مذكرات البيت الأبيض جيمي كارتر

رتب الا كينلا هكا ركاب لضفأ مهليومت ناكو ينم رثكأ نيفورعم اوناك ,ءانثتسا يأ نودب ابيرقتو .لضفملا .يليومت نم ةءافك لايح نيقلق اوناك نييكريمألا نم اريثك نأ يراشتسملو يل ايهيدب ناك تثربور نيوانع كانه تناك .ةرتفلا كلت يف ؛ ضال ةللضملا تاحيرصتلاو مانتيف يف لشفلاو )تيغرتوو ةحيضف( لثم ةريثك ةيسايس ةنجل هتفشك امو ءبرحلا نع نييركسعلاو نييندملا نيلوؤسملا رابك نع ةرداصلا ةعباتلا تارايختسالا ةزهجأ نأ نم خويشلا سلجم يف تاشاقنو ريكفت ةيلمع دعبو .بناجأ ءامعز لايتغال ةرماؤم نع تضاغت انتموكحل .نطنشاو تاسايس ىف ةئسسلا بناوجلا نع داعتبالاو انا ودضأ وأ ادبأ بذكأ الأرب ىلع .هريبكو هريغصب .ءبعشلل يسن دقل نيب ةيونسلا ةنراقملا تلعج ةركتبم ةينقت خيسرتو ةيلحملا ةموكحلا ميظنتل ةداعإ يف ىتلمح ىف تاروشنملاو تانالعإلا تناك .ًانكمم أرمأ ةميدقلاو ةديدجلا جماربلا ةيرق نم ينادوس لوف عرازمك يروذج ىلع ريبك دح ىلإ اهزيكرت بصت ةيباختنالا امهريغو ةمصو ةبراحمل ىل دنس ةباثمب ةيندملا قوقحلا تدّيأ ىتلا ةمهملا تايصخشلا نم ًامامت اكردم تنكو .بونجلا ىصقأ نم يردحت ةجيتن ةلمتحكملا ةيقرعلا ةحيضفلا يراكز 145. 000 درجمب ةيباختنالا ىتلمح تأدب ىننأ الإ ءلاملا نم ليلقلا ليلقلا يدل ناك انيدل ناك ءاتنالتأ ىفو .رفسلا ءانثأ ءىل قباسلا ىفحصلا ريتركسلا 1

ةلمحلا :ةمدقم 000000 يذلا ,ةفحالللا رهشألا يفو ع م يوب هي مساب نوفرعُيو ايجروج ةيالو نم نورّدحتي قافر نم ىلوالا ةعومجملا تن دو ىأل تاهجوو ىتيفلخ نع .هنوفداصي نطاوم لكل يرظن نوتلماه », ». 8 7 ةيوونلا ةحلسألاو .ءليئارسإو لزانم يف ةدع يلايل انيضق ءلاملا ريفوت ليبس يفو .ةساسحو ةمهم ىرخأ رومأو .ةيباختنالا انتلمحب امامتها يدبت ,لقألا ىلع وأ انتلمح معدت تاالئاع ةلمحلل مهتقو ضعب نوسّركي نورخآلا نوحشرملا ناك ىلع .اديرولف يف موي نيعبسو ةسمخ تضمأو اول يف ةيرقو ةئيدم 21915 نواعت ,ءكلذ دعب .اديرولفو رياشم اهوينو اويأ تايالو دلو الا ركرعلا ىلع تلمع 00

ضييألا تيبلا نارك دقو .حشرملا كلذل مهمعد نوقسنيو ام ةيالو يف ةيبعش صخش رثكأ نوراتخي اوناك ةحضاو ةيرثكأ يدل ناك ىلوألا رابتخالا ةياهن ف نكلو اناا تتولسألا اذه حجم .يطارقميدلا يموقلا رمتؤملل نيحشرملا نم ترّرف .ةلمحلا يف يقيفر راتخأ نأ زوفلا نم تدكأت نادتعت لزألا يرارق ناكو سلجم ء اضعأب ًايدج تركفو هاو » .قيرفك ايوس لمعلا ةيديهمتلا تاباختنالا نم بعصأ ةماعلا تاباختنالا تناك .يل ةبسنلابو ليزأ قباس ماجر سف نارلو أاهيف أمي .يطارقميدلا بزحلا ةدايق ةءابع نآلا تئثرو دهل طخ اور ادع نم انامق اجن دق ناكو افيطل الجر رعش ككفتلا نم ضيبألا تيبلا هذاقنإل اا ةيزخملا دعبو دول ًاراصتنا انأو .ةدحتملا 1

‎ا ١

انلباق » :ضي الا ثلا هنااا ىدخا يف نم سشرلا مدقت ثيح ‏؛٠ تباجأ هناك يجو انا وحتلا تويتي و نونكاشو لازلت و ىدساو لك نللازؤود اليوط ماد ا زنا تكرت دقف ءسئرلا عم انتانداحم ىلوأ هذه قليجست ةلأ ىلع تاظح “الملا هذه حش تناك ريارش متسع كتف ةهروصن روتانيسلا نم ةلاسر ينتلصو ىلاوح لبقو .كلذيب هدعأ نأ نود هيلع تددرف .ىبيصنت موي ضيألا تيبلا' ىلإ .دعب اميف .كلذ لعفأ دق يننأب نمألا زاهج تملعأ ءيبيصنت لفح نم عيباسأ ةثالث » »2 كلذ ةيحانلا نب اهلج يدعي ديدلا سيرا ل اوفته ,ةماعلا عراوشلا يف ه ساتلا نم ريثكف ناك هنآ اهينضع تكودأو ,مالعإلا لئاسو نم ةردابملا هذه هب تيظح يذلا ريبكلا :اناه ازرق 1/

نفي الا تملا تاركاذم تاباطخ لجس يف تاباطخلا رصقأ نم ناك .هتيقلأ يذلا بيصنتلا باطخ لعل نم ربمسيد/لوألا نوناك يف يحشرت نالعإ باطخ عم ًاقفاوتم ناكو ءءاسؤرلا بيصنت دمتف .يطارقميدلا بزحلا رمتؤم يف حيشرتلا يلوبق باطخ م اضياو :ةلمج ركذو ,يتكرابمب اتوسينيم فقسأ ماق امدنع ًاريثك تئجوف دقف ءًاسيئر حبصأل .ىنتلهذأ اهب انعتمت يتلا كلتب ًادج ةهيبش ضيبألا تيبلا يف عقاوملا نإ لوقلا يننكمي ةيخيراتلا ةعيبطلاب ءًاذوخأم لب ءاروهبم تنك يننكلو ءايجروج يف مكاحلا ةلئاعك تيار املكو وأ ىنباتني ناك نأ ىلع رارصإلاب روعش ًاضيأ هقفاري ,ءسيئرلا يننأ ثيح نم ةيعقاولا مدعب روعشلا ةيمسرلا ريغو ةحيرملا تابجولا نم ةلسلس دعب اميف حبصأ ام انلوانت انيفظوم ضعب لأس ضي ل يف اهبحن انك يتلا ماعطلا عاونأ اودعت نأ مهناكمإب ناك اذإ نيخابطلاو فيشلا مدخلل تابجولا هذه دادعإ ىلع اندتعا دمف نأ تناك ةديحولا ةمدصلا .ةذيذل ماع لكشب تابجولا تناك ناكو !رالود ةئامتس تناك ضيبألا تيبلا يف ىلوألا ةرشعلا مايألا يف انماعط ةفلك ريغ ةلئاعلا دارفأ دحأ نوكي امدنع نيخابطلا ملعُت نكن مل اننأل لامهإلا اهبابسأ دحأ ةعرسب انفشتكاو .ىلوألا مايألا يف فويضلا ةرثك هبابسأ دحأ ناك ًاضيأو ؛دوجوم رفسلا فيلاكتو ءايادهلاو ,:ةصاخلا هتابجو نمث صاخلا هبيج نم عفدي سيئرلا نأ .ةموكحلا اهعفدت ,عبطلابف ,ةيمسرلا فيراصملا امأ .هترسأ دارفأب وأ هب ةصاخلا .مهب متهن سانأل لابقتسالا تالفح نم ةلسلس انمقأ رياني/يناثلا نوناك ‏١" 58

‎ة ةلمحلا لالخ يلايل مهعم انيضمأ يكريمأ ةئامنامث وأ ةئامعبس يلاوحل اهالوأ تناك نآل انقطاع هنبح ةسرفلا ا انل اا معا اح .ةيباختنالا ىتلمح ءانثأ هتفايض ىف ىقب دق اوفطصا نيذلا صاخشألا فالآ عم يديألاب انحفاصت .نيلوألا نيمويلا لالخ ناو وف ماقلا بجي رمأ اذه ؛انودعاس نيذلا كتئلوأ ركشن نأ .ةصارتم فوفص يف ءاضعأ عم ًاضيأو ‏٠ ,نييسامولبدلا نيلوؤسملاو ءسرجنوكلا ء ءاضعأ عم تاقالعلا دطون يتحفاصمل ةيركسعلا عورفلا ةداق مدقت ءانثأ يرثأت ناك مك .ةحلسملا كاوقلا اي مهكراب عم هيلع ددعلا ناك امم ريثكب رثكأ وهو - عونلا اذه نم ىرخأ تارابع وأ .نيمويلا نيذه لالخ نيرخآ ةعاسلا يف ظقيتس أ نأ اير ريغتي ال يذلاو ,يداعلا يمويلا ينيتور ناك نوكا تحب ضاخ لمع ىدل ناك اذإ كلذ لف اناضأو اساس تيعلاو ةنيقانلا ةعاس وأ ةعاس يضمأ ٌةداع تنكو .ًاحابص ةعباسلا ةعاسلا يلاوح يف بتكملا يف مث ,)يموقلا نمالا راشتسم نوتليماه مويلا لامعأ ة ةعجارمل ) )سرجنوكلا عم لاصتالا يلوؤسم .ةداتعملا يماهم أدبأ مث ,ىرخأ رومأ وأ سرجن وكلاب ةقلعتملا يننأ الإ ءيواضيبلا بتكملا نم لامعألا هذه لكب تمق ءنيلّوألا نيعوبسألا يف .يبرغلا حانجلا نم ىبرغلا بناجلا ىف ةيصوصخ رثكأ بتكم ىلا كلذ دعب تلقتنا >ظ

ضيبألا تيبلا قاكتم ءامدقلا يئاقدصأ نم ريثكلا نأ تظحال دقو ءباجعالل ريثم يواضيبلا بتكملا دادعتسالا واذلقمب نونوكي ال'ناحألا نضع يف نييملاعلاو مهسفنأ نم نيقئاولا نوباصيو ريبعتلا نع نيزجاع نوحبصيف ءيواضيبلا بتكملا مهلوخد دنع هسفن ىدحإ تحبصأو .ةموكحلا زكرم يف مهنوكب مهرثأتل ءسفنلاب ةقثلا مدعو ةيبصعلاب راوحلا يف رارمتسالا اننكمي ثيحب مهنع فيفختلا يه ىدل ةينيتورلا تالكشملا .هلجأ نم اوؤاج يذلا لوأ دقعل زيهجتلا انيلع ناك نكلو انتاءاقل ةلسلس انلصاو رياني/يناثلا نوناك ,دقتعأ امبسح ءقباسلا يف مضي سلجملا اذه ناكو .يموقلا نمألا سلجمل عامتجا .نيتفلتخم نيتنجل ىلإ ددعلا اذه انضفخ دقو .ةفلتخم ناجل عبس عافدلا ّيترازول مئاد زيفحت ردصمك توديع هلل ةقدعلا يف .مقاطلا دازفأ كتخأك امكاذ يعم لمعيل كلذكو ةيجراخلاو .ةموكحلا ءاضعأ نم دحأ ىلع يب صاخلا لمعلا قيرف دارفأ نم يأ رطيسي الأب وه ‏ مويلا رادم ىلع يب مئادلا هلاصتا ببسبو ءمات لكشب اذه عم يف يتقيرط ىلع هريثأت نإف - لاصتالا تارم ددع يف . رت رم تلقا اان ناك قي اهنا يتارارق ىلع كلذكو ,يماكحأ ىلعو ريكفتلا يف يكاحك حشرتلل يلمح يف يتدعاسلا دئاقلا حبصأ مكاحلا بيكم يف يذيفنتلا يريتوكس .ضينالا تيبلا يفو .اهذيفنتو ةيسائرلا ىتلمح ططخت يف لوألا يجيتارسالاو يلون يف هتبعر مدع نم معرلا ىلع ؛نييساسالا يراشتسم دحأ هنوك نك نيتسلا يف نيفظوملا بخ فرتعا .ةرادإلا سيرك لاعف لحشس يعم مدخو .بصنص يأ . طنشاو يف ارينأت يل نيعباتلا ىلإ عمتسأ تقكو ان )تويص اهاظن .ٌضسالا كيلل يلخادلا بتكملا يف انس

‎ا ١ نازوس ». امك .)تيجرتوو( لوح تامولعم نع فشكلا ىلع ةفاحصلا رارصإب ترذات دقو دراشتير .هسفن ةسائرلا بصنم ىلإو ضيبألا تيبلا ىلإ هذهك ةحيضف بلج يذلا : نسل رك قاله ىفأ اذهأ كلذ رقكو الأ ىلع ًاممصم تنك .عبطلابو هنم تسلط ٍ دق تنك و اك دقل .نابايلاو ابوروأ يف نييسيئرلا نييطارقميدلا نم انئاقدصأو انئافلح ةرايزب مايقلا قئارطلا لضفأ نأ دقتعأو .مهل انتقادص نع اك ري مهل لسرأ نأ اندست توا ةلداتملا 08 5 جئاتن نأ نظأ امك ءاهيلإ راشملا ىرخألا لودلا ةداق نم بيط لابقتساب سيئرلا .يسفنب تبهذ ول هب موقأس تنك امل ةلثامم تءاج مهعم هتاثحابم ريزو انففتا .ةسئرلا لودلا نم نحمم ددع ربكأ ىلإ تارابزلا نم جمانربب مايقلا ).يتيجراخ نيح يف ‏٠ ءطسوألا قرشللاو لا اهوا ىلع يصخشلا ىزيكون نوكي نأ ماع لكشبب لطبو سرغتوحلا وضع وضع يعل يف ايساسأ و لا ممأللا ىلإ يريغس حبصأ يذلاو ةييدملا قوقحلا ءارعإلل ةضرع تناك يتلا ىرخألا لودلاو ةيفيرفإلا لودلا عم تاقالعلا ريوطتو رؤطو ةينشاللا اكربمأ يف ا هديل رووزخ ةلصفمو ةيدو تاثداحمب تارايإلا هذه تحمسو .نيئيصلا عم ةمش ةقالع امك ةيسئرلا مهلكاشمو مهفادهأ ةفرعمو .ءءاسؤإلا عم ةيصخش تاقالع ىلإ تداق 5

ضيبألا تيبلا تاركلم .كلذ يف انوع ةبكريمألا ةدحتملا تابالولا نوكت نأ ئكمي نيك ةفرعم ىلع انتدعاس ىلع يوقلا انزيكرت وه .مهيعم ةسفانملا انتعمج املك تييفوسلا نع انزاتما ناك دقلو .ناسنإلا قوقحو مالسلا يتلأسم هتجوزو نأ اودجوو سئانكلا تاعامتجا نم ريثكلا بيصنتلا لفح لبق ارضح دق مه نم نوفرعي كانه سانلا نكي مل امدنع ىتح ءدولاو ءفدلاب عتمتت ةسينكلا هذه .كانه دّمعتتو ةسنكلا ىف اري حبصت نأ رغصألا اهيخأ ةدالو نم ةنسا ىلإ تلقتنا امدنع تاونس نحو نك ان تسصا اهاتع .ةناوتس تاك تشتم اهانقحلا دقو زيبلب يف ةفلتخم اقارعأ مضت ةسردمب اكو ساحل يف ةريبك ةجردب ةفمعتم تناك دقلا .لطنشاو يف ةييبانس ةسردمب » وتلا ول ىلا يبس عن ةيطغتلا نم دحلل ةيرسلا ةمدخلا سيئر ىلإ يوما تردصأ رياني/يناثلا نوناك عيمج نأ اندجو ,كانه ىلإ انلوصو ىدل .ضيبألا تيبلا لخاد يترسألو يل ةينمألا ,ةمئاد ةفصب ةقلغم ةثلاثلاو ةيناثلاو ىلوألا راودألا ىلإ ةيدؤملا ملالسلاو باوبألا ىدل ,كلذك .دعصملا لالخ نم الإ لفسألا وأ ىلعألا ىلإ لّوجتلا عيطتسن ال اننأو اطاحم يندجأ تنك ,ضيبألا تيبلا يف يسائرلا رصقلاب صاخلا ءزجلا نم يجورخ دقو .متكتب نكلو ينم ةفاسم ىلع ءاقبلا مهنم تبلط دقو .ةيرسلا ةمدخلا ءالمعب حبصأ دقف يلاتلابو ,ةماعلا تارايزلا تاعاس ءانثأ الإ باوبألا عيمج حتفب اوماق .ناك امم ةيمسر لقأ ةماقإ ناكم نآلا ضيبألا تيبلا تاونسلا لالخ تاقالعلا تداس يتلا ةقثلا مدعو ةوادعلا نا ىل ندد اه ناعرسو لازت ال .سرغنوكلا نيبو ضيبألا تيبلا نيب ,نييروهمجلا مكح نم ةيضاملا ينامثلا نير

‎ال ١ روطفلا لوانتأف ,نيزرابلا سرغنوكلا ءاضعأ نم ًابيرق ىقبأ نأ تررق كلذل .ةدوجوم لكشب ناجللا ءاسؤر ينروزيو داصتقالا وأ ,ةماعلا ةنزاوملاو ,ةحصلاو ,ةيعامتجالا ةياغرلا نوؤشي ثخابتلل :ىرود .ةيجراخلا نوؤشلا وأ عافدلا وأ » ةموكحلا يف ةيسيئرلا تارادإلا عيمج ةرايزب مايقلا يونأ تنكو ,لدعلا ةرازو رقم يف هيد ال يع بس يمامتها ءادبإو نيلوؤسملا ةحفاصم درجمل سيل .ةيلارديفلا .ًاضيأ مهتلئسأ نع بيجأو مهعم نأ لبق ةساخلا ةرئادلا ةمكحم يف ًاماع رشع ةعبرأ ةدمل ةيفارتحالا ةغص ءافضاي ةصاخلا يرماوأ ذيفنتب ماق دقو .يل عباتلا الا بئانلا حبصي ضعب قلخ ىلإ ىدأ امم .ةلفتسم لدع ةرازو سيسأتو يموقلا نمألا بتكم ءادأ ىلع ينلا دل لك نع الملا ىلع حرص امك .ضينالا تبا يفظوم نيب تاعازللا تارارفلا ىلع .ةماضفلا يف ةكراشملا ىلع تمزعو يونسلا ةالصلا راطفإ يف تكراش رياني/يناثلا نوناك .ةينيدلا سوقطلا نم نكمم ردق ربكأ .ةيصخشللا يتادقتعم عم ايشامت .ةلودلاو ةسينكلا نيب ماتلا لصفلا ىلع تمّمص ةدافلا ضعب ةوعد يف نيرخآلا ءاسؤرلا ضعب ةداع نع دعلا كلذ قمُشس دقو ةيقرشللا ةفرغلا يف ةينيدلا رئاعشلا ةماقإل نيرخآكو ماهارج يليب لاثمأ نم نيبحيسملا ينادمعملا رمتؤملاب ةبوق طباور ىدلا تناك .تقولا كلذ ىف نيرخآو ةسينكلا يف ةفرغ يف امإو انب ةصاخلا ةماقإلا نكامأ يف امإ ةينيدلا نوؤلشلا ضعب يف .ىلوألا ةشادمعملا الكت

ضيبألا تِنيلا قرارك سدقملا باتكلا نم لصف ةءارق وه ‏٠ انأو .انك امثيح سادقلا يف كراشنو ؛ماعطلا تابجو لك لبق يلصن انكو ,ةينايسألا ةغللاب سيئر ينربخأ .روطفلا ىلع سرجنوكلا ءاضعأ عم انل عامتجا لوأ انرضح امدنعو ». نالمأي امهنأو ءام عامتجا يف اهيف نولصي يتلا ىلوألا ةرملا تناك اهنأ دعب اميف .كلذب رارمتسالا يئانبأل تحمسو ,ًةداع ءاسؤرلا اهرضحي يتلا تالافتحالا نم ليلقتلا انلواح امّيق ناك تقولاف .ينع ةباين اهروضحب نيرخآو ىلإ تالافتحالا هذه لوحتت امدعب ٌّدح عضو بعصيو .ةيمهأ ةقيقد لكلو ةياغلل .ةداع .لودلا ىدحا سشر ةرابؤ ىدل ءاشع ئلفح ةماقإ ىلع ةداعلا ترج .قباسلا يف دقو .ةينعملا ةلودلا ةرافس يف مافي ناك يناثلا ءاشعلاو ‏٠ ضينالا ضيللا يف امهدحأ ا ٌةبوعص تدجوو .تايصخشلا رابك اهل عبي يتلا تارافسلا ىلا, تارايزلا تفقوأ .لئاوألا راوزلل كلذ ريسفت يف اهب ناهتسُي ديسلاب تلصتاو مايقلا ىلع قفاوو ,ةنجللا ةسائر هيلع ضرعأل .اديرولف ةيالو مكاح .كلذب تنك اذل ,بصنم يأت دحأل ادوعو عطقأ نكأ مل .ةيباختنالا ةلمحلا لالخ طقف ةءافكلا ىلع َانب ءايلعلاز كارملا باحصأو .ءارفسلاو ءةاضقلا رايتخا يف ‏١ أح نم ةنّكملا قرزألا طيرشلا ةنجل تناك .ةيساموليد ةفيظو يأ لغشب مايقلا لبقو يتلاو ءبصنملا اذهل صاخشأ ةسمخ لضفأب ةمئاق يل ر فوت ًاصخش نيرشع يلاوح نم ٍريبك د دعب تظفتحا دقو .طفقف طقف ةءافكلا ىلع ةءانب اهنم رايتخالاب موقأ تنك ةيراجتلا ةأيحلا يف نيزيمتم نيك ردا اضنأ ترتخا امك .نيكنحملا نييساموليدلا 6

‎ةا/ا/ ١ 22 يف اهسفن زرفلا ةيلمعب تادب دقو .بسنألا و ه كلذ ادب امدنع ةيميداكألاو ةديونلاو .يلارديف ضاق يتئام نم رثكأر ايتخا ةدمل نم ريثكلا عامسجالا لالخ يطفو ءايزؤقع :ن اكون ةنفلل هتحارص تناك .ابيرقت ةعاس بتكملا عم شاص لع هندلا نأ اكيدنقو , ايت اعابطنا يدنع كرتف .تامامتهالا .ةيزكرملا ةنجللا يف وضع هنأ نع ًالضف ىسايسلا موقي يتلا تايلمعلا نع الوؤسم ناكو اريبك ًابصنم لغشي ديدش "ادررك ا نأ يساسألا ناز ا .ضيبألا تيبلا ا اهب نأ ثدحتلا ناك . .تاجلاكي ضعي ىلع درلا يف موبلا يف ذ ةدع تاعاسل ةلئسألا باعيتسا ىلع ةردقلا هيدل ناك ذإ ,ًامئاد ًاديفم هيلإ ءاغصإلاو لإ ,نايحألا ضعب يف ةمهم ريغ ارونفا نكفاك هنأكو ودبي دق هنأ نم مغرلابو . ةدنعتلا ءانقفتا دقو .ةيجيتارتسالا فادهألا لايح ةديفم نوكت ام امئاد هتاراوح نيماضم نأ .ةصاخلا ينوؤشب ةقالع اهل لامعأ يأ ةشقانم مدع ىلع .يبيصنت لبق ءانأو وه .طرشلا اذهب انالك مزتلي فوس .عبطلابو ةبالول حويشلا سلجم وضعك يباختنا مث امدنع ىراشتسمو يفيدص تسعتو راشتسم ركأ ناك نا يكربمللا دهلا ‏١ نسبا تاك يرايشخلا لَ ه رس س ‏١ صخش رخآ ايفا ءاضعأ عيمجو يراشتسم لضفأ هرشعا .اهلامعأو يتلئاع عرازم يف هب قونوملا لجرلا ناك امك .يل طبار لضفأ .سرفن وكلا مهأ ىدحا يف اكيرش هن يك نم معرلابو .ةنيصرلا هماكحلاو هقئا ط مرتحا هقرع نم لك

نضِيألا تيبلا كارم هان ر وصن ىتح ةياغلل ةيبعشو ةطيس تناك هنارك ولس نال .اتنالثأ .فيرلا ذو انما خنم .يترللا ديصلا يف ةريثك امانإ دنأو .انع وا ارم هوادز يغذ :ةكعيسلا دصو ه » » .ىلوبان نم ةدحتملا تايالولا لإ », تاوقلل ةيج ول وكتو ةيملع تاراكتبا فيضي نأ هتدرأ .اروهشم ءابْزِف ملاع ناك امك ». 033 قصح قحال تشو يغو يك مدقق "مدخلا يي اع هداش فبصنم هذ نك هنأ اكاد فرعأ تك .سدور ةحلم ىلع .ةب هنأ ركذ هنأ الإ ,ةيادبلا ىف ةركفلل .تارابختسالل ريدم لضفأ نوكيس هنأ ًاروف تررقو .هنم هبلطأ ام لكب مايقلل دعسيس ىفو ‏١ سلجمل ةعباتلا ةصاخلا قيسنتلا ةنجل لبق نم كلذ مدو .ىنطولا نمألا .ي دلاربج عمم يتقافتا تيمسو ي" تللاس 5

‎الا ١ 0 صضفخا ىلع صئتو .ةيبرحلا سوؤرلل رثكأ ةداعإ تادعم عيب يف ثّيرتلا نع ةيرغلا ايناملا داصتقا زيفحت لجأل لمعي نأ هنم ٌتبلط امك ليزاربلل موينوتولبلا ةجلاعم نيحارتقالا نيذه نم يأ ىلع ةقفاوملا يف اًددرتم ناك .هل طّطخ دق ناك امم رثكأ تشاكو ءايجولونكتلاو دوفولاب يليزاربلا يووللا جمانربلا دورت ايناملا تناك نييبكريمألا نيتلودلا انك مزتلت نأ ذوأ تنك .نيتنجزرألل هسفن رمألا فوت ارسيوس ءافبإ اهله ىزغملا ناك يتلاو ءاكاهتعاماعو .يوونلا حالسلا نم ةيلاخ ةقطنملا فلتخم يف تايلقألا نمو ءاسنلا نم فاك ددع ىلع لوصحلا يف ٌةبوعص انيجاو نيفظوم ةرشع ىلعأ نأ .ءاسنلا نم مهفصن نوكي فوس ء.ةرازولا يف رابك تاءاقللا يه اهتهجاو يتلا تالكشملا ربكأ ىدحإ تناك رياريف/طاش نينثالا تناك لحل ةريثملا تالاحلا لكف ءاهب مازتلالا سيئرلا ىلع ناك يتلا ةيصخشلا :اهبجنل لات ألو ءايعت لماعتلا يلع ناكو ىلإ دوعت ةفاحصلا عم ادج ًانواعتمو ًاحاترم تنك ءلوألا يفحصلا يرمتؤم يف رياريف/طابش م زيكرتلا ناك . انتلود هجاوت تناك يتلا عيضاوملا ضعب ةحارصب ًافصاو انفقاوم ٌتحضو دقل .ناسنإلا قوقحو يف ةيفاحصلا تارمتؤملاب اًمّدُق يضملا ىلع مزاع انأو رومألا هذه لوح ةّماع ةروصب .ينطولا نمألا ةحلصمل مزال وه امم رثكأ تاعوضوملا نم بّرهتلا مدعو اهديعاوم راشتسملا نوكم نأ ,عقاولا يف -نيّيئايزيفلا نم نيراشتسملا مظعم ناك يضاملا يفو .سيئرلل ينكلو -ءايزيفلا يف نيصّصختمل تناك اهتملست تلا ىلوألا تيتا" تئايضرتلا و

شيلا كيلا فاركذت روتكدلا نأ ل .ةئيبلا .بّيط ينوربخأ .لمعلا ةرازو ىلا ةرايزب ةفلتخملا تارادالل يتارايز ىلوأ مويلا تاذي تيقلأ .طق سيئر اهرزي مل عة نيسمخ ذنم لمعلا ةرازو دسم اك دنم هنأ كانه ثيح .ةراجتلا ةرازو لإ انمهد اهدعب .نيلماعلا ةلئسأ نع كيرا ّ :ةريصق طخ ةيمدتلاو ناكسألا ةرازوو ةنازخلا ةرازو نم لك ىلإ تهججوت رياريف/طابش ‏٠١ اذام هيلع ةئيطخلا يف شيعي نم لك نإ يب ءأرب لك ىلعو .مهلزانم ىلإ ةدوعلا مهيلع مهتاجوز اوكرت نيذلا ج جاوزألا لكو ءجّوزتي نأ ال اد ل شيعلل ةدوعلا مهئانبأ امنا اوسن نيذلا ءابآلا دعب دنهلا ىلإ رفسلا اهنم تبلطو ىمأب تلصتاف .دنهلا سيئر يفوت رياربف/طابش ‏١ اهتلأس فتاهلا ىلع تّدر امدنعو .اهعم رفسلا قليأر أما :ةيعا ». تناك امدنع دقو .مالسلا قلي نمض ةعئرطتمك كانه ىلإ ت بهذ ءاهرمع نم نيتسلاو ةنماثلا يف نبا .دحأ اهظحالب نأ نودبو ةنداه ةروصب .ةلّجسم ةضرمم انك كانه تليع .)اقباس يابموبإ ‏)يابموم١ نم ةبيرق ةريغص ةيرق يهو )يلوركف( يف ةسئر تناك ثبح تلحملا تاسايسلا ىف ريبك رود اهل ناك .دنهلا ىلا اهرفس لق فعطاقملا قى ونسم ىلع ؟بةيكع ماع ىف 58