تاريخ الأزمان

هريصن ءارغإ ىلع هتردق الغتسم ءرخآو قيرف نيب زيميال ؛مهتنسلأو مهتايسنج قتشا دقل .اهعابتا ىف هل ريخلا لك ريخلا نأ هايإ امهوم ؛ماثآلاو ىصاعملا باكتراب مصخ هانعم مسالا اذه عقاولا ىفف ؛هيدؤي ىذلا رودلا ميمص نم "ناطيش' همسا ةوادعلا عاقيإ نع فكي الو ؛ءىش نع ىضاغتيال ناك ثيح ءودعو ضراعمو نع ادبأ ىلختي الو ؛ةعاجشلا هنوخت الو .ىرشيبلا سنجلا ىلع ءاضقلل اهعدتبا دق ناك ىتلا ةميدقلا هرورش ميلقإ ىف تقلف ةدلب نم لجر ةريزجلا ضرأ ىف رهظ تقولا كلذ ىف ىف ىْؤأم دجو لجرلا اذه '"'(.ءارماسلا ءاذحب ةيبرغلا ةقطنملاب رمو امدننعف هيلع اومكح دقف اًيحيسم ناك هنأل نكلو .توملا ىلإ هوداتقا اذهب دوهيلا ملع . مهيديأ نيب نم برهلل ةصرف هل تحنس بيذعتلا ةرمغ ىف وهو هنأ الإ ؛باذعلاب دالب ىلإ بهذف ؛مهب باذعلا عاونأ لك لازنإ ىف ركف تقولا كلذ ذنم رحسلا ناطلسل هسفن بهو كانهو ءرحسلا نم راحب ىف ةقراغ تناك ىتلا نييمارآلا ناكملا اذه نم حزن مث ءاهيف ننفتو ىذألاو ررضلا نونف ىف عرب ثيح مدقلا ذنم هسفنب جرخأ ىذلا ىسوم اذئأه" :دوهيلل لاقو ءءارماسلا ىلإ دعصو انأ .اماع نيعبرأ ةدمل ءارحصلاو رحبلا ىف مهمزال ىذلاو ءرصم نم ليئارسإ ةرم مكيديأب ذخآو ؛ءارحصلا ىلإ مكدوقأو ليئارسإ صلخأل ىرخأ ةرم لسرم املثم اضيأو .لبق نم متنك امك اهنوكلمتس ىتلا ةثوروملا داعيملا ضرأ ىلإ ىرخأ امك ؛مهيصانم مكؤابآ دلقتي ىكل اهنكست ىتلا ممألا لك برلا بلغيس اميدق ثدح لكو ؛مكدهع قباسك اهوكلمتو اهولخدت يكل مكمامأ نم اعيمج نوفتخي مهلعجيس عماج برسلا ديسلا لوقي( ."بوتكم وه امل اقفو نوعمتجيس نيتتشملا نييليئارسإلا )(.)هيعومجم ىلإ هيلإ دعب عمجأ :ليئارسإ ىّيفنم ‏)١ 55: 2. 49

اوناكو ءمههابتنا ريثي هرحس ناك دقف ةدحاو ةغلب نيطبترم اوناك املو ةردحنم ممق نم مهب فذقيو لابجلا ىف نورودي مهلعجي ةرات ناك ؛هفلخ نيقاسنم نوساقي مهلعج دقل .مهفتح نوقلي ثيح تاراغمو فوهك ىف مهسبحي ةراتو بهذلا نم ريبك ردق ىلع ىلوتسا دقو .مهنم اريبك اذدع كلهأو لئقف دشأ نوساقي مهلعج دقو .ءارحصلا ىلإ مهداق نيح رحسلاب مهديدهت قيرط نع مهيهذ ىلع ىلوتساف .هتيب ىلإ برهو مهنم اهذخأو مهديبعو مهّيلحو ىف هودراطف هايإ مهقاذأ ىذلا ىذألا اونيبت امدنع مهدشر ىلإ دوهيلا باث ىتح مهيديأ هيلع تعقو نإ امو » ىتلا ةأفاكملا برلا هحنم نأ دعب هسافنأ ظفل اذكهو .ةرجش ىلع هوبلص ةياهنلا ىفو ؛تيروراحلا عاطق مضو قيتع راث )مال ام لكو مهتاجوز نوكرتي ثيح .ءبرعلا ةداعك فرصت لمعلا اذه ىلع مدقأ امدنعو كلذب ماشه ملع امدنع هيلإ اجرخي نأ "ريهزاو "ويلاق' امه راجنس ناسرف ةداق نم نينثا ىلإ !رمأ ردصأ » .برحلا نشل حابصلا ىلإ راظتنالا امهنم بلط راجنس ءارحص ىف هاكردأ امدنعو ةدضلا برمعلا ىلع سويسنويد اهقلطأ دقو ؟ج ريبكلا ىنايرسلا ليئاخيم خيرات ( .ةيرحلا لجأ نم اوبراحو مهتاورث و مهتاجوز اوكرت امدنع )؟ .لاع لبج فحل ىف ىهو ,مايأ ةثالث لصوملا نيبو اهنيب :ةريزجلا ىحاون نم ةروهشم ةنيدم .انيلع راج لبج نس اذه :حون لاقف ءهتحطن هب ترم امل مالسلا هيلع حون ةنيفس نإ" :نولوقيو ‏)؟١ 30

ءمهب اوناهتسا دقف ةليلق ةئف نودرمتملاو ددعلا ىريثك اوناك مهنأل ارظنو نع الضف ناك ءاردزاب امئاد هيلإ نورظني اوناك ىذلا اذه اقيتع نإ .حابصلا جالبنا برق حارتقالا كلذ هموسصخ ىلع ضرع دقف ؛هناوعأو وه ةأرجلاو ءاهدلاب زاتمي الجر موسنلا ىلإ هؤادعأ دلخو مهداتعو مهتدع ىلع اولوتساو هقافرو قيتع مهيلع ضقناف ءاوبرشو اولكأ نأ دعب بارطضالا مهباصأف ؛مهروحن ىلإ مهفويس برلا در دقل .مهفويس مهيف اودمغأو ىتاحن لثم مهنيب نورمي قيتع ناوعأ ناك دقو .اضعب مهضعب نولتقي اوذخأو دق اوناك ؛ليلق ددع الإ توملا نم جني ملو ؛ثارحملا نودوقي نيذلا لثمو رجحلا ناكو ؛فيسلا ٌدحب عيمجلا كله دقل .رابدألا اوُلوو مهدايج تاوهص اوطتماف اوعرسأ .ىلتقلا نيب نم دنجلا ادئاق ريهزو ويلاق نأ دعب ةسمخ ةدمل مكح ىذلا نيطنطسق هنبا هفلخف )'”!ءاماع نيرشعو ةسمخ ةدم مكح )؟ ةفينع ةيضرأ ةزه دحألا موي ىف تثدح )م راوخ توص ناك ول امك اهنم رداصلا توصلا عمسن انك دحألا ةليل لاوط تمدهت ىتلا اوعمجت نيذلا ىلاهألا لك ىقلو رثإ ىلع نولوقي مهريغ امنيب ءءاقستسا رثإ ىفوت دق نووال نإ باتكلا ضعب لوقي .ثلاثلا نووال وه .اموي ؟ اءاتانات هان ةدودمم .مايأ ةثالث نارح نيبو اهنيب ؛تارفلا ىلع ةروهشم ةنيدم ىهو ىبرغلا بئاجلاب تناكو .ءاضيبلا ةقرلا اهل لاقيو ءىقرشلا تارفلا بناج نم اهنأل ةريزجلا دالب ىف :لوألا مارفأ سويطانغأ( .كلملا دبع نب ماشهل نارصق اهب ناك ' طساو ةقرب' فرعت ىرخأ ةنيدم ‏)ه١ ‏)٠١ هلا

تقولا سفن ىف ناك ىذلا سقلا ادع اميف اّيح اهنم دحأ جرخي ملو ءمهعرصم اهيف ةبلجو ةرجمز عمست تلظ قرم ةسيئنك اهولعت تناك ىتلا ةبضهلا نإ .نابرقلا مدقي ءاموي نيثالث ةدمل ترمتسا ناك .دمأ راوجب ميظعلا ةلجد رسج مطحت ‏)ما/ل ىستخ ؛مايأ ةدعل ضرألا قوف مكارتو ؛فيثك جلث ءامسلا نم طقسو ءانسراق ءاتشلا .لعفلاب تينف دق تناك ىتلا رويطلاو تاناويحلا اميسالو ؛هتياهن ىلع ناسنإ لك فراش » الضف ةريزغلا راطمألا طوقسل ةجيتن هايملاب ةرومغم ضرألا تحيصأف جولثلا تباذو .ةلجد يف ةصاخو راهنألا لك ىف تاناضيف كانه تناك ؛جولثلا نابوذ نع ةرسيفغ ادادعأ تدابأ :ةميظع تاناضيفو تاعدصت رهنلا اذه ىف تثدح دقل لقتف ءاذج اذيدشو اًّيوق ناضيفلا اذه ناك دقل .ىصحتال نكامأ تبرخو ءرشبلا نم رهنلا ىرجم تضرتعا ةريثك اًراجشأ نإ ىتح ءاهنكامأ نم باشخألا نم اريثك ىتح ىرخألا قوف ةدحاولا باشخألا هلخادب تسدكتو ءريبكلا رسجلا دنع دمآ بناجب ةدشو اهتبالصو باشخألا عطق ةوقل ةجيتئو .ةتس وأ لايمأ ةسمخ ىلإ اهدادتما لصو دَعُي مل نيحلا كلذ ذنمو .هايملا قفدت ببسب بلقناو ءرسجلا كلذ مطحت ناضيفلا اذه ةمهب هئانب ةداعإل مزلي ام لك ُدِعيو نيينفلاو لامعلا عمجي ماشه دكي مل هنأل ؛هؤانب .همتي نأ نود لمعلا كرتو ايندلا نع لحرف رهنلا ىف ميظعو ريبك ناضيف ثدح دقف ءاهرلا اضيأ تقرغ تقولا سفن ىف هايم تلخدو عنم لجأ نم ةريثك لامعأب ناينتسج ماق دقو ءهتاناضيف ببسب ةريثك بئارخ يف رهنلا اذه ببست دقل بونجلا ىلإ ىببرغلا لامشلا نم رهنلا اذه رمي .ىودج نود اهلك تناك نكلو .'خيلابلا" ىف بصيو "نارحب“ رميو بالج“ ىتح بونجلا هاجتا ىف اًبيرقت ايدومع ريسي مث .ىقرشلا نإ .هلامعأ لصأ ىلإ همسا عجريو :ينانوي لصأ نم ىهو .مه ركذي سويسنويد نأ دجن مث .تاناضيفلا كلت نم دحلل ةديدع تالواحمب ناينتسج ماق انركذ امك نكلو .ما 52

تقفدتو ءىقرشلا روسلا بناجب ةدوجوملا هايملا فراصم تمدهت ثيح ةريزغ امك .تاناحلا لك تمدهو ىف دحأ كلهي مل راهنلا حضو ىف ثدح دق كلذ نأل نكلو .ةريثك لزانم تقرغأ ثدحأ دق ةانقلا رسك نإ .رارفلاب اوذالو مهنكاسم ىلاهألا رداغ دقف ؛ناضيفلا .نارحو اهرلا لهس لك ىف ةميظع رئاسخ ءاسجو ءبرعلا ةفيلخ )'””ماشه ىفوت )ما ميهاربإو سابع ناقيقشلاو ديزي ةيغاطلا ماق دقلو .رهشأ ةيئامث ةدمل !'"'لديلولا هدعب ةسنيدم دنع فيسلا دحب هولتقو هيلع اوراثف 141) .ىروش تامو )'؛ مانالالا: هلا ءما )؟ » مهتاف ؛ةلودلا ءارث نم هدهاش امل كلملا باصتغا لواح يذلا وغو ءامكاح ديلولا نب سابع نيعو .هسفن نسم هقوثو هنم اقثاو ناك دقف كلملا امأ .هيلإ ءامعزلا بذج دصقب بياعملا نم ديدعلاب ديلولا ىف » ىلإ عضو دقو قشمد ىلإ هولخدأو حمر سأر ىلع هوعضوو هسأر اوعطقو هيلع اوضبقو هوتغابو ضعبلإو هدحاو ماع ةدمل مكح .ما 5 جاجحلا نب زيزعلا دبع وه دوصقملا ىمسي ناكم ىف - ةيبرعلا رئاصملل اقفو كلذو - يفوت يناثلا ديلولا نإ .ةفرحم ودبت ةلمجلا هذه م هفلخو ىفوتو ءههسأر ىف داح مرو هباصأ مكحلا ىف رهشأ ةسمخ دعب .ثلاثلا ديزي وه دوصقملا )؟ هلوتي مل هنأ ريغ .هدعب 'ميهاربإ“ هوخأ رمألاب ماق ديلولا نب ديزي تام امل .ديلولا نب ميهاربإ وه لسيئاخيم خيرات( .هعلخف 'دمحم نب ناورم' هيلإ راس مث اموي نيعبس مكحلا ىف ثكم ثيح هرمألا )؟ 33

هقيقشو سابع نايغط ببسب ةقطنملا لك ىف فالخلا دادزا ماعلا اذه سفن ىف ممل مكحلا نأ نم مغرلا ىلع مكحلاب اماق املو ,ءفيسلا دحب هالتق ىذلا ديلولا دض دحاو لك ماق دقو .ةريزجلا لهأ ةصاخو .؛برعلا امهل عضخي مل امهقح نم نكي دسحأ نكمتي مل ثيحب ةقطنملا لك تداس ةنتفلاو ةيصوصللا نأل .هلزنم نم جورخلا نم تقولا كلذ ىف دالبلاب تلح ىتلا ةديدشلا ةعاجملاو فافجلا نع رسألاو فيسلا ىهو ءاهاسقأو ثراوكلا دشأ برلا انب لزنأ تقولا كلذ يف لاق مثث( انيديأ اهتفرتقا ىتلا انرورشو اناياطخ ببسب كلذو ءنوعاطلاو ةعاجملاو .ءبعسشلا اذه وحن ىسفن نوكتال ىمامأ ليئومصو ىسوم فقو نإو :ىل برلا مسهل لوقت كنأ ؟جرخن نيأ ىلإ :كل اولاق اذإ نوكيو .اوجرخيف ىمامأ نم مهحرطا نيذلاو فيسلا ىلإف فيسلل نيذلاو توملا ىلإف توملل نيذلا :برلا لاق اذكه لوقي عاونأ ةعبرأ مهيلع لكوأو .ىبسلا ىلإف ىبسلل نيذلاو عوجلا ىلإف عوجلل لكألل ضرألا شوسحوو ءامسلا رويطو بحسلل بالكلاو لتقلل فيسلا :برلا كلم اُيقزح نب ىّسْنم لجأ نم ضرألا كلامم لك ىف قلقلل مهعفدأو .كالهإلاو هميلعت نم ايمرإ انل هكرت ىذلا وه اذه دعصو ضرألا ىلإ تنزح .تلبذ اهباوبأو اذوهي تحان( هسفن وه لاق دقل .ايؤرلل اودسجي ملف بابجألا ىلإ اوتأ ءءاملل مهرغاصأ اولسرأ مهفارشأو .ميلشروأ ليوع ضرألا نأ لجأ نم .مهسوءر اوطغو اولجخو اوزخ ىستح .مهسوءر اوطغ باضهلا ىلع تفقو ارفلا .ًألك نكي مل هنأل تكرتو تدلو لقحلا ىف اضيأ ةليإلا نأ 4/5/6. 54

نإ عقاولا ىف )'*”.)بشع سيل هنأل اهنويع تلك ءىوآ تانب لثم جيرلا قشنتست .رضاحلا تقولا ىف ققحت دق يبنلا هلاق ام لك ضرألا توئرا دقل .اهئيب اميف ةيبرعلا تاوقلا اهب تماق ىتلا ةحبذملا ىه اه لاجرلا ناكو ؛مهموحل نم بالكلا ىتحو شوحولاو رويطلا تعبشو مهئامدب ثدح اذإ هنإ ىتح ةعاجملاو نوعاطلا نإف هراد ىف ىقب اذإو ؛هراظتنا ىف فيسلا ناك دحأ جرخو .بناج لك نم بيحنلاو ليوعلا ىوس عمسن نكن ملف هتداع نع ىلخت ءاتشلا لصف ىف ضرألا ىلع طوقسلا داتعا ىذلا رطملا فافج اهلك ةقطنملا مع دقل .تبنت دعت ملو ليصاحملا عيمج تفج كلذلو ءطقسي ملو تحبصأ ىتح ءهرعس عفترا حمقلا نأ ةجردل ةميظع ةعاجم تثدحو .هيلع روثعلا رسيتي مل اذه نم مغرلا ىلعو ءرانيدب ةعبسلا وأ ةينامثلا !'*”لةزفقألا امنيأ هيلع ءاليتسالاو حمقلا ةرداصمب لاجرلا نم ةعومجم ماكحلا ضعب فلك دقل .توسملا ةجردل عوجلل عيمجلا ضرعت .لوقحلا ىف وأ لزانملا ىف ءاوس ءهودجو دسقف ؛:ةعاجملل نيعضاخ اوسنوكي الأ ضورفملا ناك نيذلا حمقلا باحصأ ىتح .عوجلل ةسيرف اوعقوف حمقلا نم مهلوصحم ىلع ةطلسلا تلوتسا ءءارققلا نأش كلذ ىف مهنأش ةعاجملاب نورعشي ءاينغألا أدب تقولا كلذ ذنم .رطاخملا هذه نم دحاو ناكم جني مل ثيحب ةقطنملا نم ناكم لك ىف ترشتنأ دقف ءارحصلا تاناويح اضيأ تقفن دقل ءةقطنملا يف ةعقب لك ىسألاو قيضلا مع كانه نكي مل هنأل » نأ امك ءانئابآ نمز ىف الو اننامز ىف ليثم اهل قبسي مل ىتلا ةعاجملا كلت ببسب .تفج راهنألاو تبضن عيبانيلاو نويعلا 5. ىستلا ماجحألاو نازوألاو تافاسملا ةميق ديدحت بعصلا نم .ميدق ىنامور لايكم ءزيفق عمج ةزفقألا .رامح ةلومح ةميقب سايقملا اذه ىربعلا نبا ددح دقو ؛ةنمزألاو نكامألل اقفو اريثك تفلتخا 55

اميس الو ئواسملا لك ءضرألا ىلع ئواسملاو بئاصملا لك تمكارت دقن كلذ ثدح دقو ءانئائيسو اناياطخ ةرثك بيسب انب تملأ دق ىتلا ةعاجملاو نوعاطلا .ماشه ىفوت امدنع )'؟ ىتلا بئاصملا ىلع حوني نأ ىف انلاحب ملعأ وه ىذلا ايمرإ ىبنلا اننواع دقل لك نم انب طيحي ىذلا باذعلا لجأ نم ىكبي ذخأ امك تسنب ىلتق اليلو اراهن ىكبأف عومد عوبني ىنيعو ءام ىسأر تيل اي( :ةيحان ةيربلا ىعارم ىلعو ةاثرمو ءاكب عفرأ لابجلا ىلع( :اضيأ لاق امك )'**.)ىبعش تاومسلا ريط نم ؛ةيشاملا توص عمسي الو رباع ناسنإ الف تقرتحا اهنأل ابدن اعومد اننيعأ فرذتف ةاثرم انيلع نعفريو نعرسيو .تضم تبره مئاهبلا ىلإ همف ةملك نكناذآ لبقتلو برلا ةملك ءاسنلا اهتيأ نعمسا لب .ءام اننافجأ ضيفتو لخد اناوك ىلإ علط توملا نأل .!بدنلا اهتبحاص ةأرملاو ةياثرلا نكتانب نملعو :برسلا لوقي اذكه ؛ملكت .تاحاسلا نم نابشلاو جراخ نم لافطألا عطقيل انروصق نسم سيلو دصاحلا ءارو ةضبقكو لقحلا هجو ىلع ةنمدك ناسنإلا ةثج طقستو )'؟ ىلع ءابولا اذه ريظ .ندملا ىقاب ىف رشتنا مث تناك ةمالعلا هذه .اهراوسأو سانكلاو ةيئبألا باوبأ ىلعو سبالملا ىلع رهظت تيز عقب ةئيه شيعت ةريرش حاورأ دوجوب تاليختلا نم عون ىلإ صخشلاب ىدؤت ىهف لايخلا اذه نإف رمألا ةقيقح ىفو .هنم نكمتت نم لكب رارضإلاو قئخلاو لتقلاب موقتو لزنملا يف م ىوس نكت مل ةينيطنطسقلا لزانم مظعم نأ ةجردل ءداصحلا مسوم ىف ةصاخو اذه فقوتي ملو 1147) ‏١ 11 56

ءطققف ميلشروأ ةنيدم ىلع وأ هنيعب بعش ىلع سيل كبيلو ىبنلا نآلا دعيلو ةرصعم ىلإ ةثراكلا اهتلاحأ ىتلا ةديدعلا ندملا ىلع اضيأو ءبوعشلا رئاس ىلع لب ىلع اضيأ كبيلو دق حمقلا نم لقح طسو فقو ىذلا دصاحلاب هبشأ عضولا نأل ةرومعملا رئاس ءرخآلا نع اهدحأل زييمت نود ناديعلا لك لصأتساو ددهف' ءجضنلا ىلع فرشأ ناك ديدصلا نإ .ةبطاق دالبلا عراوش ىف ةرثانتملا ةنفعتملا ثثجلا ىلع اضيأ كبيلو ىلع اضيأ كبيلو ءاهنافكأ ىراوي نم دجت ملو ءتاحاسلا ىف ءاملاب هبشأ اهنم ليسي تحيصأ نأ تثبل ام ىتلا ةريغصلاو اهنم ةريبكلا ةليمجلا ةعئارلا رايدلاو لزانملا نأ نود اذايسأو اذيبع ةلفغ نيح ىلع مهفتح عيمجلا اهب ىقل ثيح ءاهينكاسل اروبق ىلع اضيأ كبيلو ؛ءضاقنألا تحت نم ثثجلا جارخإ نم دحأ نكمتي ملو ,دحأ وجني ؛مهعيمج اهناكس كله ىتلا ةريثكلا ىرقلا ىلع اضيأ كبيلو ؛ةروجهملا عراوشلا لقاعم ىلع اضيأ كبيلو ءرخآلا ولت دحاولا تعدصت ىتلا روصقلا ىلع اضيأ كبيلو بعاوكلا ىلع اضيأ كبيلو ءاتاومأ ةأجف اهيف اورهظف جاوزألل تدعأ ىتلا ةيجوزلا نهب اذإو ةيجوزلا شع ىلإ لاقتنالل اراظتنا باوبألا ءارو تامصتعملا راكبألا بطخ قوفت ليبقلا اذه نم ةريثك ءايشأ ىلع اضيأ كبيلو ءربقلا ىلإ ةأجف نلقتني ىف قحلا هل ناك ىبنلا نإ لوقأ ءايشألا هذه لك ىلع .نيثدحملا ثيداحأو ءابطخلا » لكو ةرومعملا ءاجرأ لكب لح ىذلا رامدلا لجأ نم نكلو ةيوبنلا لاوقألا مدختسي نأ لضفي ناك .هئاطخأ ببسب نوعاطلا هدابأ ىذلا بعشلا اياولولو ءةنهكلا اهيأ اوحونو اوقطنت( :ءايحألا ىقابل لوقيو رضحيلو هعابتأل مكهلإ تيب نع عنتما دق هنأل ىهلإ مادخ اي حوسملاب اوتيب اولخدا ءحبذملا مادخ ضرألا حطس ىلع اوديبأ نيذلا رشبلا لجأ نم نكلو تاميكحلا ىلإ اولسرأو نيتأيف تابدانلا اوعداو اولمأت :دونجلا بر لاق اذكه( (١ 151( 37

اهلك ومطتو اهيف نكاس لك حونيو ضرألا دعترت اذه لجأ نم سيلأ( "*”!,)نلبقيف ىلع نكلو ءطقف ةدحاو ةثج ىلع سيل ءاققشت ضرألا تققشت ءاقاحسنا ضرألا تقحسنا( .اهلمكأب ممأ ىلع لب ؛ءبوعش ؛لازرعلاك تلدلدتو ؛ناركسلاك احنرت ضرألا تحنرت .اعزعزت ضرألا تعزعزتا اذه ىف تققحت ءايشألا هذه لك ''*؛!.)موقت دوعت الو تطقسف اهبنذ اهيلع لقثو .تقولا بورحلاو شويجلاو ةفينعلا ةيضرألا تازهلاو ةريبكلا ثراوكلا نإ نإ ىستح ءرشبلا نيب ةدشب تشفت ىتلا ةعاجملا ببسب مهنيب اميف برعلا تاوادعو ةيلامشلا قطانملا ىلع اوضقناو اوماق ةيقرشلاو ةيبونجلا ةقطنملا ىف ىلاهألا .باذعلا عاونأ دشأ عم ةنتفلا اومدختساو نسع اونفي ىتح أبولاو عوجلاو فيسلا مهيلع لسرأو( :ايمرإ ىبنلا لاقو انمايأ ىف تثدح ءايشألا كلت لك )'**(.)اهايإ مهءابآو مهتيطعأ ىتلا ضرألا هجو تاب ىتح رشتني بلسلا وه اه ةعاجملا ىسه اه ءبلست وأ بهنت نأ نود هراد لجرلا حربي نأ نكمملا ريغ نم .نوعاطلاو ةعاجملا هجاو هراد ىلإ لجرلا لخد اذإف .جراخلاو لخادلا ىف ىشفتت راصح بناج لك نم .رسألاو فيسلا ةسيرف عقو ءارحصلا ىلإ جرخ اذإو اوركس دق ءاومعاو اوذذلت ءاوتهباو اوناوت( ةحلم ةبغرو ميلأ نزحو ريرم نولقنتيو نولوجتي سانلا ذخأ دقف ؛ىراكس اوناك ول امك نوحنرتي اوناك ؛ناكم ىلإ ناكم نمو ىرخأ ىلإ ةدلب نم .هنودجي الف زبخلا نوبلطي اوناك مهنإ ىبنلا لاق 4: 709 44 14‏ ‏١٠. :؟ 1. 38

ةجيتن تومتو ضرمت تالئاعلا رابك نم ةريفغ دادعأ تأدب رمألا لوأ ىف لاوط لالا هذه ىلع رمألا لظ .مهنفد نم دحأ نكمتي ملو ىفو دباعملاو جاربألاو ةقورألا يفو تاحاسلا ىف نودقري سانلا ناك ؛ءاتشلا لصف نيذلا ددع نإ ىتح نيذلا ناكو أدب امدنع .ضرسملل ةسيرف اوعقو نيذلا مهسفنأ مه عبشلا ةجردل زبخلا نوكلمي نوطقاستي اوذخأ نيذلا ىضرملا ىلع رهظت ليلآثلا تأدب ضرألا ىلع لحي ءفدلا اذه أدب .مهنفدب موقي نم اودجي نأ نود ءضرألا حطس ىلع ليزلاك قاوسألا ىف مارتحاب مهنونفكي سانلا ناكو ءالبن ىلع قبطأو نوعاطلا ىرشتسا .نيمركم مهنونفدي اوناكو ىف عمجت ىتوملا دحأ نفدب اوموقي نأ ةئهكلا دارأ امنيحو .ةوسقب ندملاو ىرقلا دسقو .شعن ةئام وأ نينامث وأ نيتس وأ اشعن نيسمخ ةبارق دحاو ناكم ىف حابصلا ىسف مويلا ىضقُي ناك .لافطأ ةعبرأ ىتح وأ ةثالث وأ ناتتج شعن لك لخادب عضو .ةحار وأ ةنده نود رشبلا ثثج نفد ةظتكم نييحيسملا رباقم تناكو ءدوهيلا كلذكو رئافحلاب ضرألا برعلا الم دقل دحاو موي ىف .رفحلاب مايقلا ىلإ نيرطضم مهسفنأ مه اوحبصأ مهنإ ىتح يتوملاب الإ مويلا لاوط حتفت ال باوبألا تناك .دحاو باب نم شعن ةئامسمخ نم رثكأ جرخ ىستح .ىتوملا ددع ةرثكو ةنهكلا ددع ةلقل سادقلا مهل ماقي نكي مل ىتوملا ضعب نإ ىف مهيوذ عيمجتب ىتوملا ىلاهأ ىلإ مهتاميلعت ةنهكلا ردصأ حابصلا ىف ناكملا ىف نوعمجتي ىح وأ ةقطنم لك ناكس ناكف ؛مهنكس قطانمل ةرواجم نكامأ ىتوسملا زيهجتل هاجتا لك ىف باهذلل نومسقني ةنهكلا ناك حابصلا ذنم ءمهل ددحملا ةئام نم رثكأ دحاو ناكم ىف عمجت نأ ثدح .تاعامج ىف مهنفادم ىلإ مهلمحو تناك ةثج نيسمخو نيتئام وأ نيتئام نم رثكأ شوعنلا كلت ىف دجوي ناك ءشعن 59

نيب ةقرفت كانه نكت ملف ؛عاطقنا نود مويلا لاوط ضعب بئاجب اهضعب سدكتت لاحلا ناكف ءرجأتسملاو ريجألا نيب الو ةمألاو ةديسلا نيب الو مودخملاو مداخلا ةداسلاو ديبعلا ناكو ءرشبلل ىهلإلا باقعلاب ةياهنلا اهيف جزتمت ةرصعمب هبشأ ْ .ةقرفت نود نوبذعي يئاعيو طقسي ناك موقلا ةداس نم وأ بعشلا ةماع نم ناك ءاوس لجرلا نإ هب دبتستلو ىهلإلا رمألا صخش لك لمأتيلف .ءاوس كلذ ىف لكلاو ءتوملا تاركس اهمهفت مهيلع رذعتيو رشبلا ىلع ىفخت ىتلا برلا ماكحأ هاجت ةريحلاو ةشهدلا 0*') ىف ةطلسلا ديلاقم نولوتي نيذلا كئلوأ لمش ىتح اهرثأ دتمأو تمع ةئثراكلا نإ نوبكتريو شحاوفلا ىف نوسمغني نمو .اهثري نم دجت الو اهباحصأ ىعنت مهنم نيريثكلا رايد تحبصأ دقل اضيأو ؛مهعرازمو مهتاورثو مهتاكلتمم نع ةأجف مهئاقدصأل نولزانتي لاجرلا ناك .ةفينملا مهروصق نع .اهثري نم دجت مل اهنأل تديبأ تالئاع نم مكو ,ءتبرخ ةديشم روصق نم مك دتمت ىتلا ةعقبلاب تلح ىتلا ةلئاهلا ثراوكلا فصو نع زجعيل ىرشبلا ناسللا نإ ةيلامشلا ةقطنملا تمعو ايديل انيتبو ىرغصلا ايسآو ايكيليك ىقاب كلذك ءرمحألا رحبلا ىتح ىطسولاو ءهلك ملاعلا هنم ىساق دق رئاجلا ماقتنالا اذه باذع نإ .ةيكودابك اضيأو ةيطالغو لصت ىتلا سمشلا ةعشأك وأ ءضرألا ىلع ناكم لك بيصي ىذلا رطملا لثم وهف قطانملا ىف دشأ هرثأ ناك .هلك ملاعلا ىلع اضيأ ميخ دق ءابولا اذه ءناكم لك ىلإ رمي ال ءادرج ىراحص ىلإ قطانملاو تاحاسلا كلت ةأجف تلوحت دقلو ءركذلا ةفلاس ىلع لبزلاك ضرألا ىلع ةاقلملا ةنفعتملا ثثجلاب ةئيلم تناك .دحأ اهنكسي وأ اهيف اهنأ ةجردل تناك .ديدش نفعت ةلاح ىف ىأ 55: 5. 60

مهبهذو مهثاثأ .حيقت ةلاح ىف اهلخاد يف اهباحصأ ناكو .اهعمجيل دحأ كانه نكي ملو بحاص امنود ناكم لك ىف ةاقلم مهتاورث تناك ءلاملا وأ بهذلاب نولفحيال اوناك ايندلا اورداغي نأ نوجري اوناك ابيش مهسوعر تلعتشا تانسمو لوهك ناك .كلام وأ نم مههاوفأ نيرغاف عراوشلا ىف نوريسي اوناكف ؛مهيلاهأ نم ميركتلا رهاظم طسو ةماعلا نكامألا ىفو لزانملا ىفو عراوشلا ىف نوطقاستي اوناكو :لوهلاو ةشهدلا ؛لامجلا نسم رفاو طسق ىلع تاليمج ىراذع .نفعت ةلاح ىف وأ نوكلاهتم مهو نك نم لكل ملأو ةرسح راثم نحبصأو ءضعب قوف نهضعب تانفعتم تايراع تايقلم ناردج نيب ناك نكلو ؛برلا ةئيشمب ناك رباقملا ىف ثدح ام .نهيلع هئيع عقت ىف نيقلم اوناك ؛نيدورطمو نيبوركم اوحبصأ دق بابش تاقرطلا ىفو لزانملا .مهيوذ ديدصب مهديدص طلتخا دق تاقرطلا اولظ ددعلا وليلق مهو اوقب نيذلا .قطانملا كلت ىف ثدح ام اضيأ وه اذه اوناك ول امك مهب نوقليو مهنولمحي اوناك ءفقوت نود مويلا ةليط ىتوملا نولمحي .اهتقباس اوقلأ امك اهنوقليل ىرخأ ةثج اولمحيل نودوعي مث ةموك ىلع ةراجحب نوقلي بالكلا موقت عراوشلا ىف نيقلم مهارن انكو لهأ نود اوناك نيجاتحملا نم ريثك الإ هيفكي ال ناك دحاو لك .روبقلا مهيراوي نم اودجي مل مهنأل مهموحل شهنب ببسب تاحاسلا وأ لزانملا نم ثثجلا لقنل نيريثك الامع نورجأتسي اوناك ؛هلزنم تلتق ءرصم ةقيرط ىلعأبو مكنيب تلسرأ( :لوقلا اذه زجنأ اذكهو :مهتنوفع اوعجرت ملف مكفونأ ىلإ ىتح مكلاحم نتن تدعصأو مكليخ ىبس عم مكنايتف فيسلاب وعفترم نزح 1*1) 54( 59( 6

باب قرطيس دحاو لك نأل ملأ الو نزحالو ءاكب كانه نوكي نل بيرق امع ىتوسملا ىلع ناك ول هنإ ىتح ؛ةيشاملا ثورك نيرقتحم ةضفلاو بهذلا ناك .ربقلا ءائيش ذخأيل هدي دحأ سندي ال ةنيمث ئلحوأ ةضف وأ بهذ تايتفلا وأ تاجوزلا نم :مهئانبأ نم نوذخأي ال ءابآلا ىتح ؛مهنم ءىش ذخأل مهيديأ دتمتال ىلاهألا ىتح .مهب نوقحليس بيرق امعو مهديدصب طلتخيس مهديدص نأ نوفرعي اوناك مهنأل ىأ مطحم بلق ىأ ؟ىنيفكتس تاهوأت ىأ ؟ىئابحأ اي نآلا ىكبأس عومد ىأب نم ًالاجرو ًالوهك ىرت امدنع ةيفاك نوكتس مالآ ىأ ةرسح ىأ حاون ىأ ءازع ؟زرألاك نيقلمو ةوقلا ىرئاخ رامعألاو ماجحألا فلتخم تضق اهنأل ءدسبلا ناك ناكم لك ىفو .ندملا تاقرط ىف نيقلم اوناك نيذلا نيكاسملا ىلع الوأ دايسأو ءاينغألا هاجت اصعلا تلوحت لماكلاب ءالؤه لحر امدنع ةياهنلا ىفو .ندملا ةدئاف تققح ثيح نوققحيو ءمهب نونعي ءارقفلا لعج امم .ءارقفلاب مهمامتها قيرط نع بسك مظعأ مهسفنأل ايئاث .ةيانعو ريبك ىسأب روبقلا مهنوراوي اوناكو دحاو نآ يف ندملا ناكسبو مهب تلح دق ةثراكلا تناك ول هنأل ءمهسفنأ ءارقفلل امم كلذ ناكلو ؟عراوشلا ىف محللا نم ةرشانلا ةرخنلا مهماظع لقن متيس ناك فيكف نوددرتي ءارقفلا نكي مل ذإ هب ءاينغألا عانقإ رمألا اذه ىلع نيمئاقلل هعم ىنستيال نولبقي اوناك كلذل .ىفاعمو اًملاس مهنم لك ناك امنيح :ةثراكلا عوقو لبق مهيلع اوناك نيذلا نإ ىتح مهل ميقي نم اودجي ملو روبق نود اوحبصأ مهل نينفكمو رباقم دوجو ىلع نودمتعي مهلمشو فداصت نيذلا امأ .اذحأ مهنم قبي مل ءريبكو ريغص نيب ةقرفت نود اعيمج توملا .ندملا جراخ ىلإ رارفلاب اوعرسأ دقف مهفتح اوقلي ملو ةثراكلا كلت نم اوجن نأ 62

.بلاحلا دادسنا وهو ءميظع ًءاد مهباصأ ةايحلا مهل تبتك نم ىتح ةياهنلا ىف لح ىذلا نإ .نيبناجلا نم بيصأ رخآلا مهضعبو دحاو بناج نم بيصأ مهضعب !ريذن كلذ ناكو ؛بلاحلا ملأ مهباصأ نأ اوثبلي مل ثيح .مالأ نم توملا ىف امم ىسقأب ملأتي فوس توملا نم وجنيس نم نأب اهنم ليسي ؛ةقيمعو ةريبك حورق اهنع جتنتف دقو رهشأ ةسمخ وأ نيرهش ةدمل نيرخآ عمو رهش ةدمل ضعبلا عم ضرملا اذه رمتسي ةليط مهمزال مهنم نوريثكو .مهتايح ريصت بكرلا لكو ىخترت ىديألا لك( :لوقي ىذلا ىبنلا لوق زجنأ اذكهو تسيبلا ىسلإ ىسف ءابديم ىلعو وبن ىلع بآوم لولوت ءاكبلل تاعفترملا ىلإ نودعصي نوبيدو )'*(.) ةزوزجم ةيحل لك ةعرق اهنم سأر لك هتلئاع نم وأ هتيب نم دحأ بره اذإف ءرضاحلا تقولا ىف اذه ثدح دقو ىستح وأ مهفرعن نكن ملو ءددعلا ىليلق اوناك ايح ىقب نم نإف اذلو .علصأ هسأر حبصي حبصأ دقف ؛نابهرلاو سسقلا نيب زيمي ناك دحأ ال .مهسبالم نم ىتح مهزيمن ىف نيريثكلا باصأ دقو ؛فلخلا نم ةبقرلا بيصي ضرملا اذه ناك .اًملص مهعيمج .تقولا نسم ةرتف دعب ىفش مهضعبو ءاعيرس هنم اوصلخت دق مهمظعم نإ .ذخفلا .اقلطم هتحص درتسي مل رخآلا نضع 10( 151( ‎(؟ 63

تميخ دقف ةئكنيح .تراثو اهلك ضرألا تبرطضاف كارتألا باب نم ناورم جرخ ثيح )'''!.كارتألا باب نم ناورم جرخ )ما بعشلا اذهل لعاج اذنأه :برلا لاق اذكه كلذل ( :اذكه ايمرإ يبنلا رفس يف ءاج ْ اوطقس دقف .مهحومط ببسب ةقيحس ةيواه ىف اعيمج اوناك نيذلا ءناورم راصنأو ديلولا ءانبأو ماشه راصنأو سابع راصنأ نإ مهسفنأ اوكلهأف رخآلا ىلع مهنم دحاولا ضقنا ءاقدصأو اناريجو ةوخإ ءانيلو ةوخإ لاق اذكه( :ناورم جورخ صوصخب ايمرإ لاق دقو .ريثك رفن مهعم كله امك .ضرألا ىصاقأ نم موقت ةميظع ةمأو لامشلا ضرأ نم مداق بعش اذ وه :برلا بكرت ليخ ىلعو جعي رحبلاك اهتوص ؛محرتال ةيساق ىه ءحمرلاو سوقلا كسمت انكسمأ ءانيديأ تخترا ءاهربخ انعمس .نويهص ةنئبا اي كتبراحمل ناسنإك ةفطصم فيس نأل اوشمت ال قيرطلا ىفو لقحلا ىلإ اوجرخت ال .ضخاملاك عجوو قيض هتضمهنأ دق( :مهنع ثيدحلا ىف اضيأ ءايعشإ لاقو )**!.)ةهج لك نم فوخ ودعلا ىلع امك ةالولا ىلع ئتأي ءىمساب وعدي سمشلا قرشم نم ءىتأف لامشلا نم حتفني لامشلا نم :ىل برلا لاقف( :اضيأو '''.)نيطلا سودي فاّزخكو طالملا ‏)١ .امكاح ناك ثيح اينيمرأ نم جرخ هنأ ىأ :كارتألا بإب نم جرخ ‏)١ ‏.؟١ 15( 57 51( 64