التفسير المقارن دراسة نظرية وتطبيقية على سورة الفاتحة

11 الخرِ ٔ٨ رقٮؿ ا ؛ لأف ٩ةٝ٤٭ة ل٥ ي٪ٞ٤٭ة إلا على أ٩٭ة ٝؿآف، كا٣ٞؿآف لا يثجخ إلا ثةلتٮادؿ ثةلإمدةع، كإذا ل٥ يثجخ ٝؿآ٩ةن لا يثجخ ػرِان " ، ك٬ؾا ا٣ٛؿيٜ ل٥ يأػؾ ث٭ؾق ا٣ٞؿاءات، كا٠ذفٍ ثة٣ٞؿاءات الىعيعح، ٦ٓ إمدةع مديٕ٭٥ على أف ا٣ٞؿاءات النةذٌة ٣حكخ ٝؿآ٩ةن . كأيٌةن كاف المىيت، ٚ٧ة يٕ٪ح٪ة في ٬ؾا المٞةـ ٬ٮ أف ٦٨ ٬ؤلاء ا٣ٕ٤٧ةء ٦٨ أذ٧ؽ ٕٚلبن على ٬ؾق ا٣ٞؿاءات النةذٌة، كػة٣ٙ ٗيرىق في دٛكير ثٕي الآيةت ا٣تي كردت ٚي٭ة ٬ؾق ا٣ٞؿاءة، ٚةلاػذلبؼ الجةدش ٔ٨ الأػؾ ثة٣ٞؿاءة النةذٌة أمؿ كاٝٓ في التٛةقير، كٔ٤ي٫، ٚإف ا٣ٞؿاءة النةذٌة دٕؽٌ ٦٨ أقجةب اػذلبؼ المٛسري٨. ثفِ أف ٩ٕؿؼ، أْؼا العخلاؼ ٌػخبر أ ـ ل؟ لا مٌٟ أف ٦ة ل٥ يل٨ له أزؿ على المٕنى ٦٨ ا٣ٞؿاءات النةذٌة، ل٥ يجنأ ٔ٪٫ اػذلبؼ ثين المٛسري٨. كلا مٌٟ أيٌةن أف ٦ة كاف له أزؿ على المٕنى كدٕةرض ٦ٓ ا٣ٞؿاءة الىعيعح لا يي ٤ذٛخ إلح٫؛ لأ٩٫ لا يذٞؽـ بُةؿ على ا٣ٞؿاءة الىعيعح؛ ا٣تي هي ٝؿآف ٦ُٞٮع ث٫، ٚلب ييٕذؽٌ ث٧ة عارً٭ة، ٚ٤حف اػذلبٚةن ٦ٕذرِان إذف، ك٬ٮ ٦ة ٩جٌ٫ ٔ٤ي٫ النيغ الن٪ٞيُٰ ػ رحم٫ الله ػ في ٦ٕؿض ردٌق ٝؿاءةى ثٕي الىعةثح/ (ٚلب ص٪ةح ٔ٤ي٫ أف لا يُٮٌؼ ث٭٧ة )، ثـيةدة (لا)، ٚٞؽ ذ٠ؿ أف ٬ؾق ا٣ٞؿاءة تخة٣ٙ ا٣ٞؿاءة المض٧ٓ ٔ٤ي٭ة المذٮادؿة، ك٦ة كاف ٠ؾلٟ، ٚ٭ٮ ثةَ٢ . All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

11 أ٦ة ٦ة أًةؼ ٦ٕنى صؽيؽان على ٦ة صةء في ا٣ٞؿاءة المذٮادؿة، ٗيرى ٦ذٕةرض ٦ٕ٫، ٚةلىعيط أف ٬ؾا المٕنى لا يحي ذشٌ ث٫، ك٣حف له ظل٥ الخرِ ٔ٨ الؿقٮؿ . كأ٦ة ا٣ٞؿاءة المؽرصح ػ كإفٍ صيٕ٤خ ٩ٮعان ٦٨ أ٩ٮاع ا٣ٞؿاءة النةذٌة ػ ٗير أف ٬ؾا ٦٨ ثةب التٮقٌٓ كالتضٮز؛ ٚهي في ظٞيٞح الأمؿ دٛكير كبيةف، يح٧٢ رأمى ٦٨ ني كجخ إلح٫ ٬ؾق ا٣ٞؿاءة ، ٚ٭ٮ رأم دٛكيرم له، كعلى ٬ؾا، ٚإف ػة٣ٙ الأٝٮاؿى التٛكيريح الأػؿل، ٚإف ٬ؾا الاػذلبؼ ييٕذرِ كيي٪ْؿ في أدلت٫، كيٞةرف ثح٪٭ة كبين أد٣ح الأٝٮاؿ الأػؿل، ك٣ل٨ لا على أف ٬ؾا الإدراج ٝؿاءة، ث٢ على أ٩٫ ٝٮؿ دٛكيرمٌ لىةظج٫ ٚعكت. المٔكؿ ٌَ العخلاؼ الجاشئ غَ اىلؽاءات الشاذٌة ث٪ةء على ٦ة دٞؽٌـ، ٚإف الاػذلبؼ الجةدش ٔ٨ ا٣ٞؿاءة النةذٌة اػذلبؼ ٗير ٦ٕ ذرِ على مديٓ الأظٮاؿ؛ لأ٩٭ة إ٦ة أف لا دؤزؿ على المٕنى، كإ٦ة أف دأتي ث٧ٕنى صؽيؽ ٗير ٦ذٕةرض ٦ٓ ا٣ٞؿاءة الىعيعح، ك٬ؾق لا يٕذؽٌ ث ٭ة، على الىعيط ٦٨ الأٝٮاؿ، أك ٦ذٕةرض ٦ٓ ا٣ٞؿاءة الىعيعح، ك٬ؾق ا٣ٞؿاءة لا ٝي٧ح لهة؛ كإ٦ة دٛكيريح، ك٬ؾق ٣حكخ ٝؿاءة، ٠٧ة دٞؽـ. كالله أٔ٤٥. All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

11 2 .المشترؾ اليفظي إفٌ ا٣ْٮا٬ؿ ال٤٘ٮيح ا٣تي دججئ ٔ٨ ٔجٞؿيح ٬ؾق ال٤٘ح ٠سيرةه ٦ذٕؽدة، تجٕ٢ ٦٨ ال٤٘ح ا٣ٕؿبيح كاقُحى ٔٞؽ ال٤٘ةت كلِّ٭ة؛ إذ هي أكقٕي ٭ة كأك٧٤٭ة كأدٌٝ٭ة. الامتراؾي ال٤ُْٰٛ أظؽي ٬ؾق ا٣ْٮا٬ؿ؛ إذ ل٥ دٕضـ ال٤٘حي ا٣ٕؿبيح ٔ٨ اقتيٕةب المٕةني المذٮالدة ٗيرً المذ٪ة٬يح، على الؿٗ٥ ٦٨ أف أ٣ٛةّى ٭ة محؽكدةه ٦ذ٪ة٬يح . ٚكاف أف كٝٓ ال٤ِٛ الٮاظؽ على ٦ٕ٪حين أك أكثر، ك٬ٮ ٦ة ييكلٌُ ثػ (المنترؾ ال٤ْٰٛ) ، كق٧ٌةق المرِِد (٦ة ادٌٜٛ ٣ْٛ٫ كاػذ٤ٙ ٦ٕ٪ةق) كو٪ٌٙ ٠ذةث٫ ث٭ؾا الاق٥ . كصةء في المـ٬ؿ ٔ٨ ظؽٌ المنترؾ / "ثأ٩٫ ال٤ِٛ الٮاظؽ الداؿُ على ٦ٕ٪حين مخذ٤ٛين ٚأكثر، دلا٣ح على الكٮاء ٔ٪ؽ أ٬٢ ال٤٘ح" . ٚةلمنترؾ يلٮف في ٣ِٛ كاظؽ، لا في دؿلًي ت، ٠٧ة أ٩ ٫ يؽؿٌ على ظٞيٞذين ٣٘ٮيتين أك أكثر دلا٣حن على الكٮاء؛ إذ إف كلّ ٦ٕنى ٦٨ ٬ؾق المٕةني زجخ له ثٮًٓ مكذٞ٢، كٝؽ ٩ي ٞ٤خ ٬ؾق المٕةني المذٕؽدة ٔ٨ ا٣ٕؿب، ٚهي ٦٨ مٮركز٭٥ ك٦٪ٞٮله٥، ٝةؿ الكيٮطي/ "كالأكثركف على أ٩٫ كاٝٓ لجٞ٢ أ٬٢ ال٤٘ح ذلٟ في ٠سير ٦٨ الأ٣ٛةظ" . All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

11 أكفاـ المشترؾ اليفظي الحيثيث الأكلى: ٌَ ضيد أُٔاع الكلٍث ييٞكٌ٥ المنترؾ ال٤ْٰٛ ٦٨ ظير أ٩ٮاع الكل٧ح زلبزح أٝكةـ/ أ/ امتراؾ في الاق٥، كلِّٛ (الجض٥)؛ ٚإ٩٫ يُ٤ٜ على ال١ٮلًت، كعلى الججخ الذم لا قةؽ له . ب/ امتراؾ في ا٣ٕٛ٢، كا٣ٕٛ٢ (مشى)، ٚ٭ٮ ٦٨ المشي، ك(مشى) إذا ٠ثريت ٦ةمحذ٫ . ج/ امتراؾ في الحؿؼ، كيلٮف ٬ؾا في ظؿكؼ المٕةني، ك٬ٮ ٠سير، ك٦٪٫ ػ على قبي٢ المسةؿ ػ ٦ٕةني (البةء)، ٚهي دٛيؽ الإلىةؽ، كالتٕؽيح، كالاقذٕة٩ح، كالكبجيح، كا٣ٞى كى ٥، كٗيرى ٬ة ٦٨ المٕةني . الحيثيث الثاُيث: ٌَ ضيد المػاني اىتي يػؿٌ غييٓا ييٞك٥ المنترؾ ال٤ْٰٛ ٦٨ ظير المٕةني ا٣تي يؽؿٌ ٔ٤ي٭ة ٝك٧ين / أ/ المنترؾ الذم يح٧٢ ٦ٕةنيى ٗيرى ٦ذٌةدٌة، ٠ػ(ا٣ٕين)، ٚهي ديُ٤ٜ على ٔين الإنكةف، كالجٞؽ ٦٨ الدرا٬٥، كمخؿج ٦ةء البئر، كالجةقٮس، ك٩ٛف الشيء ... . All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

12 ب/ المنترؾ الذم يح٧٢ ٦ٕةنيى ٦ذٌةدة، ك٬ٮ ٦ة ييُ٤ٜ ٔ٤ي٫ (الأًؽاد) ، كالأًؽاد لٮف ٦٨ ألٮاف المنترؾ، ك٬ٮ ٦٨ أٔضت ٦ة في ٬ؾق ال٤٘ح، ٠٧ة ذ٠ؿ الؿاٚعي؛ لأ٩٫ إيٞةع ال٤ِٛ الٮاظؽ على ٦ٕ٪حين ٦ذ٪ةٌٝين ، ٠كل٧ح (كراء) ا٣تي دأتي ث٧ٕنى (ػ٤ٙ) ك(ٝيؽٌاـ ) . المشترؾ اليفظي ضين يؤف ـبتان ٌَ أـتاب اعخلاؼ المفسريَ كردت ثٕي الأ٣ٛةظ المنترلًح في ا٣ٞؿآف ال١ؿي٥، ٚكا٩خ ٦سةر اػذلبؼً المٛسري٨؛ إذ إ٩٭ة ٦ْ٪حي ال٤َبف كا٣٘٧ٮض؛ لأف دلا٣حى ال٤ِٛ المنترؾ على المٕةني ا٣تي يح٧٤٭ة دلا٣حه ٦تكةكيح ٦٨ ظير ال٤٘ح، ممة يثير اػذلبٚةن ثين المٛسري٨ في دٮصي٫ ٬ؾا ال٤ِٛ، كدٕيين كاظؽ ٦٨ المٕةني ا٣تي تكتتر حلذ٫، ث٧ة يؤدي٭٥ إلح٫ اصذ٭ةدي ٬٥، كالاػذلبؼ في دٕيين ٦ٕنى ال٤ِٛ يججني ٔ٤ي٫ اػذلبؼه في ٦ٕنى الآيحً كلِّ ٭ة. كممة يجؽر التججٌ٫ إلح٫ أف المنترؾ ال٤ْٰٛ الذم ٬ٮ قجت ٦٨ أقجةب اػذلبؼ المٛسري٨ ٬ٮ ٦ة كاف محذ٧ًلبن لمٕ٪حين أك أكثر في المٮًٓ الٮاظؽ، ث٧ٕنى أف يى ؿً دى ال٤ِٛي المنترؾ في آيح، كدلٮف دلالت٫ على أكثر ٦٨ ٦ٕنى دلا٣حن ٦تكةكيح في ٬ؾق الآيح، ٚ٭ؾق الحة٣ح هي ا٣تي يجنأ ٔ٪٭ة اػذلبؼ ثين المٛسري٨، كأكًٌط ٬ؾا ث٧سةؿ / كلّ٧ح (ا٣ٞصر) كلّ٧ح منترلًح، دُ٤ٜ ػ في ال٤٘ح ػ على الحىُىت الجـؿ، كعلى المنزؿ أك كلّ ثيخ ٦٨ الحضؿ ، كٝؽ كردت في ٝٮله دٕةلى/ ﭽ ﮑ ﮒ ﮓ ﮔ ﮕ ﭼ [المؿقلبت]، كدلالت٭ة على المٕ٪ح ٬ؾق الآيح دلا٣حه ٦تكةكيح، كلهؾا كصؽ٩ة اػذلبٚةن ثين أٝٮاؿ المٛسري٨ في دٕيين أظؽ المٕ٪حين، ث٪ةء على ٦ة يْ٭ؿ لكلٍ ٦٪٭٥ ٦٨ ا٣ٞؿاا٨ المؿصِعح ، ٚٞؽ ٩يٞ٢ ٔ٨ لدة٬ؽ، كٝذةدة كالٌعةؾ أ٩٭٥ ذ٬جٮا إلى أ٩٫ ا٣٘٤يِ All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

12 ٦٨ أوٮؿ النضؿ ا٣ْٕةـ ، ثح٪٧ة ذ٬ت ا٣ُرِم، كالـمخشرم، كا٣ٞؿَبي، كالألٮسي ، إلى أ٩٫ ا٣ٞصر ٦٨ ا٣ٞىٮر . ل١٪ٌة نجؽ أ٣ٛةّةن منترلًح في ا٣ٞؿآف ال١ؿي٥ ل٥ دل٨ قبجةن في اػذلبؼ المٛسري٨؛ ٚهي كإفٍ كا٩خ دؽؿٌ على أكثر ٦٨ ٦ٕنى ث٧ٕـؿ ٔ٨ قيةٝ٭ة، ل١٪ٌ٭ة في قيةٝ٭ة لا حلذ٧٢ إ لا ٦ٕنى كاظؽان ٦٨ ٬ؾق المٕةني. ٦٨ ذلٟ ٦سلبن / كلّ٧ح (الأرض)؛ ٚهي منترلًح ثين ٦ٕةفو ٔؽة؛ إذ دُ٤ٜ على ال١ؿة الأرًيح (الأرض المٕؿكٚح )، كلَُ ٦ة قىٛى٢ ٚ٭ٮ أرض، كدُ٤ٜ على ٝٮاا٥ الداثٌح، كالأرضي / الجٌٍَٛىحي كالؿٍَٔؽةي، كالأرضي / الـلٌـ . ٚ٭ؾق ٦ٕةفو مخذ٤ٛح لكل٧ح (أرض)، ك٣ل٨ ٬٢ كصؽ٩ة اػذلبٚةن ثين المٛسري٨ في المٞىٮد ٦٨ (الأرض) في ٝٮله دٕةلى ٦سلبن / ﭽﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﰀ ﭼ [البٞؿة ]؟ ٣حف ثح٪٭٥ أمُ ٩ٮع ٦٨ الاػذلبؼ في أف (الأرض) ٬٪ة هي الأرض المٕؿكٚح؛ ٣ٕؽـ اظذ٧ةؿ الكيةؽ إلا ٬ؾا المٕنى، ٚ٭ؾق الكل٧ح كإفٍ كا٩خ ٦٨ المنتر ؾ ال٤ْٰٛ، إلا أ٩٭ة ل٥ دل٨ قبجةن ٦٨ أقجةب اػذلبؼ المٛسري٨. كلًؾلٟ ثة٣جكجح للؤًؽاد، ٚٞؽ ننأ ٔ٨ اقذٕ٧ةؿ ا٣ٞؿآف ثٕيى أ٣ٛةظ التٌةدٌ اػذلبؼه ثين المٛسري٨ في المٮآً ا٣تي ػٛيخ ٚي٭ة الدلا٣ح الؿاصعح ل٤ِٛ، ٠٧ة ٬ٮ النأف في المنترؾ ثٮص٫ عاـ . ك٦٨ أكًطً الأ٦س٤ح على الأً ؽاد ا٣تي تكجت ٔ٪٭ة اػذلبؼ، كأكثرً ٬ة دؽاكلان ثين البةظسين، كلّ٧ح (ا٣ٞؿء) في ٝٮله دٕةلى/ ﭽﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﮥ ﭼ [البٞؿة ]، ٚة٣ٞؿء يُ٤ٜ على الحيي، ٠٧ة يُ٤ٜ على ا٣ُ٭ؿ ، قٮاء بكٮاء. All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

11 كٝؽاػذةر الأكؿى الجىةصي، كالـمخشرم، كا٣جكفَ، كأثٮ الكٕٮد ، كذ٬ت آػؿكف إلى المٕنى الثةني، ٦٪٭٥/ اث٨ ا٣ٕؿبي، كالؿازم، كا٣ٞؿَبي، كالبيٌةكم، كاث٨ عامٮر . كلكلٌ ٚؿيٜ أدلتي٫، ٣حف ٬ؾا مٮًٓ بكًُ٭ة . ٗير أ٩ٌة لا نجؽ اػذلبٚةن ثين المٛسري٨ في الأًؽاد ا٣تي حلؽدت إظؽل دلالتي٭ة ٦٨ الكيةؽ دكف أف يذُؿؽى اظذ٧ةؿ إلى الدلا٣ح الأػؿل . ٦٨ ذلٟ ٣ْٛح (ا٣ْ٨)، ا٣تي دؽؿٌ على ٦ٕ٪حين ٦ذٌةدٌ ي٨ في أو٢ كًٕ٭ة ال٤٘ٮم، ٬٧ة/ الحٞين، كالنٌٟ ، ل١٪ٌ ٭ة د٣ٌخ على ٦ٕنى كاظؽ في ٝٮله دٕةلى / ﭽﭾ ﭿ ﮀﮁﮂ ﮃﮑﭼ [البٞؿة ]، "أراد/ الذي٨ يتيٌٞ٪ٮف ذلٟ؛ ٚ٤٥ يؾ٬ت ك٬٥ي عاٝ٢ إلى أف الله ي٧ؽح ٝٮ٦ةن ثةلنٌٟ في ٣ٞةا٫ " . ٚ٤٥ دل٨ ٣ْٛح (ا٣ْ٨) قبجةن لاػذلبؼ المٛسري٨، ٦ٓ أ٩٭ ة ٦٨ الأًؽاد؛ لتٕينٌ المؿاد ٦٪٭ ة ثةلكيةؽ. ٚ٤حف كلٌّ ٣ِٛ امترؾ ثين ٦ٕةفو ٔؽة يلٮف ٦ْ٪ٌحن ل٤ؼلبؼ ثين المٛسري٨، كإ٩٧ة ٩جٌ٭خ على ٬ؾا؛ لمة أف ثٕي الكادبين الأٚةً٢، الذي٨ بُسٮا أقجةب اػذلبؼ المٛسري٨، ظين حلؽزٮا ٔ٨ المنترؾ على أ٩٫ أظؽي ٬ؾق الأقجةب، ٦سٌ٤ٮا له ثآيةت ٠ؿي٧ح امذ٧٤خ أ٣ٛةّةن منترلًح، ل١٪٭ة ٣حكخ في مٮًٕ٭ة ٦سةرى اػذلبؼو ثين المٛسري٨؛ ٣ٕؽـ اظذ٧ةؿ قيةٝ٭ة إلا ٦ٕنى كاظؽ ان ، ٚلب يلٮف المسةؿ مٮٚيةن ثة٣٘ؿض الذم قيٜ ٦٨ أص٤٫ . All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

11 المٔكؿ ٌَ العخلاؼ الجاشئ غَالمشترؾ اليفظي أ٦ة المنترؾ ال٤ْٰٛ الذم يح٧٢ ٦ٕةنيى ٗير ٦ذ٪ةٚيح، ٚٞؽ كاف ٦سةرى ػلبؼو ثين ا٣ٕ٤٧ةء، ٣٘ٮيين ك٦ٛسري٨ كأوٮلحين، ٚ٧٪٭٥ ٦٨ أصةز اقذٕ٧ةؿ المنترؾ في ٦ٕة٩ي٫ ا٣تي يؽؿٌ ٔ٤ي٭ة دٕٚح كاظؽة، ك٦٪٭٥ ٦٨ ٦٪ٓ ذلٟ، كٔؽٌق محْٮران لا يجٮز اردلةث٫، كلكلٌ ٚؿيٜ أدلتي ٫، ٣حف ٬ؾا مح٢ٌ ٔؿً٭ة . كالذم د٧ي٢ إلح٫ الجٛف ٬ٮ أف ٬ؾق المٕةني ا٣تي يؽؿٌ ٔ٤ي٭ة ال٤ِٛ المنترؾ ٦٪ٞٮ٣ح ٔ٨ ا٣ٕؿب، كٝؽ كيًٓ ال٤ِٛ للرلا٣ح ٔ٤ي٭ة دلا٣ح ٦تكةكيح، ـهي ٌػافو أض ييثه ليفغ، ٣حف أظؽ٬ة ثأٝٮل ٦٨ الآػؿ، ٚٮصت حم٢ ال٤ِٛ ٔ٤ي٭ة مديًٕ ٭ة، ٦ة ل٥ ي٧٪ٓ ٦ة٩ٓ. ثيؽ أف أظؽ ٬ؾق المٕةني ٝؽ يْ٭ؿ على ٗيرق ثٞؿي٪ح ػةرصيح، ٚإفٍ ّ٭ؿ أظؽي ٬ة كلٌف أرصطى ٦٨ ٗيرق، ٚ٭ؾا لا يٕني إ٣٘ةء ثٞيح المٕةني، ث٢ دلٮف مديٕي٭ة مؿادة، كيلٮف ٬ؾا ٦٨ ثةب دلسير المٕةني ٦ٓ إيجةز ال٤ِٛ، كالإيجةزي ٦٨ أركع ٦ْة٬ؿ الإٔضةز ا٣ٞؿآني. كٝؽ كًٌط النيغ ا٣ُٮفي ػ رحم٫ الله ػ ٦ة يججغي على المٛسرٌ ا٣ٞية ـ ث٫ في ٬ؾق الحة٣ح، ٚٞةؿ/"ٚإفٍ اظذ٧٢ ال٤ِٛ مديٕى٭ة ػ يٞىؽ مديٓ المٕةني ػ، كأ٦ل٨ أف دلٮف مؿادة ٦٪٫، كصت حم٤ي ٫ على مديٕ٭ة ٦ة أ٦ل٨، قٮاء كاف اظذ٧ةله لهة مكةكيةن، أك كاف في ثٌٕ٭ة أرصطى ٦٨ ثٕي، كإلا ٚع٧٤٫ على ثٌٕ٭ة دكف ثٕي إ٣٘ةء ل٤ِٛ ثة٣جكجح إلى ثٕي محذ٧لبد٫ ٦٨ ٗير مٮصت، ك٬ٮ ٗير صةاـ، كلأ٩٫ لٮ صةز أف يلٮف مؿادان، ٚإٔ٧ةؿ ال٤ِٛ ثة٣جكجح إلح٫ أظٮط ٦٨ إ٬٧ةله" . ٠٧ة أمجٓ النيغ اث٨ي عامٮر ا٣ٞٮؿى في ٬ؾق المكأ٣ح في المٞؽ٦ح التةقٕح ٦٨ دٛكيرق (التعؿيؿ كالت٪ٮيؿ)، ا٣تي صٕ٤٭ة ثٕ٪ٮاف/ (في أف المٕةني ا٣تي دذع٧٤٭ة مديى ٢ي ا٣ٞؿآف ، دٕذرِ مؿادةن ث٭ة) . All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

11 ك٦سةؿ المنترؾ الذم اظذ٧٢ ٚي٫ ال٤ِٛي المٕةنيى على الكٮاء، ٣ْٛح (الهي٥) ٦٨ ٝٮله / ﭽﭦ ﭧ ﭨ ﭩﭼ [الٮإٝح ]،٣ْٛح منترلًح، دؽؿٌ على داء ٦ُٕل يىيت الإث٢، ٚتشرب ظى د٧ٮت، كدؽؿٌ على الؿَ مٍ ٢ الذم لا يذ٧ةقٟ ، كٝؽ أكرد ٠سير ٦٨ المٛسري٨ كلا المٕ٪حين دكف دؿصيط أظؽ٬٧ة على الآػؿ . ك٦سةؿي المنترؾ الذم ّ٭ؿ ٚي٫ ٦ٕنى على المٕةني الأػؿل كلّ٧حي (ا٣ٕذيٜ)، ٦٨ ٝٮله دٕةلى / ﭽﮱ ﯓ ﯔ ﯕﭼ [الحشٌ ]، ٚإف كلّ٧ح(ا٣ٕذيٜ) ٦٨ المنترؾ ال٤ْٰٛ، الذم كي ًٓ ٣٘حن لأكثر ٦٨ ٦ٕنى، كهي/ ا٣ًٕذٍٜ/ ػلبؼ الؿؽٌ، ك ا٣ًٕذٍٜ/ الحؿيح، كا٣ٕذٜ/ ا٣ًٞؽى ـ، كيُ٤ٜ ٠ؾلٟ على الجضةة، كعلى الشريٙ الجيؽ ، كلذلٟ كاف قبجةن في اػذلبؼ المٛسري٨، كٝؽ أقٌف النيغ ا٣ُرِم ػ رحم٫ الله ػ الم٪٭شى الك٤ي٥ في التٕةم٢ ٦ٓ ٦س٢ ٬ؾق الأٝٮاؿ، ٚجٕؽ أف ذ٠ؿ الأٝٮاؿ المؼذ٤ٛح في ٦ٕنى كلّ٧ح (ا٣ٕذيٜ)، رصٌط ٝٮلان ، كرأل أ٩٫ الأّ٭ؿ، ل١٪٫ ل٥ ي٧٪ٓ اظذ٧ةؿى ال٤ِٛ للؤٝٮاؿ الأػؿل؛ لاظذ٧ةؿ كٝٮٔ٫ ٔ٤ي٭ة / "ٝةؿ أثٮ صٕٛؿ/ كلكل ٬ؾق الأٝٮاؿ ا٣تي ذ٠ؿ٩ة٬ة ٔ٧٨ ذ٠ؿ٩ة٬ة ٔ٪٫ في ٝٮله/ (البىيٍخً ا٣ٕىذًيٜ) كص٫ه وعيط، ٗير أف الذم ٝةله اث٨ زيؽ (ك٬ٮ ا٣ٞؽي٥) أٗ٤ت ٦ٕة٩ي٫ ٔ٤ي٫، في ا٣ْة٬ؿ. ٗير أف الذم ريكم ٔ٨ اث٨ الـبير (أف الله أٔذٞ٫ ٦٨ الججةثؿة) أكلى ثةلىعح" . كالخلبوح أف ال٤ِٛ المنترؾ يحي٧٢ على ٦ٕة٩ي٫ مديٕ٭ة، قٮاء أكصؽت ٝؿي٪ح دؿصٌط أظؽى ٬ؾق المٕةني، أـ ا٩ٕؽ٦خ ا٣ٞؿي٪ح، إلا في ظةؿ كصٮد ٦ة ي٧٪ٓ. ك٬ؾا لا يٕني أف لا يجذ٭ؽ البةظر في دؿصيط المٕنى الألحًٜ ثةلآيح كالأنكتً ثةلكيةؽ، ٣ل٨ ٔ٤ي٫ ػ في الٮٝخ ٩ٛك٫ ػ أف لا يكتجٕؽ المٕةني الأػؿل ٦ة دا٦خ أ٣ٛةظ الآيح دتكٓ لهة . All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

11 كأ٦ة ثة٣جكجحللؤًؽاد، ٚٞؽ ادٌٜٛ ا٣ٕ٤٧ةء على كصٮب دٕيين أظؽ المٕ٪حين المذٌةدٌي٨ اللزي٨ يؽؿٌ ٔ٤ي٭٧ة ال٤ِٛ؛ لاقذعة٣ح الج٧ٓ ثح٪٭٧ة، ٚيججغي التٮوٌ٢ إلى المٕنى المؿاد المذٕينٌ ثُؿيٜ ٝٮم . كٝؽ ٔ٤ٌ٢ اث٨ الٮزيؿ الم٪ٓى ٦٨ دٛكير أ٣ٛةظ التٌةدٌ ثللب ٦ٕ٪حي٭ة، ثٕؽـ حلٜٞ كركد ال٤٘ح ثؾلٟ ، ك٬ؾا التٕ٤ي٢ ٦تكٜ ٦ٓ ا٣٘ؿض الذم كًٕخ ٦٨ أص٤٫ الأ٣ٛةظ في ال٤٘ح، ك٬ٮ الإٚىةح ٔ٨ مؿاد المذكل٥، ٚإذا ٚي سرٌ ال٤ِٛ ث٧ٕ٪حين ٦ذ٪ةٌٝين كاف ٬ؾا ٦٨ ثةب ا ٣ٕجر، كالتجةس الكلاـ. ٚةلمٛسرٌ في ٬ؾق الحة٣ح ٔ٤ي٫ أف يُ٤ت الدلح٢، كيكذٞصي ا٣ٞؿاا٨، ٣ترصيط ٦ٕنى على آػؿ، ٝةؿ الإ٦ةـ الكيٮطي ػ رحم٫ الله ػ / "ٚإف د٪ةفى اصذ٧ةٔ٭٧ة ػ يٞىؽ المٕ٪حين ػ، كل٥ ي٧ل٨ إرادد٭٧ة ثةل٤ِٛ الٮاظؽ، كا٣ٞؿء ل٤عيي كا٣ُ٭ؿ، اصذي٭ؽ في المؿادً ٦٪٭٧ة ثةلأ٦ةرات الدا٣ٌح ٔ٤ي٫، ٚ٧ة ّ٪َ٫ ٚ٭ٮ مؿاد الله دٕةلى في ظٌٞ٫" . كل٤كيةؽ أ٬٧يحه لا تخفٍ، كلا يجٮز إٗٛةلهة في دٕيين أظؽ المٕ٪حين، كلا ييٕؿؼ المؿاد ٦٨ الآيح إلا ثةلجْؿ ٚي٧ة دٞؽَ ٦٭ة كدأػؿ ٔ٪٭ة. ٝةؿ اث٨ الأ٩جةرم ٔ٨ أ٬٧يح الكجةؽ كال٤عةؽ في دٕيين المٕنى/ "كلدؿل ظؿكؼ الأًؽاد لدؿل الحؿكؼ ا٣تي دٞٓ على المٕةني المؼذ٤ٛح، كإفٍ ل٥ دل٨ ٦ذٌةدة، ٚلب ييٕؿؼ المٕنى المٞىٮد ٦٪٭ة إلا ث٧ة يذٞؽـ الحؿؼ، كيذأػؿ ثٕؽق، ممة يٮًٌط دأكي٤٫ " . ثةلإًةٚح إلى مؿصِعةت أػؿل كٝؿاا٨ى ي٤ضأ إلح٭ة المٛسر ٚي٧ة يؾ٬ت إلح٫؛ إذ إفٌ ال٤ِٛ ٩ٛك٫ لا يح٧٢ دلا٣حن راصعح على أظؽ المٕةني ا٣تي يؽؿٌ ٔ٤ي٭ة، ٚٮصت البعري ٔ٨ ٝؿي٪حو ػةرصيح دٕينٌ المؿاد . كٝؽ أكرد الإ٦ةـ الكيٮطي ظة٣حن أػؿل، كهي ظة٣حي تكةكم الأد٣حً ٔ٪ؽ كركد أ٣ٛةظ التٌةدٌ، ٝةؿ/ "كإفٍ ل٥ يْ٭ؿ له شيء، ٚ٭٢ يذؼير في الح٧٢ على أيٌ٭٧ة مةء، أك يأػؾ ثةلأٗ٤ِ ظ١٧ ةن أك ثةلأػٙ؟ أٝٮاؿ" . All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

11 كأرل أف ٬ؾا لا يٞٓ في ٠ذةب الله، ٚإيؿاد ٣ِٛ يحذ٧٢ كص٭ين ٦ذ٪ةٌٝين، ٦ٓ ا٩ٕؽاـ ا٣ٞؿاا٨ كانكؽاد ثةب ا٣ترصيط، ممة يتنزق ٔ٪٫ كلاـ الله، لاقذعة٣ح الا٦ذسةؿ ثة٩٘لبؽ الدلا٣ح، كلأف الكلاـ يؤكؿ إلى ضرب ٦٨ ا٣ٕجر في ٬ؾق الحة٣ح؛ إذ لا ٚةاؽة ٦٨ كلاـ ٗير ٦ٛ٭ٮـ، كنجي ٢ٌ كلاـ الله ٔ٨ ٬ؾا . أ٦ة التؼيرٌ ثين المٕ٪حين ػ على ٦ة ٝةؿ الإ٦ةـ الكيٮطي، أك الأػؾي ثةلأٗ٤ِ أك ثةلأػٙ، ٚلب ٔرِة ث٫؛ كلا ي٤ذٛخ إلح٫؛ لا٩ٕؽاـ الدلح٢، ٠٧ة اٚترض رحم٫ الله . كٝؽ دبينٌ ممة قجٜ أف الاػذلبؼ ثين المٛسري٨ الجةدشى ٔ٨ الأ٣ٛةظ المذٌةدٌ ة اػذلبؼ ظٞيفِ، لا ٦٪ةص ٦٨ دؿصيط أظؽ المٕ٪حين اللزي٨ يؽؿٌ ٔ٤ي٭٧ة ال٤ِٛ . All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

11 3. اىترانيب المشتركث ٠٧ة ننأ اػذلبؼ ثين المٛسري٨ بكجت الأ٣ٛةظ المٛؿدة المنترلًح، ٚٞؽ ننأ ٠ؾلٟ بكجت ا٣ترا٠يت المنترلًح. ٚ٭٪ةؾ امتراؾ يٮصج٫ دؿلًيتي الأ٣ٛةظ، ثأف يلٮف ٦ؽ لٮؿي الأ٣ٛةظ المٛؿدة ٦ٕ٤ٮ٦ةن، ك٣ل٨ٌ ٦ؽلٮلهىة ثٕؽ ا٣ترلًيت يحذ٧٢ أكثرى ٦٨ ٦ٕنى على ا٣تكةكم، ممة تكجٌت في اػذلبؼ المٛسري٨. ٦٨ ٬ؾق ا٣ترا٠يت / ( الذم ثيؽق ٔٞؽة الجكاح )، ٦٨ ٝٮله دٕةلى / ﭽﯞ ﯟ ﯠ ﯡ ﯢ ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳﯴ ﯵ ﯶ ﯷ ﯸﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽﯾ ﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﭼ [البٞؿة ]،ٚػ(الذم ثيؽق ٔٞؽة الجكاح) وي٘ح ري٠ٌجخ ٦٨ أ٣ٛةظ ٔؽة، كاظذ٧٤خ ٦ٕ٪حين، الأكؿ/ الٮلي، كالثةني/ الـكج. كعلى الأكؿ يلٮف ٦ٕنى الآيح ال١ؿي٧ح/ أف ا٣تي َي ٤ٞخ ٝج٢ المكحف، كٝؽ قيلٌِ لهة ٦٭ؿ، ٚ٤٭ة ٩ىٙ ٦ة قيلٌِ لهة ٦٨ الم٭ؿ في كلّ ظةؿ، إلا ظةؿ ٔٛٮ٬ة ثٕؽـ ٦ُةلبذ٭ة ث٪ىٙ الم٭ؿ، أك ٔٛٮً كلح٭ة الذم يلٌ ٔٞؽى ٩لةظ٭ة، ك٬ؾا ٝٮؿ الـمخشرم، كالؿازم، كا٣ٞؿَبي، كاث٨ عامٮر . كعلى الثةني، يلٮف ٦ٕنى الآيح ال١ؿي٧ح/ أف ٬ؾق المُ٤ٞح على د٤ٟ الحة٣ح لهة ٩ىٙ الم٭ؿ، إلا أف دٕٛٮ هي، أك يترؾ لهة الـكج ٦ة يٕٮد له ٦٨ ٩ىٙ الم٭ؿ، ٚيُٕي٭ة الم٭ؿ كاملبن . كرصٌط ٬ؾا ا٣ٞٮؿى ا٣ُرِم، كأَةؿ في الدٚةع ٔ٪٫، كإثُةؿً ا٣ٞٮؿ الأكؿ، ٠٧ة ذ٬ت إلح٫ البيٌةكم، كأثٮ ظيةف، كأثٮ الكٕٮد، كالألٮسي . كٝؽ ا٩ذصر كلّ ٚؿيٜ ٣ٞٮله ث٧ة ٬ٮ ٦بكٮط في ٠ذت التٛكير. All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

11 المٔكؿ ٌَ العخلاؼ الجاشئ غَ اىترانيب المشتركث ٦ة ٝي٢ في مأف الأ٣ٛةظ المٛؿدة المنترلًح يٞةؿ في مأف ا٣ترا٠يت المنترلًح، ٚ٭ؾق ا٣ترا٠يت مبي٭ح ثةل٤ِٛ المٛؿد المنترؾ، ٦٨ ظير اظذ٧ةلهة أكثرى ٦٨ ٦ٕنى، كهي ٦ْ٪حي اػذلبؼ المٛسري٨. كديٕةم٢ ٬ؾق ا٣ترا٠يت المنترلًح ٠٧ة ييٕةم٢ ال٤ِٛ المنترؾ، ٚإفٍ كا٩خ المٕةني ا٣تي حل٧٤٭ة لا دٌةدَ ثح٪٭ة، حمي٤خ الىي٘ح ٔ٤ي٭ة مديٕةن، ظى كإفٍ كاف لأظؽ٬ة ٦ة يؿصٌع٫ . أ٦ة إف كاف ثح٪٭ة دٌةدٌ ، ٚيضت ا٣ترصيطي ، كحم٢ي الىي٘ح على ٦ٕنى كاظؽ. All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

11 4 .التعٔر الدل "الدلا٣ح، هي / ٦ة دؤدي٫ الأ٣ٛةظي ٦٨ ٦ٕةفو " ، كيٞىؽ ثةلتُٮٌر الدلالي / دجؽٌؿ ٦ٕةني الأ٣ٛةظ، كدُٮُ ر٬ة، كذلٟ ثة٩ذٞةلهة ٦٨ ٦ٕنى إلى آػؿ، أك ثأف دٌيٙ إلى ٦ٕ٪ة٬ة ٦ٕنى آػؿ صؽيؽ، دكف أف دترؾ الأكؿ، ٚذذٕؽد ثؾلٟ المٕةني ا٣تي دؽؿٌ ٔ٤ي٭ة، كتيكذٕ٧٢ في أمٌ كاظؽ ٦٪٭ة على ظكت الأظٮاؿ كالمٞة٦ةت . كإَلبؽ ٣ِٛ (التُٮٌر) على ٬ؾق الحة٣ح؛ لأ٩٫ ا٩ذٞةؿ ثةلكل٧ح ٦٨ َٮر إلى َٮر ؛ ذلٟ أف ال٤٘ح ا٣ٕؿبيح ٣٘ح ظيٌح، ٝةث٤ح للبتٌكةع كالج٧ٮ، لا تج٧ؽي دلالاتي أ٣ٛةًّ٭ة كلا تكذٞؿُ على ظةؿ، ث٢ دذُٮٌر كدذٮالد . ك٦٨ ٦ْة٬ؿ ٬ؾا التُٮٌر اقذٕ٧ةؿي ال٤ِٛ في كًٓو صؽيؽ ٗيرً الٮًٓ ال٤٘ٮم الأولٌ، "ٚ٭٪ةؾ ص٭ةته أػؿل ٗيري ال٤٘ح ي٧ل٨ أف دذؽػ٢ى في ٌٝيح الٮًٓ، على ٦ٕنى أف ال٤٘ح كظؽ٬ة ٣حكخ هي ا٣تي د٧٤ٟ مأف الٮًٓ كدذؼىه ٚي٫، وعيط هي الأقةس في ذلٟ، ك٣ل٨ ٬٪ةؾ ص٭ةت أػؿل ي٧ل٨ أف يلٮف لهة الحٜ في الٮًٓ ٠ؾلٟ" . كٝؽ ٝكٌ٥ ا٣ٕ٤٧ةءي دلالاتً الأ٣ٛةظ زلبزح أٝكةـ راحكح، بُكت اػذلبؼ الٮإًين/ . الدلا٣ح الٮًٕيح (ال٤٘ٮيح)/ كهي ٦ة دؿٌ ٔ٤ي٫ ال٤ِٛ في أو٢ الٮًٓ ال٤٘ٮم ، ٠إَلبؽ ٣ِٛ الأقؽ على الحيٮاف المٛترس. . الدلا٣ح ا٣ٕؿٚيح/ كهي ٦ة دؿٌ ٔ٤ي٫ ال٤ِٛ في كًٓ ا٣ٕؿؼ، كد٪ٞك٥ إلى عا٦ح كػةوح ، أ٦ة ا٣ٕة٦ح، ٚهي ٦ة دٕةرؼ ٔ٤ي٫ عا٦حي أ٬٢ ال٤٘ح، ث٘٤جح اقذٕ٧ةؿ ال٤ِٛ في ثٕي ٦ؽلٮله ، ٠إَلبؽ ٣ِٛ (الداثح) على ذكات الأربٓ ٦٨ الحيٮا٩ةت. كأ٦ة الخةوح، ٚهي اقذٕ٧ةؿ ال٤ِٛ في ٦ٕنى ٔؿفي ػةص، يىُ٤ط ٔ٤ي٫ مدةٔحه أك َةاٛحه ٦ٕي٪ح، ٦س٢ اوُلبح ظؿلٌت الإٔؿاب ٔ٪ؽ الجعةة. All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

222 .الدلا٣ح الشرٔيح/ كهي ٦ة دؿٌ ٔ٤ي٫ ال٤ِٛ في كًٓ ا لنةرع، ٠إَلبؽ ٣ِٛ الىلبة على ا٣ٕجةدة المؼىٮوح . التعٌٔ ر الدللي كاعخلاؼ المفسريَ إفٌ الأ٣ٛةظ ا٣ٞؿآ٩يح ا٣تي حلذ٧٢ أكثر ٦٨ دلا٣ح كا٩خ قبجةن ٦٨ الأقجةب ا٣تي أدٌت إلى اػذلبؼ المٛسري٨. ٦٨ ذلٟ اػذلبٚ٭٥ في ٦ٕنى (الٮٚةة) ٦٨ ٝٮله دٕةلى/ ﭽﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﮂﭼ [آؿ ٔ٧ؿاف]، ٚةلٮٚةة لهة دلا٣ح ٣٘ٮيح، كأػؿل ٔؿٚيح، ٝةؿ النيغ الن٪ٞيُٰ ػ رحم٫ الله ػ / " ٝٮله/ (٦ذٮٚيٟ)/ ظٞيٞح ٣٘ٮيح في أػؾ الشيء كاملبن ٗير ٩ةٝه، كا٣ٕؿب دٞٮؿ/ دىٮفََّ ٚلبفه دي٪ى٫ يذٮَٚةق، ٚ٭ٮ ٦ذٮؼٍ له، إذا ٝجٌى٫ كظةزىق إلح٫ كاملبن ٦٨ ٗير ٩ٞه . ٚ٧ٕنى (إني ٦ذٮٚيٟ) في الٮًٓ ال٤٘ٮم، أم/ ظةاـؾ إليَ كاملبن ثؿكظٟ كصك٧ٟ . ك٣ل٨ٌ الحٞيٞح ا٣ٕؿٚيح ػىَىخ التٮفيٌ المؾ٠ٮر ثٞجي الؿكح دكف الجك٥" . كل٤٧ٛسري٨ في ٬ؾق الآيح أٝٮاؿ ٠سيرة ، كالذم يٕ٪ح٪ة على كص٫ الخىٮص ٝٮلاف؛ لتٕ٤ٌٞ٭٧ة ثةلمكأ٣ح ا٣تي نح٨ ثىؽد٬ة. الأكؿ/ المٞىٮد ٦ ٨ الآيح ال١ؿي٧ح ٬ٮ المٕنى ال٤٘ٮم، أم / أػؾ الشيء دة٦ٌةن كاٚيةن ، ٚ٧ٕنى (٦ذٮٌٚيٟ)/ آػؾؾ دة٦ٌةن ثؿكظٟ كصكؽؾ، أم / ٝةثٌٟ ٦٨ الأرض ظيٌةن ، كرإٟٚ إلى مح٢ ٠ؿا٦تي في All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit

222 الك٧ةء، ٚة٣ُٕٙ ل٤ذٛك . ك٬ٮ اػذيةر ٠سير ٦٨ المٛسري٨، ٦٪٭٥ ا٣ُرِم، كا٣ٞؿَبي ، كالنٮلٌني ، كالألٮسي . كالثةني/ المٞىٮد ٦٨ (الٮٚةة) المٕنى ا٣ٕؿفي، أم/ (كٚةةي مٮت)، ث٧ٕنى أف الله ٝؽ دٮفَّ ٔحسى  ٠٧ة يذٮفَّ الأ٩ٛفى كلَّ ٭ة، كرٚٓ ركظ٫ إلح٫ ٠٧ة يؿٚٓ أركاح الجبيين ، كٝؽ داٚٓ ٔ٨ ٬ؾا ا٣ٞٮؿ اث٨ عامٮر، ٦ٓ إثٞةء الجْ٥ على ّة٬ؿق دكف دٞؽي٥ كدأػير . ك٬ؾا ػلبؼ لا ي٧ل٨ ٚي٫ الج٧ٓي ثين ا٣ٞٮ٣ين في آف ؛ ذلٟ أف ا٣ٞٮؿ الأكؿ ػ الذم ٝةـ على المٕنى ال٤٘ٮم ل٤ٮٚةة ػ يىؤيكؿ إلى إثٞةء ٔحسى  ظيٌةن ٔ٪ؽ الؿٚٓ، ثح٪٧ة ييؿٚٓ ٦يذةن على ا٣ٞٮؿ الثة ػ الذم أػؾ ثةلمٕنى ا٣ٕؿفي ل٤ٮٚةة ػ ، كالحيةة ًؽٌ المٮت . المٔكؿ ٌَ العخلاؼ الجاشئ غَ التعٌٔر الدللي إذا دار ال٤ِٛ ا٣ٞؿآني ثين أكثر ٦٨ دلا٣ح، ٚة٣ٞةٔؽة في ٬ؾق الحة٣ح هي دٞؽي٥ المٕنى الشرعي على المٕ٪حين ال٤٘ٮم كا٣ٕؿفي؛ لأف الدلا٣ح الشرٔيح أٝٮل كألــ، كدٞؽي٥ المٕنى ا٣ٕؿفي على المٕنى ال٤٘ٮم ؛ لأ٩٫ أٝؿب ٦ٕ٭ٮد . ٬ؾق هي ا٣ٞةٔؽة، إلا أف يٞٮـ الدلح٢ي على مخة٣ ٛذ٭ة، كفي ٦سةلجة الكةثٜ، كصؽ أوعةبي ا٣ٞٮؿً الأكؿ أد٣حن ٦٨ الك٪ح الججٮيح حم٤ذ٭٥ على مخة٣ٛح ٬ؾق ا٣ٞةٔؽة، ٚٞؽٌمٮا المٕنى ال٤٘ٮم على المٕنى ا٣ٕؿفي، كهي د٤ٟ الأظة دير الشريٛح ا٣تي دؾ٠ؿ ٩ـكؿ ٔحسى  آػؿ الـ٦ةف ، كٝذ٤٫ الدٌصٌةؿ، كلًسرق الى٤يت ... ، ز٥ كٚةد٫ كدٚ٪٫ .  All Rights Reserved - Library of University of Jordan - Center of Thesis Deposit