بحث في التاريخ

ثلاثلا لصفلا تاعمتجملا نيب ةنزاوما ناكمإ

؛ ةيئادبلا تاعمتجملاو تاراضحلا يتلا نيرشعلاو دحاولا انتاعمتجم نيب ةمظنملا ةنزاوملا يف عرشن نأ لبق ذنم ةلمتحملا تاضارتعالا ضعب هجاون نأ انل يغبني نكمي اهيئترن يتلا ثحبلا ةقيرط ىلع هجوي شاقن وأ لدج رسيأو لوأف .ةيادبلا نم رثكأ ةكرتشم ةزيمب فصّتت ال تاعمتجملا هذه نإ ىلع ةزيمل هذه نإو ». ثحبلل ةموهفم لوقح .هنم ًاًصاخ ًاعون نورشعلاو دحاولا انتاعمتجم فلؤت سنج يه ًازييمت » مزليف .سنجلا اذه نمض لخادلا يناثلا عونلا عقاولا يف وأ رخآ ًاعون فلؤتو ةفصلا هذهو ."”يراضحلا رّيصتلا وأ رضحتلا ةلاح يف اهدحو اهنأ اهنوك ةقيقح يه وه ةفورعملا ةيئادبلا تاعمتجملا ددع امأ .ليلق ددع ةفورعملا تاراضحلا ددع نأ 11[ 89

نم ةثالث ةيئادبلا تاعمتجملا نيب نراقم سرد يف اوعرش نييبرغلا ىلع مهسرد يف نيرصتقم انيلع ليحتسيل هنإو .ةمئالم تامولعم نم تاعمتجملا هذه لثم نع اودجو ام يف تناك اهنأ يغيني يتلا ةيئادبلا تاعمتجملا ددع نع ام ةركف نّوكن نأ 300,000 يهل تاراضحلا ىلع ةيئادبلا تاعمتجملا ةرثك نأ حضاولا ّيلجلا نكلو .ماع .ةقحاس ةلئاه ةرثك تاعمتجملا ىلع تاراضحلا قّرفت ددعلا ةرثك ىف ةضافإلا هذه لباقيو اهتايح ءريفغلا اهعمجب ةيئادبلا تاعمتجملاو ةحاسملا ةدودحم ةيفارغج عقر يف ةروصحم يهو يبسن هجوب دمألا ةريصق اننأ حّجرملا نمو .رشبلا نم ليلق ددع ىلع كلذك لمتشتو ءًاضيأ يبسن هجوب يف ءنآلا ةّيح لازت ال يتلا سمخلا تاراضحلل نيعباتلا دارفألا انيصحأ ول هذه نم دحاو لك نأ اندجول اهيف تشاع ىتلا ةليلقلا نورقلا لالخ هيلع تلمتشا ام ىلع وبري رشبلا نم ًاددع مض دق هدرفمب انسل انئإف كلذ عمو .يرشبلا سنجلا روهظ ذنم اهعومجمب ةيثادبلا تاعمتجملا انثحب ضرغل ةبسنلاب ةمهملا ةقيقحلا نوكتف .تاعمتجم يف لب دارفأ يف ثحبن ريغ وهو لئاهلا همجح ربكب ةاروتلا يف فصو يئام يفارخ ناويح وهو ةيربعلا نم 4 )2 .مجحلا لئاه مخض ءيش ّلك ىلع ةيزيلكنإلا يف لمعتست ةملكلا تراصو » »). ماءرعوملع 116). .)م ا مج رتملا(

ددع ؛,ةراضحلا ةدحو دحاولا انتاعمتجم نيب ةنزاوملا ةيناكمإ ىلع هّجوملا يناثلا ضارتعالا ًادرق نورشعو دحاو دجوي ال هنأ كلذ .لوألا ضارتعالا سكع نيرشعلاو يه ‏ ةدحاو ةراضح دجوت لب تاعمتجملا نم عمتجملا اذه دارفأ نم ًاّمعم »”! . نويبرغلا نوخرؤملا هيف عقو مهو نأ وه يأرلا اذه يف للضملا رمألاو .ةيعامتجالا مهتئيب ريثأتب نوثدحملا لوح يداصتقالا اهماظن ةكبش ةثيدحلا روصعلا يف ترشن دق ةيبرغلا انتراضح ديحوت ةيبرغلا سسألا ىلع يداصتقالا ديحوتلا اذه بقعأو ؛هعيمج ملاعلا مغرلا ىلع هنأل ؛رادقملا كلذ لثمب كلذك عسّنا ءسسألا سفن ىلع يسايس اهزرحأ يتلا حوتفلاك ةلماش ةعساو نكت مل ةيبرغلا شويجلا حوتف نأ نم عيمج نأ عقاولا نأ ديب لصأ نم دحاو يسايس ماظن نم ًاءزج فلؤت نآلا رصاعملا ملاعلا يف لودلا . يبرغ يف ةدحولا » أدبي نأ لبق هيلع تناك امك يساسأ هجوب تيقب ةيفاقثلا ةطراخلا نأ الإ ةيفاقثلا ةيحانلا يفف .يسايسلاو يداصتقالا وزغلا يف هتطخب يبرغلا انعمتجم ةيبرغلا ريغ ةّيحلا عبرألا تاراضحلا دودح ىري نأ ةرصاب نويع هل نم عيطتسي » .)مجرتملا( .ةيبرغلا ةراضحلا يأ 76 . 91

"”يلهأ .ىرخألا ةيبرغلا تاغللا يف تاملكلا نم اهيهاضي امو ةروصلا انّمْض لمهن اننإف ‏١'نييدلب يف ثيعت يتلا ةيشحولا تاناويحلا مهنأكو مهيلإ رظننف اوسيلو يلحملا ناويحلا وأ تابنلا نم ءزج مهنأكو مهب هيف لصتن يذلا رطقلا الف ؛َنيِّيدلب يف نسحن امنإ اننأ )ةرملاب كلذ يف نيمهاو نوكت ال انّلعلو( ًاصلخم ًاداقتعا .مهمهف لواحن ال لاح لك ىلع اننكلو يذلا يملاعلا حاجنلا نم ءىشانلا عادخلا وأ لالضلا ادع اميف نكلو » ‏ » لامر يف ةعئاض اهنأ وأ هل دفاور نوكت نأ امإ ىرخألا تاراضحلا نأو :روذج ةثالث ىلإ هلصأ يّضقت نكمي مهولا اذه )نإ لوقن( ‏ ءارحصلا قرشلا هلوقن نأ ىلإ جاتحن ام لكو دوهيلا ىساق دقف .هل ةسيرف اندحو نكن مل نييبرغلا ٌرشاعم اننأ وه )ددصلا اذهب( امو ؛ لعلو 793! زلوم ‏(١ نعوتناعي 92

يف( ةيناطيرب ةرافس ىلإ ''”غنول نيئش" فوسليفلا نيصلا روطاربمإ داليملل :)اهصن اذهو( ثلاثلا جروج كلملا اهديس ىلإ اهغلبتل )هدالب كتعفد دقف كلذ عمو ةرافس ثعبت نأ ىلإ انتراضح تاريخ نم ةصحب ذخألا يف ةعضاوتملا كتبغر اهتارابع تدجوف كتركذم تحّفصت دقل . . . مارتحاو راقوب كتلاسر انيلإ تلمح . . )كلذ لجأ نم( ءانثلا وحبا قحتست يهو يطالب يف كليثمت يف ضوفي كنطو ءانبأ نم دحأ لاسرإب كلسوت نع امأ فلاخي سامتلالا اذه نإف نأ تمعز اذإو ...هتباجإ ناكمإلاب سيلف انرئاعش نإف ءانتراضح سبتقت نأ يف ةبغرلاب كؤلمي ةيوامسلا انتلالسل كليجبت اوسبتقي نأ كلسر عاطتسا ول ثيحب . ةبيرغلا كضرأ ىلإ انفرعو اندبلاقت لقنت نأ كعسوب نوكي نلف انتراضح لوصأ .كلذ نم ءيش ىلع لوصحلا ىّنستي نلف كلسر ةراهم تغلب امهمف كلذلو بصن دحاو ضرغ ىوس يدنع سيلف عساولا ملاعلا مكحأ ينألو امأ .ةلودلا تابجاو ىقحأو ايادهلا لبقت نأب ترمأ دق تنك اذإو .اهرمأ ينمهي الف ةنيمثلا ةبيجعلا ءايشألا كتزفح يتلا حورلل ًاريدقت كلذ ناك امنإف ؛كلملا اهيأ دق ةليلجلا انتلالس لئاضف نإو )اذه( .ةديعب ةفاسم نم لإ اهب ثعبت نأ ىلع مهتايزج بوعشلا عيمج كولم مدق دقو ءءامسلا تحت رطق لك ىلإ تلغلغت 08 ىلإ ةجاحب تسلو :ةبيرخلا ةبيجعلا ءايشألا ىلع ةميق ةيأ قّلعأ ال يننإو 200 , كمتعم ادمه الي ززناعي م 53

نطو ءانبأ وهز ىساق ةلاسرلا هذه ةباتك بقعأ يذلا نرقلا لالخ يف وهزلا كلذ ريصم بهذو .طوقسلاو روهدتلا نم ةلسلس . الثم موقي ال يقوس مهو وهف وأ ةيمهأ ريبك هبابسأ سرد يدجي ال ثيحب صيحمتلاو ثحبلا نم ساسأ ىلع يأ لامعتسالا اذه يف ينعي يذلا ودبي هنكلو فقو دق قرشلا نوكي نأ ىغبني ريسن نحن انيبف نذإو ًافورعم ناك يذلا ديحولا لطفلا نأ كم ان هيوب كد نأ لع كلود كاي يف درو ام وه امنإ ميدقلا قرشلا خيرأت يف سانلا طاسوأ نم يبرغلا ىدل ةشهد يف مهو ةريزج ةيداب دودح يف نآلا سانلا اهشيعي يتلا ةايحلا نأ مهئايبنأو ليئارسإ ينب خويش ةايح ًاديدش ًالئامت لئامت ندرألا يقرش يف برعلا » قرشلا .ريغتت ال يتلا ةيبرعلا ةيدابلا امنإو رشبلا ىلع ةوسقلاو ةذشلا نم ةجرد ىلع ةيعيبطلا ةئيبلا نوكت ةيدابلا يفف .ةقّيض تالاجم دودح يف ةروصحم مهسفنأ فيبكت ىلع مهتيلباق حبصت ثيحب دلجلاو ربصلاب ىّلحتي نّمم ؛نامزألا مج يفرخللا عينتس ىلع سرقت نين ةلالدلا هذه لثم نوكتف .لدبتي ال ةيسافلا ةايحلا نم ًاجهن ءاهناطيتسا ىلع ملاعلا يف ًالثم كادهف شيعي نمز يف مهدادجأ اهشاع يتلا ةايحلا طمن ىلع نوكت نأ يغبني ةايح اهناكس ءالؤه ةايح نم جتنتسن نأ كلذ ىلع ًاسايق لوقعملا نم نوكيف ». 594

هيدبي ام ىلع لثم وهف ميقتسم طخ ىف ريسي مدقتلا نأب لئاقلا مهولا امأ يحاون عيمج يف طيسبتلاو ريسيتلا يف قارغإلا ىلإ ليم نم يناسنإلا لقعلا ةلسلسب مهراودأ نومظني راودأ ىلإ خيرأتلا مهميسقت يف انيخرؤم نإف ءهطاشن ةدقع نيب نارزيخلا دوع ءازجأ لصتت امك ضعبب اهضعب اهتاقلح لصتت ةدحاو وأ لصافملا كلت نم رمألا ةيادب يف نوثدحملا انوخرؤم ثري ملو اذه .ةدقعو بيرقتلا هجوب ناقباطي ناذللا ميوقتلا ىلع ناقبطنيو امو .داليملا دعب امو داليملا لبق ام دوهع ىلإ )هميسقت يف( خيرأتلل يئانثلا يف ةيلخادلا ةرطيسملا ةيلقألا نم لاصفنالاب اهروعش نع رّبعت تناك يتلا ينيلهلا عمتجملا دهع نيبو ميدقلا ينيلهلا دهعلا نيب لصفي ًاقلطم ًانيابت تلعج نأب ةيئيلهلا نع ءىشانلا لالضلا ىلإ ةيراتيلوربلا كلت تخضر كلذبو ؛ةيحيسملا ةسينكلا )انل رفتغي امم رثكأ ةدودحملا اهتفرعم ىلإ ةبسنلاب اهل رفتغي لالض وهو( ةينانألا رخآ عمتجم ىلإ نيرشعلاو دحاولا تاعمتجملا دحأ نم لاقتنالا تدع ثيح ."”هعيمج يرشبلا خيرأتلا يف لوحتلا ةطقن هنأك نأب 'مهراظنم! ىدم يف اوعّسوي نأ انوخرؤم نسحتسا نمزلا رورمبو نم نيرشعلاو دحاولا مويلا ذنم ةديدج ةنس ىلوألا ةيسنرفلا ةروثلا ةيروهمج وسسؤم أدب اذكهو دادع يف وه امنإ مهءارو ءيش لك نأو خبرأتلا يف ًاديدج ًادهع اوأدب مهنأ نيبساح يتنثا دعب ميوفتلا اذه اطقسأ دق هدنع ةظفاحملا حورو ميلسلا نويلبان لقع نأ عمو .يضاملا لثم روهش ءامسأب نينسلا كلت لاوط بلاطلا لهاك لفثي يقب كلذ عم هنأ الإ .)رشانلا( .ةروديمرثاو ؟روديتكورف( نم رشع يناثلا رهشلا وه ىلوألا ةيسنرفلا ةيروهمجلا ميوقت يف )طةدءان كلذ نم رشع يداحلا رهشلا رهف ةةرارحلا ‏ةبه١ هانعمو ‏ بآ نم رشع عساتلاب يهتنيو زومت نم رشع عساتلا مويلاب أدبيو ‏١ ميوقتلا .)مجرتملا( هروديفرف" ًاضيأ ىّمسيو 95

نييئانثلا نيرصعلا نيب هومحقأ مهنأل لصفلل ال ثيدحلاو طيسولا نيب لصافلا نإف يبرغلا خيرأتلا نيبو ينيلهلا خيرأتلا نيب نإو .يبرغلا خيرأتلا لوصف نم رخآو لصف نيب لاقتنالا ىلع الإ موقي ىلع نوكت نأ يغبنيف ةئطاخ ةلداعم ثيدحلا + طيسولا + ميدقلا :ةلداعملا ال ةلداعملا هذه ىتحف كلذ عمو .)ثيدح+طيسو( يبرغ +ينيله :يتآلا هجولا ًادهع هلعجب يبرغلا خيرأتلا لوصف نم ًالصف انمّرك اذإ هنأل ضرغلاب يفت سيل ذإ ؟ىرخألا لوصفلا يف كلذ لثم لعفن نأ ىبأن اذاملف ًازيمتم ًالصفنم مسق نم ًالدب ما انزتجا اننأب ضارتفالل ًايفاك ًاناهرب كانه نأ امك .م لصحتف اذه ىلعو .م : ةيتآلا دوهعلا اندنع .م .م .م ؟ خيرأتلا ةلداعم نأ يهو عوضوملا نم ةيساسألا ةطقنلا انعضأ اننكلو رظن قيض درجم يهل ‏ ثيدحلاو هنم ميدقلا ‏ هعيمج خيرأتلاب .ةحاقوو ايفارغجلا طسوتملا رحبلا ضوح ىلع رصتقم هنأ رهظ صحفلا دعب هنكلو .ة .ابوروأو ماهوأ عم قفتيو ًامايق كلذ سكع .باتكلا اذه عوضوم دض هنأ ىلع هانشقان يذلا يأرلا وهو .ةعئاشلا روهمجلا

ًاجاتن لب راشتنالا لوصأو ءامدقلا نويرصملا خيرأت يف ثحب :سمشلا ءانبأ موهفمب ةراضحلا ةدحوب نيثحابلا ءالؤه لثم دقتعيو يهو ؛ نكلو .ًاّيملاع اراشتنا اهريغ نود ةيبرغلا ةراضحلا راشتنا اهققح يتلا ةدحولا كلت ‏ ةيرصملا ةراضحلا راشتناب نيئسلا فولأ ذنم تثدح ةقيقح اهرابتعاب يأاهبلإ يشتت مل يتلا ةليلقلا ةسردنملا تاراضحلا ىدحإ يه يتلا ةراضحلا ةلاحلا وه يرصملا عمتجملا نأ نودقتعي مهو .تناك امهم ةيرذ وأ ةروصب ةراضح ىمسملا ءيشلا كلذ اهيف جتن يتلا قالطإلا ىلع ةديحولا اههجوأو ىرخألا ةراضحلا رهاظم نإو اهيلإ تلصو يتلا ةيكيرمألا تاراضحلا كلذ نمضبو ءرصم نم ةقتشم اهعيمج .ارتسيا ةقيرط ريثكو ةينفلا بيلاسألاو قرطلا نم ريثك رخآ عمتجم ىلإ عمتجم نم اهب ترشتنا ». قرشلا نم ءرضاحلا تقولا ىف ياشلا راشتنا انل للعي سابتقالا وأ راشتنالاف ةوهقلاو ىطسولا اكيرمأ نم ةراكاكلا دعلا ةقيرطو .؛ىطسولا اكيرمأ نم نيخدتلا ةداعو ينوزمألا طاطملاو ةيبرعلا راشتناو . هلل يعتمم )طعممإلا فلؤملا ريبعت ىف امك وأ © الب .)مجرتملا( .نويرموسلا اهب صتخا يتلا ةينيتسلا دعلا ةقيرط ىرحألاب طسوفمتسقا 597

ىلإ دنهلا نم لصألاب تءاج اهنأ حجري يتلا سابتقالاب ناكم لك ىلإ ترشتنا دق ةيقدنبلا نأ ةقيقح نكلو .كلانه ام ريغ ةنكمأ يف اهعارتخا رركي ملو ةدحاو ةرم تعرتخا ثيح دحاو زكرم نم ميدقلا نمزلا يف ارشتنا دق مهسلاو سوقلا نأ ىلع ةجح سيل ىلإ درفم لصأ ىلإ عجري نأ كلذك يغبني نيدعتلا نف نأ . ًامامت كلذ سكع ةلاحلا هذه يف ةلالدلا نأل يداملا بهذملا ءارآ نم مغرلا ىلع تاراضحلا نإف لاحلا ناك امهمو نم ةبّكرم تسيل يهف .رجآلا اذهك رجآ نم ةدّيشم تسيل لاضلا ثيدحلا نإف .طقف ماقرأو ءاجه فورح نم سيل ىتحو قدانبلاو غبتلاو ةطايخلا نئاكم » دقوي نأ يبرغ سيدق وأ يبرغ رعاش ىلع هل ّدح ال ًارسع كلذ نم رسعأ هنكلو يطعن نأ مزلي هنأ عمو .هسفن يف ةدقّتملا ةيحورلا رانلا يبرغلا ريغ حور يف نأ ًاضيأ يرورضلا نمل هنأ الإ .يرشبلا خيرأتلا يف ليصألا عادبإلا وأ عارتخالا هب ماق يذلا رودلا دكؤن وأ ًابهل دلوت نأ عيطتست هترذب وأ ليصألا عادبإلا ةرارش نأ ركذتن نأ انناكمإبو انناكمإبو .ةعيبطلا دارظا سومان ىضتقمب ةايحلا يحاون نم ةيحان يأ يف رهدزت نيلئاقلا قتاع ىلع "”ناهربلا ةماقإ ةبعاا هيف عضق دع ىلإ تفذت هنأ مدع وأ راشتنالا ةعاطتسا يف كشي يتلا تالاحلا يف يخيرأتلا راشتنالاب .نيعم يرشب عارتخا وأ جاتن يأ رسفي نأب هتعاطتسا نأ يف كش ىندأ دجوي ال' :لوقي تارم ةدع اهعارتخا رركت دق ةندمتملا ةايحلا ىف ةيرورضلا تاعارتخالا بلغأ لحارملا كلت ةفلتخملا بوعشلا غل نيح كلذ نسنك ععمطقملت. )!(

.ةرم لوأل ةمظنألا كلت ىلإ ةجاحلا وعدت املو ,يعامتجالا مدقتلا نم ةنّيعملا روصعلا يف ابوروأ يفو نيصلا يف ًالقتسم ًاعارتخا ةعابطلا تعرتخا ًالثمف امور يف تلمعتسا ًامامت ةعابطلا هبشت ةقيرط نأ ًاديج فورعملا نمو .ىطسولا ةوطخلا موقلا نم دحأ طخي مل هنأ نم مغرلا ىلع .ةفلتخم تاياغل ةميدقلا يف تلمعتسا املثم بتكلا ةعابط جاتنإ يف ةقيرطلا كلت لمعتسيف ىربكلا ثدح دق ةعابطلل ثدح ام نأ دقتعن نأ انعسوبو .ًانأش ٌلقأ ىرخأ ضارغأ .فالتخالا مامت فلتخي نف نم رخآ ًاحاضيإ درون نأ عيطتبنو تئدح دق ةبقلاو دوقعملا سوقلا عارتخاك ىمظع تاعارتخا'نأ هيف كش ال امف اياقب نيب ةسياقملا نم جتنتسي امك يف ندملا بئارخو ةيناطيربلا رزجلاو ايلاطيإو نانويلاو رصم يف ةينبألا مدقأ سوقلاو ىحّرلا لامعتسا نأ يف كشلا نع ىنغ يف انارنو .“”ىطسولا اكيرمأ تارم هيلإ ىدتها دق )ونكلا( ةريغصلا قراوزلا رفح ةقيرطو سرفلا نيجدتو .ًاضبأ ةيسايسلا ةمظنألا يف لاحلا اذكهو ..ةدعابتم ةنكمأو نامزأ يف ةريثك مع هضاو ببسل ا :لوقي ذإ اهسفن ةركفلا نع ثيدح يجولوبرثنأ ربعيو ةجردلاب اهدرو اهعّبتت نكمي هتاداعو ناسنإلا راكفأ يف هباشتلا نإ نع جتني ام ىلإو هتايلمع يف دحاو وه )لقعلل( يعيبطلا وضعلا نأ امبو .يرشبلا لقعلا ةعيبط نأب تنابأ دق نيدفارلا يداو ةراضح يف ةثيدحلا ةيراثآلا تافاشتكالا نأب انه هيونتلا بجي رجف ذنم ءامدقلا قارعلا ناكس هيلإ ىدتها دق وديرأ يف ةيقارعلا راثآلا ةيريدم اهب تماق يتلا تابيقنتلا جئاتن كلذ ىلع لدت امك خيرأتلا ‏ هددع يف تاالالسلا رجف رصع روبق يف تدجو امك ةبقلا لامعتسا كلذكو .)مجرتملا( .).م ظروعمقم 99

لقعلا فصتا كلذلف ودبيو ...لمعلا يف ةهباشتم بيلاسأو تايلباقبو لوقعلا ضعب رشع عساتلا نرقلا يف هتجتنأ اميف غامدلا لمع يف هباشتلا اذه يف اهثحب نم تلصو ثيح ًاضيأ لئامتلا اذه انل رّسفيو .دحاو نآ يف روطتلا ةيرظن ىلإ ةدحاو ثحب ةدام فاشتكالا سفن ىلإ ةيقبسألاب هسفن نرقلا يف تلصح يتلا ةريثكلا تاءاعدالا نيب كرتشملا لقعلا لاعفأ يف دوجوملا هباشتلا نإو .دحاولا عارتخالا وأ يف ةيئادبو ضعب روهظ انل رّسفي )هباشتلا اذه نإ لوقن( ‏ اهجئاتن يف ًاماهبإ رثكأو اهاوق رئاعشو »”. ؛:تاراضحلا نيب ةنزاوملا ناكمإ ةيضف د ثحبلا يف انجهنم ىلع نيضقانتم نيضارتعا نآلا ىتح انشقان دقل انتاعمتجم نأ ىلع رودي نيضارتعالا نيذه دحأ ناك ةهج نمف :نراقملا ةموهفم حيضاوم للقي ةراضحلا ةدحوب )لئاقلا يأرلا( نإف ةيناثلا ةهجلا نمو ناك امهمو .ةدحاو ةراضح ىلإ اهددع عجريو تاراضحلل يرهاظلا ددعتلا نم مهنإف نيضارتعالا نيذه ىلع انتبوجأب اوملس ول ىتح انيدقان نإف رمألا ةدحاولا انتاراضح ةيلباق اوركنيو عضوملا اذه يف اودمصي نأ نوعيطتسي تابئلا وأ ناويحلا نم عون ىلع ةداع قلطت يتلا رسألا زّيمت ماظنلا اذه بجومبو هلكأ مرحيف اهلصأ هنأ وأ ةليبقلاب ةقالع وذ هنأب هيف دقتعي .)مجرتملا( .اهزمر نوكي نيعم ناويح ىلإ اهئامتناب لئابقلاو .ةليبقلا نم جاوزلا مرحي ةيئادبلا بوعشلا ضعب دنع صاخلا جاوزلا بجومبو )ع . )مجرتملا( رك باو, ل: طعاستاناع طادمب تنك عووعمانمل 100

عبس نإف .نمزلا يف ةرصاعتم ريغ اهنأ ةجحب اهنيب اميف ةنزاوملل نيرشعلاو نإو .تسردنا دق اهنم ةرشع عبرأو دوجولا يف ةّيح لازت ال اهنم تاراضح ةيرموسلاو ةيرصملا يهو ‏ لقألا ىلع ةسردنملا تاراضحلا هذه نم ًاثالث كانه هلعلو تاراضحلا نع ينمزلا لسلستلا ةيحان نم ةلوصفم ءاضيأ ىرخأ تاراضح .هعيمج فالآ ةتس نع لقي يذلا رودلا نأو ءيبسن نمزلا نأ كلذ نع باوجلاو نيبو ةفورعملا تاراضحلا مدقأ روهظ نيب ةرتفلا دسي يذلا نمزلا وهو انثحب ضرغل ساقي نأ يغيني )رودلا اذه لثم نإ لوقن امدنعو .اهسفن تاامعللا دامأ يه ةينمز دامآب يأ ؛مئالم ينمز سايقمب اذه ددعل هاندجو مقر ىلعأ ناك نمزلا يف تاراضحلا نيب تاقالعلا انضرعتسا هذه تلمش ةلاح لك يفو '!'لايجأ ةثالث وه تاراضحلا نم ةبقاعتملا لايجألا نأل ءماع فالآ ةتسب اهانردق يتلا انتدم نم رثكأ اهنيب اميف ةثالثلا لايجألا .ةيح لازت ال ةراضح وه امنإ ةلسلس لك يف ريخألا ّدحلا ةلاح ةيأ يف دجن مل تاراضحل انئاصحإو انضارعتسا يف اننأ ةقيقحو ثدح )تاراضحلا عون( عونلا اذه نأ ينعي ةبقاعتم لايجأ ةثالث نم ىلعأ ًامقر خيرأتلا لاح ىلإ قلطملا هرمع نإف كلذ ىلإو .ينمزلا هرمع ىلإ ةبسنلاب نسلا قباطي يذلاو هونص وه يذلا ةيئادبلا تاعمتجملا عون رمعب سيق ول ريصق رمع ريدقت ىلع عجري تاراضحلا ضعب نأ هيف كش ال اممو .ماع فلأ ةئامثالث ءاهز هغولب ذنم ناسنإلا خيرأت وه ًاخيرأت هيمسن ام نأل نم لايجأ ةثالث ىدعتت ال نآلا ىلإ ناسنإلا خيرأت يف تأشن يتلا تاراضحلا نإ يأ لثم يناثلا ليجلاو ؛ةيرموسلاو ةيرصملاك ةيلصألا تاراضحلا لوألا ليجلا :تاراضحلا .ةيبرغلا ةراضحلا ثلاثلا ليجلا لثميو .)مجرتملا( 10

اهلك ناسنإلا ةايح لمشي نأ خيرأتلاب اندرأ اذإ نكلو ءرضحتملا عامتجالا ةلاح ةبسن الإ قرغتسي ال تاراضحلا هيف تجتن يذلا ع نمزلا نوكيف دعبأ نمرلا اذهو: ةيرشلا "مف هن نيس نع اادجاو اءزج يأ ةئام نم نينثا نأب ميلستلا زوجيف كلذ ىلعو .ناسنإلا خيرأتل مدقلا يف ًايواسم نوكي نأ نم . انثحب ضرغب يفي أرصاعت اهنيب اميف رصاعتت انتاراضح مهنإف .ميقلا يف اهنيابت ببسي تاراضحلا نيب ةنزاوملا ةيناكمإ نوركني دق ىرخأ ةرم دع ايل تيضتا ألو يرقي ةفيقلا ةميدغ تازافخ"اهناي نهدي ام يتغا نلفأ ةّقحلا تاراضحلا بيراجتو اهبيراجت نيب ةاهاضملا ةماقإ نوكت ثيحب رضحتلا نأ ءىراقلا لأسن رمألا اذه يفو ؟ةيلقعلا ةقاطلل ةعيضم )!ًاعبط انتاراضح لثم( يف( ةيلقعلا دوهجلا هذه لثم هرمثتس ام هسفنب ىري ىتح نآلا همكح قّلعي نإو . يبسن روصت دق اهنأ دجول ةيئادبلا تاعمتجملاب تسيق ول نيرشعلاو دحاولا انتاعمتجم ذخَتي سايقم ّيأب تسيق ول اهعيمج اهنكلو ءًأريبك ًاّظح اهزاجنإ يف تباصأ عضو يف اهنم يأ سيل ثيحب ًاديعب ًاريصقت ترصق اهلك اهنأ دجول ىلعأ ًالثم .ةراجحلاب رخآلا مجري نأ هل رربي ةرصاعتم دعت نأ بجي نيرشعلاو دحاولا انتاعمتجم نأ ىرن اننأ عقاولاو .ةيفسلفلا ةهجولا نم ةميقلا يف ةيواستمو ءاّيفسلفو ايضرف ارصاعت مهنأ ديب ٌدحلا اذه ىلإ انعم اوقفتا داّقنلا نأ انضرف ول ىتح هنإف ءاريخأو ةيخيرأتلا قئاقحلا نم طويخ ىوس ءيش ال تاراضحلا خيراوت نوري دق ديعي ال خيرأتلا نأو ءاهرهوج يف ةديحو ةيخيرأت ةقيقح لك نأو ءةلصفنملا ةديحو ءدرف لك لثم .ةقيقح لك نأ نيح يف هنأ ره كلذ نع باوجلاو يه ام ىرخأ هوجو نم اهنأ الإ و , نم ةنراقملل ةلباق ريغ ةدّرفتم ىرخألا دارفألا عم اهتنزاومو اهتنراقم نكمي ثيحب .ءفنص تحت عقي درف الإ 102

دجوي ال ًالثمف .فينصتلاب ةلومشم يه ام ردقب فنصلا كلذ تحت ةلخادلا ءًاقباطتم ًاهباشت ناهباشتم امهو ءأتابن مأ ًاناوبح اناكأ ءاوس .ناّيح نامسج ملعو ناويحلا ملعو تابنلا ملعو ايجولويبلاو ةجلسفلا ملع ضقني ال اذه نكلو ال ًافالتخا ةفلتخم اهدجت ةيرشبلا لوقعلا ىتح ذخو .)ايجولونئأ( ناسنإلا .دهج نم هلذبي امبو دوجولا ٌقحب سفنلا ملعل مَّلسن كلذ عم نكلو ءهل رصح تاساردلا ناكمإب كلذك مّلسنو .نآلا ىتح هزجنأ ام ةميق يف انفلتخا امهم هيئترن يذلاو هلعفت ام .ةيئادبلا تاعمتجملا يف ايجولوبورثنألا . لصفلا اذه نم ريخألا رطشلا يف ًاحوضو دادزيس انفقوم نإو اذه :ةصقلاو ملعلاو خيرأتلا اهنع ريبعتلاو انريكفت ضارغأ يف رظنلل ةنيابتم بيلاسأ ةثالث دجوي هذه لوأف .ةيرشبلا ةايحلا رهاوظ ضارغألا هذه نمض لخديو ءاهضرعو نيناوقب قئاقحلا هذه حيضوت يناثلاو ءاهنيودتو قئاقحلا صيحمت بيلاسألا ثناثلا بولسألاو .ةيلايخ ةصق ةئيه ىلع ًاّينف ًاديدجت اهديدجت وأ قئاقحلا هذه نأو .تاراضحلا نم ةيعامتجالا رهاوظلا يه بولسألا اذه نمض ةلخادلا رهاوظلا ّصتخملا ملعلا نأو هجهنم يف ةلخادلا رهاوظلا امأ ؛ لايخلا نإف ًاريخأو .ةيئادبلا تاعمتجملا يف ةيعامتجالا رهاوظلا يهف يملعلا جهنملا اذه نمض ةلخاّدلا رهاوظلا نأو يف هسسأب دوجوم اذه لك نإ .ةيرشبلا نئاوكلا نيب ةيصخشلا تافالعلا يه ». 103