علم نفسك اللغة الفرنسية

700 0!. ضعب دنع .ءاقدصألا ٌرمألا ام !ءاقللا ىلإ .ةرئاطلا لقتسن نأ انيلع ؟ !ًرظتنإ ةديدجلا تادرفم لا ٌناطملا ”رداغ” ”بهذ" لعف فرعي ,ملعي وه ادبا لاقُم /نولوقي مه 530 ةدلاولا .مألا نه .مه فرعأ :ملعأ انأ داليملا ٍديع ىلع جلثلا ىلإ ةرخاب وهامه )ة(عئار فرعا ,ملعن نحن ةنسلا ”ىتأ, لعف ىطعم / ”ىطعأ" لعف يئرم /ىرأ انأ ابلاغ ءانثأ يف لالخ ةاتفلا ةقّشلا ءاقدصأالا ضعب ىدل /دنع ” اورظتنإ/رظتنإ 1”36 مهساتا ذا ولأ ل زاك لتؤءصاللتأ 1 115 الك )ةل آه متغع اعلا" ع ءالع لمصصع ‏ ى لع دولتك 8 ةله معاعع ان طقاعقات ؟هل مدعص ءاللعادتع )-ءانكع 20115 1 6 (10) “111 مرت لع ؟ 5011711 معملقلأ اه 1 ظماتك ءطعج لعد ةستك تهتم رمت الك عنغعسملك /ه 209 3706 كحل 441

م طمانكع ل'ةحس. الطعم نبع طقانع طما 16005 المودم خ ةلهرسعوب انوع مقتكمو 616 0) ممالك ةلامه 1 رعيمزب 11 ل ابيغ ظفحإ !اديج اهوظفحاف .ابيغ اهوظفحت نأ مكيلع نيعتي يتلا ةريخألا ةثداحملا يه هذه 8 2 . 8 .لاوقألا نم ةريبك ةعومجم اضياو - ةميق زئاوج عيزوت اهيف متي ةلفح روضحل ركاذت تس مكيدل .ادج ةديفم نوكت دق يتلا ةروثأملا 18... 1 لع !'ةقعمممر )نطقماعو لع تهدأ |22 ,011 81 1" مالم, ىاقتمإ 810 11 آن ةمد مدعع طلتاط طدلمعع 8 لان عاما .ةملكلا هذه ىنعم ٌمهفي فوس .عوبسألا ةمولعم طآ مكيلع ام لكف .ءاوس نم ًالامج ٌرثكأ وأ نحس وأٌربكأ ام ًاذيش نإ اولوقت نأ نوديرت متْذك لاح يف :اولوقت نأك ,ةفصلا لبق م صاتتعك ععدط نأ مكيلعف .مامتهإلل ةراثإ لقأ وأ ًانمث ُلقأ ام ائيش نإ اولوقت نأ نوديرت متثك لاح يف اّمأ :اولوقت نأك هتمتسك طع ءاطغععر طت ( ؟الهس اذه سيلأ

0 ٍلدعاوقلا غيّصلا كرش يف ًانايحأ نوعقت دق مكنأ ريغ ,عوبسألا اذه ةديدج دعاوق ال ,مكتدعوو قبس امك .عيباسألا لالخ انعم ترم يتلا ةّيروفلا لاعفألا ةفاكب ٌصّخلم اذهف يلاتلابو ,لاعفألل ةفلتخملا .هذه ةّتسلا مك متكردأ املك :هاندأ لودجلا ىلع ةروكذملا لاعفألا هذه نم نيزملا مارق املك مار يفو هش دل ردمهمع مك مم 616 اه ةناا ذ هذهف .ةغرافلا .نكامألا نم ريثكلا ىلع يوتحي هالعأ لودجلا نأ نوظحالت فون اكنزلإف ةالعس لمس 001 لتععوأا همم ةامنعمأ كغ يسع) اياك دعنا مهمل عسا مهما عمأ مععومعما معانا ءسأ )ا هج دتلاءعدأ 527 فاتنااتلا 01‏ 01102 عع !؟هنعع ةنسع انناندنو مقهماعت مهعتع ممعملسع ممتنع متع م » امهر هئالاعع هدأ ؟هأع هان ؟هانتمأد يه عقاولا يف لاح يف نكلو .اهب مكّسفنأ اوجعزت نأ نآلا مكيلع يرورّضلا نم ادبأ سيل هنأ نظأ يتلا لاعفألا دعاوقلاب صاخ باتك يف اهنع اوثحبت نأ ىوس مكيلع امف ,ةفرعملاو ملعلا ىلإ نيشطعتم متثك :تنك انأ اومدختسإ .)يضاملا يف( تبهذ انأ : اولوقت يكل :ةظحالم 6'[.

سداسل ‏١ ةوبسالا ةطاسبب اهنق مكنإ ذإ .هسفن مويلا يف اهاَيإ مكملسيو مكبايث مكل فظني نأ يجوكملا نولأست متنأ :ءارمح ةصلض :وكتدك ةفقبلا : نأ اضيأ هل نوحرشت ا مكنأ نوكردت امدنع مكبالب ىلإ مكديعتس يتلا ةرئاطلا اولقتست نأ كشبو ىلع ٍراطملا يف متنأ - نأ اهنم نيبلاط قدنفلا ةريدمل روفلا ىلع نولصّتتف ش 77. .مهفلا ةلهشلا تاملكلا ىلع زفر اومهفت نأ نيلواحم مُهفلا ةلهّسلا تاملكلا نع اوثحباو ًالاح باتكلا اوقلغأ .ناريخأ نانيرمت ناذه ‏١ :ةرشألا ةرايس قكاس قولا ؟كانه ىلإ مكلقيس مكيو ؟راطملا ىلإ اولصتل تقولا نم مكمزلي مك :يلاتلاك هباوج يتأيف نعله هنعمل دعم مدعو ع هلع. الدعس واع عرار عع مسساء زول موعاصع نفل ه ةعددعمور 4 همأ هءانل مع هسرمع 12 ىلإ عامتسإلا نود لوؤحلا نم اونكمتت مل ,راطملا يف قالطنإلا ةعاق يف تقولا ّلتق نولواحت اميف ٌباوجلا .مُهفلا ةلهّسلا تاملكلا ىلع همالك يف اوفّرعتت نأ نذإ اولواحف .يذهي ناك هنأ ودبي مهدحأ 7. ”“ .. هانارع وصمم 14 هوا ايو - موب ف مدرع ادع تاع )( تقر ددسومم( مدع هعمرم مددع معرة وبوس وربع ىدسومب عا هل

ةيسنرفلا ملكتن انب انه 7 ةدوجوملا تاملكلا نيمدختسم ةيلاّتلا ةلئسألا ىلع اوبيجأ .طاقن سمخ ىلع اذه لوألا نيرمتلا 2 11 17 11 20 3 11 2 هذه اولوقت نأب يروفلا مجرتملا رود ىرخأ ةّرم اودْؤت نأ مكيلع نّيعتي ءاذه ريخألا مكنيرمت يف نيب ةريصقلا ٌلمجلا( ةّيبرعلا يف نورخآلا هَّلاق دق ام ةّيسنرفلاب يسنرفلا مكبقيدصل ِةّرملا ياابو جر زرار داو محم )نْيلاله )لزنملا اذه تيرتشا لاح يف( )ارخآتم : تيتأ لاح كيدل سيل لاح يف( )نخاس ءام )تهتنا دق انتلطع َنإ( ٍديع يف اسنرف ىلإ بهذنس اننإ( )لبقملا رطفلا )ماكزب ةباصم اهنإل )ةضيرم نوكت ام ابلاغ اهنأل( )نازوجع امهنأل( )ادج ةليمج كنإ( )كمقر ديري هنإ( 0) 0) 00) عر مقملع 3 2 111 1 1313 ءأ لان ' ءا 8/15 8/101 11 112 ,001 ن 0) لع اد رةمدنع للمدن, ل' ةطم 51 .. 51 .. 23162 101015 51 .. 0116 205 7363265 5011 6‏ .. نانع ممالك هأ .. نان 'عال .. مقتعع نان ' الع وأ .. م 0116 .. .. لان هم تى 10 11 12 13 14 06 5

سداسلا ةوبسألا كمدقت زبتخا ت ودبي دقف - اوكبترت و اوفاخت ال ْنكلو !ًايروف ًالعف نوحجنتس مكنأ فيك نورتسو ةعاجشلاب نذإ اولحت .عقاولا يف هيلع وه امم رثكأ ًاعيظف رمألا مكل نايتماب اذه ةريخألا ةلحرملا يطخت يف :ايطخ ةيسنرفلا ىلإ يلي ام اومجرت .بوساح زاهج انُيدل نأل لئاسرلا نم ٌريثكلا بتكن نحن - ؟كدعاسأ نأ ينئكميأ ؟رمألا ام ؟كلاح فيك .بتكملا نم ساّنلا نم ٍديدعلا عم نوتآ نحن .ءاقدصألا ضعب دنع /عم ماعلا لوانتنس اننإ لاق وه .جلثلا نم ٌريثكلا ًامئاد ٌدجوي ٍرطفلا ةلطع لالخ ؟دوسألا َسيكلا ذخأت نأ كئكميأ .صابلا يف ةيناثلا ةبيقحلا !محللا نم يتحيرش ّلكأ دق مهّدحأ ن نأ نظأ :نونج اذه .ةحرابلا ىّتح انرظتنا دقل ؟اًيفتاه )انب( لصّتت مل مل .رظتنت يترئاط ؟ةرجأ ةراّيس َتْيأرأ !ةعرسب .اراهن اليل - حوتفم امئاد ٌراطملا .كلذ ملعأ انأ .ًاديج يل اوعفديل اونوكي مل مهنأ ريغ ,ةرخاب )نتم ( ىلع تلمع دقل ؟نكمم اذهأ .فصُنلاو ةنماثلا ةعاسلا دنع .ًاقحال ًءاشعلا لوانتأ ن نأ دوأ .ةعئار ىولح بلاوق ٌعنصت يهو ًادج ةفيطل كّمأ ؟لحاشلا ىلع مأ ندنل يف ةقش تذخأأ !لاملا نم َريثكلا )بلطتي( اذه - ناتاتفو نايتف ثالث .ةديدع تاعاس لمعن نأ انيلع .هحالصإ نم ْبأرملا نكمتي نأ لمآ .اهبلك عم قوستلل امئاد بهذت يه .اهفرعأ انأ ؟انه ّنُحدي نأ دحأل ْنكمي ال هنإ لاق نم .رضخأ ًءاذح يناطعأ دقف ؛ ؛كلمضف نم عئابلا ىلإ ثدحتأ ن نأ دوأ .ىرخأ .زاتمم نايفإ ءام انيدل ؟اوبرشت نأ نودوت اذام ,عير الإ ةسداّسلا ةعاّسلا دنع ةرخابلا ٌرداغت ءني نينثالاو ّدحألا .تهتنا دق ةّيروفلا ةّيسنرفلا )سورد( ّنكلو .)ة(فسآ انأ .لودج ىلع ةزاتمم ةّيئاهن ةمالع اولجس مث نمو .مكتاداهش اوألماو مدقتلا

1 712000[ ةبوجألا .تامالعلا عضو ُهَيفيك ‏١ نأ مكيلع .ةدوقفم وأ ةحيحص ريغ ةملك لك لباقم لع ."ةاللك .لبقتسملاو رضاحلاو يضاملا غّيص نيب اهيف نوجزمت ٍةَّرم لك يف :ةيلاتلا تالاحلا يف طاقن يأ مكتامالع عومجم نم مسحت ال 1 8087 1221508 06”. 2882© ,0885 ,62 , 8 اهسفن ةقيرطلاب نْيتلاحلا اتلك يف ظفلت ةريخألا هذه نأ املاط - .لاعفألا يف ةّيئالمإ ٌءاطخأ ©[ .افلتخم وأ ًانطاخ ًابيترت ةلمجلا يف تاملكلا بيترت ةدوقفم تالصاو ًاضيأ وأ :ةنوَقَفَم ايلع لصاوف وأ ,ةدوقفم ةيقطن تامالع وأ ,ةيئالمإ ًءاطخأ - .حيحص لكشب ةملكلا نوظفلت مكنأ املاط - ةبكرملا تاملكلا يئزج نيب نولصحت ةموسحملا طاقشلا صخات ةيعوبسألا مكتمالع ىلع لوألا غوبسألا كفدقت زبتخِإ 8 لء دالأك لع الديذعأا ل'تاهأك هذ )نةمصصعد عوق زانألاءأب 81 حلسند نااممؤ ة طلزعع هحعع اه ظعدفملا تأ ءكصو ةقاقضأك لعمأذت موك انه طوق مم لاهي ادع عالم عمن دعمدممأ. ةاعودا< نبك كلمتك تمكننا ركوابو ةكومخ انقل همللصفاعانع 13 8 لع دشتع ذل للعم ام مداد ه ا يا اص مكتيوحأ اوُدحتِم

يناثلا غعوبسألا كفدقل ربدخإ 710 1[ حامتد ةلامدك مقمععت ننعاوانع ءكت ‏١/هدو 3/165 م وانعا 115 آلمع ةاناكع لانعفاتممو لعمن ‏١/هن اا اله [ 2 00 11 لع /ةنذ هان انانتتعمال أ ةقكانلاع عل جمرك عم مما, ممانك 12'32 رلهنك ةللموك :كمدتعع اه )تتممقم. ظالع عوأ ءقل مقتقتاغ لع ندانهنا 0 آ ثلاثلا غوبسألا ا مى ويعاأع طعام لعرب عم-؟هانك 0) 36 11 طريءانكعج ممل, زع 30 00 اع اعرمزج 0) آلم نسطتع ممدع !' ةمعاءاعمع - نن عوا مهنطت ل'ةن ندع قماع لع ىلا: آل زن د ان لتكن طاناعانك# رلمانك لعانممك ةللعع هن مععووتمْو. "عون طعم, مدك لع معهطاغمدع. 2062 7/0115 لع ىمأك كانغ ز'ةت الان انهع ماطقعدقعتع مدع زعأ 1 1 لع دايز 2 1 3 © هه د ت امو رسما رسم - 12 2(

0 عبارلا غوبسألا كفدقت زبتخإ 81 آه ةعورقتمع م لع عدومى. لع ؟ نينا ع لاي م 3 11 للهانك ؟هنلص معك قم مع 00 آع للذات طاناعاتك ءىأ ءد طقاناب لعالقسأ اه 21 طع 10 11 12 عي رش لا اننا دو نم لفى 1 13 14 1' 15 16 17 18 0) 19 20 سماخلا غوبسألا لع م 'ةنرلع مقك هع طانك 0 010 لع مع فرم موعملك مقك مانقول انمز 0 الزاع, ؟ 0 ملام, زع تعمد لع [ آل االع 8 الع حمقعاع ءا طتصمع نهر دنع !'قان لهيك ةمردصغع آو طأل ل"ةنسع ال زن ة نمع مطقمممعتع لعوتقمع اذ منع ممعاأمدلع )تهروسعما وأ ل'ةن طوععتدع ع و جم هد هه

سداسل ا #وبسالا سداسلا غوبسألا كقدقت ربتخإ 8 1 2 2 3 3 11 4 5 6 0) 7 8 9 10 11 12 13 1/0 14 171005 15 16 17 18 19 115 20 0 21 22 23 .مّهَفلا ةلهشلا تاملكلا ىلع زكر : سس داشلا غوبسألا نكلو .ةقيقد نيرشع ةداع كلذ قرغتسي دقف .كانه ىلإ هيف ٌبهذت يذلا تقولا ىلع فقو ُرمألا اًمأ .عبر الإ ةعاس قرغتسي دقف ًادودسم رهنلا دنع ٌرسجلا ناكو ةفيثك ريسلا ةمحز تناك لاح يف .ابيرقت ًاكنرف نيسمخو يتئمو نْيتئم نيب ًالامجإ حوارتي وهو ءادعلا هدّدحي يذلا وهف رعسلا !ارتلكنإ ...يف اوناك مهنأ يف كش. ال ةطاسبب اهلق : سداشلا غوبسألا 1 ةاناعع ءطمودع 80 2 ءطموعك لهفك 1 0

08 فيلل ةزرابلا تاقاطبلا ما دختسا ةنفيك تادرفملا ملعت نوكي دق ذإ ءازه يميلعتلا رّرقملا نم لضفألا ءزجلا ةزرابلا تاقاطبلا ٌرابتعا مت دقل :ايلطفاو نرش كلذ حبصي ةزرابلا , تاقاطبلا عم نكلو ,ةياغلل المم ارمأ ةديدحلا تارابعلاو :هولعفت نأ هكيلع ٌنْيِعَنِب ام اذه لك لمتشيف .اهوعطتقت نأ نذإ مكيلع ,تاقاطبلا اومدختست نأب يمويلا ليلدلا مكنم بلطي امدنع ريكي اريغص مقر ةفاطب لك ىلع نودهت فوسو .هزراب ت تارابع يف ةديدع تاقاطب اوعطتقت نأ مكيلع نوكي نل اذل .ةقاطبلا كلت هيلإ يمتنت يذلا عوبسألا ىلإ .ًاقحال مكتهذ يف اهلك هذه ةديدجلا ُتادرفملا طلتخت نلف يلاتلابو ,هنيع تقولا ,مث نمو . .نيتغللا اتلك يف اهتءارق لالخ نم تارابعلاو تاملكلا اوملعتت ن أ ةيادبلا يف اولواحف .يلسملا ًءزجلا وه اذهو - . مكتامولعم ٍرابتخاب نوأدبت اهنع ةّيبيرقت ةركف مكيدل ٌعبصت امدنعو .مكتباجإ ةحص نم اوققحت مث ,ةيسنرفلا ىلإ اهولقناو ةّيبرعلا يف ةملكلا ىلإ ًالوأ اورظنإ امدنعو .ةدح ىلع ًالك ”اهوفرعت مل" يتلاو ”ةئطاخلا”و ”ةحيحّصلا" تاباجإلا اوسدك.يلاتلابو اورمتساو ”ةئطاخلا” تاباجإلا ةسدكب اددجم اوأدبإ ءام ٍعوبسأب: ةّصاخلا تاقاطبلا لك نم نوهتنت نأب ”سكعلاب" هذه ةبعللا اوبعلت نأ اضيأ مكتكميو .اديج اهلك اهوظفحت ن نأ ىلإ اهتعجارم يف .ةيسنرفلا يف تاملكلاب اوأدبت وأ ٍصابلا يف مكعم اهوذخو يطاطم طابرب اهوطبرا وأ ريغص ,قودنص يف تاقاطبلا اوظفحإ .نانسألا بيبط دنع ًاضيأ وأ رعشلا ففصم دنع وأ راطقلا ىلع تارابعلاو تاملكلا اوروصت نأ ذئدنع مكنكمي ءادج اقيقر قرولا نودجت متْنك لاح يفو ةغراف تاقاطب اورتشت نأ ,ةطاسب ّلكبو ءاضيأ مكتكميو امك ءاهوعطتقت نأ لبق تاقاطبلا 1 0 !؟كلزك ّسيلأ .ءانعلا ّقحتسي ٌرمألاف يروفلا ميلعتلل ةزرابلا تاقاطبلا !اهومدختسا لب - اهوعّيضت ال

دنا ااا ااا ااا ودم ممم ممول سيلا اال ايا ااا ام ااا ااا ااا ااا اا مو مم ووو ف وفم د هم موو ومو فلل كا ااا ااا ااا غ

2 ‎ةوةن دلاليا م اا .٠ ِء هارب532111110100000 2

ا ا ا ا ا ا ا ا ا ل ا ا ا ا ا ا ا ك ا ااا 2

1 000 1 انا نمثلاظهاب 6*5 000 1 [ ْ متنا /امتنا /تنا نحن ٍ 1 امير سلفم ا مءنطهمك نكاح 2 2 راسيلا ىلع انه [ طمختب مانعا ةيافكلا هيف امب 0 ل و ةمث /كانه /دجوي طقف 0 هلام ااا ها ل اوووي ووو موف وو صل

1*1 2 3001 11 2 20 53-0 2 2 10 00 210110 سس ل ل ا ط تدلل ااا ااا ااا يااا اا ااا ااا اعمل لالي يللي م