أسرار الفيزياء الفلكية و الميثولوجيا القديمة

عم ةيقيرغإلا ايجولوثيملا # اذه قفاوتيو .نوريب :شتيجورافس مليإو مدق دقو ءانريل ةنيدم برق عقنتسم شيعت تناك يتلا اردهبلا دض لقرم ينوغرألا لاتق .شحوتم ناطرس ابل نوعلا عفديو هليذ يمريو ؛ةيبهذ ةمطاق ةيرضب هل دنجي ديفوتيفس نكلو .علبلا نم ةلاح ىلإ هسفن هنإلا .يمينلا دسألا ىلع ًاضيأ رصتنا دق ينوغرالا لقره نأ فورعملا نمو .ءامسلا ىلإ هنانسأو مالآو ؛افالفيرت ءانسحلاو ديفوتيفس بح دهشم ةروص ةسداسلا تاباوبلا لمحتو صقرت اسنيب ؛قرزألا ليلكإلاب ديفوتفيس اضالغيرت جوتت دهشملا يضف .اهب مرفملا عوبونروشت ًاسأك امبل ادال ةنبا ايليديد مدقتو .اناسريمو ءافيسو ءادالو ءالريتسميز نم لك امبلوح فطخ نوساج نأ نيينوغرألا ةياكح و .ةبنآلا بارش :ًايوامس ًايبهذ ًالسع ةءولمم ةيساملأ تهط ذإ نوساج ةايح ايديم تذقنأو .ةيبهذلا ةزجلاب هتءاج يتلا ايديم يديبلوكلا كلملا ةنبا .ةيساحن ساك ذب ًايرحس ًاراقع ةصقب ليلقلا الإ هعمجي الف .ةيفالسلا ةيكلفلا جاربألا ةرثاد نم يناثلا فصنلا امأ » هيف اوأرو ؛نازيملا نع نيروبربيبلا ةفارخل ليثم ىلع روشعلا ‏ اولشف قيرغإلا نأ م .ةيكلفلا جاربألا نم ًادحاو ةعومجملا هذه اودع دق اوناك لباب ةنهك نأ عم نيب ريرملا عازنلا ‏ لصفيل ءامسلا نم لزان لوهم نازيمب نوريب كسمي ةعباسلا ةباوبلا ىلعو امدنع ةيساق مثاتش امهنيب تراد دقف .ىرخأ ةهج نم هئانبأو غوبونروشتو ةهج نم هئانبأو غوبليب ةيرحبلا ةزجمملا تليامو ءاهفوج نم رانلا ةنسلأ قلطأو هبضغ ةروث ف ضرألا يسين زه رثثدنع .ةيديدح ةوارهب ةحلسم ةحنجملا اهتبكرم ‏ غوبونروشت ةنبا اغاي تلاجو ىلع تيقبو ؛ءامسلا ىلإ غوبونروشت ةلالسب ةفك تقلحف قعاوصلا نم ةدحاو نوريب لسرأ .غوبليب ةلالسب ةفك ضرألا فطاخ ميظعلا برقملا ىلع هققح يذلا رصنلا .هتجوزو هتخأ غوبجادل ديفوتيفس داعأو .الريتسميز نكل .ةيجلث فصاوعو ًاجولثو .ًايراض ًاعيقص اليل ضرألا ىلع ريرشلا يين لزنأ نئدنع .ةيبهذ ًاماهس قلطي نوللوبا ناك ةيقيرغإلا ايجولوثيملا يو .ةيبهذلا هماهسب اهلك اهرمد ديفوتيفس قيرعإلا دنع نوديسوب * ‏١- ءككؤغل

نكل ؛ةلضفملا هدايج لتقي ينكدل يلزنملا حورلا يين هيف لسري يذلا دهشملا اوروص مث .حورلا كلذ ىلع يضقيل هقلطأو ةيضف نورقب ًايدج قلخ ديفوتيفس يه ةمالملا هذه نأل ءانه أطخ ةمث هنأ حضاولا نم( ةرشاعلا تاباوبلا ىلع اوروصو تذخآ هنم ًاريزغ ءام نييبهذ نيولد نم بكسي رونلا هلإ ؛)ةرشع ةيداحلا ةيكلفلا ةمالعلا .نودلاو ءانيفدو ءربيندلاو ءاغلوملا راهنأ اهتيادب كلم نكل .اهنم ًاحوز رهن لك ب قلطاف :ًاكامسأ راهنألا ديفوتيفس نكسا دقل ناكملا ذب هعضوو هجرخأ مث ؛هلتقو ةيرحلاب غوبيرتس هنعطق .اهسرتفيل توحلا لسرأ رحبلا لواحو .توحلا نامثج نم هسفن عفترملا لكشت دقف ءديفوتيفس دبعم هيلع موقي يذلا هنيع ازوديملا سأر سلطأ ىرأ هنأب رهتشا يذلا سويسريب ةروطسأب ؛توحلا سويسريب ذقنأ مث .روغوتايفس ةروطسأ ذب هيزاوي ام اذيلو ؛ةرخص ىلإ كلذب هلوحف انوغروغ فيسلاب توحلا فذقو وجلا ذإ قلح هنأ اومعزف .توحلا اهسرتفيل تكرت يتلا اديموردنا كالفألا تامالع ليوأت تالواحم نم ددع ‏ قيرغإلا ةراهم ىدم اذه نم نيبتيو .هلتقف .ًاداتعم ًأطاشن ةيرحلاب ناتيحلا ديص ناك ثيح يلامشلا ميلقإلا # تأشن يتلا ةينيرويربيبلا ميوقتلا اذه لمش يخيرات رصع يأ :لءاستن نأ يهدبلا نمو ميجنتلا ملع هيف سداسلا رهشلا ناك يذلا ةيديفلا ايسور ميوقت السلا 7- هلوثم ليبق اهيف ثكمي يتلا رشع ينثالا ديفوتيفس لزانمل )لوليأ دوقي يتلا ءهذه ةيفالسلا جاربألا ةرئاد نم ًاقالطناو .ىلعألا مامأ اذه دادتما باسح فوسأ ىرجأ ؛أبلإ رشع انثا رشع ينثالا ابلزانم 77 فالسأ رفوت ةركف مومعلا هجو ىلع ضفرن نأ ريغ نمو .ماع فلأ نأ رقن نأ يفبني ديوس .ةفورعملا ةيخيراتلا عئاقولا عم ليصافتلا نم ةلمج انوكرآ نم لصف يك .حصألا ةقيرطلا ةيتآلا ةقيرطلا # ىرن اننإف كلذلو فوسآ هردصأ يذلا ؛سيليف باتك .ةسدقملا ةيسورلا تاديفلا اذإو .ضرألا روحم ايسيسيرب رصع يواسي جتان ىلع لصحن اننإف ‏١٠ 116-

تافالفيرتلا ةمئاق نم لوألا ثلثنا ف ءالؤه نم يناثلا مسقلا فلؤيو .يلالسلا عمجملا ةهنآ رهشأ نولثمي مهو فالفيرتلا ديجمتب تافالفيرتلا دع أدبيو .رشع ينثالا ةيفالسلا رهشألا نيرشعلاو ةعيرألا ةبلآلا :)ديفوتايفس- نوريب - غورافس( سيئرلا !وفالقيرت مامأ سآرلا اونحا ءألوأ اوؤدبا نذإ ةبلآلا ةلالس #ربكألا هلإلا ؛غورافس .. ...ًادبأ قفدتملا عوبنيلا ءاهلك تالالسلاو :اولاق عارصلاو كراعملا هلإ !ةلجعلا ريودت نع فقوتت ال ءرهظي أم ييحملا اهيأ تنأ » .رونلا وه ءسمشلاو ضرألا لمح هلإلا كلذ نأل ... .رونلا تبثو :موجنلا كسمأو ءهنوعيطتست ام وه اذه نأل ءاذهب اورعشا .. :دوجوم ميظعلا رسلا نأل نادوجوم نوريبو :غورافس املثم ». :نيعبسلاو نينثالا ةبلآلا نم لوألا ثلثلا نم ةينامثلا وفالفيريتلا دادعت كلذ يلي ؛غوبيرتسو سيليفو سروخ ... ءاستينيتيلو ءاليلو ءنيشيف مث » .ةردقلا يلك نوكي نأ مهنم لك داكي .غوبجادو رايو ءافيس ءالؤه يلي ءًاضيأ الابوكو ءودالو ءرايوليب وه اهو 2» » .شتيتويلو ءشتيديلو 115-

روحم ايسيسيرب رصع ينس ددع نوطعي نوعبسلاو نانثالا ةبثآلا ءالؤه نأ انضرف اذإو ىلاوحب ًاينمز اطقم نوطعي مهنم لئاوألا نيرشعلاو ةعبرألا نإف نأ اذه ىلإ فض .ةفورعملا ةيخيراتلا عئاقولا عم لضفأ لكشب قفاوتي ام اذهو ؛ةنس ‏٠٠ نم وأ أبلإ .ق ‏١ عم ًايخيرات قفاوتي سيئرلا وقالغيرتلا نأ نم قلطنت ةلأسملا طيسبتل( ."”م.ق ‏١ نوريب هلالخ يظح يذلا نمزلا عم قفاوتي ام وهو ؛م.ق؟ فلألا ىتح م .ق نيتيفوتيفس رهش قفاوتيو .)نييبرغلا فالسلا دنع ديفوتيفس .ةيفيكلا ايسور # صاخ ليجبتب ءامسأ ةمئاق قوسن نحن اهو ‏.مق :نيعبسلاو نينثالا ةبلآلا نم يناثلا ثلثلا :مهرثإ ل يتأيو » » » » » » ' .شتيلبيتسو .شتيفارتو ءشتيساركو ارمآتم رهن ب سووانلا اومرو هيف هيلع اوقلغأ مث ؛سووانلا سيقي يك سيريزوا ءاوغإب تيس اودعاس ») ,ريسا- اليسأ وه ؛سيليف ءامسأ دحأ نأ ىلإ انه هوننو .)نيللا برد( يوامسلا لينلا دادتما ىلع راشأ دق نيثحابلا نم ددع ناكو .)ريسا( يرصملا هلإلا اذه مسال يرصملا ظفللا عم قباطتي نينثالا ءامسأ نم ثلاثلا ثلثلا ءامسأ ةحئال مكاهو .سروح يرصملا هلإلا وه سروخ نأ ىلإ :نيريخألا ةينامثلا وقالغيرتلا وأ ءًابلإ نيعبسلاو مس ‏ميقك -هئوالل

» » .شتيبيرو :شتبيلو » » ءراضو يقن هنإ :غوبينيغوا - لغراميس انهو .نيع ةضمغب دلوي نكل .ًابيرقت ةروهشم ريغ اهتبلآ رثكأ نأ وه :ةمئاقلا هذه انككف اذإو .غبينغوا - لغراميس :السلا عمجملا ةبلآ رهشأ نم دحاو مساب يهتنت ةحئاللا ىركذ اذه َدمُي الأ زثدنعو .ميق ماع فلأ ‏؟١ ىلاوح ننم ثدح يذلا اهمساو ؛ئلألتملا رجفلا ديفوتيفس ىدل تناك يتلا ةبلإلا ؛)ةثلألتملا( اناسريمب انركذي همساف يذلا .م.قلا نرقلا # مجنلا راجفنا نم ماع ‏١٠٠ » ميوقتلا اذه ةءارق حاتفم نوكي دقو .)دوسألا رحبلا( يسورلا رحبلا روهظ ىلإ ةبراوم نود ريشي :ةيلاتلا ديفوتيفس دبعم نهاك تاملك ب ًانماك ». ‏١ اننإف ؛ماع فلأ دمي ينمز عطقم عم قفاوتي ديفوتيفس لزانم نم لزنم لك نإ انلق اذإو .ًاماع نأو ؛ميقا ‏١ فلألا عم قفاوتي يعارزلا لمعلا ىلإ لوحتلا نأ اهدافم ةجيتن ىلع ةرشابم لصحن .ةيخيراتلا تايطعملا نم رثكأ قفاوتي ام وهو ؛م.قما فلألا ذي لصح يسورلا رحبلا لكشت ةرشع يتنثالا ديفوتيفس رثآم قفاوي يذلا ينمزلا لودجلا انه قوسنو الريتسميزو غوبجاد ريرحت -كلعع

يسورلا رحبلا روهظ دسألا مزهي ديفوتيفس افالفيرتو ديفوتيفس بح ٌعوبونروشتو عوبليب نيب عارصلا حورلا نم سارفألا ذقني ديفوتيفس زنع نم ءيشب ديفوتيفس رثآم ضسعب نذإ سردنلف سيئرلا ىرجملا ءيش لك لبق دمتسنلو .ليصفتلا ساسأ ىلع ديفوتيفس - روغوتايفس ةايح قيرطل .ةسدقملا ةيسورلا تاديفلا ». لابجلا دنع دور نبا روغوتايفس شاع دق هريصم نع هربخت نأ اشوكام نم ًاموي بلطو .ةسدقملا » شيع ناكم ءريطالا ةرغص ثيح نإ :روغوتايفسل غورافس لاقف .ةداعسلا دادح ؛غورافس :ةيلحاسلا ةكلمملا خ يقلتست اتسيرت هتبيطخ نرقلا .فيلوبوس ةربقم .غوينغوأ اهنأل رحبلا نابعثلا اهرحس ثيح .؛ اكشودويودوشت .ايناركوأ .فورتسن ديرب .ميف عبارلا هل ةجوز نوكتت نإ تسطر نم ريرسلا فرط دنع ابل عضو هسورع ىأر ذإو :ةكلمملا كلت ىلإ روغوتايفس ىضمف تناك دقل .ةسدقملا لابجلا ىلإ دامو :ًاعدوم هفيسب اهرنكن مث ءًايبهذ ًانيطلأ سأرلا ةهج طقس فيسلا اهسم نأ دعبو ءطيحملا ةير نم سمشلا ةنبا تناكو ءانايلب ىعدت ةاتفلا كلت ةكلمملا ترثأ امك .ةيرث تتابو ًاريثك تبسكف ةكلمملاب ىعدت ةكلمملا تتابو اهلك عاقصألاو راحبلا #' انايلب دجم عاشو .ًاضيأ ةيلحاسلا .ةيديتنلطالاو . ةينيطلآلا ةكلمملاو ,ةيبهذلا -دكرفس

مزعف .ةنيدملا كلم عم ءةسدقملا لابجلا يل رجاتتل انايلب تهجوت ةنمزألا كلت و ىتح اهردص ىلع ةبدنلا ىأر نإ امو .اهجوزتو اهب مرغآف ءانايلب ءانسحلا ىري نأ غروتايفس .ردقلا نم رفم ال هنأو :فوسآ باتك :ةيبهذلا ايام ةمجن تدعص .ةسدقملا ةيلاعلا لابجلا كلت ب ارتسآ ةرهز تحتفت املثم تدلو دقل ؛بسحو ارتسآ حتفتت مل كانه .ةرهزلا تحتفت نئدنعو ءةسدقملا لابجلا تءاضأ نم. ,يبهذلا ةمجنلا عامش نم ةيبهذلا ايام تدلو دقل ...روغوتايفسو انايلب ةنبا قنعلا ةيبهذلا !نروغوتايفسو انايلب بح :رخأ تأنب تس انايلبو روغوتايفس ىدل تدلو ايام ىلإ ةفاضإو ايات عم ةيمجنلا الينينو ءاكريطالأو ءرعشلا ةيبهذو ءايريمو ءانيلأ نأ ةيقيرغإلا ةفارخلا بسح( اراجوتس ةعومجم أعم نلكش يتاوللا قفاوت تايرثلاو ءانايلب قفاوت انويلبو ؛روغوتايفس لباقي سلطأ .)اراجوتس فرعف :مكحلا نم ريثك هنك فرعي روغوتايفس ناك دقل ججل يو ةيلبجلا تاعفترملا ب ةبلآلا قيرط فرعو ؛موجنلا دلوت فيك كلذ دعب مزعو .يكسريشيف باتك ب هلك كلذ بتك دقو ءراحبلا .يلعلا شرع ىلإ موجنلا قيرط ىلع ىشمف ءءامسلا ىلإ دعصي نأ ىلع :يلعلا هل لاقف .ةوق رثكألاو ةمكح رثكألا هلعجي نأ هنم بلطو رجحلا ةوق نكل ةنطغ نكل ءاهلك حاورألا نيب ةمكح رثكألا تنأ نكتلو .كمزهت ناسنإلا اهب ماق يتلا تالحرلا نع ةفورعملا ةفارخلل درس كلذ يلي مث املو .ليبس رباع كاردإ نع ارجع ناذللا شتيجورافس مليإو روغوتايفس اذه ناك يذلا سيكلا ةحزحز نم مليإ نكمتي مل اذه فقوت ديب ؛هيتبكر ىوتسم ىتح سيكلا عفر دقف روغوتايفس امأ .هلمحي ليبسلا رباع الأسف ؛هيتبكر ىتح كلذ ءارج نم ضرألا # صاغ هنأ ةروصب خلوف ,اديسو فوزأو ليسآ ايلو بنذ ضرألاو اردنيإ نبا هنإو ءسيئيف همسا نإ :الئاق اذه درف ءهمسا نع م اي دولا .دوسأ رجحو ضرألا لقث سيكلا ْ ام نأو هد

ثيح ءامسلا ىلإ هحور تدعصو ءضرألا نم جرخي نأ كلذ دعب روغوتافيس عطتسي ملو .)ةيبونجلا ةبكوكلا جرب( ديفوتيفس كانه راص هقوف صقرت موجنلا تراصو ؛ءامسلا هيلع ترقتسا لبج ىلإ لوحت دقف ضرألا ىلع امأ .تاقلح سيليف ناك ةميظع هايم هنم تسجبناف مهسب رجحلا برض دقف شتيجورافس مليإ امأ نافوطلا نم جني ملو ءةيديتنلطالا انايليو روغوتايفس ةكحلمم تقرغ هايملا كلت و .اهبسحي سدقملا لبيجلا ىلع تسر ةنيفس سيليف نم رمأب بكر يذلا وكداس ءروغوتايفس ديفح ىوس .روغوتايفس هيلإ لوحت دق ناك يذلا ةعوضومب اهنم فرعن اننإف :ةفارخلا هذه جذومنلا اهرودب تدغ يتلا يرموسلا اردوسويز ةصق ل اهينإ انفرعت يتلا ينوكلا نافوطلا نع ةفارخب ةطبترم روغوتايفس تانب نم تنب لك نأ اذه ىلإ فض .يتاروتلا حون ةصقل لصألا ءرعشلا ةيبهذلاو ؛قنعلا ةيبهذلا :ةيموجن ءامسأ نلمحي نهنم ثالثو .ينوكلا نافوطلا .ةيمجنلاو نم تبجنأ دق ةيمجنلا تناكو .سيليف ةجوزو نود ةلمرأ )الينين( ةيمجنلا ايسآ نهنمو 2 .ةمسدقملا كلملا ةنيدم لابج نم ةبرقم ىلع ةداورط » لحاوس اونطوتسا نيذلا نييكيللا ةدج قيرغإلا اهدع دقو .)نييئاملا( ينايدوفلاو ؛تايئطاشلاو .دوسألا رحبلا ؛ )ناسكاب( دوتلا نيدراباكلا هاعد يذلا سدقملا رهنلا يهف .)ايلإ( اكريطالأ امأ نأ قيرغإلا دنعو ."'ارتكيلإ ةيقيرغإلا ايجولوثيملا ‏ اهلباقت .”'ريطالأ لبج نم رهنلا اذه عبنيو .ارتكيلإو سويز نبا وه ؛نادراد نم تجرخأ يتلا ليديجأ رعشلا ةيبهذلا يه .ةنبا شتيجورافس مليإ عم انيلأ تدلوو .ينيمكلأ قيرغإلا اهاعد دقو .ءاضيبلا هايملا ريطالا رجح م- يريحبلا - ‏١ .يوربليإ :سدقملا روغونايفس لبج > -؟ نام رهكلا :نورتكيلإ سدقملا رجحلا نم قتشم اهمسا - هلال

وهو ؛ةبلآلا بسان ناسنإ لوأ ءناو ةجوز يه ءايريمو تفرع ةكلمم تماقو .حون ةيصخش هنع تآشن يذلا جذومنلا ايريم تبجنأو .ناو ةريحب نم اهتيادب تدمتسا ةيناولا ةكلمملاب فيزيس ةجوز يبوريم قيرغإلا دنع اهلباقتو .وكداس وه ‏٠ ًادنو .سويسيدوا تبجنأ يتلا يهو ءاليراي ةجوز يهف :)قيرغإلا دنع اتيجيات( ايات امأ .)جولثلا نابوذ ةبلإ( استينلات اهسفن ىلعألا كالسلاه ئالل ةعماجلا ءامسألا نسمو الغراسيسو رههيرغا اوم لِ امود افقي ىذلا ‏١ ٠ ؛ )ديفوتب :اليملارشع ثلاثا نرغلا ةيادبا ةهجاوم كسلاد زوس ةباوب نوريب نبا وه :ةيبونجلا ميلاقألا ذل غوبجاد نإف :غوبليب يدلوو نيمأوت ةيفالسلا ايجولوثيملا دقو .روغوتايفس ةنبا قنعلا ةيبهذلا ايام جوزت يذلا ؛سورلل لوألا دجلا :ههجو ناك يذلا ادايلوك ديدجلا هلإلا "ايام تبجنأ لعتشيو ءرمق هلاذق .يبهذلا تاديفلا باتك ءاقرشم هنجس دق ناك ثيح ضيبألا رحبلا ديلج نم غوبجاد ادايلوك ررحي ةفارخلا هذه و .دوسألا يشاك هيف ناطرسلا ىلع هراصتنا يه ؛ةعبارلا هترثأم تناك ءديفوتيفس رثآم ىلإ ةدوملابو », هذه لوقتو .دوسألا رحبلا لكشتل دهشم .ةيلاتلا ديفوتيفس هرثأم ؤ هركذ دري يذلا » ؛ نبا ناب فطخق .سيليف اهيف رهن - ار رهن ىلإ ةحوجرأ نوميز ةرقبلا تلزنأو .اكشوريتسأ ذي يمانتملا سيليف لمحي نأ عطتسي مل هنكل ءقرزألا رحبلا قوف اهلمحو ةحوجرألا ييف .رحبلا # طقسف :قيرطلا .نييبرقلا فالسلا دنع ةكريتسميز * ‏١- 1-

ئطاشلا ىلإ سيليف لزنو .لبجلا - بدلا دنع ءاديروات ئطاوش ىلع ةحوجرألا تسرف .ةأدح اهقوف موحت ةعجب رحبلا :هايملا ةكلم ىلإ ةعجبلا تلوحتو :ةأدحلا سيليف لتقف ,ةعطاس ةمجن اهنيبج لعتشيو ءرمق اهتريفض تحت ءيضي :ًالئاق اكشوريتسا اهبطاخف ‏١ تنأ ًاراهن !اكشوفوزا ضيطللا رونلا اهتيأ ؛تنأ هوأ ينوك !اهلك ضرألا نيئيضت ًاليلو !فشكني ضيبأ رون .!ءاكشوفوزأ اي يل ةجوز تنأ ‏١ لسرأ ةأدححلا تومب سيف يلفسلا ريمألا ملع ذإو ُ ىمظعلا جاومألا هنع تلصقتاق .هل راثيل لبجلا - بدلا ا عم فزعي سيليف عرش انهو .لحاسلا ىلع ءيش لك ترمغو نرسقلا نم وكسوم يسحاوؤ يداليملا ساسلا ىلع كلت هلاح ىلع يقبو .رجحتيو راز نم لكو .ةضكارتملا جاومألا # ةزورغم هتنحس ءرحبلا ئطاش اذه ًاديج ركذتي ؛مرقلا لحاوس ىلع كيترا عئالط ركسعم .رحبلا سيليف فاز لفح ىلإ نودفاوتي نادلاولاو فويضلا نخأو نوميز ةرقبلاو ؛مألا لودجلا اكشوفالسو ءايروس :اكشوفورزآو عمم دوسألا رحبلا كلم لصو دقل :دوسألا رحبلا ضافو .غورافسو اغرافس نم ًارهن لسعلا لاسو .اهلك ةيثاملا هتاوقو نوتيرت هدلو رادو .فوزآ رحبو دوسألا رحبلا فاطو ىغرأو جاهو ةيوامسلا سيليف راصو ؛ةمجنلا - افاديس لوح صقر ةبلح ذ ءامسلا ناكس .ظئاقلا سيليف ًالوأ يهف .قيلعتلا ضعب جاتحت ةفارخلا هذه نأ حضاولا نم ؛اتيسو امار بح نع سودنبلا ةياكحب ةريبك ةجرد ىلإ ركذت ريشنو .افيش هلإلا سوق نم ةيمرب ءاتيس فطاخ انافارل امار لتقو ًارثيرلا نم سيليف ‏١ :سيليف ءامسأ دحأ قطن هبشي امار مسا ظفل نأ ىلإ قايسلا اذه موجن ثالث هسأر جوتت هنإ( انامار ءاتسيفألاد لاطبأ دحأ مسا كلذك هبشي وهو نمار دمج

يو .ةيمجنلا ايسآو ءروغوتايفغس ةنبا الينيزو ؛ اديس :اكفوزأ ءامسأ نمو .)ناعطقلاو مالسلا .سويريس مجنلاب نويرصملا اهمغدأ يتلا ؛سيزيإ مسا ىزغملا ثيح نم ديس مسا هبشي رصم رحب ىلإ نافوطلا دعب تلوحت يتلا نوتيرت ةريحب مسا نم ذوخأم همسا نإف نوتيرت امأ عيرسلا لودجلا دنع تعضوت دقف .ادارو نيشيرك نع ىرخأ ةفارخ نوتيرتب طبترتو .ةرمرم ةيبهذلا ايام لزانملا كلت نمو .)سمره ةدلاوو سلطأ ةنبا ايام ةيقيرغإلا ايجولوثيملا # اهلباقت ءروغوتايفس ةنبا( اهيلإ لخد نيشيف لب ؛ةمامح نكت مل اهنكل :ءاقرز ةمامح ايام ىلع تلزن ءامسلا يلاعأ سمشلا ههجو ناك يذلا هيديب لمحي نيشيرك ناكدو .موجنلا هنيبج ىلع ترثانتو ءرينم رمقب هلاذق ءاضو :ةمطاسلا مهعمو ًابوضغ أكلم نوعبرأ ءاجرألا فلتخم نم ريطالأ لبج ىلإ دفاوت مث .ًايمجن ًاباتك كلذ مّلعو .تالالسلا فلتخم نم ًايسوجم نوعبرأ ًاضيأ ناكملا ىلإ ءاجو ؛مهشورع ءايلوأ .مكحلا نم ًاريثك سوجملاو كولملا باتكلا اينيلوف تطاخ .قرشم نك ةمثف ؛ةميظعلا ةريزجلا ك ؛ضيبألا رحبلا ب امأ » ملو اهب مرغأ ءونينيلوف دي ةعنص ءءارمحلا سمشلا - عر ىأر امو .ءارمح ًاسمش ةريزجلا قوفو .بورغلا وحن ردحني نأ أشي فلتخم نم زئدنع دفاوتف ؛ماع فصن ىضمو نوميز ةرقبلا نولسوتي اوذخآو ًايسوجم نوعبس تالالسلا .ضرألا حلقي ال يكل ةفطاسلا سمشلا اهنبا ئدهت يك ةاتفلا كلت ودفت نأ لبق :لاق هنكل .ءامسلا ف ءيضي نل ؛هتجوز ءارو ءامسلا يئاعأ نم ءارمحلا سمشلا - عر طبهو ةهلإ وأ ةحنجم ةأرما م. عبارلا نرقلا نم ةيبهذ ةحيفص عمتجاف .ماع فصن لاوط رهظي ملو ؛ضرألا دودح نيشيف نولسوتي اوذخأو ءضيبألا رحبلا حطس ىطغ ديلجلا نأل .ىرخأ ةرم ًايسوجم نوعبسلا .فافزلا ىلع قفاوو مهتامدقت غورافس لبقظ .ءارمحلا سمشلل ةجوز ونينيلوف ةاتفلا يطعي يكل دعص ةحوجرأ اهنم لعجو ؛ةيبهذلا هتعشأ قلطأو ؛ةعطاسلا سمشلا - عر ميظعلا دعص نئدنعو ونينيلوف ءيضت ءاتشو ؛ءارمحلا سمشلا ءيضت ًافيص .يبهذلا شرعلا ىلإ ؛ءامسلا ىلإ اهيلع .طيحملا ةبر :)ةيئام( استينايدوف تراص يتلا 91

» ىلع ىشمتت ادار تذخأو .عر - ايروسو انيلوف ةنبآ ادار تدلوو ةيرقم ىلع ًاررحبم رمو ..ايليللا رهز ليلاكأ قلطتو ئطاشلا ابل احمسي نأ ادار امهيلإ تبلطق .نوتيرتو دوسألا رحبلا نابعثلا ادار قفاوت نأ ةطيرش نكل نوتيرت قفاوف .ونينيلوف اهمأ ءاقلب .هتجوز نوكت نأ ىلع اهتدلاو ّنكل .ةنيزح ةيئاملا ةكلمملا ىلإ ادار تلصوو كسانلاو ميكحلا ناطرسلا ىلإ اهتلسرأف .اهعور نم تأده بلط ام ادار تذفنو ..اكشوستوا تابنلا اهيطعي يكل دهازلا .نيباعثلا اهتءاج انهو ؛باشعألا عوقنمب تمحتساف ؛هلك اهنم رحبلا زتهاف ةمقوقلا ب خفن ؛هتعدخ ادار نأ نوتيرت ىأر ذإو ديف ناحل وملا كشسمب .اهلك ةيئاملا ةكلمملا ءاجرأ تجتراو ىرخألا يف موجنلا باتكو ادار دلاو نأب ءارمحلا سمشلا مامأ رحبلا ةكلم تهابتو عمس نإ امو .ءاسملا ةمجن هتخأو عطاسلا رمقلا نم ىودج رثكأو ءسمشلا نم ةحالم رثكأ نوكلا تءاضأو ؛سمشلا ءارو ادار تجرخف .ةارابملا ىلإ هتنبا وعدي ةمجنلا لسرأ ىتح اذهب عر اهب اهتم ردكت ا وها نم ةلانه سيل هنإ ىلع عر ايروس قفاو ذئدنعو .هلك .حرَق سوق ضرألا ىلع يهو ؛ ةمطاس ًاسمش ءامسلا وه - عر قفاوو .اهجوزتي نأ ىلع مزعف ءادار نيشيرك ىأرو 2 ةذفان ىلإ قيشرلا ناصحلا ىلع نيشيرك بشو لوألا رابتخالا يناثلا رابتخالا فو .اهعبصإ نم متاخلا عزنو اهلبقف ادار نك ؛لقحلا ثرحو ثارحملا ىلإ هنرقو يلبجلا سيتلا نيشيرك ضور رشع ثلاثلا رابتخالا و .ةمجلا هنم عنصو نخدلا عرز مث ” رفضو هه لافتحالا # صقرو فاقزلاب اولفتحا انهو .ءارقش ةريفض ةرهزلا ارثيرلا نم ادايلولك ىقبيس هنإ لاقو .نيشيف ىلإ ادايلوكو .ايليلو ءارامو ءافيج :ثالثلا تاوخألاو ايام عم نيشبف ةيبهنذلا لام ذخأي اغراميس يتامراس قبط .انايروا ةديلولاو اماك دينولا .اينوفالسو تسوغوسآ ؛ريتسافتو اكشون ايروا نم دلوو .امزايلك اماكو يكوا نم تدلوو .اهلك ةيفالسلا رئاشعلا ريموغوبو اينوفالس تبجنأ دقو ه

رحبلا نم قالسلا فالسأ هيف شاع يذلا ىدملا مسرت اهنوكب ةفارخلا هذه زيمتتو يلامش مسا وه ءاكشوينيلوف مسا نأ كلذك مامتهالا ريثي امو .ضيبألا رحيلا ىلإ دوسألا دوسألا رحبلا نابعثلا ةريسأ ءرحبلا ةكلم هذه تدغ كلذ عمو :ينيرويربيه أشنم وذ .نونيرتو ةرايملا قمع أعم نائيضن اتناكو ءءاسملا ةمجن ةقيقش تناك اهسفن ادار نأ ةفارخلا نم جتنتسيو 58 عرفلا اذه فالسأ اهيلع شاع يتلا راهنألا طيحم مسرت ةفارخلا هذه نإف .ًاريخأو لئابقلا هيلع تشاع يذلا ضرعألا كرتشملا نم ءزج ىوس تسيل راهنألا كلت نكلو .يالسلا .ةرشاعلا ديفوتايفس هرثآم ‏ اهؤامسأ درت يتلا ةيفالسلا ةرم رهظت الريتسميز نأ ىلإ ريشن نأ يغبني ديفوتيفس رثآم ىلإ ىرخأ ةرم ةدوعلابو 2 لح ةدوربلا راوطأ نم رخآ روط ةمثو .وجلا ةرارح ةجرد ىلع ديدج عافترا يدجلا ديفوتيفس هيف قلخ يذلا تقولاو قفاوتي ام وهو ءيدجلا ةمالع تحت م .ق ” فلألا اذه قفاوتيو .ةيجلثلا فصاوعلاو جولثلا لسرأ يذلا يين حورلا لتق يذلا نييضفلا نينرقلا اذ ذبلا ىلإ ةيرآلا لئابقلا ةرجه خيراتلا ىوتسملا ىلع يداليملا رشع يناثلا نرقلا نم ةيبعذ طارقأ عيبرلا ةهلآو تايروحلا - راذملا روصت اذبل يزكرملا ثدحلا نأ يه ترركت دقو .ةيلحاسلا ةكلمملا رامدو نطوتست تناك دقف .دعب سردن مل يتلا كلتو تسرد يتلا ريطاسألا اهنم لكل ناك يتلا لئابقلا نم ةريثك ةرثك ضيبألاو دوسألا نيرحبلا نيب دتمملا ىدملا ءكككل

نيب عارصو لخادتو لعافت ةيلمع ترج يخيراتلا روطتلا ةيلمع ءانثأ كو .صاخلا هتبلآ عمجم .اهنيع تادحألا تفصو تافارخلا نم ةرثك روهظ ىلإ تضفأ ةيجولوثيملا تادقتعملا راصو .نيشيركو .ادايلوكو :غوبجادو ءسيليف :نيشيف ميناقأ نمف .هل تاديسجت ىلإ ةبلآلا ىتش هجو ىلع ةمث ناكو :نيرخآلا ةبلآلا نيب اضيأ ةنكمم اهسفن تاقالعلا هذه لثمو ...و ثولاشلا ةركف تتابو .ديفوتيفسل قباسلا ديسجتلا سيليف دعو ءافالغيرت ةبلإلا صوصخلا دحاو هلإ ل ديفوتيفس - دور ةروص ‏ اودحتا نيذلا ديفوتيفس و .ةيفالسلا ايجولوثيملا ك ةيزكرملا ةركفلا يه .مهلك ةبلآلا بجنأ ةيرانلا ةيوامسلا رويطلاو ةيبهذلا ايام رس نيسأرلا ىذ رقصلاو ؛)نافشيراتام( ادوراغ و ءافسرتامو :ةيتآلا تاملكلاب ءامدقلا فالسلا دنع ةشير نم هشير لك تناكو نع تاينغأ ريطلا ىّنغو ». :ًاليصفت رثكأ أفصو هنيع ثدحلا اذه فصو امك ءاهيحانجب قفصت افسرتام يه اهو » .اهلك ًارون ءيضت رانلا يل اهناك :هلك ليمج اهشير .نكاد رفمأو .ضيبأو يبهذو ءيضفو رفصأو » » عباسلا لامجلا ءاهبب ءيضت امك .ةبلآلا هب ىصوأ يذلا هدوعر دعرأ نوريب اهآر ذإو 1

.ةيحاصلا ءامسلا كلت .انتداعس اهنإ :يه اهو ىرن يكل دهج لك لذبن نأ انيلعو » ايماكبرب نم ةميدق ةسدقم ءايشأ بطحلا نوقلفي املثم ًامامت .انلزانم دقاومل سويريس لاعتشا ةرهاظ الإ وه نإ يتلا بوعشلا ىتش ىدل ةفلتخم ءامسأب تيعد يتلاو ؛ةقباسلا تارقفلا ب اهنع انثدحت يتلا نم فقوملا نكملو .ةرهاظلا هذه ءامسأ ةبلآلا فلتخم لمحو :يبوروألا يقرشلا لهسلا تنطوتسا نوكي نأ بجي .ادايلوكل ةيبهذلا ايام ةدالو ةفظارخ اميس ال :ةيفالسلا ريطاسألا ميمرت ةداعإ رداصم ىلإ رشي مل :عوضوملا اذبل ىلوأ ةيراقم هتفصب باتكلا اذه ىلإ رظني نأ نكمملا نم هنأ ديب ءاذه هباتك ةبلآلا ملاع نمو .هنيع عوضوملا رداصم ىلإ تدنتسا اهنأل رثكأ ةءانب ةيراقم اهيف ىرن نحنو ». مكاهو .نييقارتلاو نيينودقملا نييكامابلا رافلبلا نع ةيهفش تاياور نمضتت يتلا ‏.)مآ٠٠٠ :ادايلوك ةدالو نع اهيذ ءاج ام » » اهنطب لمح تعضو اذكمهو » .ادايلوك سدقملا هلإلا :؛تايآو .بئاجع عم ديلولا رهظ » .حضاو باتك هيدي نيبو » !هئاجرأ :ةزجعملا تققحت نئدنعو دلك

.ةييجع ءامسلا ثش ترهظف : اهلك ضرألا ءاجرأ # سانلا ىرو مويغلا ءارو يمجتلا ميدسلا :جهوتتو ةمجن لعتشت .ةبقاث ةعطاس ةمجن :هتمظعو هلإلا دجم يبهذلا باتكلا اذه نلعأو مدقنو ءامسلا ىلإ هجوتن .ةبجاو ةمدقت ةيبهذ نيطالأ ةثالث » ؛ ادايلوكل يناثلاو !غوبليبل ثلاثلا يبهذلاو اذه ذ ؛رجحلا نم عوبتيلا جرخأ يذلا يبلإلا ريشبلا روهظ فصوي اذه ىلع ةوالعو : اذكمه باتكملا .ًاكلم نوثالث اهمامأ سلج زثدنعو ؛دعب ائيش اوري مل ءاوسلج فهكلا » .تازجعملا ةزجعم راظتناب اوناك دقل ءمهمامأ ةييجعلا ترهظ :ئجافم وحن ىلعو .تجرحدت ءامسلا نم سمشلا نأك .رظنلا رهبي رون فهكلا رمغو » .؛هتمالع هلإلا ريشب رهظأ دقل » .ميدسلا ء؛ىوق نم هل ام لكتب رجحلا برض .رجحلا كاذ بهذتف رجحلا كاذ # رهظ اهنيع ةظحللا و .ةدراب هايم عوبني ا