التوجيه الصوتي والصرفي لمسائل الهمز في القراءات القرآنية في كتاب نظم الشاطبية

400 ا .و ا ****

401 Abstract : The present study is devoted to deal with a prominent linguistic phenomenon which is "el hamzah" and its orientation on the phonetic and morphologic level specially the Quran reading to "chatibiah",a variation so be it attainment; cancellation ,omission, facility, substi'Tution, insertion; transcription which is a support for this study that contained the seventh regular reading "kiraat sabaah moutawatirah" and the orientation huddle up the different opinions of the language’s philosophers the old and new besides syntaxistes. The givens of modern phonology. This search aimed at treating this sound and its scientific description according to the historic dimension as dialectal and Semitic phenomenon that witnessed a great development through time, besides the Orientals took care of this kind of search. KKeeyy wwoorrddss: CCHHAATTIIBBIIAAHH ,,oorriieennttaattiioonn;; pphhoonneettiicc ;;mmoorrpphhoollooggiicc;; ssoouunndd ;;ddiiaalleeccttaall Résumé : La thèse examine une manifeste linguistique remarquable c’est "EL HAMZAH" et l’orientement parmi le niveau phonétique et morphologique ,spécialement dans la liseur coranique selon le jugement de "CHATIBIAh" comme un support de l’étude celui que prends les sept récitations réguliers "KIRAAT SABAAH MOUTAWATIRAH" ,et l’orientation blottira les point de vue des philosophies de la langue d’ailleurs les syntaxistes anciens et modernes et contrepoids entre eux ,ainsi affectation les différents variation soit L’investigation, l’omission, soustraction, simplification, substitution, l’admition, et transcription, avec l’explication des semences morpho phonologique. Le but de recherche c’est traite cet sonorise et la description scientifique, selon la dimension historique du phénomène dialectal et Sémitique laquelle apprendre un développement de long temps, quelconque les orientalistes qui prends soin énorme de ce type de recherche. LLeess MMoottss ccllééss ::CCHHAATTIIBBIIAAHH ;; oorriieennttaattiioonn ;;pphhoonnééttiiqquuee ;; mmoorrpphhoollooggiiqquuee ;; ssoonn ;; ddiiaalleeccttaall

402 Democratic People's Republic of Algeria. --Ministry of Higher Education and Scientific Research. --Abu Bakr Belkaid University, Tlemcen. --Faculty of Languages and Literatures. --Department of Arabic Language and Literature The phonetic and morphological orientation Of el hamz’s problems in the seven regular recitations of holy Qur’an in chatibiah book A Thesis Submitted For master degree in the Arabic Language. Project :the language and Quranic studies. By: Ahmad Dahmani Supervised by: Prof. Dr. Khireddine Sib Academic year 1432A.h/2011A.d