بول باسكون أو علم الإجتماع القروي

ينوزلحو رئاد مّدقتب ميلستلا انناكمإبو . .لالضلا ىلإ ناعفدت امردقب فشكلا . .خلإ .طلخلا مث ليلحتلاف طلخلا يأ : نيتغالب نيب لّمنتي 6121 ادعابت باطقتساالا يئانث دعابت نم. الإ دلوتت ال ةيئابرهكلا ةقاطلا نإف اذكه ءاهدلا ماد ام نمر الإ نومهافتيال سانلاف : ىطسولا وللا ءاهدوه لاعفلا - تافالتثالا ميسقت ىلع ةربجم :ضقانتلا مدع أدبم بنذلا لك بنذلاف . ضكقانتلا نيدت باطخلا يف ةيكيسالكلا ةعزنلا نإ تالجاسملا يف .مصخلا مزبي ام نإو . هسفن .تاذلاب وه هتاضقانت ىلع هليحن نأ وه ةنايخ هنأل الإ ببسل ال ءانتتب اذإ ؟يعقاولا تايقطنم عم ةغالبلا قطنم ىشامتي لهف .ةغالبلا قطنم يه تناك اذإ ةغالبلا ايحتلو ..ةغالبلا رييغتب نيمزلم انك 1 رمزلاو لضفأ انأو .اثلاث ائيش لعفتو ءايناث اًئيش لوقتو .ءيش يف ركفت ةيعامتجإلا ةنونيكلا لدب ءاهلثمتو .ةضماغلا ,ةضقاتتملا .ةيعقاولا ةنونيكلا فصو ريكفتلاو روطتلاو صقانتلا يف يقحب بلاطأ ضعبلا اهضعب سمطي ال .هل هتضقانم ببسب رخآلا ؟ضرعلا اذه ٌتخبط فيك ربعو ‏٠ يصخشلا ناطبتسإلا قيرط نع ةطاسب لكبو ىنعملا نيب تاقالزناب موقأ فيكو . باطخلاو 113

لقنت لالخ يصخشلا يكولس نم تاقلح تسرد ينإف » ّلحلا ىلع يروثعل يجاهتباو يفقاوم اذكو هيفخأ تنك يذلا يكش لب . تاذلاب يسفن نع ةحورطألا نع روضحك لب اق ينم يعو نعل : هنأ كلذو !ذهلو ًاديج ةفورعم ريغ عئاقو نع ثدحتي هنأ ىنعمب ًاديدج مّدقي - .ىوتسملا اذه ىلع امات ريربتلا ناك نود لوحأ وأ يزمرلا يلارسأر يّمنأ نأ يأ نحن .داكي وأ لوقعماللا غلبي ىضر . مولعلا مدقت يفو ةقيقحلا يف ينم ةبغر ءايئزج ؟ضرعلا اذهب موقأ اذامل نأل كلذو لكشلا يه ةيكيسالكلا ةغالبلا نأ صالختسا ىلإ اندوقي اذه لعل .ىرخأ ةغالب راكتبا انل يغبني هنإو ) خيرات نود طوطخملا درو( لابك ىفطصم : ةيسنرفلا نع صنلا لقن رياني 114-107 114

برغملا يف ةلودلا موهفم حبلملا نارمع نومدإ قبسم يأر نود ‏ قلعتي رمألا نأ زوح ضوح دادعإ ةسارد بففشكو يعيبطلا راطالا فصو ىلع اهرهوج يف موقت 1160 ةيروطاربمالا يسسؤم دحأ نموملا دبع يدحوملا ةفيلخلا مكح تحت ةيداليم ةنمزألا يف بصيل خيراتلا نم نورق ةيناث زاتجي عورشم وهو .طبضلاب ةيفيرشلا لالقتسالاو ةياحلا رطخت مل.اهبر اياون نوكساب لوبل بسنن نأ لئاط تحت ‏ ىلستن نا انئكمي يذلا سوبمولوك ةرماغمب ةهيبش ة ةرماغم يف عقو دق هنأ ليختن نأب - لابب هل روصتن نحن . .دنملا قيرط نع ثحبي ناك-امدنع ةيكيرمالا.. ةرايقلا بفشتكا ةقيض ةينقت ةيواز نم عاسنالا اذهب عورشمل ىدصعن نأ بعضا نم هنأ ةلوهسب“: كلذ نكي مل ‏ نيسوق نين هدسجيو ةسسؤي يذلا يورقلا عيضتجملا انعضوب . هنع ثحبن ام نإ : .جتنتسي نيح باتكلا ةمدقم يف اذه ففلؤملا رسفي' انكم شكارم زوح يف مويلا ةمئاقلا ةيعاتجالا جذامنلا جزامتن ‏٠ فيك وه رمألا ةيابن ق ‏١ اذه نكل هحفط يفو فادهألا هذه نع اديعب » نم ةءارق ىلع انرصتقا ول ءاعبط ىلجتي اذه لشم ءيشال نكل .رجفيو لب نع ةعفادملا اهضرفت يتلا ةيعماجلا تاطايتحالا ةبعل يف انلخدو ىلوالا ةجردلا مل ام صنلا لمحتناننأل ساسأ البو ايطابتعا انقالطنا يف وه باتكلل ةيفلخلا ةطقللا يف مستري ام نأ ةقيقحلا ذإ ءايفرح هلقي ةيبرغملا ةيحالفلا ةقبطلا نيب ةقالعلا لكشم ‏ يورقلا عمتجملا اذه نم الكش دق زوحلاو شكارم نأ رابتعالا نيعب انذخأ اذإ ءاذه نم رثكأ .ةلودلاو 115

دق ةيسايسلا ةطلسلا نأو اهلك ىلوآلا اهاكشأ يف ةيفيرشلا ةلودلا دايدزا ناكم ةيزم نأ انمهف ءةلوهجم تلازال يتلا ةيصوصخلا اهروص يف كانه ترولبت ههجويو هابتنالا ريثي هنأ يه كش نودب ىرخأ ايازم هلو ‏ ةيسيئرلا باتكلا اهلكش يف قلطنملا يف .نذإ ءةلودلل دوجو ال .اهتانومكب ةينغ مامتها رؤب وحن ‏٠ ال ةيوطلس تايحالص عم ةددحم ةينب تاذ ةيعاتجا ةرمز كانه نكل + يسسؤملا اديعب جذومنلا ةميق ةيعضولل نإ . اضيأ ةنيعم ةينيد تالثمت اهو !ديدحت اهنع لقت دضو لب ةلود نودب عمتج جذومن .يلاتلاب وهو . يبرغملا يعجرملا م اظنلا نع ةطلسو ةلود لكشت ةروريس سردن نأ جذومنلا اذه ةطساوب ةنهارلا ةلاحلا يف نكمملا ريغ نم هنأل ةركنلا ةغيص لمعتسن اننإ .نيتزكرم طبضلابو ةديحو ةروريسل دوجفؤ ال هنألو .ةهج نم ةيرظن اهل عنضن نأ ةلأسملل ةلودلا تاسسؤم عقاو نوك نم ققحتلا اهب متي يتلا ةظحللا نم اقالطنا مظعم يق اهناسكاعي لب ءايلبق ةرولبملا ةيرظنلا تاروصتلل ناعضخي ال اهروطتو انل ولح .ءاملاوه ةروريسلا هذه زيمي يذلا يصوصخلا رصنعلا نإ . نايحألا اهيف ء ءيشلا نسفن دكؤن نأ اننكميو ةطلسلا ماهم نم مالعالا نإ لوقن نأ مويلا ارابخإ عوضوملا اذه يف نوكساب لوب لمع انل رفوي . ةينعملا ةرتفلا يف ءاملاب قلعتي عورشم ةسارد حفطت ام ناعرس هنأ مهفنف ةديج ةفصب امعدمو اقيقد و الماش وأ يورقلا عمتجملا لك نإ .هدحو يجولونكتلا راطالا نع يئاملا زوحلا دادعإ رارمتساي هتينب لءاست ثيجب رابتعالا نيعب ذخأ يذلا وه ىرحألاب .نيعم روظنم نم اقالطنا كلذ نم دكأتلا نكميو ءةسّسؤم ةسّسؤم ؛نذإ .ءاملا نوكي اذكه يذلا دادعالا عورشمب ةينعم لاو زوحلا ةقطنمب ةطيحملا لئابقلا خيرات عبتتب تاقالعو طانأ - فيك فرعنسو ‏ ددحي هنأل كلذك وهو .هددصب نحن ءانه ءربتعي ءاملا نأ يف ركفن انلعجت نأ ااكمإ يف نأل ةريطخ ةغايصلا هذه نإف اهطبري لاكشأ اذا لزعلل لباق لماع نع ثحبلل يلازتخالا ىعسملاف . برق نع ءايشالا ىلإ انرظن اميدع ءانه امه ةيقوفلا ةينبلاو ةيتحتلا ةينبلا نيب اضيأ يئانثلا عرفتلاو ءازجمو 116

عبتن مل اننا لمأ كلذ يف أرقن نأ انناكمإ يف نأل ردقلا سفنبو ظحلا نسحل ريثأتلا ةطبترملا ةطلسلاو ةلودلا لكشتل ةدقعملا ةروصلا ىلا رظنلا بجي .ةقورطم البس . يه يتلاو نوكساب لوب باتك ةءارق دنع اهطقتلن يتلا رابخألاف . اهتيلك يف اهب عوضوم ا اذه يف حمست امدقت رثكأ فاشكتسا ىلع تاضيرحت اذكه . ةيملع تايضرف ةباثمب اهرابتعا بجي يلا تاحارتقالا ضعب ةغايصب لمتكي مل لئابق هاجت ةيافكلا هيف اهب لقتسم يوطلس زكرم دجويال ةيادبلا ذنمو لضفي فيك ىرن امدنع كلذب عنتقن اننإ . ةقدب قّوطُت نأل ةلباقو اهتيوكت دعب يف ةيلبقلا ةعزنلاو ةليبقلل فيرعت ةرولب ةبوعص لجسي وهو ,نوكساب لوب يعئاقو ليلحت ىلا دوعيل شاقنلا فقوي نأ حرسم ىلع ةدجاوتملا ىربكلا ةيبرغملا لئابقلا خ خيرات - عاطتسملا ردق ‏ اعبتم سانلا طلخ نم لاديج ودبي ىربكلا » فداصنال اننإف ليلحتلا يف اندعتبا اهم اننأ يأ .طق ديحو لماعك سيل نكل هكالتمال سانلا ةدارال عيضاخو دماج زيمتم ريغ يدام رصنعك ظفق ءاملا ةبتع نم ءادتبا الإ الاد ارصنع حبصي مف هيلع ةرطيسلا يلاتلابو هلالغتساو نم ةبستكم ةيئقت يهو ءالثم ,ةراطنخملا : لباقملاب اهنع ربخي ةنيعم ةيجولونكت دق تناك ةريبك ارابنأ نأ كش الو ؛ هتبرتو زوح ا ضوح هايل يعيبطلا ببناجلا وه ناكو الإ همسر انب دعتبا اهم ةاونلو ةليبقلل نكمي ثيحب تاقالعلا نم جيسن لخاد نم ةطيشن ةسسؤم اضيأ اذهل تناك اذإو . ةنوكملا امههتيمانيد ف اكردت نأ طبضلاب ةيزكرم ةلود ةطلس ةفصب ةريطخلا اياوئ نع ادج !ديعب ادب اذإو .رومألا ققدنل .ةنيعم ةبوصخ ظوظح كلذ عم رفوي هنإف ىنعم اب يخيرات قلخ لثم قشبنت ةيلك مامأ ,ناوألا تاوف دعب ,دجون اننإ رصانع ىلإ لازتخإلل ةلباق ريغ يأ يف .قح نع .كشلا انئكمأ اذإ اننأ لاحلاو .ةرركتم ريغ يلاتلابو ةقباس رطخأ .وأ تارغثلاب ةئيلم ةيخيراتلا ةركاذلا تناك اذإو ةداعُم تاءانب ةيحالص ةبلص ةيضرأ كانهف 117

اذإو. .نورقلا ربع دق زوحلل يئاملا دادعإلا عورشم نإ .ةملكلا ىنعم لكب ةعضاخ تمادام ٍلعفلا اهدوجو تدقف دق : ةيسايسلا ةيحانلا نم لئابقلا تناك ىنعمب .تاسسؤملا رمأ كلذكو ةمئاق لظت ةيداملا تاينبلا نإف ةيزكرملا ةطلسلل . ىرخأ لاكشأ تحت عباتتي عورشملا ثديفنتو راشملا دودحلا لخاد ةطلسلاو. ةلودلا ةباسنل اططخم عضن نأ انئكمي ريغ ىرخأ رصانع نم ىذغتتس يشتينلا ىنعملاب ةبآسن اهنإ .اقباس اهيلإ ةيفارغج فعاضت يهو ٍنوكساب عضو نم يه ةزاتمملا ةغايصلا هذه ال يتلاو ءابنينبت يتلا اياوزلاف : ةيعيبطلا ةئيبلل ةيعون ةيؤر ددحت ىلإ رضاحلا ّنم رورملل البس حتفتءدالبلا ةايح يف ماه روضحب ظفتحت لازت دولك لجسس دقل . ةيلاكشإلا بلق .لوقلا زاج نإ ,كانه سملن اننإ . يضاملا نأ.ةمءاوملا نم ريثكب هتاذل عمتجملا ُلثت وه .اهسفن ةطلسلاو ةلودلا ةلأسم نع ًاديعب ءميي ام ايرهوج .يه ةيؤرلا هذه نأ الإ .ابب شيعيو هسفن اهب روصتي يتلا ةقيرطلاو ةطبترملا تالوقملا العف وأ امههبم اداقتعا تسيل ةيؤرلا هذهو . عوضوملاب اهل ةقالع الف ةينايلع ةيأب ةينمزو ةيلحم عاونأ نيب اطيشن اذفانت ءىشني ايعاتجا اعورشم هجوت اهنإ :ايناميإ حضونل . نآرقلا :سدقملا باتكلا اهب رمأ يتلا ةديقعلا عومجم نيبو عقاولا نم ىلع مت يذلا ةيدحوملا ةلودلا سيسأت وه هلك اذه يف رطخلل ضرعملا رمألا نأ نبا ةماقإ ىلإ .فرعن اكو تقولا.سفن يف لئابق ىدل ةخسار لازت ال تناك يتلا ميسجتلا اياقب نم رهطم مالسإ نيوّت نيمأت اهنم دارملا ةيقالخألا ءىدابملا نم ةعومجم . ةلودلا سسأ نيوكت يلاتلابو مكحلل لاجر ينيدلا لثمتلل دقعملا لخادتلا .ىلإ ةفيعض ةراشإ ىوس انه كلمن ال داعبتساب حمسي اذهو .. ةماه دج ثاحبأل قافآلا متف ت يهو .ةطلسلا موهفمو ىلع انلصح دقل .نيدلا رود صخي اهيف اهيلع اندوعت يتلا ةديلبلا تاطاطخلا 118

ىرحألابو يعامتجالا وأ يداصتقالا ىلع يسايسلا ةقباطم اننكمي ال اننأ ةجح هطلخ اضيأ اننكمي ال ايصوصخ اماظن لكشي يمايسلا ماد ام :امهيلإ ةلازتخا انرودقم يف روظنملا اذه نمو .انه لاحلا وه اك هعم كباشت نإو ىتح ينيدلاب ا جاتنإ طمنو ةيعاتجا ةينب تنكمت فيك صحف تلوح دق نودحوملا اهب ماق يتلا ٍلبقلا يتاذلا لالقتسالا ةيفصت نأ نيح يف ريدقت يف احيحص اذه لظيو . ةزكرمملا ةلودلا حلاصل ةيسايسلا ةطلسلا بطق هتايادب ذنم رمألا نوكيسو . هدضالإ تت نأ اهنكمي ال ةيزكرم ةطلس قاثبنا هددبي ارباع ول لئابقلل يتاذلا لالقتسالا صخي اهيف ريكفتلا اذه روحم نمض ادج احضاو دئاقلا - لجرلا يأ :ايلمع ةطلسلا ماظن ينعأ .يدئاقلا ماظنلا ةلكشم انلوانت فرعن نحن .ةيلبقلا ةدايسلا ةبحاص ةعامجلاب هتاقالع يف ‏ ةيغيزامألاب راغمأ وأ الب ببسلا اذهل ةدح رثكألا تاشقانملا ريثت تلاز الو تراثأ دق ةلأسملا هذه نأ جالس لكش دق ةيلصألا هتلالد نم خرفملا يوالككلا .رابكلا داوقلا ةسايسل لثمآلا جذومنلا هنأ طقف لجسنل . تاشقانملا هذه ىوتحم ضرعن نأ ءانه ءانتين يف سيل ةفصب ةفلتخم ةعيبط نم هعضو مادام يلادويف ديسب دئاقلا هيبشت نكمي ال ال هنإف نوكساي هب دهشتسا يذلا امبرو برغملا يف كاذنيح ةنميهملا ةيعامتجالا ةينبلا هيبشت ,ةماع ةيفيكب ءاننكمي ىرخأ ةملك لوقتني يبددوألا جوملا لع ةيلافريقب هلك ي علا ا ْذ قائبنا ىلإ يدؤت يتلا ةكرحلا ةازاوم يف ينيدلا لثمتلا يف ثدحت يتلا تا بلطتتو ةدقعفم ةروريسلا نإ .كلملا وه دحاو صخش اهدسجي ةزكرم ةطلس ضعب ىلع راصتقإلل نيرطضم انسفنأ دجن وأ ناك الجر ‏ زكرم ةركف نأ وه هابتنإلا ريثي ام نإ ةطاسبب لقنل . تاظحالملا ريخألا اذه ماد ام يني يدْلا لثمتلا نع ةبيزغ .ةركف ؟ةيادبلا ذنم » نم ةديفتسملا اياوزلا ةرهاظ اضيأ اهنإ .ةيمالسإلا ةديقعلا ةينادحو يف ءًايلعف 119

يمه نايحألا بلاغ يف ةيزكرملا ةطلسلا عم ةعراصتملاو ةيحورلا ةدايقلا تازايتما نأ اننكمي ةبيرغ ٍزَكَرُم ةركف تدب اذإو . عوضوملا اذه يف ريثكلا انملعت يتلا . ةيكيلوثاكلا ةسينّكلا جذومن بسح ةلسلسم ةينب موهفم نع ءيشلا سفن لوقن ةيعمج ةلاح لثم . ءايلعلا رابخإإ ىلع تدمتعا ولو ةماع ىقبت يتلا ةحمللا هذه نم صلختسن اذام هنأ أ ىوس صلختسن اذام ؟نوكساي لوب باتك ةءارق نم هطاقتلا نكمي نيعم ىضارتفالا عباطلا ايس ةصاخ ةصالخ ةيأ نع داكلاب هيف عرش يذلا ثحبلا بلقت اظوظح رفوت ثلاثلا ملاعلا ةبرجت نإ . ةروصتملا فاشكتسالا لئاسو ةّدجو قلعتي اهيف يسايسلا ريكفتلا لشي يذلا يرظنلا فينصتلا يف ةعيطقلاو حا اتفنألل ةقلذحتم ةغالب لخاد هشمب ال امدنع ةطلسلاو ةلودلا نع ىربكلا ةاقلتملا راكفألا لقح ميغلتو ةوجفلا عيسوت وه نم يدقنلا حوضولا عازتناوه اذه لثم ذيفنتل ةيادب ولو ءاطعإلا ءاعدإ يأ ءانه ءانوذحي ال . برغلا تابس ] شيعلوب دمحم : ةيسنرفلا نع صنلا لقن :ص ص ») .)زوحلا 120

,زوالكلب ميركلا ليع/ لفلفنلا يف هقرطو برغلاب يعارزلا راعنسالا ‏١ يرامعتسالا مكحلاو ةيلادويفلا نيب يقبطلا فلاحتلا ةيلمغ ليهست ىلع ءانيأر اك ,ةيركسعلا ةئثدهتلا فده يوطني لالتحا نكلو . مهجاتنإ لئاسو نع نيجتنملا لصفو .ةيراعتسالا سارغنالا . ايسايس هطبض يرورضلا نم ناك لب ٍءايفاك نكي مل ايركسع الالتحا برغم ا وأ برغملاب ءاوس ايزكرم ارود تبعلو » تالئاعلا ىلع دامتعالا مت ددصلا اذه ينو . يداصتقالا سرغلا ةيلمع كلذكو .اهيلع ةرطيسلاو ةيورقلا تاعامجلا طبضل ةريبكلا برغملا ىلع ةيرامعتسالا ةرطيسلا يف ةلمعتسملا ةقيرطلا هذه تناك نع دالبلا طبضت ,فنعلل اهاعتسا نع الضف البق ةدوجوملا ةيرادالاو ةيسايسلا تاينبلاو ةيلخادلا ةيعاتجالا تائفلا قيرط ةبحاص ةيرامعتسالا ةلودلا ةرادإ كاذ ناك دقل .ذيفنتلاو قيبطتلا يف اهرود صخلتي يتلا ةيلحملا ةرادالاو ءرارقلا رقوتت : تارابعلا هذبب هريسفت ىرجم يف هسفنب يطويل هفرعي يذلا ةياحلا ماظن نيعم دلب ءاطعإ ىلع نيرداق نوكنل ةيرورضلا ةنورملا نم يفكي ام ىلع ةيامحلا ايراجتو ايعانص اعورشم حبصي ىتح يداصتقالا رّوطتلا نم ىصقألا ّدجلا ةسسؤم ةيأ هاخوتت يذلا سيئرلا فدهلا نوكي.نأ يغبتياعورشم يأ .احبرم طاشنلا نمض هلاخدإ مث قيتغلا هدومج نم هجارخإ ربع كلذو . . . ةيرامعتسا يذلا ديحولا ماظنلا هنإ .لالقتسالا مهو ءاهعيمج هتاداعو ةيديلقتلا هبيلاود هل انكرت نواعتلاو كراشتلا راطإ يف ناقرعلا اهيف طبتري ةصرف ىلع هنمض رفوتن يذلا .اقداص اطابترا سفن رايعتسالل رطسي ل اذه انل رهظي طقف هكيتكت فيكي هنكل ماظنف . اهئاكس لالغتسإو تاقالع 121

يرايعتسالا ماظنلا قطنم نم تلفي ال .فدهلا سفن غلبت اهنكلو ءاضومغو ةعارب رثكأ ةقيرط كلت ءاقح .ادبأ اهخيرات دوعي ةقيثو يف ةدهاعم ىلع عيقوتلل نيثالثلاو ةنماثلا ىركذلا ةبسانمب سرام سركت يتلا ةضيغبلا ةيامحلا ةدهاعم يي يبرغملا بعشلا ىلع تضرف تضرفو ». » ةياحلا ةدهاعم اهيف تعّقو يتلا طورشلل انصحف نإ حيحصلا ىنعملاب ةدهاعم اهرابتعا نكمي ال ». ةيعامتجالا ىوقلا ةدعاسم نيمأت ايكيتكت مزاللا نم ناك ضرغلا اذهو تاقلحو ءاطسولا رود اوبعل نيذلا راجتلاو ةيلادويفلا لثم .اهلماعتو ةيلحادلا . مهحلاصم رابعتسالا ززع ثيحب .ةيراععتسالا ةرطيسلا ىلإ ةبسنلاب لصولا انل يغبني 0 ال . بسحف ةبقارملاو هيجوتلاب » ءاهنود ءاننأو بذجوه بولطملاف . اهمكح يغبني ٌةقبط ىوقلا عيمج لصفي ماظن ةلماح رئازج 4 ةرادالا ىلا ةرشابملا ريغ ةرادالا ةغيص نم ًاعيرس ًاقالزنا قلزنتسس ةياحلا ‏١ نأ عقاولا .ًاحومط رثكأ تحبصأ يتلا ةيرامعتسالا ةيداصتقالا اهفادهأ عم ًايشت 122

ةيلحملا رطالا كارشإ ةرورض ىلإ ءاراركتو ارارم .يطويل لاشيراملا دوعي خيراتب ,بتك اذكه .راعتسالا نم ةدافتسالاو 6) يطعن نأ وه انل ةبسنلاب هيومت نسحأ تهد :لالتحالا ةمواقمب ٌسحأ امدنع روطتت تفولا يف ةموتحملا اهتاعلطتل انئاضرإب كلذكو خا رودب لب ,رودلا اله هئمضتي ام لكب .يلولا رودب اهءازإ انمايقو لدب انتدايقو ائتياصو تحت اهقاتعنا يتأيس ةمأ عم انلماعت نم . انحاصلو نييلادويفلا ةمهاسم نم مهتدافتساب عبطي ام نإف ‏٠ اهحلاصم ةقباطم ىلع ةظوظحملا تائفلا هذه بلاكت وه ةيلادويفلا ةيلفعلا هذه ترهظأ اكو عرز عم . تافاكملا لزجأ اهيلع نوؤفاكي حور , مهيف ةيدوبعلاو عونخلا حور تاشفلا ضعب هتبعل يذلا رودلا نع مثكتلا انل نكمي ال اذهو نأ كلذ ءاضيأ دالبلا رّرحت ةادغ اهفداصتس تائف ءبرغملاب ةيعابتجالا نوبعالتي فيك اوفرع نيرمعتسملا نأ الول روطتيل نكي مل يرامعتسالا لسلسملا نونمضي فيك ,مث نمو نم ىرخألا تائفلا ضعبو راغصلا نيحالفلا لالغتسا دصق مهتامدخ ىلع لاثم رهشأو . ةرشابم ريغ ةروصب وأ ةرشابم ءاكرتشم الالختسا ناكسلا . شكارم يوالك لماعت ىلع ةيرامعتسالا تاطلسلا لوصح وه كلذ لبق يبرغملا بونجلا رامعتسا لواحت اسنرف تناك دقل .عئاقولاب ركذنلو ةيكلم طسو . يرالكلا هنإ :قباس ريزوو بوخبم وقيم سور لع لوتس ةرازولا نم ةزوزم نيبو هنيب راث افالخ نكل . . . خل 123

فوفص ىلإ لقتنا ارظن( شكارم ةنيدمب ةطلسلل الثم لازيال هرابتعابو ناجنام لينولوكلا لابقتسال عره دقف دعب ةنيدملا حيتافم هملسو ع فرتعاو .ام تابوعص هتضرتعا ول نواعتلل » يقسم لا ضورلا ةيكلمب يوالكلل ‏ يمنرفلا شيلا يف طباض درجم هرابتعاب .ديدج نم ريبكلا ةنمردم يجيرخ ضعب لاومأ سوؤر ايسر ريحا اذه متنظو ءريبك يوالكلا ىلع ناكو.. يوقسلا هضور ماظن ثيدحتل هفّرصت تحت كينكتيلوبلا اذهو .ايرود اديدست ةمدقملا لاومألا سوؤر نم ءزج ديدست كلذ لباقم لالخ( يبرح ‏٠ .دئاقل حمسي ناك اديلقت الغتسم وأ ينيعلا معدلا ميدقتب نييورقلا بلاطي نأب )ةعامجلا. نع عافدلا هفده كرمت اهدعب تحبصأ .ىرقلا ريع تالوج ميظنت يف قاقحتسا لبق اموي رشع ةسمحخ' اهلجأ ناكو .ةمظتنم تاعاطتقالا .تالايبمكلا :نيسرد انيطعي لاثملا اذه . يرامعتسالا لغلغتلا عم جلا نييلادويفلا لماعت فرط نم ةقطنملاب ةيحالفلا ريهالا نم يداصتقالا ضئ ذئافلا زازتبا نأ ناك يذلا . ةيحالفلا ريهامجلا لمع ةرمث نم ايرود يسنرفلا لامعألا كنبل هنويد دّدسي نم نيرخالا نييلادويفلا ضعب ركذ انناكمإبو . ةديرف ةلاح هذه تسيل ةيلايخ ةيكلم ليكشت . ةيئاملا اهقوقح عومجمب راتكه 7500 عبر لثمت ةعساو تايكلم ىلع 124

مهعير ىلإ فاضنت كلذك . )راتكه ىلإ مهئامتناو .ةينيدملا مهتاراقع نم: دراوم كلت يف دجوي ناكو . ةيئاضقلاو ةيرادالا ٍمهفئاظوو ةيرامعتسالا تاكرشلا نم ءزج ىوس عضخبي م 0 اعبت كلذ سكع . ةقيتعلا بيلاسألل عم ربعو مهتورثو مهتوق نكت امهم اوناك نيذلا نيلوألل ءالمع درجم ةماعلا ةايحلا نم ةذاف الو ةداَش اوكرتي نا نود .ةيداصتقالا وأ فو ىلإ يبرغملا يعويشلا بزحلا اهّمدق عم ةرشابملا ةرادإلا رهاظم نم رهظملا اذه .ةدحتملا ممل ةسداسلا ةرودلا الماك ركذي نأ عطقملا اذه قحتسيو .ةدحتملا ممالل ماعلا نيمألا ىلإ هحيضوت : هلوط مغر » وأ » ةيلعفلا ةطلسلا نا عقا ولاو اهتزهجأب ةيفيرشلا ةلودلا ىلع اهظافح مغر ءايلعلا ةرادالا دي ين اهلك دجوت ةرشابملا ةرادالاب يديأ نيب ٍدوجوم ةيفيرشلا ةلودلا زاهج نأب هفارتعا دعب لاق امدنع ءاشثبع ضوبن اهبّلطتي ةثيدح ةرادإ ةيلاوإب دهعن نأ انل ناك لهو تاذ لوقع لاب 1951). 125

, عقاولا يف. برغملا نأ هيف كش ال اًممف .افارتعا يواسي عافد اذهو ا نوؤشلا امو . نيدايملا عيمج يف ةقلطم تاطلسب عمتيو ءاهّلك دالبلا ةايح ريسي . مهرماوأل نيذفنم ىوس نورخالا ةيفيرشلا ةلودلا وفظومو داوقلاو تاوشابلا نع اهتيلوؤسم نم برغملا ةلاح ىلإ اهعوجرب .دالبلا ىلع ضورفملا داسفلاو باهرالا ماظن نأ انناكمإب له نكلو .ةلادعلا ةلأسم يف الثم اهبأدك .ةفّلختملاو ةيلادويفلا م يه ناك يتلا ةدئافلاب ددٌّصلا اذه يق اشاب زازفتسا ءارو نم رايعتسالل هئالو يف ينافتملاو رييبكلا يلادويفلا ديسلا ,يرالكلا شكارم . يسنرفلا ىلع . ينطولا داهطضالا ةسايس تامازتلالل تركت, دق ةيسنرفلا ةموكحلا نأ حوضوب جتنتسن تماقأو ». 2( لالخ ءاصاخ اصرح نويرامعتسالا نوفظوملا صرحيس لامعألاب ةفّلكملا تاك ”رشلاو تاسسفؤملا يناعت الأ ىلع .مهماهمل مهترشاسبم ايك .لاعلا ين صاصخلا نم 0 .رامعتساالا تايجاحل ةباجتسا ءىشنأ يذلا .ديدخلا يراقعلا عيرشتلا . هجئاتنو يراقعلا عيرشتلا لاهعتسا نم قلطنا يذلا اذ وه .هافرلاو نمألاو ماظنلا هعم الماح ديور اذيور عشأو .ءىطاسشلا لازيال اهرقم ناك يتلا ,ةدحتملا مسمألل ماعلا نيمألا ىلإ ةركذملا هذه تهجو دقل ةسداسلا ةرودلا نمض . ةدحتملا ممألل ةماعلا ةيعسجلل 126

ىرن ءالوأ نحن اهو .ةيركسمعلا انزكارم طوطخ فلخ هدودخلأ طخ حالفلا يداوبلا ىرنو .ةيبرخلا اننيدايم يف اهحاورأ بهت ةيبرغفللا بئاتكلا اريخأ ش .لوبورتلا تايجاح ّذسل ءاهريماطم ةرباثمو تارارق نم كلذ هبلطت ام ىسنن نأ انل نكمي ال دلب نمض ةيسنرفلا ضرألا نم ةريغص ارزج ثدحتسن نأ روطتب اليوط جزتميس برغملاروطت نإ .يكيسالكلا ةيراقعلا ىضوفلا . يضارألا رجه قرط نع ناكسالا ةميق يه هتميق نوكتسو .هتعارز نكلو .رخأتت نل رجاحملاو مجانملاو ةعانصلا ةعاس نأ. هبف كشال امو نم نكلو .هضرأ يئلج لكبو .يه لالغتسالل ةلباقلا ىلوألا برغلا ةورث ؛ةشحوملا تاحاسملا هذه يف عيبرلا مايأ لمجأ لالخ ثارحملا لمعُيس يذلا اذ ةجبع نوكيل الإ يرغملا داّجسلا رهزي ال ثيح .رصبلا ىدم ىلع ةّدنملا » حالصتسا نإ .يردقلاو قمأتلا دلبلا نبإ .ةريبكلا ثراوكلا مامأ لزعألاو اهب تاجوتنم قلخخ اذكو .تاعيضلاب اهتيطغتو .ءةعورزملا ريغ يضارألا ىلع مهدحو نيرداقلا ءنيرمعم عنص نم الإ نوكي نل . ىثاوملاب اهريمعتو تاداع كلذكو .ةثيدحلا تاودألاو قرطلا لاخدإو ماعلا لومتلا مزه اركف نييسنرفلا نيّرمعملا نم بلطن نأ يغبني .ةليوطلا موسرلاو ةياقولا يس يف ةمكحلا نم نوكي نل يتلا » 9 يلام .ف ؛ ةيامحلا لبق برغملاب يراقعلا ينوناقلا ماظنلا ليصافت يف لوخدلا نود .)لحفاألا ةدقعم اقوقح تناك اهنأ مغر ءاديج اديدحت ةدّدحم قوقحل اعوضوم امئاد تناك , تاركفلا بسحو : يضارألا نم جذامن ةسمخ امومع زّيمن انك اننكل » . ريمعتلا جماثرب 2. 127

دالب( ةعضاخلا قطانملا يف الإ ٌفداصت ال يتلا ةيمومعلا يضارألا . )ةبيسلا دالب( بئارضلا يدؤت ال يتلا ةدّوهتملا قطانملا عم ضراعت يف )نزخملا وأ لئابقلا ة ةزوح يق ةدوجوملا )ةعابجلا دالبإ( ةيعايصملا يضارألا - .اهتاعيرفت ةعامجلا حلاصل اهباحصأ اهمدق ةعرو تابه يهو ؛ةسّبحملا كالمألا - .نييلحملا ءايلوألا وأ ةيمالسإلا . ةكرتشم وأ ةيدرف تاكلتمم يهو:؛ )كلملا( ةّصاخلا يضارألا ضعب نودو ةيلاخ ضار رأ 2 اهيستكي دق يلا » . ءاكرتشم تاكلتمملا ليكشت ىلإ ليم ءرامعتسالا لبق .دجوي مل هن أ ينعي ال اذه. ةيعارزلا تاينبلا رييغت نكلو .روهظلا يف تعرش دق اهنإ لب .ةريبكلا ةيدرفلا » : ةريبكلا ةيدرفلا تاكلتمملا ليكشت ليبس ضرتعي جودزم زجاح ناك ل يف وأ ءدمألا .مكجلا اذه ةدعاق ليكشتب اليفك ناك يذلا يراقعلا زكرمتتلا هجو نع عقاولا ف ًاجتان ةريبك ةيدرف تايكلم زيكشت ىلإ ليملا ناك دقل فرصتلا ىلإ نيديفتسملاب عفدي ناك امم ءناطلسلا اهقدغي ناك يتلا تاماعنالا .)خلا .ءاقرشلاو ,لئابقلا ءاسؤر لثم( نويقيقح نركلام مهنأكو ةلودلا ةماقإ عورشم اهيف اب ,عيراشملا عيمج نمض روصتلا اذه فداصن دجوت هنأب لوقي لزتره نكي ملأ » ! 5 128