بحث في التاريخ

ًاطرفم ًايّدحت ناك ةيسكذوثروألا ةيحيسملا مالسإلا مادطصا يّدحت نأ نّيبت نأل .ةيبرغلا ةيحيسملل هيدحت فالخب .ةّدّشلا ىف نأ يمالسإلا مادطصالا اهيف لشف ةلاح دجن نأ عيطتسن له لأسن انهو هنأل كلذ دجن نأ عيطتسن اننإ معن ؟ةّدْشلا نم ةيافكلا نود ناك هنأل زّفحي عمتجملا نإف .اذه انموي ىلإ ةشبحلا يف ةلاحلا هذه جئاتن ىلع فقن نأ اننكمي لقعملا اذه يف ءاقبلا هل بتك يذلا يف هئاقب درجمل ًالوأف :ملاعلا يف ةيعامتجالا بئارغلا ىدحإ راص دق يقيرفاإلا برعلا ازغ نأ ذنم ىرخألا ةيحيسملا تاعمتجملا نع ًابيرقت مات لازعنا يفاقثلا هاوتسم ببسب ًابيرغ راص ًايناثو ةبصع ةيوضع يف ةيحيسملا ةشبحلا لوبق نم مغرلا ىلعو .ذاش هجوب ءىطاولا ىضوف :ةيجمهلاو بارطضالا يف لاثمألل ًابرضم تناك اهنإف ءدّدرتلا دعب ممألا نم عقاولاو .)نيساخنلا( قيقرلا راجت ةيجمهو لئابقلاو يعاطفإلا بارطضالا يف ةدحاو ةلود اهيلع تناك يتلا )ايربيل ءانثتساب( رخأتلا ةلاح دهشم نأ رمألا نكمي رربم ريخ حجري ام ىلع ناك ؛ماتلا اهلالقتسا ىلع تظفاح ءايقيرفإ .ةيبوروألا لودلا نيب ايقيرفإ يقاب ماستقال هعانطصا ءاقب ‏ ةشبحلا اهب فصتتت يتلا ةبيرغلا رومألا نأ رظنلا ماعنإ نّيبيو كلذ ةعانم وه دحاو ببس نع تأشن دف ‏ ةنسآلا اهتفاقث دوكرو اهلالقتسا ةجوم تمطترا دقو .رجحتملا عمتجملا اذه هيف ّنكتسا يذلا يلبجلا لقعملا مث لقعملا كلذ فرج حفس يف اهنم ىوقألا ةيبرغلا انتراضح ةجومو مالسإلا :امتاد ارمغ ثدسلا رقت نأ :ةودر هتف قرف دن: ترتك دالبلاب ةيداعملا جاومألا هذه اهيف تمطترا يتلا تاَّرملا تناك دقل يف يمالسإلا حتفلا رطخ يف ةشبحلا تراص دقف .دمألا ةريصقو ةليلق ةيلبجلا نونطاقلا نوملسملا ناكسلا قبس امدنع رشع سداسلا نرقلا نم لوألا فصنلا ىلع مهتزايح يف شابحألا رمحألا رحبلا لحاس يف ةثطاولا ضرألا يف نم نويلاموصلا اهيلع لصح يتلا ةثيدحلا ةحلسألا نكلو 299

مهتصّلخف مئالملا نمزلا يف نييلاغتربلا نم شابحألا ىلإ تلصو دق نيينامثعلا نوقياضي اوأدبو مهتعفتم نويلافتربلا ققح نأ دعبو .كيشولا كالهلا نم ىلإ )ةيبوقعيلا( "ةدحاولا ةعيبطلا" بهذم نم مهليوحت ةلواحمب شابحألا يبرغلا اهلكشب ةيحيسملا ىلع قانخلا نوقيضي شابحألا ذخأ ةيكيلوثاكلا قبطت نابايلا تناكو ءما .كلذ نوضغ يف ًاضيأ ةسايسلا هذه لثم ديب ًامات ًاحاجن م بناج نم ؛نابايلا حتف لودلا ضعب نإف كلذ عمو .نمزلا كلذ نم ًاماع ىلع ءاليتسالل لواحو .ةشبحلا يف اهمادقأ خسرت نأ رشع عساتلا نرقلا رخاوأ يف ايقيرفإ سفنب نويسنرفلا ماق نمزلا اذه يفو .اهيف رمألا ةيصان اوكلتمي نأ نويلاطيإلا نوزهجي اوراص ثيح .نرقلا فصنو نيئرق لبق نويلاغتربلا هب ماق يذلا رودلا عقوي نأ نم هتنكم ءاهتدعاق نم ىشحت قدانبب داع امدنعو .م اهوسرغ يتلا ةئيدحلا ةيربربلا نم نوكي ام أوسأب مهسفنأ اووق دقو ‏ نويلاطيإلا دق مهنأكو كاذنا نايعلل ادب ءم لمألا ىلع ءاضقلا يف كلذكو يف ينيلسوم لخدت نكلو .بذعملا يبرغلا ملاعلل يعامجلا نامضلا يف ديدجلا ةيروطاربمإلا نالعإ نم تاونس عبرأ يضم دعب ةماعلا يف ةشبحلا ةدعاسم نع اومجحأ نيذلا مهدولج ىلع ةظفاحملا ىلإ ءممألا ةبصع ىلع ءاقبإلا ءاغتبا اهادسأ يتلا ةمدخلا سفن ًاريخأ ةشبحلا ىلإ اودسأف .ةيضاملا اهدئادش نامزأ يف اهيلإ نويلاغتربلاو نويسنرفلا ههجاوت نأ ةشبحلا ىلع ناك ام لك ةيبنجألا عبرألا تامجهلا هذه تناك 300

تامجهلا تّدص دقو .ةيحيسملا اهقانتعا ذنم رشع ةتسلا نورقلا نوضغ يف كلذ ادع اميفو .زفاوحلا اهعم ثعبت مل ةعرسلا نم ةجردب ىلوألا ثالثلا اهذاختا عسولابو اهلجس نأو ةريثو ىلع راس ىودجلا ميدع فنع نم ليلقلا ىلع اَلِإ يوتحي ال يخيرأتلا )هيمدنطو( ةملك نإو .سحلا نادقفو دالبلا نم ساسأ كلذ ءاروو ءةدحاو '”ةينانويلاب هل تعضو ام لصأ يف ىنعت مدع ىرخأ ةرابعب وأ ةايحلا تايرجم وأ براجتلا مالآب رثأتلا مادعنا وأ ةعانملا نوكيس له نم مغرلا ىلع هقباوس نم ىوقأ ةشبحلا يف ريثأت عبارلا يبنجألا موجهلل نم هناوعأ نم ةرمزو .ةرحلا راكفألا يوذ .لصألا نم 301

302

ثلاثلا ثحبملا تاراضحلا ومن عيساتلا لصفلا ''وهنلا نع ةفقوتملا تاراضحلا "اع ممعمعل 303

304

:ودبلاو وميكسألاو نويزينيلوبلا مّلسم ةلأسم لح يف دهاجن ثحبلا اذه نم قباسلا مسقلا يف انك نأ ءرملا بسحي دقو ةلوهسلا نم ةجرد ىلع يه )تاراضحلا ّومن يأ( نآلا انيديأ نيب يتلا ةيضقلا رّدقو ام ةراضح تدلو ام اذإف .قالطإلا ىلع ةيضق ىعدت نأ اهيف قحتست ال يتلا تاراضحلا ريصم ناك امك معربلا يف يهو اهيلع ىضقي ال نأ اهل ؟اييبط ارمأ اهومت نوكيا عقوتن لهف نم له :وهو رخآ ًالاؤس لأسن نأ لاؤسلا اذه ىلع ةباجإلل ليبس ريخ لعلو راطخأو ةدالولا راطخأ ىلع تبّلغت يتلا تاراضحلا نأ ةيخيرأتلا قئاقحلا ىرخأ ةرابعبو ‏ جضنلا روط ىلإ زاتجتو دارطالا ىلع ومنت ةعباتتملا ةلوفطلا اهتائيب ىلع ةرطيسلا زجنتف هيف ريست نأ ًامتحم ادرظم ًاريس تاراضحلا ريست له يناثلا لصفلا يف نيبملا تبتلا نمض اهلخدن نأ انل غوسي ثيحب اهتايح نوؤشو ىلإف .كلذك ريسي ال اهنم ضعبلا نأ كلذ ىلع باوجلاو ؟باتكلا اذه نم ةماتلا تاراضحلا فنص ّيأ .قبس اميف امهانظحال نيذللا تاراضحلا يفنص هيلع قلطن ْنأ يغبني ثلاث فنص دجوي يف تلظ يتلا تاراضحلا دوجو نإو .ّومنلا ةلأسم سرد ىلإ انرطضي يذلا وه ومنلا ىلع وقت مل اهنكلو ةايحلا

هذه فنص نم هعمج نكمي ام عمجن نأ انسرد يف ةوطخ ىلوأ نوكتسو .اهسردتو تاراضحلا .تاراضحلا هذه نم جذامن ةلمج ىلع رسيو ةلوهسب فقن نأ انعسوب ةراضح يعيبطلا يدحتلا ىلإ ةباجتسالاب تدلو يتلا تاراضحلا نيب نمف ىلإ ةباجتسالاب ترهظ يتلا تاراضحلا نمو .ودبلاو وميكسألاو نييزينيلوبلا يحيسملا ملاعلا يف نيينامثعلاك ةبيرغ ةصاخ تاعمتجم يرشبلا يّدحتلا ىلع دوجولا ىلإ تءاج نمم نم ةجرد ةبيرغ لاوحأ يف تغلب ةيرشب تايدحت نم ةئشان ةيعضوم دئادش رثأ نأ انعسوبو .دحاو ماع قايس نم ةدحاو ةروص اهيف ىرن ةرم هتزجنأ ام ةجيتن اهعيمج ةفقوتملا تاراضحلا هذه ةكرح تّلشنآ دفل نوكت تايدحت ىلإ تباجتسا تاراضحلا هذه نأ امك . عراب لمع وأ عادبإ نم نيبو رخآ رمتسم ّومن ىلع زفحت يتلا ةّدشلا ةجرد نيب لصافلا ّدحلا يف اهتّدش نع ةليختملا انتروطسأ يف اهلثمو .مازهنالا ىلإ يضفت يتلا ةّدشلا ةجرد الف مهيف مزعلا نهو نيذلا نيقلستملا كئلوأ لثم لبجلا ةورذ ىلإ لب ءمّدقتلاو رارمتسالا نيعيطتسمب مه الو عوجرلاو صوكنلا ىلع نيرداقب مه نأ انعسوبو ؛كالهلاو رطخلا نم ةياغ ىلع ريسلا فقوت نم عضو يف مهنإ دق اهانركذ يتلا سمخلا تاراضحلا نم اعبرأ نإ انلوق نآلا كلذ ىلإ فيضن اَلِإ ةايحلا ديق ىلع اهنم قبي ملو ءةميزهلاو مالستسالل ةياهنلا يف تنعذأ .وميكسألا ةراضح يه ةدحاو ةراضح رافسألا مهبوكرب ةعرابلا مهترثأم زاجنإ يف نويزينيلوبلا فزاج ًالثمف يف ةشهدملا رافسألا كلت اوققح مهنأ يف مهتراهم تناكو .ةئيرجلا ةيرحبلا ًاليوط ًانمز اولظ مهنأ مهباقع ناكو .ةيهاولا ةريغصلا ةفوشكملا ؛ونكلا ّدعتي مل ‏ يداهلا طيحملا ىلإ ةبسنلاب نزاوتلا نم عضو يف مهو مولعم ريغ ةجردب اهوربعي نأ اوعيطتسي مل مهنأ ديب هنم ةحيسف عاقر روبع اوعاطتسا مهنأ 306

ًاسفنتم كلت رتوتلا ةدش تدجو ىتح كلذك اولظو ‏ ةمالسلاو ةلوهسلا نم رثكأ » » اونوكي نأ ىلإ اوملستساو سونايقوألا ىلع مهترطيس اودقفو » ركذن نأ ىلإ انب ةجاح الو .يبرغلا حالملا مهيلع طبه نأ ىلإ كلذك اولظو مالكلا ةبسانمب كلذ ىلإ انحملأ نأ انتل قبس ذإ نييزينيلوبلا ةياهن نع رخآ ًاثيش . ‏'رتسيإ١ ةريزج ىلع هشاع يذلا شيعلا بولسأ نع تروطت مهتراضح نإف وميكسألا نع امأ يف ةايحلا لاوحأ ىلإ ًاضاخ ًافِّيكت تفّيكتو نويلامشلا نويكيرمألا دونهلا ءاقبلا اوعاطتسا مهنأ رهابلا وميكسإلا لمع ناكو يلامشلا بطقلا رحب لحاوس .)ةمقفلا( رحبلا لجع ديص ىلع اوشاعو ءاتشلا يف جلثلا ىلع وأ جلشلا يف دق مهخيرأت نم ام نمز يف وميكسألا نأ حضاولاف يخيرأتلا زفاحلا ناك امهمو اهتايضتقم ىلإ مهتايح اوفّيكو .ةأرجب اهوبلاغو يلامشلا بطقلا ةئيب اوعراص ةيداملا ةدعلا نم ةفئاط رهظتسن نأ يفكي كلذ ىلع نهربن يكلو .ةمات ةراهمب » » ئرقملا **)تكرملا نيوقلاةو )نويلسلا# كنس ديضلا تفش ثالثلا ثاذ جلثلا لاعنو هونكلا تبثملا ». .ةيقارعلا .)مجرتملا( تمرمممنومل طمس 307

» ."'”دولجلا نم ةعونصملا ةيدرألاو ريبدتلا نم ةشهدملا ةراهملا ىلع ةيئرملا ةرهاظلا تامالعلا يه هذه نإ ىلإ ةبسنلاب نأ له يف ًاكش كانه نكلو أطوأ روطتلا نم ةجرد .ًالثم يعامتجالا ماظنلا كلذ ريغ هنأ وأ ؛ةءادبلاو ةرطفلا ىلإ ىزعي ءىطاولا يعامتجالا روطتلا اذه ؟مدقلا ذنم ةليوط ًانامزأ وميكسألا اهيف شاع يتلا ةيعيبطلا لاوحألا ةجيتنب أشن ىلإ ترطضا ةفاقث اهنأ ىرنل وميكسألا ةفاقثب ةقيمع ةفرعم ىلإ جاتحن الو ةمزاللا ةدعلاو لئاسولا ةئشنت ىلع راصتقالاب اهتقاط نم ميظع ءزج مادختسا 0© . يف مهتأرج ءازج هعفد وميكسألا ىلع مّنحت يذلا نمثلا ناك دقل ةرودلا ةديدش ةقباطم قباطت مهتايح تراص نأ اهتبلاغمو ةيبطقلا ةئيبلا ةعراصم اوبأدي نأ ةليبقلا يف توقلا يبساك عيمج ىلع مزليف .يبطقلا خانملل ةيلوحلا ةعيبطلا توربج نإو .ةفلتخملا ةنسلا لوصف يف ةفلتخم لاغشأب مايقلا ىلع لماع ىلع هضرفي يذلا كلذك اًينمز ماظن يبطقلا دايصلا ىلع ضرفيل ةيبطقلا يف لءاستن نأ انل زوجيو .اهديبع مهنأ وأ ةيبطقلا ةعيبطلا دايسأ مه وميكسألا ناك اذإ اًمع عقاولا ةباجإلا يف اهسفن ةبوعصلا انضرتعتسو ءهذه لداعت ىرخأ ةلأسم فداصتسو كلذ لعفن نأ لبق نكلو .نيينامثعلاو نييطرابسإلا ةايح يف رظنن امدنع اهيلع وميكسألا ةراضح لثم تأشن . يعيبطلا يذدحتلا لعفب نيذلا ودبلا نإف سونايقوألا نويزينيلوبلاو ديلجلا وميكسألا عراص انيبف قععممطرب 1 308

ال ًاديدش ًارصنع ةعيبطلا نم اوبلاغ مهنأ ةأرجلا نم مهل ناك ةيدابلا يّدحت اولبق اهلامرب ناسنإلا عم اهتقالع يف ةيدابلا نأ رمألا نم عقاولاو .كلذك بلغي ّدح ىلع ىلإ اهناعذإو اهدايق لهسي يتلا ةسبايلا ضرألا هبشت امم رثكأ )سوريموه لوق ًاحوتغفم سيل امهيلك نأب ءاملا هجوو ةيدابلا هجو كرتشيو .ةقزعملاو ثارحملا ال ناك امنيأ امهنم ّلكف .ًابرغتم ًافيضو ًابيرغ ًاليزن هتفصب الإ ناسنإلا مامأ يتلا تاحاولاو رزجلا ءانثتساب ءالزنم حيسفلا طسبنملا ههجو يف ناسنإلل مدقي هيف رفسلا لهسي امهنم الك نإو .ًارقتسم ًاناطيتسا اهيف نطوتسي نأ عيطتسب هجو ءازجأ نم ءزج يأ يف نكمي امم رثكأ هيف لّمنتلا نكميو ةريبك ةلوهس .ةرقتسم نطاوم يف اهيف ميقت نأ ةيرشبلا تاعامجلا تداتعا يتلا ضرألا امهيلع يدتعي نم لك ءازج يه ةواتإ ناضرفي ليهستلا اذه هاجت امهنكلو يف ةكرحلاو لقنتلا يف امهلخدي نم ٌرمتسي نأ يهف ةواتإلا هذه امأ .امهروبعب ةسبايلا ضرألا ىلإ ًابراه ةرملاب امهرداغي نأ هيلع متحت اّلِإو ةحيسفلا امهعاقر ةدحاو ةرود عبتت يتلا ودبلا عومج نيب يقيقح هبش دجوي اذكهو .امهب ةطيحملا ديصلا نفس نيبو لكلا عضاوم ءارو نيعاس ءاتشلاو فيصلا يف ماع دعب ًاماع هبش دجويو لفاوق نيبو ةلباقتملا لحاوسلا جانن نولدابي نيذلا راجنلا لفاوق نيب كلذك اهضعب ةيدابلا نم ةلباقتملا ةديعبلا ءىطاوشلا ماوقألا تارجه هبشتو بوكر ىلإ نييدنمرونلاو نيينيملا تقاس يتلا كلت عون نم ةرمدملا ةرجفتملا تعفد يتلا تارجهلا كلت قرشلاو ابوروأ لحاوسب اهتاجوم ماطتراو رحبلا اهلاقتنتا ةرود رييغت ىلإ لوغملاو كرتلاو )نييثيكسالا( نييثيصلاو برعلا ودبلاب ايسورو قارعلاو رصم لثم ةرومعملا يضارألا يف ةأجفو فنعب راجفنالاو .نيصلاو دنهلاو ىلإ اوباجتسا ءوميكسألاو نييزينيلوبلا لثم ءودبلا نأ انل حضتيسو يف يخبرأتلا زفاحلا نأو ءًارهاب ًاميظع ًالمع مهزاجنإب ةيعيبطلا ةئيبلا يّدحت 309

ام كانهف .نيمختو سدح درجم سيل ىرخألا تالاحلا فالخب ةلاحلا هذه روهظ ىلع زفح يذلا يّدحتلا سفنب تأشن ةوادبلا نأ جتنتسن نأ انل رربي » لعلو .فافجلا لماع يذحتلا اذهب ىنعنو - ةيئاوتسالا ةقطنملا ىلإ ثوحبلا هنع ترفسأ ام نآلا ىتح ةوادبلا لصأ نع انءاج ءوض ىلجأ ءارو اميف عقاولا ميلقإلا يف )طانصمءااال يف وهو فافجلا يّدحت انه دجنو .)ةصهنن ذاختا ىلإ ديصلا ىلع ىضم اميف شيعت تناك ةئيعم تاعامج زفحي هعوقو لوأ انل نيبتو .ةمئالم ةليلق لاوحأ يف توقلا ىلع لوصحلل ةعارزلا نم عون .ديكأتلا هجو ىلع ةوادبلا تقبس دق ةيعارزلا ةلحرملا هذه نأ ىلع ةلالدلا يعامتجالا خيرأتلا يف مهم هنكلو رشابم ريغ رخآ ريثأت ةعارزلل ناكو تاقالع نيوكتل ةصرفلا مهل تأيه دقف وهو ةيربلا تاناويحلا نيجدت نف نإف .ةيشحولا تاناويحلا نيبو مهنيب ةديدج ةعيبطل رظنلاب ةقيض دودح يف الإ هيقريو هنسحي نأ دايصلا عيطتسي ال يذلا نفلا عرازلل مظعأو عسوأ تايناكمإ اذ راص دق نفلا اذه نإ لوقن ءاهسفن هتنهم هناعزاتي نيذللا ىوآ نبا وأ بئذلا دايصلا نجدي نأ روصتملا نم هنإف .ديدجلا لوقعملا نم سيل هنأ ديب هل نيكيرش امهنم لعجي نأب هيف هناكراشي وأ هديص هديص بلك عم دايصلا سيلف .هديص ردصم وه يذلا ناويحلا نجدي نأ ًابيرقت أشن يذلا يناثلا روطتلا قيقحت عيطتسي يذلا وه سراحلا هبلك عم حالفلا لب يذلا وه ةنؤملاو ماعطلا هدنع رفوتي يذلا عرازلاو . يعارلا بلكو يعارلا هنع ىلإ بالكلا لثم بذجنت ال يتلا منغلاو رقبلاك ةّرتجملا تاناويحلا هيلإ بذتجي .دايصلا موحل روطتلا ىف ةوطخلا هذه نأ ىلإ بلول ةعيبطلا هيف ترادأ نمز يف نيوزق رحب ءارو اميف تققحت يعامتجالا نيجدت هقيقحتب 3210

هلّوحت : ءانثأ يف اهرسخ يتلا لقنتلا يف هتيناكمإ ديعتسي نأ ةّرتجملا تاناويحلا اهداعتسا يتلا لقنتلا يف ةيرحلا هذه لمعتساو مامت نيفلتخم نيليبس يف ميدقلا يّدحتلا عوقو رركت ىلإ هتباجتساب ديدج نم اولمعتسا نيوزق رحب ءارو اميف تاحاولا يحالف نم ضعبلا نإف .فالتخالا عضوم نم نيلقنتم ‏ ةدرظملا ةرمتسملا ةرجهلا ىلع راصتقالاب مهلقنت ةيلباق ةئيبلا اورياسيل ‏ ةّدش خانملا يف فافجلا هاجتا دادزا امّلك ديعب عضوم ىلإ اوناك .نهارلا مهشيع بولسأ ىلع اهيف رارمتسالا نوعيطتسي يتلا ةيعيبطلا مهتقراف ىرخأ تاعامج نكلو .مهتاداع اوريغي الثل مهنطاوم نورِّيغب نم تاعامجلا هذه نإف .ةأرج ّدشأ ةباجتسا هسفن يّدحتلا ىلإ اوبيجتسيل اوعفدناف اهيف شيعلا نكمي ال يتلا تاحاولا كلذك اورجه دق مل مهنكلو ءةحيحشلا ةلحاملا بوهسلا ىلإ مهتيشام ناعطقو باع عم اورجه مهنإ لب ءرخآ أجلم نع نيثحابلا نيئتجاللا ءامترا مهسفنأب اومتري اورطاحن مث ءديصلا مهدادجأ ذبن امك ةقباسلا مهتايح ماوق ءناويحلا ةيبرت وهو ءاثيدح هيلع اوزاح يذلا نفلا ىلع دامتعالاب مهدوجوب اهوذختيل لب اهدودح ءارو ام ىلإ اومزهنيل ال ةيدابلا يف مهسفنأب اوقلأ مهنإو اودي اوراض: قفل : مهلطوم نيبو ةيدابلاب تبثتو ةعارزلا ذبن يذلا يودبلا ةراضح نيب انزاو ام اذإو يف اندجو مهنطوم رييغتب يعارزلا مهئارتب اوظفتحا نيذلا هناوخإ تاراضح نف ناويحلا نيجدت نأ وه هظحالن ءيش لوأف .ةّدع هوجو نم ةيلضفأ ةوادبلا ىلع هتدارإ بلغتو ناسنإلا ةنطفل ًاراصتنا هنوكب تابنلا نيجدت نف نم ىمسأ ترّبع دقو .حالفلا نم لضفأو رهام نانف يعارلاو .ًادايقنا بعصأ ةدام :)لبباهو نيياق ةصق يف( ًاروهشم ًاريبعت ةقيقحلا هذه نع ةينايرسلا ريطاسألا نم ًالجر تينتفا تلاقو . نيياق تدلوو تلبحف هتأرما ءاوح مدآ فرعو نياق ناكو منغلل ًايعار ليباه ناكو .ليباه هاخأ تدلوف تداع مث .ّبرلا دنع ًانابرق ضرألا رامثأ نم مدق نيياق نأ مايأ دعب نم ثدحو .ضرألا يف ًالماع 3

ليباه ىلإ برلا رظنف .اهتامس نمو همنغ راكبأ نم ًاضيأ ليباه مدقو .برلل 2. هشيع يف دمتعا دقف ةيرشبلا ةراهملل نيبم رصن يودبلا ةايح نأ ةقيقحلاو محلو نبل ىلإ اهلوحف هسفنب اهلكأي نأ عيطتسي ال يتلا ةنشخلا شئاشحلا ىلع هتايح فّيكي نأ هيلع مّتحت هتيشامل توقلا نمضي يكلو ءادرجلا ةيدابلا يف دوجوملا ًالكلا ىلع لصحيل لصفل لصف نم هتالقنتو تارود ىلإ ةبسنلاب ماظتنالاو ةقدلا نم بولسأ قفو ريست هتايح لعجو ةحيحشلا يلحتلا بلطتت ةوادبلا اهتققح يتلا ةعرابلا ةراهملا نأ عقاولاو .ةيمسوملا نمزلا هعفدي نأ يودبلا ىلع متحت يذلا ءازجلا نمث نأو .قلخلا نم عيفر ىوتسمب يف حجن يتلا ةيعيبطلا ةئيبلا نإف .وميكسإلا ىلع عقو يذلا ءازجلا سفن ناك نيديقم وميكسألا لثم ودبلا راص دقو .ًاركام ًادابعتسا هتدبعتسا دق اهرهق لمعلا يف ةأدابملا مهزارحإب مهنأو مل عقاولا يف مهنأو .هعيمج ملاعلا يف ةنورملاو ةأدابملا اودقف دق ةيدابلا يف املاط مهف مهنأو تاراجفنالا هذه نكت ملو ناتسب وزغيو هتيداب نم جرخي امدنع يودبلاف .ًادبأ اهتاذ ءاقلت نم ثدحتل نم هيلع داتعا ام ىلع جرخي مل هنإ ءريبدتو دمع نع كلذ لعفي مل عرازلا ىوق ىلإ ةيكيناكيم ةباجتسا باجتسا هنإ لب هنم دصقب ةايحلاو شيعلا ةرود . هترطيس نع ةجراخ ةعفاد ةوق :اهل عضخي يتلا ةيجراخلا ىوقلا هذه نم ناعون دجوي ةيدابلا نم نيياحألا ضعب يف عفدنيل هنإف .هبذجت ةبذاج ىرخأ ةوقو .هعفدت ىتح ىّدعتي ثيحب هيف شيعلا لمتحي ال هنطوم لعجيو فافجلا دادزي امدنع 35-1. 312

عارف بذجيب ةيدابلا نم بذجني نيياحألا ضعب يف هنإ مث .ةروثأملا هلّمحت ةقاط ضعب ببسب ةرواجملا ةرقتسملا تاعمتجملا دحأ ةقطنم ىف ثدحي ىعامتجا ةرجه نم كلذ عبتتسي امو ةرقتسم ةراضح رايهنا لثم انضرعتسا ولو .هسفن يودبلا بيراجت نع ةبيرغ ةئراط بابسأ يهو ةرقتسملا تاعمتجملا خيراوت يف ودبلا بناج نم ىربكلا تالخادملا انيصحأو هذه نم دحاو ىلإ تالخادملا هذه لصأ يفتقن نأ نكمملا نم هنأ انل نّيبت ةيخيرأتلا ثداوحلا لقح يف ةضراعلا تاوزغلا هذه عمف اذكهو ."''بابسألا عومج تعفدنا ام ىتمف .خيرأت الب عمتجم اهنأ ةوادبلا هب فصّتت ام ساسأ نإف ًادبأ اهنارود يف رمتست دقو هيف رودت لظت اهنإف يونسلا اهرادم كلف يف ةوادبلا .اهتايح يهتنتف اهعفدب ةوادبلل لبق ال ةوق عومجسلا هذه تاكرح فقوت مل ام نم مغرلا ىلع هنأل سيلف هنابرقو نيياق نع ىضري الو هنابرق لّبقتيو ليباه نع ىضري دق ٌبرلا نأا .'نيباق هلتقي نأ نم ليباه يمحت ةوق نم بوانتم درطم رييغت دوجو ىلع ثيدحلا ةيوجلا ءاونألا ثحب لديو فافجلا نم نامزأ نيب عقي وهو الوخد ودبلاو نيحالفلا لوخد لّدبتلا اذه ببسيو ةبوطرلا نم راودأو يبسنلا نأ اهيف ةيدابلا عيطتست ال ةجرد فافجلا غلب ىتمف ءرخآلا ميلقإ يف الك ًابوانتم اهنوكلسي يتلا مهقيرط نع ةاعرلا فرجنا ةيشاملا نم هتدعل الكلاب ّيودبلا دّوزت لودني انعجر ام اذإو .ةرواجملا ةعورزملا راطقألا اوزغو ةيونسلا مهتالحر يف ةلباق ةيدابلا اهيف ريصت ةجرد ىلإ يلاتلا ةبوطرلا رود لصوو هتكرح يف خانملا امأ .ودبلا يعارم ىلع ٌداضملا هموجهب حالفلا ماق بوبحلاو روذجلا تابنإل موجه نإف .فالتخالا لك ةفلتخم يهف امهنم لك اهعبتي يتلا ءادتعالا تيلاعسأ موجه نأ نيح يف .ناسرفلا موجهك ًافطاخ ًاتجافم نوكي هعافدناو يودبلا اذهب لّوطم قحلم يف اهعضوو ةلأسملا هذه لوح ًالماش ًاقيقد ًءاصحإ يبنيوت ديسلا عضو دقل .)رشانلا( .زجوملا اذه ىف هتداعإ نكمي ال لصفلا 313

ةيامحلا لئاسو هموجه نم ةلحرم لك يف أشني ذإ وأ قرطلا ءانبب هتالصاوم قرط يمحيو يتلا لوغملاو كرتلا تاوزغ ودبلا راجفنا ىلع ةلثمأ زربأ لعلو .ديدحلا ككس ثدحلاو .هدوهع نم دهع رخآ قبس فافجلا نم دهع يف حّجري ام ىلع تثدح الك زاتميو .كلذ بقع قرشلا ىلإ ايسور مسوت حالفلا فحز يف رثؤملا » عضخي ال دحاو يعيبط ببس نم نيئشان امهنوكب ناهباشتم مهنإف نكي امهمو .ةرطيسلل يودبلا موجه نم ىذأ ٌدشأ رمألا ةياهن يف يساقلا عارزلا طغض لعلو وأ نيليج يف لوغملا تاوزغ تهتنا دقف .هل ةيحض عقي نمل ةبسنلاب يشحولا لظ مهنم لباقم رأث ةباثمب ناك يذلا يسورلا رامعتسالا نكلو قازوقلا دودح فلخ ًائدتبم ؛ لاوط ىلع مث .لامشلا يف اهدودح نم ًاقيضم ثيح رامعتسالا كلذ ىتشاّمك دم يذلا نيوزق ءارو اميف ٌدتمملا ديدحلا طخ يف .يودبلا رظن يف ءايسورك عارزلا ةلود هبشتو .يبونجلا مهدح يلاوح اتفتلا يعانصلا ماظنلا اهب لوحي ىتلا ةكرحتملا ةقحاسلا تالآلا كلت ةوق اهتّوق يف وهو يودبلاف .ءاشي امبسح ةفلتخم تالآ ىلإ جاهولا بلصلا ديدح يبرغلا ةايحلا بلاق يف عضوي .ثيح بّذعي وأ دوجولا نم لازيو قحسي نأ امإ اهتضبق ىلع ةيملس ةيلمع تسيل ودبلا قطانم يف لّغوتلا ةيلمع نأو امك ؛ةيرضحلا يف سانلا ناك انيبف .يودبلا توم خارص عمسي املق نكلو ."''ةهبت كوك لصأ نم مهنوك ةبلثم نيينامثعلا كرتلا ىلع نوريثي ةيبوروألا برحلا يف ارتلكنإ تقولا يف ناك نمض نيلخادلا ايسآ طساوأ ىف كارتألا ودبلا نم وايعمع 3214