ىلا امبرو ل ا ‏).٠ مامدهالا ريش ءيسشك رمالا ىلا ت رلغن انسهنهن ا قلفلا قحتس اهتنكاو ‏.٠ اهب ذخأت نااهنم تعقوت يتلا ةينالقعلا رظنلا ةهجوب جتحا ينتدجو ». : تلاق » » » ,دنومزبا انا تنك ولامك وه نيئيعب ‏ ةطاسبب ‏ ءايشالا ىرااناامناو . دنومربا 1

» 6. عبرا ةدمل لاصتالا كلذ لِجّوا نا ديرا تنك ينكلو قاروالا صحف يف ةثداه ةيسسمأ يضما نا ديرا تنك . ىرخا ةعاس نيرشعو : اليجنا تلاق .يبسولج نم انعم اهب انئح يتلا ةفلتخملا ». » . ‏٠.تلاك » . .ةعامسلا اليجنآ تعف رف : تلاقو ةعامسلا ىلع اهدب تفضو » اليجنآ اهل تلاقف اتناك امئيب مامحلا ىلا تبهذ . رخأتم تقو ىلا دوعأ نل ينناو جراخلاب يننا » . مونلا ةرجح يف يسبالم لدبا تنك امنيب ةملاكملا تهنا اهنكلو ». 7 » نا اوت نالا تعمس دق اهنا تلاقدقل . ةسداس ةساح كلمت اهنا دب ال يلع درست تحار مث .هارت الا ككحصنت نا تدارا اهناو ندنل يف دوجوم رئنروك » . » . هنا تلاق اهنكثو . كلذ ىلا امو خبار هينعب ناك امع تارجاشم .. هوا ام لك اما . فذقلا ةمهتب هيضاقت نا ىيونت اهناو قدصتالف » . تسرغو اليجنا ينم تبرتقا . يتبقر طابر دقعا هذه نا تضرتفا ينئكلو اهرصخ تطحا . ليلدتلا نم اًثيش دررتاهناو ام لكشب اهتمدص دق ةملاكملا .اهيدهنىلع امهب تطغضو اهيدب اتلكب يدب تذخا . اليلق اهيلع تطغضو يعارذب اهمضا انلدابص نا دعبو . ةحمدنم ةدحاو ةلتك انادسح حبصأو :رتوتم توصب تلاق . ةظحلل تالبقلا », © . ”؟ ‏٠ ,٠

: تلك . ينع 5 » :تلاقو ةيكاب ترجفنا » » يسيطانغملا ميونتلا مدختست اهنا دقتعا . ةنفعلا ةهيركلا ةارملا هذه اهنا ا ا مل يف ةبغر نود نكلو را ع ب رم را مالا ا ا دق ناملكتاد ةديسلا » . » . ىلع اهتدقرا لثم تخرتسا . يديب اهيذخفو اهيدهن ىلع تبر مث ؛ ةقرب اهتلبقو ناك هنكلو ادادتما ناك ول امك ناك امئيح تناكو رع دع دج نكي ذاك دة را نيتك بدو دعم, دوال رثالا ناك دقف كلذ عمو . ةيوق ةميزع نع ام لكشب هجولا مني ملو . فولأم ريغ داقو يلّخاد ءاكذب ساسحالا وه بيرغلا لكشلا اذه هفلخي يذلا ماعلا ريثأت اذ نوكي داك تدبو اهتلع ىتح لنوط تقو ذنم نلت تلظ اهنكلو مدعو ءاخرتسالا نم ريثك هيف رهظمب دحاو تفو .يف ءدس .نأ ىلع الماع ١

اهدب البعم ىنحناو فلخلاى لا هسفئب فذق نع افشاك فررعا يننا . يل ميظع فرش اقمح اذه نا يل حمساو ) ةيميلعتلا ةيناملالا هتقفب رطب هثيبدح يف ةليوط تاسابتقا اهنم سبتغب املثم » نع هنأسست نأ ىلا اهفهلت نم تومنت داكت تناك اليجنآ نأ ىرأ نأ يعسوب ناك راكفالا نع رئادلا ثيدحلا ىرحم افئقون نأ بعصلا نم ناك نكلو ». ) هثبدح يف ىضم دقف . هتثئداحم نع الماك !ريرقت لقنا نا انه لواحا نل ةعزنلا نم هثثدح ادبو . ليللا فصتنم دنع انرداغ ىتح ىلا لصو ىتتح . ةيسيئرلا ةيروحملا هراكفال هقفصو رثروك نكلو . خبار ملهلبو عضو انل اصخل دق هتجوزو نامكتاد ناك دق يتلا هتلحرم دق هنا دقتعا امئيحو ب ةعزنلا ةيدام تايرظن هل تناك خبار نأ نم رنروك هتبثا اه ناك ينشهدا ام نكلو عرد ةفباس عرد ىلا لوحتت نا بسانملا تقو'ا يف روشقلا كلتل نكمي فيكو ‏ برحلا يف اهنودتري ىطسواا نورقلا ناسرف ناك يتلا ةيذالوفلا ةلحلا لثم اناميا ةركفلا هذهب نمآ دق رنروك نأ حضاولا نمو . اهلخاد يف صخشلا قنخت 6

ل ةيامح نود ةلماك ةلويس ةلاح يف ناك ول امك يل ادبو بلصتب هتباصا نم خبار هجلاع فيك ةحارصب ائيلع دررسو . عون يا نم ‏ نيصحت بلصتلا اذه ناكو . ةينضملا تالضعلا فايلا تاصلقت مالآ هل بيست تناك تالضعلا ب ةيساسحلا ديدش لجر هب رعشب نا نكمي يذلا جرحاا ىلا يساسا لكشب اعجار قوف نم هتسارك ىلا سردملا لطب امنيح هدب جنشتتو باصتت ذيملت ةباتك ادبت املثم . ةباتكلا ءانثا هفتك نع هتيرظن ىلا هلوحت رنروك ققح فيك مهفا نأ بعصلا نم ناك كلذ لك دعبو ا ا و يا يلو ل حل ا ود ولالا دج تالا ىلا ناسنالا اعفد دق نم امون اهرابتعاب ريكفتلا ىلع ناسنالا ةردق ىلا رظن دقو . ةفئاز ةيعانطصا ةلاح قلطا دقو . ةيلصالا ةثيطخلا لاكشا نم الكش ىناعا يذلا يئابرهكلا ءوضلاب هنراقو ناسسنالا لزع نا هتجيتن نم ناك يذلا ءوضلا نكاو » . يئابرهكلا ءوضلا تاذ هيعو ةرجح كرش يف عقو دقف ناسنالا امأ يساسا لكشب يمتني سنجلا نال ؛ يسنجاا لاجملا يف صاخ لكشب اذه رهظيو حامسمت لثم سنجلا ىلا قلزنت تاناويحلا . ففاونلا جراخ دتمملا نا دب الق ناسنالا امأ مل نا نكلو ؛ فالخ ال كانه ىلا لصي هنا . ةعفترم ةصئم قوف نم هايملا ىلا زفقي نم هنأ لاق . هرمدب نأ نكمب ءىجافملا صوفلاو ةزفقلا ريثأت ناف دلوم دمتعي املثم ىتح لاصفنالا اذه يف انفلاب انثكلو . سيطانفملا يبطق نيب رفانتلا ىلع ءابرهكلا طابحالا عاونا ترئاكتو . نجسلا باب ىلع عضو ايفاضا رخآ ىلا ةفاضالاب ةعيبطلا يفو مئارجلا ضعب ىلا انه راشا دقو ‏ مئارجلا ضعب اهب ودبت يتلا ةيثفملا ةيريربلا . يبتك يف هروكذملا يغبني سنجلا نا . ةليمج ةطاسب ةطيسب رئروك هلوقب امل اقبط لحلا وا .تاناويحلا نيب يه املثم ةيعيبط رشبلا نيب ةيسنجلا ةقالعلا حبصت ىتح ةبوقلا ةطبارلا تداع نم ناسنالا ديفتسي فوسو ىلا ةفاضالاب نآلا يه امك ن نيتشكنارف شحو لثم اشحو. دوعت نل يتلا هتراضح يف بيصم . نيوكتلا رقس نأ بجي . يسنجلا لجخلاب هروعش وا ناسنالا يعو نم تءاج . عون يأ نم لجخ 3

ريتسلآ هب نتتفاو اعيمج جرخن نأ تحرتقا نوكت داكت تناك يتلا ارحس ةيمسرلا ريغو ةيداعلا لاكشالا رثكأب ىقلت تناك اهنا مغر نيسأك رثروك برشو رنروك لاق دّقف - ‏ نمزلا نم ةدم ناديملا لوح انرس مث . ءاملا امهيلا فاضا نا دعب ىلا اندع مث ‏ ةديج ةروصب لمعب هلقع ناك اذا ةيدسجلا ةكرحلا ىلا امئاد جاتح هنا نأ ىرا نا يعسوب ناك نكلو تفصو مل هنأ فيك ريتسلآ انل لاقو زجاح قوف نم ام صخش هيلا رظز امنيح راعلاو لجخلاب ساسحالا نم ادبا صلختب لفجت يهو اليجنآ تيأر . ةيرسسلا ةداعلا سرامي وهو هطبضف ةسردملا يف ضاحرملا هذه ىلع اونوكب نا نكمب ةيبصلا نا ادبا ليختت مل اهنا دقتعاو ثدح ام فصت يكل اليجنآ تضم نا الا ديرت نكت مل اهنا ةبادبلا يف تننظو . ةرم رخآ نامكناد ةرسا انرز امنيح انل اههجو رمحأ نأ دعب اهنكلو وه أآذه ناكو . ةرايسلا يف ثدح امع ثيدحلا ىلا تلقتنا : اهلوقب تهتناو . مودصملا رهظمب روهلفلا يف نكي مل نا » ‏.٠ ءطبب هساآرب ءىموي للخو ام نال انتعومجم نم امهدرطأ نا ىلع ناك دقل . اذح ناركام تلاق امنيح ( . ةرعادلا ةيسنجلا تالافتحالا ةيعمج امظنب نا وه ناك اًقح هادارا ؟ نومهوفتا ) اراقو رثكا ةكرح ىف هسارب موا عمتجملا روطت لحارم نم ةلحرم ىلا نايمتني امهنا . نيرضحتملا رشبلا نم اسيل امهنا مكل يكحأس . نيبارقلاك رشبلاب ةيحضتلاو ) تامرحملا ( وباتلا ةلحرم ‏ ةيئادب رثكا لامعالا ضعبب مايقلل ايناملا ىلا بهذا نا ىلع ناك . يئاهنلا انلاصفنا ىلا ىدا ام ةيلوٌؤوسم امهل تكرت دقف كلذلو وضعل امخض ازمر ةلماح عامتجالا ىلا موي تاذ انأ تءاجو . انتعومجم ىلع فارشالا . يف ارخلا ءيشلا ةفص هيلع اوقلطت نا نكمي ‏ بشخلا نم اعونصم يركذلا لسانتلا تالافتحا يف ةيقيرفا ةليبق همدختست تناك مخضلا يبشخلا زمرلا اذه نا تمعزو نوف رعت متناو . ةهاآلل نيبأآرقو ابناحض نهميدقت لبق تاريسالا ىراذعلا عارتفا ىلع موقت رشبلا نيب ةفلالا قلخ ىلع انتانيرمت نا وه انئدابم مها نم ادحاو نا هنال امناو يف مدختسي نا نكمي ىتح دعاصتي نا يفبني رتوتلاو .) تاسدقملا ىراذعلا عم مهتالافتحاو نيينايدل وهلا يقف تركف ( . لقعلا هاجتا ليوحت 565

ةقبرطب ةركفلا هذه اضراعب نأ ‏ ناذه هتجوزو نامكناد ‏ نانثالا ناذه لواحب ملو ىتح دعاصتت نا يفيني ةفلالا قلخ ىلع انتانيرمت نا ىلع ارصا امهنكلو زمر مادختساب ءاسسنلا ىدحا عم سنجلا نهاكلا لثم صخش سرامي نا ىلا لصت اهغولب ةظحل يف اهلخاد امفاد انبل فذقي مث تايتفلا تحيصاو عبيطلاب نامكناد سوالك ناكو . اهتوشن ةورذ ةأرملا غلبت امنيح جيهتلا نم نخرصي ناكف نا دعب هلاطنب ةحتف نم ازراب هوضع جرخي هنكلو هتجوزو نامكناد نا لوقب خيار ناكو ( . نابعثلا لثم ةيهازلا ناولالا ضعبب هيلطي تدع ظحلا نسسحلو . ) ديورف اهفصو يتلا يسنجلا ساكتنالا عاونا لك نم نايناعب تيوصتب هتجوزو نامكئاد بلاطو . ريصق تقوب تايلمعلا هذه ةيادب دعب انا انه . تيوصت كانه نوكي نل هنا امهل تلق . ) هتهبج قورع تزربو نيوكتل ابهذب نا امهعسوب ناك اهيلع اقفاوي مل اذاف يف ةصاخلا يتعومجم نوكا يكل امامت ليفتسا نا انآ تضرعو . ةصاخلا امهتعومجم ةيصخش تبستكا تنك دقف ‏ عبطلاب كلذ ديرب نم كانه نكي مل نكلو . رخآ ناكم ىوس ةبيط ةركف اهنأ نظي نم كانه نكي ملو . ةعومجملل ةبسسنلاب هعضوو بالا امهتاعومجم انوك نا الواح كلذ دعبو . امهدرطا نأ يلع ناكف . هتحوزو نامكناد رذنب يبن لثم ءامسسلا ىلا هعيصأ عفر ائه ( نورت مكنكلو . حاجن نود . ةيركف سسا يا ناكلمي ال امهنا ) ءامسلا قعاوص لزنتسي وا ميحجلا ناريئب امهتفهل ببس وه اذهو . راصنالاو نيدبؤملا امهل بمسكت نا عيطتمسست كراكفا ناف . كديبأت باستكا ىلا » » . تبأر املثم امك فصنلا ةارملا نوكت نا نم الدب تابغرلا ةراوف ةايحلاب ةعرتم ةريغص ةاتف تناك ول ... نيديدع اقاشع تدحو اهنا فرعا اناو . اماع نيعبرالا تاذ » تنك ام ىلع ناهرب ةطاسسبب وه اوت نآلا يل هتلق ام نا . ال عبطلاب ؟ الك نكلو . ةيعيبط ةوه تسيل رشبلا نيب لصفت يتلا ةيسنجلا ةوهلا نا . كل هحرشا ىلا ةتمزتم ةيرهط ةاتف كنا . تبكلا عاوناب نوئيلم ةيسفن ةحص سانلا رثكا ىتح تاموا ( ؟ دحاو قيشع ىوس كل نكي مل كنأب لوقلل دادعتسا ىلعل ينناو .ام دح سنجلا نع ةحارصب طقف ثدحتت ال ةأرملا هذه نا . رمالا وه اذكهو . )اهسأرب ىرمعتتو اهسفنب رهظت يه امناو "م

نيبو كلقع نيب مئاقلا نزاوتلا لتخب اذكهو . ينعت امو لوقت ام اهدسحب تبثت يكل تنا نيئظتف » . حضاولا لكشلا اذهب هطوطخ تقالتو هتركف تلمتكا امدنع ةداعسب مستبا : اليحنآ تلاق » » 9 » : لاقو هسار زهف ببسلاب اليجنآ هتربخا نأب اريدح ناك دقا ؟ التاق ناك هنا كل تلق له . ناركاملا ناناطيشلا » افقاو زفق مث هتعاس ىلا رظن ‏٠ لاق » اهطبرت يتعومجم نأ . مكعم احيرص نوكا نا دب ال ءاضعالا ناف كلذلو مكتلاح يف رعشا .,ينكلو . ةيبوضعلل نيحش رمك دادعالا ةلحرم يف اليوط نوقبب ددجلا عامتجا روضحل راريج يفيدص وعدا نا لعفلاب تررق دقلو . هرربي ام هل عارسالا نأ » نود وتلا ىلع اهاضف رل بسحف تاعاس تس ذنم امهتلصو هوعدلا هذه نا ول نم ريثك ءادبا عم اقفاو امهنا ىتح هريثأت تحت نيعقاو اناك نآلا امهنكلو : لاقف دعوملا نع هتلأس . سسمحتملا نانتمالا » . هسأرب ريتسلآ موا . دفلا راهتث فصتنم يف مكب ءيجملا ام اصخش لسرأ فوس .. انمسح » ريتسلآ عريس نا تعقون . لحر مث ينارفصي امهنا تيسن يننكلو . مونلل ادعتسم تنكو ‏ امهيشارف ىلا اليجنآو ءادباب ينايلاطب الظو امع اليجنآ هتلأس مث ‏.٠ يتاظفحت نع ثيدحلا نم ينعنمت ةحردل اقهرم تنك . يبأر مث ؛ مالكلا نع الوا مجحا . ةرجالا ةرايس يف ثدح امع هتورامب مدص دق ناك اذا : لاق . ةقيفحلا ةهجاومل زرب يننا دقتعا . ةريفلا ىلا برقا تناك امنا . ديدحتلا هجو ىلع ةمدص نكت مل » انكو 51

) . ىلوالا انئامسأب ىدانتن اعيمح 5 » ال اننا وتوا لاق دقل . ةريفلا نسفن تسيل اهنا . ةدحاو ةلاح هذه تسسيل ءاكذو ناويحلا ةيعيبط نيب جزمن نأ لواحن امنا » دقف . ةعقوتملا ةندسالا لك ىلع ةبولطملا تاباحالا لك اهسسفنل تعوط » اناو ) ةيشهدلا نم ىانيع تف رط مط ( راريج بحا يننا . باوص ىلع انا عبطلاب اندحا لماعب ال اذاملف . كل قورب راريحو راريجا قورت تناو . اضيأ تنا كيحا » تكسمت يننكلو ‏٠ بارطضالا نم عون هبوشي أدب دق ناك اهقطنم نأب ترعش يتلا ( ةكيرالا تناك . مانا نا ديرا يننأب امهترعشاو تبءاثت يف يتبغر تيدبا امدنعو . س ا ا ا . هترجح يف ةشقانملا ةعباتمل ابهذب ناو مونلا يف تقرفف ىلعو دسسح ناك نا نيستا نا عطتسا مل اديسسج تيأر داعف يلاوح يف سسمثلا ءوض ينلطظشا ‏٠ يمون يفاتق رفف تدع . مونلا ةرجح ىلا سار تيأر امنيح ةشهدلا نم ءيش ينكلمتف امدنع يتشهد تديازت » ال يننا . ىرخا تاعاس عبرا هدمل تمنف . يب صاخ لقتسم ريرس يف نوكا نأ لضفا اعيمج انضرتفا اننكلو . حابصلا كلذ يف تارم سمخ نوفيلتلا سرج قد © جراخ ىقبنس انناو راقب ةليحناو ىلا نيحسلا لأث لعفلاب نامكناد انآ تناكف . تاديقعتلا نم ديزملا ءوشن لبق ةملاكملا عطق منا » © برش هنا لاقو . ةوهقلا وا ياششلا برش ضفر . لجخلا يداب ةكيرالا ىلع سلجف ةلطع ءاضقل انعم هذخأت نا يفينب امع هائلأس . ليلقب يتأب نا لبق هتوهقو هباش : لاقو ضومفب هسار زه »

» © ثدحت ‏.٠ نيركفملا لاجرلا عون نم وا راكفا بحاص هنا لوقن نا بعصلا نم ناك نكلو نم اليلق انيقلا . تارئاطلا نم ةلظملاب زفقلاو ءاملا ىلع قالزنالاو ةيضاير ةرايس دوقي ناك . سيرك عم لزنملا.-نم انجرخو نم اليجنآ ةرايس يف ياقيدص انهيتي نا ىلع يف هانربع مث انردتسا مث ؛ رمحالا ديمرقلا نم ليوط طئاح ىلا انلصو ليم وحن دعب . يسيئرلا قيرطلا ىلا يبناح قيرط يتيصان ىلع نيبصن نيب انردتسا . راجشالا ضعب .هءارو وديبت لزنملا ناك . ةريغصلا رفحلاب ءيلمللا ريفغصلا قيرطلا انلخدف تنمسالا نم نيعونصم » روهزلا ضاوحأو ةقفلستملا تاتابئناب هاطفملا ةقدحلا ناردح تناكو . دييشتلل . لزنملا ةلاح نم نسحا ةلاح يف ماع لكشب شلاشحلا ةحئار هئاوه يف حوفت ينربخا . لزنملا ءارو يرجي ريفص ىرجم يف هايملا تاوصا تعمس دقو رنروك ةعامج هتذخا مث نم ردصت يتلا بئارضلا ىلع اوداتعا دف ةرواجحلا ةيرقلا ناكس ناك املو . مهنم اذه ناكو . ادودحم ناك ةديدجلا ةعامجلا ءازا مهلوضف ناف ةهديج هدام مدقت ناب ةريدج ةعامجلا هذه تناك ناو ىلع هيف ركفا تنك ام يل تبث مث تحر دقف امنيح افيفخ ارطم ءامسلا ترطما دقف ( ةلتبملا شئاشحلاربع لالظ تحتو ع اسلج . .شئاشحلا ىلع نيقصتلم ناج رحدتب نايراع نادسج كانه ناك ناو ‏ ةثلتمم ةاتفل نيديسسحلا دحا ناك . امهتحجرحد يف ارمتسا مث ليحن لجرل يناثلا دسجلا ناكو ؟ اهرمع نم ةرشع ةسداسلا وحن يف . ةليمج تناك تحاص . دامتبالا يف عرشا اناو » » » : ينتلأس . ةرم لوال ناكملا اذه ىلا تئِج يننا اهل تحضو 7 » . ىدحتلا نم اعون اهلاؤسس ناك » 5.4

هتاعب نك تت ولو. ةاعقلا بيحرت ردق امضناب برم اهنا لكزلا نعال نال ؛ جرح يأ اذه يف نك ملو يسبالم لك تعلخ . ثلاث فرط لفطت تضف رل مث ‏ مونلا نم ظقيتسا نا دعب تقولا نم ةدمل ايراع يلزنم يف ريسا نا يتداع نم : لجرلا لاق 0 هنكلو . ءابغلا نم ءيشب ارعاش دلجلل ةلتبمللا شئاشحلا ةسمالم نم ديذل ساسحا ينرمغ دقف ؟ هباوص ىلع ناك يف تدقرف تبهذ ةاتفلاتناكو هليلق قئاقد دعب. اهب هقطالت نسقث اهعم لعفقق يلا كار ام ةلثبملا ةررتلا تجر ندناتحلا نم ةريبك امزح بذجي وهو : ءيشلا : يل لاك . هبذجي امب ةيهانتم ةقرب اهنطبو اهيدهن كلدب لظو » ديازتملا يمامتها يرادا يكل يردص ماما يتبكر ادقاع نلجأ نأ تلضف نا دعب نكلو . ةيفولفاب تاباجتسا ناريثب ناتحوتفملا اهاقاس تناك يتلا تبذجو امهيلا تيهذف تمق ييناح نم صاخ دوهجمب تاباجتسالا هذه تفتخا _ ةيلمملا هذه نع تيلخت ام ناعرسو . لجرلا لمفب ناك املثم اهكلذا نأ تلواحف اهدسج نم ةلتبملا ششئاشحلا فارطا برقأ تحرف يتبرجت يف تحجن . ةقرب نيدهنلا فطالت يكل رثكا اهب تطيه مث هوهش ةكرح اهيفدر تكرحو : لجرلل تلاق . ةحضاو » ول يناسل اهب مدختسا نا نكمي ناك يتلا ةقيرطلاب شئاشحلا تمدختسا دعابت نم تداز : لاقو ىرخالا ةيحانلا ىلا لجرلا تفتلا + همم ىرجم نب محتسال بهذأس يننا نظأ ‏.٠ تملق . هرهظ انالوا دقو اعرسم راس © . اهتسمل امئيح ةقهش اهتعطق : ةملاح تلاق » . »