أسرار الفيزياء الفلكية و الميثولوجيا القديمة

» .ًاماع ‏١١ يباسحلا طسوتملاب يواست 00 مك اهيف صقانتي راوطأب رخآلا نع اهدحاو لوصفم ةيخيراتلا ثادحألا راوطأ نأ .ىندألا هدح ىتح ةدجتسملا ةيخيراتلا ثادحألا ةسيلاعفلل ىيصقألا دحلا روط عم قباطتت ةيخيراتلا ثادحألا زكرت راوطأ نأ -؛ ‏:م١ تايطعملا نم مهم مك رفوتل ًارظن ؛ةتبثم تالاح ةريخألا تالاحلا هذه .سمشلا طاشن داصرأ ةقد مث نمو نابإ حوضوب رولبتتو تاونس ةدع رمتست ذإ رصقت وأ لوطت يتلا ةيخيراتلا ثادحألا نإ - ؛ ايجولويديإلا ل روطت نم ثادحألا هذه قفاري أم كلذكو ءةيسمشلا ةيلاعفلل ىلعألا دحلا روط :ةيثآلا راوطألا قفو ةماعلا ةيخيراتلا ةرودلا ربع اهلك يضمت .ةراثتسالا نم ىندألا دحلا روط ‏١- .ةراثتسالا يمانت روط -" .ةراثتسالا نم ىلعألا دحلا روط -" اثتسالا طوبه روط اهنأ :انيفعتو - هه

.ةيخيراتلا ثادحألا نم .ةيخيراتلا ثادحألا نم #” ‏١٠ ىلع يوتحي )ناتنس( يناثلا روطلا - .ةيخيراتلا ثادحألا نم .ةيخيراتلا ثادحألا نم تاصكاحملا ساسأ ىلع رهظ يذلا ديدجلا يرمملا لقحلا ىلع يكسفيجيشت قلطأو ». 0 1900 1890 1880 1870 1800 1850 1840 1830 ايناملأ يف راجشألل ةيوتسلا تاقلحلا ةكامس ومن :يولعلا ينايبلا طخلا لاح يأ ىلع ساقي يخيراتلا نمزلا نأل ًامامت ةقفوم تسيل ةيمستلا هذه نكلو وه يكسفيجيشن هلعف ام لكو .ةنسلابو ؛رهشلاب يتلا ةيسمشلا ةيلاعفلا ةرود يه ءىرخأ ةدحو يخيراتلا نمزلا سايق تادحو ىلإ فاضأ هنأ .ًاماع رشع دحأ طسوتملاب يواست اهنأل ؛ددحمو لقتسم يخيرات ىزغم هل اهتاقباس نع ةينمزلا ةدحولا هذه فالتخاو .ةيسمشلا ةيلاعفلا تالدبت ريس قفو اهبيكرتو ةيملاعلا ةيخيراتلا ةيلمعلا ميظنتب حمست نع رفسأ ةيرشبلل ةيسايسلا -ةيركسملا ةيلاعفلل ًاينايب ًامسر يك سفيجيشت عضو دقو نرقلا تاينيرشع ىتح م .نيرشملا ىرخأ راوطأ دوجو حابأ يكسفيجيشت نأ ىلإ قايسلا اذه ريشن نأ يرورضلا نمو ةيبيلصلا بورحلا :راوطألا اذه لثم ىلع ةظمأ ًأضيأ قاس لب .ةيرشبلل ةيخيراتلا ةايحلا رينلاب ةحاطإلاو :)م .)مل .ةينايزيفلا تادحولاب يخيراتلا نمزلا سايق - ‏١ 2

كا ش 36 3 26 3 بسح ةرودلا لحارمو تاونسلا عم ةئشانلا ةيخيراتلا ثادحألا ددعل ةيبسنلا ةفالعلا عاونأ ىلإ يكسفيجيشت راشأ ؛ةيسايسلا -ةيركسعلا ةيلامفلا تارود ىلإ ةفاضإو :ًاديدحتو ؛ةيسايسو :ةيركسعو :لثم ةيراجتو 11571 141‏ 17015 1781 8‏ ‏١ 169/7 147‏ نتفلاو .اهنيع تاينوناقلل اهلك عضخت يتلا ةيسايسلا سئاسدلاو .ةسدقملا نكامألا تارايزو نويوضوفلا :ةراثتسالل ىلعألا دحلا راوطأ نابإ لاثملا ليبس ىلع تعاش ةيعامتجالا تايرظنلاف 2-534 نا

مسالا وه .خيتويل( نويتويللاو ءنويسيرابلا نويوضوقلاو .ما ...و ةيلستلا تالافتحاو .ضورعلاو .راكفألا فلتخم روط .عقبلا لكدشت ةريتو عافترا ؟)فلؤملا ةظحالم -.تيف سيدقلا ةصقر( تيف ةصقر ؛يتيترطوألا يسفنلا ءابولا ‏١٠ ؛ديردم ب يسفنلا ءايولا ‏١ ؛هييفول كي يسفنلا ءابولا .راديم ناس ‏ يسفنلا ءابولا ًادج ًابلاغ ةلماشلا ةئبوألاو ةيضرملا ةئبوألا نأ ةقيقحب كلذك هونن نأ يفبني امك ». فصو هاجت رياغم فقوم يلع فويلموغ .ن .ل خارفجلاو ءخرؤملا تافلؤم ‏ فقنو ةيرشبلا تارجبلا :الثم ةريخألا هذه نمو ءاهليوأتو يرشبلا طاشنلل ةيلاعفل ةليوطلا راوطألا ةريبك ةيخيرات ةدام ساسأ ىلمف ...و يلوغملا يرتتلا وزفلاو ؛ةيبيلصلا بورحلاو .ىربكلا كلت هتلثمأ ىعدو ءيرشبلا طاشنلل ةيلاعفلا هذه لثم ىلع ةريثك ةلثمأ فويلموغ سرد )بوعشلا ءوشن( زينيغونثإلا تاراجفناب ةريتو عافتراب اهتلصو هذه زينيغونثإلا تاراجفنا ةساردل ةيلاتلا ةرقفلا سركحن نحن اهو .تايلمعلا هذه ىلع ةدجلا ةقئافلا موجنلا لاعتشا ريثأتو ةيسمشلا ةيلاعفلا فويلموغ ن .ل ةيرظن دمألا ةليوطلا ةيسمشلا ةيلاعفلا تاريغتو :فونافيإ .ب .كو ءفويلموغ ن .ل ةلاقم وه ءانتسارد نم ةرقفلا هذه ‏ انقلطنم .ةعيبطلا خيراتو رشبلا خيرات .اريفسوتثيإلا .ن .ل فويلموغ ةقفثكم ةروصب ضرعت اهنأ ب. ةلاقم ا هذه ةيمهأ نمكتو ةيلاعفلا تارياغتب تامدصلا هذه ةلص ثحبتو :)ةيناحورلا( ةّيرانويسابلا تامدصلا ةيرظن .ةدجلا ةقئافلا موجنلا لاعتشاو ةيسمشلا م

نم لوألا نيرشت ‏١ رهشأ نم اضوتامخآ انآو فويلموغ يالوكين ءهتدلاوو هدلاو ءرصيقلا ةبزع 19131. فويلموغ فيل عنم ‏٠ ددع ل كراش نأ دعب عباط نع ةينمألا ةهجلا هغالبإ مدع ةمهتب مث :لانقروموليب ركسعم ىلإ فويلموغ لصو .ًاماع رشع ةسمخ اهيف ىضق ثيح كسليرون ىلإ لصو شيجل ةعباتلا ةصاخلا ماحتقالا ةبيتك ب ًالتاقم فويلموغ عوطت ىمظعلا ةينطولا برحلا و .نيلرب ىلع ىلوتسا يذلا شيجلا وهو مدع .هتدلاو ىلع ةمقنلا قايس ىلإ ىلإ لمحت نأ اهدحو ةكراشملا هذبل نكمي ناكو .ايساروي رباقم نم جاتيمرالا فحتم 2 ينامثل لاضتعالا .تاركسنم ىلإ هولسرأو ىرخأ ةرم هولقتعا نأ اوثبل ام مهنكل ؛خيرانلا 15601 2 :سيئرلا هثحب ساسأ ىلع انه هثحب ماقو ؛ةيفارفجلا مولعلا عدوأ ينعملا ثحبلا نكلو ةرماؤم ترمتسا دقو .هطقف يفيظولا مادختسالل ثيح .ةرم لوأل رشن فويلموغ .ن .ل بسح يه - ب شيعي يذلا يحلا نئاكلا اهيلع رفوتي ةيئايميك ةيويح ةقاط ةينثإلا تاعامجلا ةيلهأ ددحت يتلا يهو ؛ةيويحلا ةئيبلا » .)كلذ ىلإ امو ةيداصتقالاو :ةيركسسملا لامعألا :ةعيبطلا ليكشت ةداعإ ةقنيخ

ةقاطلا بورض نم ًابرض دعت اهددصب نحن يتلا ةقاطلا ةفيص نأ فويلموغ بسحو تانئاكلا ومنت يتلا ةقاطلا يهو ؛:يكسدانرف .! .ف اهفشتكا يتلا ةيئايميكلا ةيويحلا .اهتاطاشن عاونأ فلتخم يدؤتو رثاكتتو ؛اهباسح ىلع ةيحلا -يد ءوكسوم ن .ل فويلموغ( ؛ضرألل ةيويحلا ةئيبلاو زينيغوشيإلا هجولا ىلع ءايجولوكيسلاو كولسلل ةمس اهتقصب ةيرانويسابلا فويلموغ فرعي :يتآلا يهف ؛ةنيكسلا ةقاط كهتنت يتلا ةيثدبلا ةمدصلا اّمأ ؛ةيجولويب ةمس ةيرانويسابلا هسفن مهدوجو عقاوب ءالؤهف .ةيرانويسابلا تايصخشلا نم ام مك ىلع رفوني ليج روهظ نأ نود ةداتعملا ةيمويلا تامامتهالاب شيعلا نوعيطتسي ال مهنأل :ةيثدبلا ةلاحلا ديحوت ىلع مهمغرتو ءالؤهب طيحملا ةمواقم ةرورض عفدتف .مهدشي فده كانه نوكي .قافتاو قافوب أعم لمعلاو مهدوهج اذه عضت يرانويسابلا رتوتلا دلوت يتلا ةيلاعفلا نإف ؛ةيتاوم طورش تمطاقت ام اذإو ». فويلموغ هوعدي أم نيب ةرشابم ةلص ًاميقم يكسفيجيشت بتكي هسفن اذه نعو ةيخيراتلا ةيلمملل ةيئايزيفلا لماوعلا .ل .أ يكسفيجيشت( ةيسمشلا ةيلاعفلا نيبو ةيرانويساب 1- 3: 1990:): ليبس روطلا اذه # رهظيو .ىرخأ ام بابسأ وأ ةيداصتقا بابسأ هتضرف ام ماع بلطم قيقحت ةعساولا ةيريهامجلا لامعألا أدبتو ؛يسايسلا لمملا ةداقو ؛نويركسملا ةداقلاو .ءامعزلا ». :هثحب ىلع ريدقت لقأ نكلو .هنم ًاصوصن فويلموغ سبتقي يذلا لمعلا وهو 24 رصتقي الو ءاهلك ةيضرألا ةركدلا ءيضت سمشلا نإ ؛ينوكلا ءاضفلاو ريفسونثيإلا .مك ءوض ىلع رصتقي ال سمشلا ريثأت نأل .ًايدج ًاضارتعا ضارتعالا اذه دع زوجي ال هنأ ديب لقح اماغو ؛نيجتنور ةعشأو :ةيجسفنبلا قوفلا ةعشألا ًاضيأ هيف جردنت لب ؛يثرملا عاشإلا .ةركلا يفصن ىلع ًاضيأ رثؤت يتلا تارذلا تارايت ىلإ ةفاضإ ءيسيطانغمورهكلا عاعشإلا ع

عراست( ناويحلاو تابنلا يملاع ىلع ءاماع رشع دحألا روط تاورذ نابإ سمشلا ريثأت نإ ناك هنكلو :ًاديج نآلا افورعم تاب ؛)..و ضراوقلاو ؛دارجلا ةرجه ؛راجشألا تاقلح ومن ىلع هسفن وه اهاصحأ يتلا عستلا ةيرانويسابلا راجفنا تالاح فويلموغل للعي نأ نع ًازجاع .ةريخألا ماع ‏١٠ يتلا سمشلا عقب ةصق 2 ةصاخلا هتاعانق ريسأ يقب هنأ ديب ءةروكذملا ةلاقكا نم اضوضن فوتافيأ عم كرتشملا هثحب ىلع ؛فاشتكالاو عادبإلا ىلع ضرحت ةدام تناك يتلا يديإ .ج ةلاقم لبقي نأ عطتسي ملو .مهبملا اهعباط نم مغرلا وهو ؛ةيسمشلا ةيلاعفلل ىندألا دحلا راوطأ دحأل ةسركم يديإ ةلاقم تناك دقل يذلا ملاعلا مسا وهو ءردنوام روطب يعد دقو ؛م ىلع كلذ ‏.م١ امنإ ؛:بسحو ردنوام تاعقوت دكؤي مل يديإ نإف ةرصاعملا تايطعملا نم انقلطنا اذإو خيرات نم ةريخألا ماع فالآ ةسمخلا دادتما ىلع ةيسمشلا ةيلاعفلا تاريفت .ًاينايب ًاضيأ نراق » تاقلحلا .ةيرثألا ربونصلا تارجش عوذجل ةيونسلا ملاعملا ىلع اهب لديل ةيخيرات ةركف يأ قيقدلا عباتتلاب ضرعي مل يديإ نأ حضاولا نمو جيربتووتس ةورذو ةينامورلا ةورذلاو ءيقيرغإلا ىندألا دحلاو ىندألا ردنوام ٌدح نأل ةيرظن فعض طاقن يواهم ' طقس ةفداصملا قيرطب هنكل .فويلموغ رصع ةورذ تحت ةميدقلا رصم راهدزا روطو يرموسلا رصعلا يديإ زربا دقل .ًالوأ .فويلموغ ةيرظن فينصت :فويلموغ ددمتيو .يسوسكبلا لالتحالا ةأطو تحت ةعيرص ةميدقلا رصم راهنت م .ق .لباب ىلع نولوتسيو ءىرغصلا ايسآ 720-

لماع ةرارحلا ةجرد 0 1 500‏ 2000 2500 32000 ىونحملا قفو تددسح يتلا يزنوربلا رصعلا نم ًاءدب يسسمشلا طاشنلا تاريغت طاقنلا تراشأ دقو ةيرثألا ربونصلا راجشأ عوذج تاقلح يف ةيرانويسابلا تامدصلا ىلإ ىلع :فويلموغ فينصت بسح ةثلاثلاو ةيناثلا ناتيرانويسابلا ناتمدصلا ددمتت نأ مئالملا نمو ..ةرشابم يرصملا ىندألا دحلا يلت يتلا .ينايبلا يديإ مسر ‏ ةيبسنلا ةورذلا :ةيناثلا فويلموغ ةمدص نأ ؛قايسلا اذه + ركدن .؟ .ةسميدقلا نييإ -ناسث ةيروطاربمإ ىلع ووجشت ةرامإ ءاليتسا ‏١. .ميق١١ نرقلا .ةدحوملا ةيشوكلا -ةيرصملا ةلودلا :ةيتابانلا ةيكلملا دوعص .؟ .نوشيكحسلا :فويلموغ دنع ةثلاثلا ةيرانويسابلا ةمدصلا 1. .سرفلا اذه ةميدقلا ايسور 1997): ا

عباط تاذ هتيرظن ». نيتراقلا ىلع فوك يموغ اهفشتكا يتلا ني -ةطراخ ةيخيرانلا ةبقحلا لالخ ةبويسآلاو ةبيروألا » ىلإ ‏١٠٠ نيب اهضرع حوارتي ةقيض ةعقر ىلع ةيرانويسابلا تامدصلا روهظ ةيضرف ذك لثمتي رهظت طيرشلا اذه لثم ىلعف .يسيدويجلا طخلا هبشي لواطتم يسدنه لكش ابلو :مك ‏٠" .ةفصاع ةيزينيغونثيإ تايلمع اهلخاد ذب أدبت يتلا ناكسإلا نم ةلسلس يعس نأ ىلإ ةراشإلاب نآلا يفتكن اننكل ءهذه رظنلا ةهجو دقن ًاقحال ضرعن فوسو نيتمدص لهاجتي هلعج دحاو يسيدويج طخ ىلع ةيرانويسابلا بوعشلا عيضوت ىلإ فويلموغ يذلا ينايبلا مسرلا ىلع حوضوب نيترهاظلا .ةينامورلاو ةيقيرغإلا :نيتفلتخم نيتيرانويساب .يديإ هعضو نم فويلموغ ىقتنا ماري ام ىلع تسيل انه هدنع رومألا نأب سحآ نأ دعب هنآ ديب هيلع رهظت ال ؛ةيسمشلا ةيلعافلل ًاينحنم طخ طقف ؛يديإ ثحب نم هذخأ يذلا ينايبلا مسرلا : .ريبك حوضوب هتيرظن بويع ةمدصلا نأ حوضوب رهظي ةمدصلا لمج ام وهو نإ ةعباسلاو ةعبارلا ناتمدصلا تحزحزت امك .جوألا نم يولعلا ال يلفسلا ءزجلا ىلع ةثلاثلا .ةيسمشلا ةيلاعفلا ىتحنم مسر ةداعإب فرصتلا ببسب تحت ةهةهليش

:يتآلا جاتنتسالا ةناقملا ‏ رهظ هلك اذبل ةجيتنو يقاب امأ .ىندألا دحلا ىلع طقف ةدحاو ةمدصو انيلع بعصي ؟اذه ». لوح ةيلقعلا مهتالالدتسا راطإ يضف .ليلق دعب زيحتلا اذه بابسأ انل حضتت فوسو خيرات .ريفسونثيإلا ن .ل فويلموغ( يتأي ام نوفلزملا بتكي :ةيرانويسابلا تامدصلا بابسأ 1947): 3 نا لبق ماع فوليموغ بسح ,يسمشلا طاشنلا ناريغن عم ةبرانويسابلا تامدصلا نيب ةقالعلا يعاعشإلا لالحنالا نم )" :سمشلا نم ‏١) :رداصم ةثالث نم اهتقاط ضرألا ىقلتت نذإ .)يكسدانرف ب اهلك ةيضرألا ةركلا ءيضت سمشلا نأل ؛ةيسمشلا ةيضرفلاب ةرشابم يمرن نأ اننكمي ةيضرف نم كلذك انه عفن ال امك .مك ‏١٠ يجولويجلا بيكرتلا نع رظنلا فرصب عوضت عقرلا نأل ». : ابناج ةيسمشلا ةيضرفلا حرط ‏ نييفارغجلاو نيخرؤملل ةبسنلاب ةبوعص ةمث سيل نذإ ىقبي نيفلؤملا ليم نأ ديب .ةرجملاب ةلصلا تاذ لئاسملاب قلعتي ام نويكلفلا نويئايزيفلا ررقيلو :ةيقبتملا ةيضرفلا بناج ىلإ ىوس فرعن ال اننأ الإ .ةدجلا ةقئاف موجن لاعتشا عم ةنكمملا ةلصلا نع :ةيناثلا ةيضرفلا اهتفرع يتلا ةمدصلا قفاوي هنأك ادب مح ماعلا كي لعتشا يذلا مجنلاف .قباطتلا اذه لثل نيتلاح ».‏ 3

ردثوام دح.همّدقي يذلا يبسنلا ىصقألا دحلا نأ ىوس اذه ىلع ديزن نأ عيطتسن الو !يغارب ويت مجنب فورعملاو .ىندألا ردنوام دح ةيادب مدقت دق تامدصلا ىلع ةدجلا ةقئافلا موجنلا لاعتشا ريثأتب لوقت يتلا ةيضرفلا نإف !اذكهو ةدجلا ةقئافلا موجنلا لاعتشال نوكي نأ نكلو .يدجلا اهساسأ ابل ةيضرف يه .هليختي نأ فويلموغ ىلع بعصلا نم ناك ام اذهف هوتن نأ يرورضلا نم هنإف ؛فويلموغ ةيرظن #' ةيرهوجلا بويعلا ةلأسم ىلإ ةدوعلابو تامدصلا بابسأب فويلموغ ةفرعم مدع نم قثبنملا بيعلا وهو ءاهيف ثلاثلا بيعلا نأ ىلإ هنأ يه ينمزلا قباطتلا عم لاحلا يه امك 25 نرقلا ْ# لوألا ثدحلل ةيحورلا ةمدصلا تناك نرقلا # يهف يناثلا ثدحلا ةمدص امأ ؛مال رشبلا خيرات .ريفسوقيإلا :هباتك بسح ‏.م١١ نرقلاو ؛ ». » ىصقُت ةمدصلا ةظحل نم ةنس .ناكسإلا نم ًامات ءاصقإ ةيرانويسابلا ةمسلا ىلع يئلسلا مشل يجب سهبلا رنا اق فوليموف بسح ماع ‏١)بعشلا لكشت( زينيغونثإلا ةيلمع يهننتو ةرورضلاب سيلو .ماظنك( سونثيإلا يفتخيو ». لاعتشا نع تجتن يتلا ةيرانويسابلا ةمدصلا ةسارد ىدل ةعوضوملا هذه أطخ حضتيو قئافلا مجنلا لامتشا ةظحل نوكب مامتهالا ريثي خيراتلا نم رصملا اذهف ‏.م٠١ اننل رفوتت هنأ ةقيقحلاو ةيمهأ يذ لدبت يأ ثدحُي مل ريخألا اذه نأ ديب :ًانضنأ طورشب عشمتي نيعم طسو يف شيعت ينلا تاتاويحلاو تاتابنلا ةلمج م- كلت وأ ةجردلا هذه ىلإ ةلثامثم تاق

ًاولع ةيلاعلا ةيسمشلا ةيلاعفلا خيرات ةقدلا نم يفكي امب انل فورعم هنأ اذه ىلإ فض .ةيثدبم ثادحألا مهأ ليصافت ةيفاو ةقدب فرعن امك ‏١٠١ .ةقيقد ةسارد رصعلا اذه ةساردل ىزغم ةمث كلذلو .نمزلا اذه ةيرانويسابلا ةمدصلا ‏م٠١ يلوغنملا ىرتتلا وزغلا ناكو .يخيراتلا رصعلا اذه ثادحأ زربأ ةيلوفنملا ةيرتتلا ءاليتسالا تالمح دعت .ًامامت انمهت يتلا رظنلا ةهجو نم قطانملاو ايلوغنم نم يشرشلا يلامشلا رطشلا مهنيب اميف لوفنملاورتتلا مستقا دقل تاحوللا اومسر نيذلا نيماسرلا تاداهش بسحو .لاكيابلا ءارو ام لوهس نم ابل ةرواجملا مهرعش نول عم ةطلتخملا تاجيزلا ببسب رصاعملا طمنلا مهدافحأ بستكا دقو » .رتتلا :ةدحاو ةعماج ةيمست مهناريج مهيلع قلطأ دقو ؛ءادوس مهنويعو ارتيم سمشلا هلإ ةدابع :نوب ةيتيبيتلا ةنايدلا لوغنملا قتتعا ليلقب م ميلامت اوقنتعا ؛نيجشتروجشتلا مهئافلح لثم مهظمف رتتلا امأ .مادقإلاو صالخإلا سراح لحرلا ءادع لماكتف .ينيدلا ءادعلاب ينثإلا ىلوألا مألا تبجنأ دقل :ميدقلا يلوغنملا خيراتلا نم ةيتآلا ةفارخلا فويلموغ ىور دقو دنع اهيلإ ءاج يذلا ؛سورولتيفسلا نم دالوأ ةثالثو ءاهجوز نم نيدلو يلوغنملا سونتيإلل .رفصأ بلك هنأك ءرجفلا قسغ عم لحر مث :"'”اترويلا ةنخدمربع لخدو ليللا فصتنم .ةلمرألا محر لخدو ىتفلا نع ردصي ناك يذلا رونلاب مت لمحلا نأ ةفارخلا تمعزو فوس يذلا ؛نيجومت اهنم جرخ يتلا ةيلوفنملا رئاشعلا ىدحإ مهو ءينيغيجروبلا درو .ىلوألا مألا هذه ىلإ مهيسن .ناخزيكنج ودغي م- ىطسولا ايسآ ودب نكسم الي >

امه ؛نيرخآلا لحرلا نع ينيغيجروبلل يجراخلا لكشلا زيمت نع ابتك نافلؤم كانهو مهلوطأف .ادج ةليوط تسيل مهتاماق موق رتتلا دج ةفيفخ مهاحل ةيولع بادهأ اهل سيل مهنويع نيرخألا نع هزيمي ام اذهو ةيوق ةلتاقم ةيصخش وهو .ةميظع ةليوط هتماقف نيجوميت امأ 1961). ةفاحلا طيحت ثيح ءاقرز -ةنكاد ». ةهجلا نمف .مهدحو لوفنملا ىلع ؛,تثدح يتلا ةيرانويسابلا ةمدصلا ريثأت رصتقي ملو نيل ةييروطاربمإ :ميظعلا لهسلا نادحت ناترابج ناتلود ةمث تناك ةيقرشسلا ةيبونجلا نوس ةيروطاربمإ ًابونج عضوتت تناكو .ةيتوفناتلا ايس -يس ةكلممو ؛ةينيجشتروجشتلا ةيماظنلا تاوقلاو لحرلا ودبلا نيب برحلا ىحر لهسلا # تراد ‏.م١ نم يفرشلا رطشلا ىلع ةدايسلا رتتلاو لوغنملا مساقت دج ناغاخ -لوباخ مهدوقي ناك نيذلا لوفنملا قحلأ .ةواتألا ةيدأت ىلع مهومغرأو نيينيجشتروجشتلاب ةقحاس ةميزه ؛ميدقلا يلوقنملا عمتجملا ب مضت نكت مل ةيلوفنملا رئاشعلا ّنكلو .رايهنالاو ككفتلا روط نئدنع شيعت هذه تناكو ب مهئاقب ةرورض عم شيامتلا اوعيطتسي مل نيذلا ةربابجلا ءارمألاف .مهلك ناكسلا اهتينب ». .يلوفنملا عمتجملا نم مسقلا اذبل ًالثمم ودغي نأ نيجوميتل ىتأت نأ ثدحو بسحو .ناخزيكنج بقاب هوبقلو مهيلع ًاناخ نيجوميت لوغنملا لعج :يتآلا هجولا ىلع ءاج يذلا هجمانرب ًاناخ هرايتخا روف نلعأ ناخزيكنج نأ نيدلا ديشر لوق ينلا لوهسلا بوعش ةايح ب ةداتعم ةرهاظ ىلإ ىنزلاو ؛ةقرسلاو .بهنلا راص دقل ًاباسح ةجوزلا بسحت الو ؛هتجوزب جوزلا قثي الو ؛هيبأل عضخي ال نيالاف .يناطلسل اهتعضخأ ىندألا يدبي الو هلك اذبل ًادح تعضو دقل .ناكم لك ». ًاعوط ءاساي :قاشلا نوناقلا اذه تدمتعا دق لوفنملا نم ام ةعامج كانه تناكو تنلعأ ‏١١ ماعلا و ا مالا

هيف نلعأ يذلا هسفن تقولا .هلك ميظعلا لهسلا ىلع ًاناخزيكنج نيجوميت ةجوزلاو ؛ينازلا جوزلاو :لتاقلا ءازج وه توملا ناك ناخزيكنج عئارش بسحو نمو ؛ةرحاسلاو رحاسلاو .ةكرعملا # وأ ريسملا ءانثأ هبحاص هدقفي يذلا حالسلا دري ال نمو ؛ًاثالث نيدلا ديعي ال يأ ىلع اسايلا تمرح اذه ىلع ةوالعو .دازلا وأ ؛ليبسلا رباع نع ءاملا دري نم كلذك بقاعيو نسم يأ ىلع عنمي ناكو .هايإ همساقي نأ ريغ نم رخآ روضح ل هماعط لوانتي نأ ناك ديدج مهأ نكحلو .نيرخآلا نم رثكأ ماعطلا نم لاني نأ ةكرتشملا مئالولا خ نوكراشي نوملا دي نم نع عاتتمالا ناك دقف .ةدعاسملا لدابت نوناق وه ءناخزيكنج عئارش هب تءاج .مئارجلا ربكأ نم لتاقملا قيفرلل ‏١١ تاوزغلا لعج يذلا رمألا :نيرخآلا مهناريجو مهموق ءانبأ ىلع تاراصتنالا نم ًاددع .ءيش ىلع يقبي ال ًافراج ًارايت كلذ دعب ةيعسوتلا وه نيصلا يلامش ناكو .تاهبج ثالث ىلع برحلا ايلوفنم تنش ًاماع ‏١ دادتما ىلعف ذإ ؛ةيمهألا ثيح نم ةيناثلا ةهبجلا يه اذه مئاد يلاتق شيج ىلع اوقبأو .نيملسملا دض ةريرم ًايرح خذ :)ةيقرشلا ةيبروألا ةهبجلا( ةيبرفلا ةيلامشلا ةهبجلا تءاجو .سراف فلأ ‏١ بضغلا ةوارض عضوم اونوكي مل سورلا نإ هلوق بجي امو ؛ةيمهألا ثيح نم ةيلاتل ةناكملا .سورلا ءارمألا ءافلح :ةيلوغنملا -ةيرتتلا ةيعسوتلا تالمحلل يخيراتلا لسلستلا مكاهو ؛ناتسكرت يقرشو ايريبيس بوعش عاضخإ ؛نيصلا يلامش نم ءزجو نيجشتروجشت ةلود ىلع ءاليتسالا ‏١ ؛ناتسناففأو ءىطسولا ايسآ ىلع ءاليتسالا ءايجروج ىلإ ناريإ يلامش اهروبعو يدنج فسللأ ‏١٠ نم ةوق ةوزهغ ؛اكلاك ةكرعمو ؛ناجييرذأو :ايروك دض برحلا ءدبو ءنيصلا يلامش لالتحا مامتإ ؛ىطسولا اقلوفلا لالتحاو ةيكسماكلا ةيجلوفلا ايراغلي ريمدت :نييفولابلا عاضخاإو ءاهيبونجو ايسور يقرش -لامش ىلع ءاليتسالا ؛مرقلاو الا

؛ايراغلبو ايبرصو ءاسمنلاو ءادنلويو ءرجملا حايتجا ؛ايروسو :نيدقارلا يداوو :ناريإ ىلع ءاليتسالا :؛ايروك لماك ىلع ءاليتسالا .نيصلا يبونج عاضخإ ماعلا يفف ‏.م١؟ نرقلا نم يناثلا فصنلا ذنم تأدب دق تناك لوفنملا تاقافخإ نكل 1781 .لتاقم فلأ ةئمو ةنيفس ‏١٠٠٠ نم فلؤملا مبلوطسأ راصعإلا رمدو .نابايلا لالتحا رخآ تناكو ‏١٠ دحألا ةرود ف ةيسمشلا ةيلاعفلا ةورذ عم اهلك قفاوتت ال ةيلوغنملا تالمحلا نأ ديب ةيلامفلا ةورذ عم ةيبيلصلا تالمحلا قباطت نع يكسفيجيشت لاثم ي امك ءًاماع رشع ,ساقفقلا تربع يتلا ةوزغلاو ؛تالمحلا ءدب لثم ةيلصفملا ملاعملا ضعب نكل ؛ةيسمشلا تقباطت .نيصلا يبونج عاضخإو ءابوروأ يقرش حايتجاو ءايسور لالتحاو ؛اكلاك ةكرعمو ةيلاعفلا روط ةياهن عم تالمحلا ةمتاخ تقفاوت امك ؛ةيسمشلا ةيلاعفلا ةورذ راوطأ عم ‏١٠ راجفنا ىلع عطاس لاشم وه ءانمامأ يذلا نأ ىلع فويلموغ عم قفاون نأ اننكمي الو .ةعرسب قرتحي جهوني امف .ىمظعلا ةيرشبلا تارجبلا هبشت ةيلوغنملا ةقالطنالا هذه نإو ءزينيغونشيإلا ةيرانويسابلا ةمدصلا 66‏ ةيفيكلا ايسور 4- دلوكسا تالمح ؛ةينيطنطسقلا ىلع ىلع تالمحلا و ىهتنا ايسور خيرات ك ديجملا رصملا اذه نكلو ل ا

ريميدالف بيصنت هقبس دق ناك .ًايمسر ةيحيسملا ةنايدلا ايسور قانتعا نأ ةقيقحلاو هسئري ناك يذلا اهتبلآ عمجم ةدابع ضرفو ةينثولا حالصإو نم ءادعألا درطو ؛هنإلا اذهل ةحيبذ يحيسملا يجايراقلا يدنجلا ميدقت ىلإ ةفاضإ :نوريب هلإلا ىلإ ةدوعلا نم مهنامرحو ةنيدملا ع ةماقإلا نم مهعنمب روطاربمإلا بلط عم ةطنزيب ىلإ فييك ». ايسور ةينثو .أ .ب فوكاسبير ةثالث قيقحت ىلإ ىمر ايسور ل ةينثولا حالصإ نإ معد ؛ًايناث ؛ةيحيسملا ةطنزيب نع ةيتفلا ةيسورلا ةلودلا ةيئالقتسا ىلع ديكأتلا ىلع فقو يذلا وه ةيركسملا تاحاجنلاو ةقصاعلا هلإ نآل ءميظعلا ريمألا عضو حالصإلا قسنلا ىلإ ةيجايرافلا ةيبعشلا تاوقلا ءارجإلا اذهب حازأ ريميدالف نأ اذه ىلإ دز .عمجملا سأر .نييحيسملا نم تاوقلا هذه يلتاقم رثكأ ناكو ,ريخألا رابخألا لّوأ خيرات عجري( نرق نم رثكأ ايسور # ةيحيسملاو ةينثولا نيب عارصلا ماد دقل ةميدقلا ايسور تفرع عضولا اذه و ىلع ناعراصتي اناك ناذللا ؛)يجايرافلا( يحيسملا بزحلاو ينثولا بزحلا امه نيبزح دوجو .ةبقاعتم تاحاجنب ةطلسلا دعبق .هيلأتلا زكرم ةرينملا سمشلا هلإ( غوبجاد هلإلاو سروخ هلإلا عمجملا ل ءاج ءريمألا هلإ ءنوريب هنإلا » جاوزنو ؛ ». » » ةلصب سمشلا -ريميدالف عمجت ةيخيرات -ةيلئاع ةيعضو ةمثو .ءسمشلا دافحأ وه ؛ريخألا اذهف .ياسكالوك سمشلا -كلملا نع ةميدقلا ةيثيكسلا ةروطسألا عم بسن هيقيقش ىلع بلغت دقو .ةثالثلا )سويليجرات نولل وبأ قباطي( ياتيجرات ءانبأ نيب رغصألا نبالا نبالاوه ءسمشلا -ريميدالفو .ةسيئرلا ةكلمملاو سدقملا بهذلا كلتماو هنم ربكألا ربكمألا هيوخأ عم عارص دعب هدلاو شرع هيلإ ىلآ دقو :ءانبأ ةثالث نيب فالسوتايفسل رفصألا .اتس هلم 5505