بول باسكون أو علم الإجتماع القروي

انمهت يتلا تاعمتجملا ْيَجذومن يف ةيعاتجالا تاقالعلا لاكشأ نأ الإ ةبسنلاب نأشلا اذكو ءابنيب ايف اريثك ةبراقتم تسيل - ةيلادويفلاو ةيدئاقلا انه - برغملا قطانم نم ديدعلا ف ضرألا نأل كلذ . جاتنالا تاقالع لاكشأل ةلودلا اهلثمت تناك يتلا( ةعامجلا اهكلتمت تناك كلذ مم قطانملا لك يف سيلو :سيفأ عضيس اذهو مل اذإ امع نولءاستي نيثحاإبلا ضعب نأ ةجرد ىلإ ,:ةيصوصخ جاتنإ تاقالع طبتري ال ىوس يدل سيل ؟قمعلا يف ءال ملو ريفوت بجي هذه لثم ةركف دكؤن نأ لبقف :ىربك ةيمهأ يذ دحاو ضارتعا ءامترالا متي هن كك تانراقمب مايقلاو ةققحم عئاقوب نايتإلاو ةقيقد تاديدحت يأب . ةقبسم ةفصب زهاج :ملع حضفو ايملع افقوم .طبضلاب دعي ال ام حضف تقو انه .ناح دقو ةيفاقث ةعاضب ميلستل حومط نانر بولسأ ةراعتساب ةيملع رم ءارو يفتخي ام . ةيبيرقت 0 رمألا ةياهن يف مزال عضاوتلا نإ . ةيناسنإلا ةطشنألا ةورذ ىلإ رثكأ كشوة ةرورض يملعلا فقوملاو ناسا يعامتجالا ناديملا ف ةصاخو تجنتمأ ةجيتن تناك ةيناسنإلا لامعألا مظعأ نأ ديكأ . تاينيقي قيرط: هلم ةفرعملا اهيف تجزتما يذلا ردقلا نسفنب ءاطخألاو لب تايوابوطلاو ماهوألا اهيف لمعتسي اذامل ةفرعم يف نمكت لي ءانه نمكت ال ةلكشملا نإف اذل . ةدرابلا ىوس قلعتي ال رمألا نأ نيح يف .هتغالب يف يملعلا ةفص يسايسلا باطخلا راهنت نيحف ؟نايحألا عع يف ىرخأ ىلإ ةيعضو نم لقني يدئاقع لاقمب ىلع ة ةينيم اهنأ يعّذت تناك يلا تاعمتجملا نع تافارخلاو ماهوألا نم ديدعلا 1912 عهتجملل نييلايسأرلا يلاملاو يراجتلا ركفلا رييغت ىلع ترم دق نرق عابرأ ةثالث تناك . يبزغملا ةزيمم ةمسب نسا مساب فصوي جاتنإ طمن ىري نيح كلذ عم . هتينب رسفت هل 161

يتلا ةفصلا هذه نع يلختلا يه ةيلوأ تاقايللا رثكأ نوكت يملع ساسأ ركل ع لذي نع اضن انجي ال ذهول: ماقملا نيو ماسلا .ايملع سلع هلآ لع ةاراطملا وع ؛يقسنلا عورشملا اذه وه قل نإ نم رطخألاو . ةطاسب لكبو .ءفشكلا سامتلا ضوع خسار داقتعا ةراثإ دصق » 00 ] نيضقاتلا ركسمم يف عقومتلا امإو ‏ اهريسفت ىنعمب ‏ اهيلع قيلعتلاو سكرام هعم فقوت دق خيراتلا هيو عل .اروسأم لظيسف عجارت اذإو . هنع ريبعتلا نم نكمت هنأكو نيباطخب لب َنيَمْلِعِب قلعتي ال رمألا نب لوقأف عافدلا بج يلا انتاضرتفمو ةقبسملا انئارآ ةيذغت نع نافقوتي ال نييجولويديا هذه نم انه يهتنن يكلو .كشلاو دهجلا رتوت ىلع ظافحلل رارمتساب اهنع ريغ ىرأ ال -ابتع دلوتملا يثبعلا يمايسلا لامعتسالا نمو نيرسفملا دض صنلاو اذه نإ .هقفلا لباقم نآرقلا ةّلم قلخ ىلإ امئاد يضفي اذهو ؛ نوقلطنم نحن اهو .ليوأتلل ٍديدج راكتحا ىلإو ةقيقحلا كالتما ىعّدت ةديدج . ثراوكلا هذه نم نمأم يف انسل .ىرخأ ةيدئاقع ةعزن وحن ديدج نم ةطرش ىفلألا روطتلا قباطي لحلا اذهو . ةقدانزلا دراطتو ةريبكلا اهبويع ريدت ةديقعلا تابستكملاو ىربكلا لامعألاو رابكلا نيركفملا ىلع فرعتي هنإ ؛ةيملعلا حورلل عزعزت يلا عئاقولا ىلع كلذك فرعتي هنكل مدقتت جهانملا لعجت يتلا تايرظنلاو )مدده 0) ريسوتلأ يولل ةمدقم عم 1976). نييرثآلا نييسكراملا ىدلو هقفلل نيسمحتملا ىدل يمايسلا باطخلل ةنراقم ةسارد نإ . ةلهذم تابراقت نع فشكت دق 162

ةفرعملا يف يمويلا هلمعب موقيو دحأ يأ ريسأ سيل وهو .تايرظنلا رارقتسا ىلإ اهب ظفتحي اهك نيميلا ىلإ هسفنب اظفتحم هرصعل ءاوسلا ىلع ةيرظنلاو ةيبرجتلا .راسيلا .؛ ةيعامتجالا مولعلا كبري رخآ فارحنا نع اضيأ انه ثدحتن ال فيك قبسم يأر قيرط نع ءاضماغ راكفألا ىلع هقلطن يذلا مكحلا لعجي فارحنا ىلإ يقيقحلا وأ ضرتفملا هئامتنا نع وأ اهنع ربعي يذلا صخشلا نع د ؟ام قرع وأ ةلالس ىلاو لب ةديقع وأ ةقبط وأ ةيسنج ةيعورشم يف تبي نمو ؟عسمتجملا نع ثيدسحلا قح بستكن فيك ةددحم ةعامج ىلإ ءامتنالا ناك اذاو ؟ىبمايسلا وأ ىعامتجالا نئاكلا نع ثدحتلا سردي نأ نذإ بجول ناكلو لب مالسالا مهدحو نوملسملا سردي نأو برغملا مهدحو ةبراغملا لايعلا ددحي نأو ةيحالفلا ةقبطلا يه ام اوددحي نأ يف قحلا مهدحو نيحالفلل يفف !ةلوقعمال ةيعضو يهو . . . خلا ةيغيزامالا غيزامألاو ةلماعلا ةقبطلا فلتخمل رابتعالا نيعب ذخألا ىلع الإ موقيال ملعلا نأ فرعن يذلا تقولا لهف .ةظحالمو ديرجت نيب ,مهفو دعابت نيب بايإلاو باهذلاو رظنلا تاهجو انل قحيل » نوثدحتي للملا فلتخم نم سانلا عومجم لعجتل يأ ؛ةينوك نوكتل ةيفرعملا مهعورفو مهتاعامج لخاد نيثحابلا سبح نوكيسو . ةفرعملا ةيابن وه طبضلاب كلذ ىدحإ نإو .ةقيرعلا ةيملعلا ةسرامملل ةيفانم ةيمالظلا ةعزنلا هذه ] امم لضفأ ةيسنرهلا ةفاقثلا نيسسأ فشكي مو ءاوهألا للحمب ةيتايفوسلا ةروثلا تيظحو 6 نأ ايك ؟ ىكيرمألا )ع يف لازال امم ء ءيبسلاو نسحلا جتن أ دق برغملا يف يراععتسالا يملعلا جاتنالا 163

اذه يف فقوت نود بقني مل انم نم .يبرغملا عمتجملا نع مويلا هتفرعم انناكمإ نع ىلختتي نأ ءرملا ىلع بجوتي هنأ اذه ينعي نأ نود ‏ قئاثولا نم لئاخلا مكلا ثاحبألا يف اهلمعتسيو اهيلإ دوعي انم مكو ‏ اهتراشتسا دنع يدقنلا هسخ ءايلعلا نم ًاريبك ًاددع نإ ؟نايحألا بلاغ يف اهركذ لافغإ عم تاحو رطألاو اهباحصأو سردلاب مالسالا تلوانت يلا تاحورطألا ىلع ع نيملسملا كلذ نوكيال' دقو .ريكفتلا ىلإ مهعفدت ةيسيئر تافلؤم اهرابتعاب نيملسم ريغ ؟مهب صاخلا مهنيد يف ‏ امامت اهعابتا لجأ نم امدنع ناهيتي نيريخآلا نيذه نكل حدقلا قيرط نع لالدتسالا ثيولت دصق ةّجاحملل يقيقحلا عوضوملا ناكرتي م ع م ال فرعن داانلع نبع . يديقعلاو ينطولاو يقبطلا اع يدقنلا وأ و حماستملا مهفلل يقيقح دهجب قلعتي ام تاساردلاو تاباتكلا 8 ] كلذ سكع ىلعو ‏ طوطخلا لك ىلع هقفاوأ ىننأ اذه .ىنعي نا نود . سلطألا فلؤم هنأ ينعيال اذهو هل لمع أوسأ وه نع اهلماكب ةيعاتجا ةرمز تاروصت نع فشكي ىدحإ يفف .هسفن يناتنوم ريبورب رمألا قلعتي نيتلاحلا اتلك ينو .رايعتسالا يف هنأ نيح يف ‏ ةنميحلا :هفادهأ تناك امفيك ‏ مهفلا ىلإ ىعسي ناك نيتلاحلا يأرلا اذهو :بسحف يلبق يأر نع عافدلا ىلا ىعسي ناك ىرخألا ةلاحلا ! اضماغ همكح لعج يذلا وه يلبقلا يف لظي يذلا يسايسلا باطخلا هاجت ءيس مكح يأ لمحي ال اذهو :رخآ امجحو ىرخأ لئاسوو ىرخأ فئاظو هسفن وه كلمي يذلاو هناديم نع عافدلاو .مهلبلبي امعو سانلا قلق نع ,عاطتسملا ردق جراعلا مدقتلا رظتنت نأ اهتكميال . نآلاو انه لولخ حارتققاو .مهحلاصم . هيف رظنلا داعي نأب امئاد ددهم يملع ريكفتل هيف كوكشملاو روتبملاو 1980 28-24). 164

. يرصانلا للاخ . . .ةيقيلاو راسيلاو ةبنطولا ةعزنلاو يلادربفلا مالا عبارلا ددعلا يف نيروشنملا .نايتإ ونورب در الو نوكساب لوب در ةميق نكت مل ةءافكو ةعمس ىوتسم يف ءامئاد ؛ ةيتاذو ةلوهس تاءارغإ امؤاقي فيك امئاد افرعي مل نيبتاكلا نأ ذإ :نيذاتسألا دنع 29 ديفمو فّقتم شاقن يف ةعضاوتم ةمهاسم ميدقت هنإ ؟لاقملا اذه عوضوم وه ام يف لدابتب هنم ةيجولويديالا ةمكالملا يف ةارابمب نوكي ام هبشأ لادحل ىصحلا ةريثك بورد نوكي ام ابلاغوهف .ًادبأ كانه ذِإ راكفألا ىلع يرسي لادجلا ىلع يرسي ام نكل .ةميظع راكفأل ادّلوم .ىوتحم ةلأسم اهلك ةلأسملاو . ةريقحلا ةركفلا ... .و ةميظعلا ةركفلا ةيرامعتسالا ةرهاظلل يرظنلا راظالا لوح هتاذ ةشقانملا قمع يف لخدأ نل افلتخم يثيدح نوكي نل تحمس يذلا ردقلاب هذه ةيزكرملا شاقنلا لكاشم لوانتيس هنأ ىنعمب وأ ةحارص - الوقيل ةشقانملا طخ ةيلاكشالا راطإ نم جورخلاب نايتإ و نوكسابل هيف اهنع ريبعتلل ةبسانملا نارظتني اناكو حوضوب . عوضوملا جراخ راطإ يف كلذ لوق بجو ولو ةلأسم يف بذؤي ع بلوت مدع ا الوأ » , هينامأ نإف نابنإ امأ .ءيش يف ابنع نوكساب : ص ءسمانخلا ددعلا .:داضتقالاو ةسايسلاو نوناقلل ةيبرغملا ةلجملا عم ؛عطاقلا ديكاتلاو مئاتشلاو حدقلاو توهاللا ملعو. .كلذل انوتعدي )ى ءانبنجتب يتلا حئاصنلا هذه نم دافتسا ول اريثك حبريس ناك نايتإ لاقم نأ ,كلذ عم .ةرارمب ءانتظنحالم . هئارقل اههجوي 127. 165

:يلاتلا وحنلا ىلع نونعملا يملعلا فقوملل يناثلا ساسألا يف فدهتسُلا ْنَم هدحو يبنجألاو بنذملا هدنخو ربخالا لعجي يذلا عئاشلا ليملا بلق ايناث » 20, تاسمللا قيرط نع لطاب نع - هيمسي ام هاجت ةيردزملا ةيرخسلا نإو . عداخلا حيملتلا يف اعماط ةريغصلا انمف يف دامرلا معط كرتي هتقصبو . نيتيعامتجا ةريمخو ةعفارك ةيبعشلا لامالاب نولمؤي لاجركو نييعماجك نإ . طرفم لكشب شاقنلل الباق احالس .ءامئاد فيظوت نع عنتمي نأ بجي زوحلا نع ةعئارلا تاساردلا فلؤم لثم ايعامتجا ةلوقم لظي ينطولا عامجالا نأ عم نذإ .ايملع سردلل ةلباقو ءايجولويديا ةمرتحمو ءايسايتم كلذ عم سم ال . هلحم يف سيل ةطبترم انل ودبت ينطولا باطخملاو يرامعتسالا باطخلا نيب ةيوستلا نإ مث اهعفد نأ ين موصخلاو ماكحلا مه نيلثم ةبعل اهمتعت ةدحاو ةلاسم ْيَبطق لثم رهظل ارهظ . )دحاو نوكساب نيبن نل » باطخلل ةجودزملا هتنادإ انمهف امل الإو انسفنأ ىلع لاؤسلا حرطن نأ ىلع .فسألل انذخأ ول اننأل كلذ . ةيرخسلل اضيأ اعم ىطعم اهرابتعابو - ايلمع هلك يبرعلا برغملا خيراتو ‏ اهنودب 0 --- | 3 128. 4. ال كلذب يهو لوصألا شايع نامرج باتكو 1979. 166

. تاملكلاب بعلن الأو . . .اهئاسأب ءايشألا يمسن نأ ادج لهسألا نم نوكيس . ةيدجلا يف طرفم عوضوم اف ةيوق ةلوهسلا يف طرفماو قلطملا ميناثلاو ةيلوؤسملا ليمحت حملي مالإ . ضوفرملاو ليسا طيلخلا ةينقت سفن اضيأ انه : نينثأ نيتباث ىلإ ا يف اندنع .ةيجراخلا تابوعصلل اهلك انمالا لمحي يذلا ينيفوشلا باطخلا . مفيطل لكلاو ليمج لكلاد اندنع .ضيبأ ءيش لك يرامعتسالا لغلغتلا ناوزعي ناذللا يمدقتلا باطخلاو لب ينطولا باطقملا يف اهنايمسي يقلاو .ىرخاألا يه ةيجراخلا ىوقلا عامطأ ا ءاناسأ .برغملا يف يسايسلا طاطحنالا ماق دقو .ةدعاصلا رشع عساتلا نرقلا ةيلايرامأ :امهتتاطر . يقابلاب دالبلا هيلع دجوت تناك يذلا يفاقثلاو يعامتجالاو يداصتقالاو يسسؤملاو ىتحو ‏٠ . لدابتلاب رخآلا اهدحأ يفني نيفلتم ليلحت يهاجتا ءانه اه ءانل نإ هنإف ديحولا مهسلا سفنب اعم اههبرض نم » ىوتسملاب رمألا قلعتي نيح هتاريدقت عوني ال امدنع . يداقتعا يف ءامامت ءىطغم هنإف يف رامعتسالا عم لمهاعتلا رصح حيملتلا نإف ريسفت لك نم ءيرب بعشلا عومجم نأب لوقنو بتكن نأو دقتعن نأ ايعيبط ودبي اذا هنإو :لاقملا سفن يف ةقيرط فلأبو كلذ بتكي ايلمع أتفي مل نوكساب نإ 0 . .بعشلا ىدل اضيأ اهنع ثحبلا بجي ةياحلاو رامعتسالا بابسأ نإف 00 اذه عنكل ىندأ ةهج نم . ةنس نيثالثو عبس ذنم !ئاد ةيراسيلا ةضراعملا مهتبراح نيذلاو 129. 167

يدلو ةكرعم دق عمتجملا# ءالك عمو .قيقد قراف اذهو .طق اهليقي مل هنكل ,ةرطيسلا نم اعبط اتقؤمو ايئزج ىناع نم انيعم اددع 1. . 00 0 ةيجولويديالا نضاقنالا نم تثعب ب ىتلأ ةسيئبلا لقأ مهنأب اورعشي نأ يق قحلا مهل نم نأ كلذ . ةنس رشع ىتنئا لبق نيعم ام رهشل نإ .لاضنلا يف دوهجمب نوموقي ال نيذلا كئلوأ مه مهسفنأ يف ةقث لقأو ةوق نيجعلا يف مهيديأ اوعضي نأ نم نورفني ال مهن أ يه : ةيفاضإ ةيزم ايسايس نيمزتلملل ريغ نم ذيدعلا صقني يذلا ينل ءاقتلالا اذوه .ةيرظنلاب ةسراملا اولصي نأ نمو نوكألو ..اهتاذ ةيرظنلا ىوس . . . ةيرظنلا ىلإ اومضي نأ مه سيل نيذلا نيلضانملا ريكفتلا ةدوجب اسم الو ايزحم ابيع سيل راسيلاب .مازتلالا نوكي نأ هنكمي زاسيلا بازحأل هجوملا يناوسولا ءادعلا نإ لب . يملعلاو يغماجلا الثم ؤدعلا الل وأ نا يرق امإ يملعلا شاقنلا نأب لوقأس اذل نوكأسو . ىسفنل ةبسنلاب كلذب فرتعأ انأ ؛بعص نفلاو لهس دقنلاف . نوكي ةقيرط لمجأ كلت .اههل ةبسنلاب اضيأ كلذب نايتإ و نوكساب فرتعأ ول دعسأ يسايبسلاو يجولويديالاو يعماسجلا شاقنلا عضولو هدشر ىلإ لادجلا ةداسعإل . عضاوتلاو ةيبسنلاو ةيدصجلا شيعلوب دمحم : ةيسنرفلا نع صنلا لقن 432360 . 127. ام' مغر قايسلا اذه يف انمهي ال مادام ؛هدحو نايتإ ونورب داقتنال صصخملا ء ءزجلا انه انفذح . )مجيرتملا 168

نوكساب لوب لئاسرلا دادعإل ةيلمع تاداشرإ ةيعماجلا تاحورطألاو ليحروب ةديبز :ةمجرت' 169

نيمغرم انسفنأ دجن , ام اثحب اهيف أدبت ةرم لك ىف نكي مل وهم نا جهنملاب نموأ ال ىنا ‏٠ نيعم جهنم راكتبا ىلع ‏٠ تراكيد مضو ىتلا كلتل ةلثامم دعاوقل ماعلا ىنعملاب ‏٠ 6) ىأ ‏ جهانملا نسحأ نع لؤاستلاب ثيدحلا ثحايلا أدبي ام !ريثك ىلع ةظفاحملاو فينصتو : عمجل ‏ ةقئلاب اهردجأو تقولل اريفوت اهرثكأ نايسسن وأ تقؤولل عايض امنود اهيلا عوجرلل ةليسو نع كلذكو 2-31 تاحارتقالا ضعب انه ىطعأ زواجتت نل امبر اهتعفنم نأ نم ىنيقي مغر ‏٠ ةيصخشلا :ىتب رجت نع ةجتانلا ‏٠ جهنملا ةلأسم ىف ريكفتلاب عفدلا :درجم كبش نود ىحع اهريخستو تامولعملا مكارت ةيلمع تناك اذإ . لعقلابو ناف ىقبت ‏٠ ةميمح ةلأسم ىه امبر , كلذ نم رثكأو ةيفسلفلا ةعزنلا نع ليلق تقو ذنم الا دعتبت مل ةيناسنالا مولعلاف سدحلا الوأ ةينمض ةغصب نوحدمب نيثحابلا ضعب دجن انلز الو + ةيبدالاو مامأ الالجا فوقولا نع مهعنمي ال ىذلا رمالا ؛ ءىجافملا فاشتكالاو , قالخلا ةغمدأ .نع مئاد لاسرتساب قفدتتس اهنأ ول امك ْ ‏٠ ناقرعلاو ملعلا ىف ةعلضتم 171

ىصخش ريغ جهنم لامعتساو ؟ نذا ةيرظنلا اهتسرامم ةيتاذ لكذق ىلا سرعلا لوحي وأ اهنم دورملا مزلي اقرط عضم *ثحبلا ةيلمع ةرشابمل لويم وأ قوذ لك لتقي نم كلذ ىنعي ام لك عم ء ةذللا نم عونب رمالا قلعتي دق لب ؛ ىئضرلاب روعش نمو ىفطاع لشب ‏٠ ةيركفلا دهزلا وحن لوزنلا اذه ىف ديفت ال دق .نيرخآلا براجت تناك اذاف ؟؟ لقالا ىلع ءىدابملا ضعب اهنم صلختسن نا نكمي الفأ , ثحبلا تاذلم وأ جرتقا نا ثحمبلا عوضومه ىف اهومع هدسجت ىذلا ءىشلا ؛ ثحبلل اعوضوم ترتخا دق اه وأ مامتها وهأ ‏٠ صحفلا اهلوانتي ال ايلاغ , ةديدع بابسال , لقالا ىلع هتلبق ام اريثك ةيرحس تارابع كانه ؟ صاخلا مامتهالا ىنعم ام نكلو ؟ صاخ تايئبلا » 0... زايتما ىذ ىسمالعا درومب كلاصتا اذه كرايتخا ىف كعجش له بعصي قئاثو ىلع لوصحلاب كل ناحمسي ةفيظو وأ بصنمك : صاخ ‏٠.٠ ؟ رياغم راطا ىف اهلامعتسا تدرأف وا ؟ ةصاخلا كتقلح لخإد ىقرأ ىوتسم ىلا ةلأسملا ىف ثحبلاب عقدلا اهيلا لصوت ىتلا جئاتنلا بسح ةلمعتسملا تاحلطصملا مجعم ىلإ باتكلا رخآ ىف رظنأ )مجرتمل( - طابرلاو بيرعتلل ثاحبالاو تاساردلا زكره د 172

5 يتلا تاساردلا ةداع عبطي ىذلا روصقلاب كنم ىعو لوصح وه له ؟ ةديدج ةيصخش تاءاطع ميدقت كناكماب نأ تننظف ‏٠ ةحلصم سيئرل وأ ذاتسال حارتقا درجم كلذك نوكي دق رمالا نا ريغ دق ىتلا بابسالا نع ةيادبلإ نه لؤاستلا مهملا نم نا دقتعا ,نكي امهمو نم سيل ‏٠ تاذلاب عوضوملا كلذ رايتخا ىلا فاطملا رخآ ىف كب مفدت كلذ يف .نا عم ‏ ءىراقلا رينت دق اهنا ولو ‏ انلع بايسالا هذه زاربا مزاللا ‏٠ الاعف ايحص ءارجأ يىسنعت عيضاوم فالخب عوضوملا يف ةيمعالا بناج زارباو هعفاود قمعا راصبتسا ؛ ثحبلا اذه هحرطي يذلا لوؤاستلا نأب فاشتكالا نم نكمت امك : ىرخا ىتلا طورشلا لوخ ناطيتسالا نا ‏٠ عسوأ تالؤاست نمض هناكم دجي هاجت دعب اميف رهظت دق يتلا فقاوملل نسحأ مهف نم نكمي رايتخالا اهيف مت ةيعصلا تاقوالا زايتجا ىلع ايسفن دعاسي دق ىذلا رمالا ؛ ثحبلا ةيلمع ‏٠ ةيلاتلا لحارملا ىف ‏٠ ىلوالا لعفلا دودر لغاشلا لغشلا وه تالاحلا بلغأ ىف ثحبلا عوضوم حبصي ال بلاطلا اذه نا الا ‏٠ ةذناسالا فرط نم هلوبقو هرايتخا دعب بلاطلل ‏٠ هلمع ةرشابمل ةعجانلا لبسلا حوضوب امئاد نيبتسي دصرب ايفارغويلبيبلا ىلع ةعرسب بابكنالا ‏٠ ىلوالا لعفلا دودر نمق ء د صرلا كلذ لالخو ‏٠ هنم بيرق وأ هباسشم عوضوم ىف بتك اه لك تافرصتلا هذهو ‏٠ ةعرسب ثحبلا مدقي جهنم ىلع بيقنتلا ةرشابم متي كلذ ‏٠ ةرذان تالاح ىف الا ةيضرم جئاتن ديدشلا اهكايترا ببسي ىطعت ال ‏٠ نانثمطالاو ةقثلا نم هيفكي ام ثحابلا حنمت ال 2 173

؛ كابرالاو نيمطتلا نم ةضقانتم لحارم ربع ةفرعملا مدقنا رمي تالؤاستلل ىفاشلا باوجلا داجيا ىأ ةيهافرلا نم ةلاح ىف هلعجيو هنونظ حيزي كلذ نال ‏٠ هسفن ىلع اهحرطي ىتلا ىف نالزتخي ام اريثك .ء ام لاؤس نع باوجلا وأ ةيضقب ةطاحالاف ‏٠ ةيركفلا » ‏٠ اهنع حاصفالا درجمب لؤلاستلا نع هفقوت ذا ساسنلا نال ةريثك ريس ثداوح كانه : ىلاتلا لاؤسلا ةرارح دمخأ ام اذإ عنقم باوج ‏٠ م. ؟ ريسلا ثداوح رثكت اذامل زربت ذا لوالا باوجلا روصق حضوت ام ناعرس ةسرامملا نأ ريغ ىف ةذاشلا تالاحلا هذه رهظتو ‏٠ ضارتفالا كلذ اهلمشي ال ىرخأ تالاح عم ندملا ىف ةريثك ريس ثداوح كانه : الثم( تاءانثتسا ةباثمب رمالا لوا , هتنينأمط ثحالا دقفت اهنال )ةعاسلا ىف ملك ىهتني تالاحلا هذه راركت نأ الا ‏٠ هتالؤاست لقح نع اهداعباب الوأ أدبيف » ديدج باوج داجيا ىلع نذا نيمغرم نحنف ‏٠سفنلاب ةقثلاو نيقيلا نادقف ىلا تحبصأ ىتلا ‏٠ صيحمتلا مزلتست عئاقو ىوتسمب ثحبلا وحن عافدنالا ربكيو ةبغرلا دادزتف , ةفزعملا مدقتت اذكه تالاح نإ ‏٠ كابترالا وأ نانتمطالا صاظفو تالاح بقاعت عه لؤاستلاو رقتسنت وأ تادودعم ىناون' ذخأت ىهف ؛ لمتحن' ال كابترالا طسو ىعولا وأ ةمانا ريغ *تانايبمبو ةبوجأب نايتالا مزلتسي اهنم جورخلاو ‏٠ تاونسل تالاحلا وأ ةذاشلا عئاقولل دعاصلا ليسلا اهزواجتي نأ ثيلت ال . ةيلاهن ‎ةصاخلا ٠ جهنملاو ايفارغويلبيبلا ىلع مومحم لكشب ىمترا ىذلا انثحاب ىلا عجرنل 1/4

اددهم لظي اذهب وهف هلمع لحارم اهب قسني ةقيرطل قبسم ديدحت امنود ‏٠ هنم فيفختلا لبس هسفنل حنمي نأ نود كابترالا نم وج ىف طوقسلاب جمانملا وأ عئاقولاو راكفالا نم ةمحز طسو اعئاض ردق دمع ام لك وأ تامولعم نه ةيدل لصح ام لك بيترتو ءاقتنا ىلا عاطتسملا دجن »6 جاهنم وأ.قايسل ثحبلا عضخي نأ لالسخالا نود راوطالا نم ددع مارتحا ةدئاف ترهظأ ةبرجتلاف ‏٠ بترم ىقبي ذا هتبرجنا نع ثحاب لكل ىنغ ال نأ ‏٠ ةيصخشلا ىلع ثحبلا راوطأ بقاعت ددحن نأ انل نكمد ‏٠ قيس امم اقالطناو : ىلاتلا لكشلا عوضوملا فيرعت أ عوضوملا دودح ب ب عجارملا دصر ل ت ةصاخلا ايفارغويلبيبلا ه ج ةيساسالا قئاثولا ةءارق ب ح ةيلاكشالا حيضوت - خ ةيجهنملا حيضوت لد ةساردلاو لمعلا ميظنت و ثحبلا ريرحت - ى ‏٠ خاسنتسالاو ضرعلا ب مه ال ةيجهنملا حيضوتو ةصاخلا ايفرغويلبيبلا ىروط نأب ظحالنل ةحرتقملا ةلسلسلا ناردصتي 1/5

‏٠ ثحبلا عوضوم ديدحتو فيرعت ةفطاع وأ ةفدص درجم نه عبني ال ثحبلا عوضوم حبصي رايتخالا متي املاح هنأ ديب ‏٠ دراب ريكفنا نم ىتح وأ سمحتم لا ىلع امازل ودغيف ؛مامتهالا ىلع دوحتسيو ركفلا وزغيف هطبرب عوضوملا كلذ ىلع اروف ةيببسسنلا نم ءيش لاخدا ؛ ملعلا لجر ىلع وأ كاردا ىنعي امم + ةدئاسلا ةيركفلا تارايتلاب كلانكو ناكملاو نامزلاب لقح نع اقثبنم ‏٠ لك نم اءزج ثحبلا عوضوم هيف لكشي ىذلا ىوتسللا قمعأ ةسارد مقتتا ىتح هحيضوتو هزييمت بوجو ‏٠ تاذلاب لقحلا كلل لوقن ‏٠ عوضوملل ةيخيرانتو ةيجولوبوط دودح عضو بجو. كاذنآ ةيفارغجلا ةيحانلا نم هديدحتب قلعتي دق رمالا نال ةيجولوبوط دودحب لقح نمض هعقومل ةبسنلاب نأشلا وه امك ‏٠٠٠) دلب , ةهج ىفرعم روصت نمض وأ ‏٠٠٠) ةنيدم ‏٠ تايرظنلا نم ةعومجم وأ ىقطنم قسن. وأ باوجلا نوكي نلف ‏٠ ثحابلا تاحومط تناك امهم عم ةقالع ىف لخدي ىئزج لح ىوس هب ىتأي نأ لمأي ىذلا ىصخشلا نوكيس امك . عوضوملاب مامتهالا ىف قبسلا مهل نم اهب ىلدأ ىتلا تاظحالملا ‏٠عوضوملا سفنب نومتهيس نيذلا نيثحابلا فرط نم ةسارد عضوم دعب اميف ‏٠ هدعب ةرمتسم كبش نود ىهو ةهلبق تأدب ثحبملا ةشقانمف حيضوتو ةنلسلسلا ىلا اهتفاضا انعسوب نأ نظن ىتلا تاقلحلا وأ ةقلحلا ةيهام تامامتعالا ىدمو راكفالا حيضوت لالخ نم ٌةمدقملا فده وه كاذ ‏٠ ةمئاقلا نع ريبعتلا اهتفيظوف ةمتاخلا امأ ‏٠ زغللا نع ةباجالا ىلا علطتلا تايوتسمو لماشلا باوجلا ىلا لصوتلا نم , نيتلاحلا اتلك ىف اذاملو ء الوأ اننكمت ىدم ‏٠ ىرخأ ةهج نم ةقلعم انل رهظت تلاز ام ىتلا تالؤاستلا نعو ‏٠ اهيلا تلصوت ىتلا تاصالخلا ضعب فيضا نأ مزاللا نم دقتعأ 176

ايلاح نيثحابلا مامتها اهيلع بصني ىتلا ثحبلا عيضاوم انضرعتسا اذاف ‏٠ عوضوملاو ناكملاو نامزلا ةيحان نم ادج ةعساو ثحابم ريثي اهمظعم دجن هنأب لوقي اثحاب ىيتكم ىف ليقتسا نأ نود دحاو عوبسا رمي ال : الثم ىف لثم نم نذا رظتنن اناسع امف ‏٠ ريدقت رثكأ ىلع نيتنسلا زواجتنا ال ةدم ام لك ىلع علطم ‏٠ ؟؟ ةدئاسلا انتاروصت عيمج بلقيس ‏٠ عوضوملا ىف بتك مولبد وأ ةلاسر ءىيهيب ىذلا ثحابلل :ةبسنلاب ملسالا نم سيلأ قئاقح زاربا ىلع لمعي نأ يق قمعتي نأ وأ نبمو * ديرجتلا نم جرخي ال ةيرظن تاليكشت ةماقال بهي نا لبق ‏٠٠٠ خلا ةيئاصحالا تاجلاعملا , ؟؟ ةدوهعملا لبسلا نع س ةرذان تالاح ىف الا اهب لاقتنالل تقولا نم هجاتحي ام لك ديدجلا ثحابلا اذه ىدل نوكيسف ةيلمع ةداع قفارت يتلا باعصلا ةلمج ىناع نأ دعب ماعلا ىلإ صاخلا نم ‏٠ قئاقحلا تابثإ : ميعافمو تاروصنا ب نوكت ام اريثكو ‏٠ نيعم. ىظفل ريبعت نم امئاد قالطنالا ةطقن لكشتت *اروصت وأ اصاهراو *ةماع ةركف درجم ناونعلا ىف تلخدأ ىتلا' ةرابعلا ىف لخدن نا نودبو * * موهفملل ىملعلا ىوتسملا نع اديعب ىقيي اهات * روصتلا نإ ء حوضولا ةليلقلا ةيسدحلا تالثمتلاو روصلا نم ةعومجم نع ةرابع وه * اظنفالملا وزغتو ‏٠ حوضولاو ةقدلا ىف ةئيابتملا تاروصتلا نم ةلمجل ةررم ةبلطلا اهحرتقي ىتلا ثحبلا عيضاوم نم ا!ريبك اددع بجن قلعتي رمألا نأ الإ ‏٠ 177