بروتوكولات حكماء صهيون – فكتور مارسدن

9-7 اساسحو ايوق ارعش جزم ىذلا داعأ ثيح ةديدج ةيفسلف ةرظن ىلإ ءادنو ةيعقاوو ةركتبم ةيفسلف ئدابم عم .تناك امك ةيقالخألا ةفسلفلا هدعب دعت ملو ةيفسلفلا ةيقالخألا ئدابملاب رظنلا ىلع اقيلعت ابيرقت تناك اهلك اهنكلو بتكلا نم ديدعلا اهدعب هشتين بتك ىف ةريبك تابوعص هجاو هنكلو ىصخشلا هليجنأ هربتعي ناك ىذلا باتكلا اذه ةكسمتملا ةيناملألا تاعماجلا طاسوأ ىف اريبك ابيحرت باتكلا قلي ملو هرشن .ةيليفهلا ةيلاثملاب امدنع اريثك ملأت اذل اريبك ابح اهبحي ناكو ةيوق هتخأب هشتين ةقالع تناك ؛ىاوغوروألا ىف ةيكارتشا ةرمعتسم ىف ميقتل ترفاسو هبحي ال لجرب تجوزت هتارظنو نيتداحلا هينيع ببسب لشف هنكل تارم ةدع بحلا ىف عقو هنأ امك . اهتياهن ىتح ةبآكلاب هتايح تمستا اذل تايتفلا ىأرب ةفيخملا نكل ىلقعلا حصملا لخد ثيح ىلقع ضرم نم هتايح ةياهن ىف هشتين ىناع .ىفوت نأ ىلإ اهعم شيعيل هجارخإب تعراس زوجعلا همأ ىذفت ثيح قالطإلا ىلع ابوروأ ةفسالف مهأ نم هشتين كيرديرف دعي هراكفأ ىلإ سانلا نم نوريثكلا وزعيو ةيركفلا تارايتلا نم ديدعلا هراكفأ .اهعقوتو اهب أبنت ىتلا ةيناثلا ةيملاعلا برحلا مايقو ىزانلا بزحلا روهظ هتدابمو روهظل ادهممو ةيماسلل ايداعم نكي مل هنإ ثيح هل دوهيلا عيجشت ءاج :ىزانلا بزحلا اهانبت ىتلا ةيرآلا ةيرقبعلا ىلع ةمتاقلا هئارآ لالخ نم ةيزانلا ىوفل ملاعك ايجولوليفلا ربع ةفسلفلا ملاع هشتين لخد دوهيلا عم قفتي وهف نود نم حيحصلا ىخيراتلا اهراطإ ىف ةيخيراتلا بتكلا ةسارد ىهود رعاشو همامتها ناك :ةلماش ةينوك ةفاقث ليصحت نم ةيعماجلا هتسارد هتنكمو لكل ىساسألا دفارلا ناكو ءةميدقلا ةينانويلا ةيفسلفلا بتكلا ىه هتنهمو ىلوألا ةبسنلاب ناك ىذلا ميدقلا ىقيرغإلا ركفلا وه ىفسلفلا ريكفتلا ىف همدقيس ام .هرصع طاطحنا هلالخ نم ىأر ىذلاو ءايشألا سايقم هيلإ هل ك

ا ىنعملاب افوسليف نوكي نأ نم ايقالخأ نوكي نأ ىلإ برقأ هشتين ناك دقل 20 ةصقب باتكلا أدبي ؛هشتين بتك مهأ سانلا وعديل لمأتلا نم تاونس دعب لبجلا ىف هبارحم نم لزن ىذلا تشدارز ىلاحلا ناسنإلا نم ردحنملا ناسنإلل ةيلبقتسملا ةيؤرلا ىهو ىلعألا ناسنإلا ىلإ ىوق ناسنإ وه ىلعألا ناسنإلا ثيح ةينامسج تسيلو ةيقالخأ ةيؤر ىهو هجاوي ءرطاخمو عاجش مهألاو ءىكز :براحم ناسنإ ..مسجلاو أدبملاو ريكفتلا هنع نوهلتي ثيح هتوعد ىلإ سانلا بذج ىف ةيوعص ةيادبلا ىف تشدارز هيدي نيب تشدارز هذخأيف عقي لجرلا نكل لاع لبح ىلع بعلي لجر ةبقارمب ظ .ةلوجرو رطخب هتايح شاع هنأل هبحيو عيمجلا نع هلضفي هنأ هبطاخيو نأ لقعيأ »!! تناك نإو ىتلا هشتين راكفأ نع ربعيل هتوعدو هتلحر تشدارز عباتي اذكهو سفنلا ةعيبط نع ةفشاكو ةعدبمو ةيعفاو اهنأ الإ ضعبلا رظنب ةيرصنع ةيمهأ ىطعأ ثيح ةيبوروألا ةيدرفلا ةعزنلا ةدمعأ نم هشتين دعي ؛ةيرشبلا الاطبأو نيزيمم ادارفأ جتنيو مدخيل دوجوم عمتجملا نأ ربتعاو درفلل ةريبك ثيح اهسفن ةردقملا وأ ةيقحألا اهطعي ملو بوعشلا نيب زيم هنكلو ؛ةرقابعو ىه ةيسنرفلا ةفاقثلا نأ ربتعاو ابوروأ بوعش لك ىلع ىناملألا بعشلا لضف ةردقملاب سورلاو فنعلاو لامجلاب نويلاطيإلا عتمتي امنيب تافاقثلا لضفأو ىقرأ تراثأ ثيح .زيلجنإلا مه هيأرب ةيبوروألا بوعشلا طحأو توربجلاو ىقالخألا حاتمنالا و ةيصخشلا تايرحلا عاستاو ةيزيلجنإلا ةيطارقميدلا .ةلوطبلل راقتفا لئالد اهربتعاو هزازئمشا 151 -

8 *‏ ؛هنونجو هرفكو هتيرقبع نعربعت ىتلا هشتين لاوقأ نم .ىوقأ ىنلعجي .ىنلتقي الام لك .سفنلا دولخب داقتعالا نع انفوزع ةفرعملا لاجم ىف انتازاجنإ عفنأ نوكي دق !ىراكفأ داقتعا ىلع رخآ مغرت نأ ىسفن هركت مك مآ ةمكحلا نم نوكي دق لب ؛نيأ ىلإ الو :ءلمحت فيك فرعت نأ ةجوملا مهي ال - .فرعت الأ !!هانتلتق نيذلا نحنو هلإلا تام دقل .ةقفشلا ىف اهنإ اهنأ ةقيقحلا نكلو .ةقيمع [ امم طسبأ ءايشألا لغج ىلع ارداق نوكي نأ وه ءاركفم نوكي نأ ‏ ركفملا .ةيلع ىه . اًئيش تبثي ال ناميإلا نأ تبثت تبثت ىلقع حصم ىف ةعيرس ةلوج - :ةظفلا تآجافملا لوسر وه ديربلا ىعاسو ,ةنلعم ريغ ةرايز ةلاسرلا - .كلذ دعب محتستو .لئاسرلا مالتسال طقف عوبسألا ىف ةعاس صصخت نأ كيلع . اقشاع ىفشت نأب ةليفك ةيوقلا تاسدعلا نم جوز - ‏.!١!قلخلا نم عباسلا مويلا دعب هّللا للم وه رعشلا عيضاوم مهأ دحأ هذه معدت نأ اهيلع نكل ءلجرلا عم ةديج ةقادض عنصت نأ ةأرملا عيطتست - ظ .اهيلع ظفاحتل ضفغبلا ضعبب ةقالعلا .نيدتم ناسنإ ىلع تملس املك ىدي لسغأ نأ ئلع نأ رعشأ - ضفخنم وه ام ندزيو ..رثكأو رثكأ عفترم وه ام نعفري ..ءاسنلا - 152 -

8 13 .طقف ساوحلا نم ىتأت ةقيقحلا ةلدأ لكو ريمضلا لكو ةيقادصملا لك َ .قوذتلاو قوذلا نيب لدج ةايحلا - لحيل فوسليفلا ةمهمل ةبسانملا ةئيبلا رضحت نأ ةمهمل ةعضاخ مولعلا لك - .ةيرشبلا ميقلا فينصتو بيترت ةقيقح ددحيل ؛ميقلا ةلكشم .ةقيقحلا ال ةوقلا لمع وهف ليوأتلا ناك ايأو ؛ليوأتلل ةعضاخ ءايشألا لك - .ىشملا ءانثأ اهمهف نكمي ةميظعلا راكفألا لك - ؟ةفعاضم ةبذك هذه تسيلأ ,ةطيسب قئاقحلا لك .كقمع ىف قدحت منهج نإف ءاقيمع منهج ىف قدحت امدنع - ىلع بذكت نأ ..انسفنأل اههجون ىتلا بيذاكألا ىه اعويش بيذاكألا رشكأ - .انسفنأ ىلع انبذكب ةنراقم ةردان ةلاح هذهف رخآلا نوزجعي امدنع مهئاقدصأ رارسأ رطخأب نورجاتي ال نيذلا كئلوأ نوردات - ظ .ةثداحملل عوضوم داجيإ نع دحأ ىلعجت ال هاتخأ اي تم اذإ امنإ ». نم تايآ ةسواسقلا دحأ هيلع ىلتو هتينمأ ققحتت مل تام نيح نكلو .نفدي وهو سدقملا باتكلا اوزوحي نأ مهل قحي كلذب مهنأ نودقتعي ةمات ةقث انب نوقثي نيذلا سانلا - .قح ىأ حنمت ال اهمدقن ىتلا تابهلا نأل ,ميلس ريغ ريكفت اذه ؛مهب انتقث ىلع .ةيهانتم ال دادعأ همهتلت دوشحلا ىفو ةلزعلا ىف هسفن مهتلي دحوتملا - ىذلا لجرلا وه هتايح ىف لشفلا معط قذي مل دحاو صخش كانه - .فده الب شيعي ىسفن دجأ اًمئاد ىننكلو ,مهنع ثحبأو ةيرشبلا تانئاكلا ىلإ قاتشأ ىنإ

ا مهيلإ تبهذ دقلو ىلإ دحأ ىتأي دعي مل ءىسفن ىلإ قتشأ مل ىننأ عم ءطقف .)'(!ًدحأ دجأ ملو اعيمج :ماسقأ ةثالث ىلإ هشتين ةايح ءاملعلا مسقي وهو ىقيزيفاتيملا دوجولاب انمؤم ناك ةلحرم ىهو :ايقيزيفاتيملا ةلحرم ‏١ ». ». ». ىفوت ‏١٠٠١١ ةنس ىفو ونيروت عراوش دحأ ىف هشتين راهنا .نكير هسأر طقسم ىف نفدو هشتين ةيقب ريغ ركفي ناك هرمع نم ةرشع ةعبارلا ىف ىتف هشتين ناك امدنع .هرمعل ةركبم ىه ةلأسأ هسفن لأسي ناكو ةيبصلا نع هئافدصأ دحأ ىأرف ههجوي ناك هركف نأ وه هشتين ةايح زيمي ام نإ لك ناك :ىودب نمحرلاد يع لوقي امكو هتقادص هفلكي ناك هلامهإ وأ هيتك دحأ .ةلص عطقو ًاقيدص هفلكي هبتك نم ديدج باتك لاضع ضرمب اضيرم ناك ةقيشع هل نكت ملو جوزتي مل امئاد اديحو ناك دقل .ىرخأ ةأرما ىأ عم لصتي ملو ابلاط ناك امدنع اياغبلا دحأ عم هلاصتا ببسب نزح ةنس تربتعا دعي هيمولاس ول هتذيملت هتقرافو ىاوغارابلا ىلإ هتخأ هتقراف دقف هشتينل .سايردنأ زلراشتبب اهجاوزو هل اهضفر هتعزت نأ هلإ ةئيدتم ةيتئناتستوري ةلئاع نم هاوبأ ناكو توهاللا هشتيد سرد ناسنالل ابحم ناك ملسأف اهيحي ىتلا ةايحلا نم طحلا طقف وه ةيحيسملا ىف هدجو ام لكو ةايحللو (١) ‎.ةك. ب

8 #* . ههرك ةدشلو ىحيسملا هلإلا تومب نمآ ىتح هيف فرطتو هريكفتل هسفن .هلقع اهتامأو هلإلا ةيقب ةركف اهدعب ضفر ةيحيسملل ردصم ىه ' نع ثحبلا ىف ضومغلا زجاوح رسكيو ءدودح ىأ دنع فقي ال هريكفتف ؛هبعاتم فرعي مل ىتلا ىهو رمألا فلك امهم ةقيقحلا ىف ةبغر انربخأ املثم .ةقيقحلا .)!(هنونج نم ريبك ءزج ىلإ تدأف اهتيثبع ىلع رطيسي فيك سكرام ةفسلف راشتنا ايسور نأ مغر ةيسكرام ةيعويش حبصت فوس ايسور نأو ملاعلا ىف ةيعويشلا نرقلا لئاوأ ىف دعب اميف تحبصأ اهنأ الإ ةيرصيق ةيروطاربمإ تناك اهتقو .م :نيوراد زئراشت ‏١" ىزيلجنإ :ءناويح ملاع .ناسنإلا ةأشن لوح :؛ىعيبطلا باختنالا أدبمو روطتلا ةيرظنب رهتشا ,ةيسنجلا ملاع وه مامتها أدب روطتلا ةيرظنل عضاوك هترهش بستكا ىنئاطيرب ىعيبط خيرات .ةعماجلا ىف توهاللا مث بطلل هتسارد ءانثأ ىعيبطلا خيراتلاب نيوراد هزيمت ىلإ تاونس سمخ تماد ىتلاو لغيبلا ةنيفس نثم ىلع هتلحر تدأ ْ .فلؤمك همسا راشتناو ىجولويجك ‏ تانئاكلا ىف لوحتلا ةساردب نيوراد ماق ءايحألل هتاظحالم لالخ نمو ىعيبطلا باختنالا ىف ةريهشلا هتيرظن روطو تارفطلا قيرط نع ةيحلا ظ .م .ميهاربإ ىرسي .د 155

8 9 نيورادرلراشت حرصي مل ؛ةيرظنلا هذه هثدحت نأ نكمي ىذلا لعفلا ةدرل هكاردإ عمو هثاحبأ عبات نيح ىف نيبرقملا هتاقدصأ ىلإ الإ ةيادبلا ىف هتيرظنب نيوراد .هتيرظن ىلع اهعقوتي ناك ىتلا تاضارتعالا ىلع ةباجإلل هسفن رضحيل سيلوو لسر ديرفلأ وهو ءرخآ لجر كلانه نأ نيوراد غلب م .هثحب جئاتن رشن ىلع نيوراد ربجأ امم هتيرظنل ةهباشم ةيرظن ىلع لمعي ةباثمب ناك ىذلاو م ىف عونتلا ريسفتل تانئاكلل كرتشملا لصألا ةركف لوخد ىف ةيادبلا ةطقن .ىملعلا عمتجملا ىف ةعيبطلا نع بتكلل هفيلأتو هثاحبأ عباتو ىكلملا عمجملا ىف اوضع اهدعب نيوراد نيع ةلالس باتك نيوراد بتك زربأ نمو .ناسنإلا اهيف امي .تاناويحلاو تاتابنلا .ضرألا ةدود لوح ناك هبتك ام رخآو ناسنإلا املاع

8 9 عضو ىذلا باتكلا اذه [ جذامتل اعماج هل المأتم ةعيبطلا ملاع ىلإ افرصنم هتلوفط ذنم نيوراد ناك ةساردل ةربندأ ىلإ نيوراد لقتنا رشع ةسداسلا نس ىفو :تاتابنلاو تارشحلا ىلعو ؛نيماع ىوس اهب ثكمي ملو ءاهنيح اهبحي مل ىتلا ةساردلا هذه بطلا هلامكإ مدع ىلع كلذ دعب امدن رهظأ هنأ الإ بطلا ةساردل هبح مدع نم مغرلا .حيرشتلا ملعب ةفرعم نم هل هرفوتس تناك امل ارظن كلذو اهل .توهاللا ةساردب هقحلي نأ هدلاو ىأر بطلا ةسارد نيوراد كرت نأ دعب امك اًمئاد رومألا ريست ال نكلو ؛:ةسينكلا لاجر نم الجر حبصي ىكل كلذو .نيصلخملا ةسينكلا لاجر دحأ نيوراد حبصي نأ نم الدبف ناسنإلا اهل ططخي بلقت امك هدض نيدلا لاجر بلقتل اهروطتو تانئاكلا قلخ نع هتيرظن تدأ .داحلإلاو رفكلاب هماهتا متيو ءاهسفن توهاللا تايرظن - ةنيدملا هذه ىف ىضقو :م ةعيبطلاب ةصاخلا مولعلا ىف هسفن فيقثتو عالطالا ىلع لمعو ؛تاونس ثالث ‏.م ضوخو عالطالا لالخ نم ةيعيبطلا مولعلل هبح معد ىلع نيوراد لمع ىذلاو ةلاحرلاو فوسيلفلا اذه تلوبمه رابخأ ةءارق ىلإ دمعف :ةديدع براجت :تاناويحو تاتابن نم هيف امب راحبلا ملاعب ةصاخلا ثاحبألا نم ديدعلاب ماق ىعدي تاتابنلا ملع ىف صصختم ذاتسأل هتقادص ريثكلا هل فاضأ امك ىدانلا اذه ءاضعأ موقي ناك ثيح نيقاوذلا ىدانل همامضنا بناج ىلإ ةديدج تافصو راكتبا لجأ نم تاناويحلاو تاتابنلا نم لك ىلع براجتلا ءارجإب .هيلع فراعتم وه ام ريغ ماعطلا ىهطل امئاد ىعسي .تاتابنلاو تاناويحلا نم تانئاكلا ةايحل المأتم نيوراد ناك ةفرعمب افوغش .تارشحلا نم ةفلتخم عاونأ عمجب موقي ناكف ديزملا فاشتكال 157

ا .رارسأ نم هيوحت امو ةعيبطلا ملاع نع ديزملا عمجو ثوحبلا ءارجإ نم اهلالخ نم نكمتي ةزيمتم ةصرف نيورادل تئيه تاتابنلا ذاتسأ ماق امنيح كلذو :تانئاكلا روطتو ةعيبطلا نع ةفلتخملا تامولعملا ةقفارمل كلذو جديربماك ةعماجب كلفلا ةذتاسأ دحأل نيوراد حيشرتب نيورادل ولسنه حيشرت ءاجو ؛ىدنهلا ليبخرألاو ظ .ىعيبطلا خيراتلا ةساردب هعلوو نيوراد ماملإ ىلع ءانب كربتعأ ىننأل كرتخأ مل ىننإ كتياوه لغتست نأ عيطتست كنأ فرعأ ىنكلو ؛لامكلا ىهتنم غلب اييعبط املاع ةقدب تاظحالملا نيودتو ءايشألا ةظحالمو جذامنلا عمج ىف لالفتسا نسحأ ». :تاونس سمخ رانلا ضرأل نيوراد اهبحص ىتلا ةيملعلا ةثعبلا تقرغتسا اهرمثتسا م ناكو ءاهيلإ لصي ىتلا جئاتنلاو تامولعملا نيودتو ثاحبألا ءارجإ ىف نيوراد رانلا ضرأو اينوجاتب ضرأ سيراضتو ءاوجأ ةساردب نيفلكم ةثعبلا ءاضعأ ةساردب نيوراد صتخا امنيب ؛ءىداهلا طيحملا رزج نم ددعو وريبو ىليشو نيوراد ةيلقع ىف عمجتت تامولعملا تأدبو :قطانملا هذه ىف تاناويحلاو تاتاينلا ظ ىلع كلذ دعب هدعاس ىذلا رمألا وهو ءاهروطتو تانئاكلا لصأ نع اًئيشف اًئيش .روطتلاب ةصاخلا هتيرظن عضو نم نوكو ءاوهلا اهلمح ىتلا ةيرتألا ليلحت ىلع نيوراد لمع ةلحرلا ءانثأو لمع امك ,ةقطنملاب ةدوجوملا تاتابنلاو تاناويحلا عاونأ نع ةركف جئاتنلا لالخ ىلع فرعتلا ةلواحمل ىعسو وحن هرظن هجو ىذلا رمألا ,ةبراقتملا عاونألا نم تاناويحلا نيب ةطيسبلا قورفلا اهب ماق ىتلا ثاحبألاو براجتلا عيمج تناكو :عاونألل ىجيردتلا ريغتلا ةركف الماع هتلحر لالخ اهلجس ىتلا تاظحالملاو اهيلإ لصوت ىتلا جئاتنلاو نيوراد .ةياهنلا ىف هتيرظن نيوكت ىف ًايساسأ 158 -

8 2« ثاحيبأ نم هعمجي ماق ام هعم الماح م ىف كلذ دعب رقتساو ؛ءتاونس سمخ رادم ىلع اهعمج ىلع لمع تاظحالمو ةفاضإلاب اهبيترتو هثاحبأ عيمجت ىلع لمعف جديربماك ىلإ اهنم لقتنا مد ندنل ىلإ ةلحر [ رهاوظلاو ثاحبألا ةلسلس دعب نيوراد ركف ىف عاونألا لصأ ةيرظن تدلوت نم حضتيل اهنيب طيرلاب ماقو ةديدع تاونس رادم ىلع اهلجس ىتلا تادهاشملاو باتك رهظ .تانئاكلا عاونأ نيب ةفلتخملا تاقالعلاو ىجيردتلا لسلستلا اهلالخ كرتشملا لصألا ةركف راهظإل ةلواحم ىف كلذو م .ةعيبطلاب دوجوملا عوتتلا ريسفتو تانتئاكلل تاظحالملاب تاسارك دعب تاسارك تألم دقل اهفصو لهسي ثيحب حوضوب اهسفن ءاقلت نم عمجتت تناك ىتلا رهاوظلل تشهدو ». هتيرظن تءاج ثيح ةضراعمو ةبضاغ لعف دودر ةيرظنلا هذه تراثأو هؤارآ تقالو ؛ةسينكلا هيلع تراثف ةينيدلا بتكلا ىف قلخلا ةيرظن عم ةضراعم ةيوامسلا دئاقعلل ةضراعم هراكفأ تءاج ثيح ىمالسإلا ركفلا ىف ةضراعم نأو ةفلتخملا ةيحلا تانئاكلا قلاخلا وه ىلاعتو هناحبس هللا نأ اهب ىتأي ىتلاو .هريغ نع هلالقتسا عون لكل لبق نم ديدش موجهب اهروطتو تانئاكلا لوصأ ىف نيوراد ءارآ تلبوق ىف ءاج امل كلذو داحلإلاو رفكلاب هماهتا مت دقف .ءاملعلا نم ددعو نيدلا لاجر ءاج ناسنإلا نأو - لجو زع هللا ىلاعت ‏ قلاخ نودب أشن دوجولا نأ نم هتيرظن ددعل تمسقنا ةدحاو ةيلخ نم تأشن تاقولخملا عيمج نأو .دورقلا نم هروطت روطتت تأدبو :ةيخانملاو ةيئيبلا ملاوعلا نم ددعل ةجيتن تروطتو ايالخلا نم تروطتف ناسنإلاو تاناويحلاو تارشحلاو تاتابنلا تنوكت ىتح اهايالخ ددعتتو .ىلاحلا اهلكش ىف تحبصأ ىتح تعونتو تانئاكلا

8 * لصأ نم مه ملاعلاب رشبلا ةيبلاغ نأ هتيرظن ىف نيوراد هب ءاج اممو مهلصأل مهيرق بسحب نولسلستي مهنأو روطتلا نم لحارمب اورمو دورقلا نويواملا مث ءدونهلا مث ؛جونزلا ىتأيو ,ةبترم ةرشع تس ىف نوجردتيف ىناويحلا لثمي امنيب ؛:ةرشاعلا ةبترملا ىف نويرآلاو ؛ةلسلسلا لفسأ ىف برعلا مث ةسداسلاو ةرشع ةسماخلا ىهو ةلسلسلا ىف بتارملا ىلعأ .ناسنإلاو درقلا نم لك نيب ةدوقفم ةقلح كانه نأو :ةرشع ةرطيسلا ىلع ةردقلا مهيدل نوكي ةقباسلا ةلسلسلا ىلعأ ىف سانجألا نأو ىف امهنيب قرافلا ناك املكو :ةلسلسلا ىف بيترتلا ىف لقألا سانجألل ريخستلاو ىلع ردقأ مه نويبوروألا نوكي كلذل اقبطو :ةرطيسلا تداز املك اريبك بيترتلا مهل نيزاوم مه نم ىلع ةرطيسلا ىلع مهتردق نم رثكأ جونزلا ىلع ةرطيسلا ةرطيسلا ضرفو دابعتسالا ىلع ةردقلا اهيدل بوعشلا ضعب نأو ؛ةلسلسلا ىف .اهيلع ةرطيسلاو دابعتسالل ةلباق ىرخألا ةئفلا نوكت امنيب وهو دحاو لصأ نم اوءاج رشبلا عيمج نأ هتيرظن لالخ نيوراد لفغأ دقو روصملا قلاخلا وه هّللا نأو ؛نيط نم مهقلخ ىلاعتو هناحبس هللا نأو .ءاوحو مدآ .نوكلا قلاخو ضرألا هجو ىلع تانئاكلا عيمجل ناويحلاو تاينلا مولع ىف نيورادل تافلؤملاو ثاحبألا نم ديدعلا ترهظ ةلحر ؛م تاظحالمو ءرشبلا موحل ةلكآ تاتابنلا ءراحملا ةايح فصو ؛م رشابملا قيرطلاب باصخإلل هتسارد .ةقلستملا تاتابنلا تاداعو ةكرح نع ظ .ةكرحلا ىلع تاتابنلا ةردق :نيجهتلا قيرطبو راثأ نأ دعب كلذو :م | عقاولل اهتقباطم مدعو اهلشف ملاعلا ءاجرأ ىف ءاملعلا حضوأو ؛ةيرظنلا كلت .رشبلا لالضإل دوهيلا ءاملع تافاخس نم ةفاخس تناك اهنأو ملعلاو نيدللو ميلو نم لك بناج ىلإ ندنل ىف ىبآ رتسنمتسو ةيئاردتاك ىف نيوراد نفدو .نتوين قاحسإو لشتره ب هه كاف

« « - ناك روجأ ًاديم عم ه اهضراعتو ةيلامسأرلاب ةقلعتملا ) هتيرظن نأ لإ بتكلا نم ديدعلا ربتعيو ةيسكراما ة ةفسلفلا سسؤم ربتعي كلذل ,ةيملاع ةرهش هبسكأ ام وه لامعلا [ سكرام لداك قحتلاو ماما ةثس ةيناملألا .نوداقلا ةساردل ما ماع نوب ةعماجب نأ سكرامل دارأ ىذلا هدلاو ةضراعم مغر ةفسلفلاب امامتها سكرام رهظأ ‏٠١ ':- ة

ا .هاروتكدلا ةداهش ىلع زاحو سانلا ىقبي لب :جتني ىذلا رحلا ركفلا عجشي ال نيدلا نأ ىري ناك ». ىف لكشب ةلجملا هذه ىف هتاباتك تناكو ءريرحتلا مقاط نم حبصأو اينولوك ةنيدم هتطرو تقولا كلذل ةرصاعملا ةيدرتملا ةيعامتجالا عاضوألاو ةسايسلا عضول دقان .نيفلؤملاو ريرحتلا ءاسؤر عم ةيماح تاشقانم ىف ناعرسو هتارشن ىدحإ ءاغلإ ىلع ربجأ دق سكرام ناكو ؛رشنلا نم اهعنمو ةفيحصلا قالغإب رارق رادصإ مت ام ةفسلفلا ةءارق ىلع بأد كانهو سيراب ىلإ ايناملأ نم سكرام لقتنا .ىعويشلا ركفلا ىنبتو ةيسايسلا مولعلاو خيراتلاو ةدع دعبو سيراب ىف زلجنإ كيرديرف هقيدص هراز امدنعو راكفأ ىلإ الصوت دق امهنأب ناقيدصلا دجو ضعبلا امهضعب عم تاشقانم .ضعبلا امهضعب نع لقتسم لكشبو ةيروثلا لكاشملا ةعيبط لوح ‏١٠٠“ ةقباطتم ٌىدابمو سسأ ريسفتل انواعتو اعم المع امهنيب قفاوتلا اذهل ةجيتنو ةريغصلا ةيزاوجربلاو .ئدابملا كلت لجأ نم ىنافتتو لمعتل راشتناب تمستا ةرتف ىهو ءرشع عساتلا نرقلا ىف سكرام لراك شاع اهتاعارصو ةيبوروألا ةيلامعلا تاقبطلا ليكشت لالخ نم ةيعانصلا ةيلامسأرلا ةدع دامتعا لالخ نم هيف ريكفتلا سكرام لواح ىذلا وه ملاعلا اذهو .ىربكلا :ةيرظن تابستكم .ةيلدج ةركف اهنم صلختسا ىتلا لجيه ةفسلف ةصاخبو ةيناملألا ةفسلفلا .ىئاهن ال ام ىلإ وحن هدوقت ىتلا تاضاقنتلا هيلع نميهت ىذلا ىنوكلا خيراتلا 777‏ - - 162 -

" " نويهص ءامكح تالوكوتورب .ههوجو زربأ ورصاعمو .لاجس ىف سكرام مهعم لخد نيذلا تاقبطلا عارص دودحب عمتجملا اوللح نيذلا نويسنرفلا نوخرؤملا * ظ ثيدحلا ملاعلا ودبي ثيح ؛ةميقلا ضئافو لالغتسالا ةيرظن سكرام ىنبت نمضتم وه ىذلا ىناسنإلا لمعلا نم عئاضبلا هذه ةميق ىتأتو :عئاضبلل مكارتك هرودب لمعلا نأو .هئارش نمث نم ىلعأ ةميق جتني وهف ؛:ةصاخ ةمس كلتمت ةعاضب ال اهنكلو ؛ىراتيلوربلا فرط نم لوذبملا لمعلا لك ىرتشت ال ةيلامسأرلاف " لمعلا ةوق نيب اميف ىميقلا قرافلاو قلخي لامسأرلا نإ .لامسأرلا عبنم وه ىذلا ةميقلا ضئاف لكشي زجنملا لمعلاو .هذه ةيعامتجالا لالغتسالا ةقالع لخاد رارمتساب اهقلخ ديعيو هتاذ ىلإ ىأ ءلاملا سأر ةمكارمل ىدؤت ةيلامسأرلا ةسفانملا نأ هتيرظن نمو اذه هه مكارتلا نوناق نمو ؛ةيجاتنإلا هتادأ نيسحت ىف حيرلا نم ءزج رامثتسا :روطتلل تاهاجتا ةدع سكرام ومن نع مجان لام ا سأر زكرمت ؛جاتنإلا ةنكيم وحن امظاعت رثكأف رثكأ هاجتا ىوقأ نم ددعلا ةليلق ةنفح ىديأ ىف تالواقملا زكرمتو ةدح ىلع ةلواقم لك سكرام هروصت ىذلا روجألل ىبسنلا ضافخنالاو ةلاطبلا ديازت :نييلامسأرلا شيج .روجألا ضيفخت ىلإ ىدؤي طغض ةسرامم وحن هروضح عزني ةيروثلا هتاطاشن ببسب اسنرف ةرداغم ىلع سكرام ربجأ زلجنإ هقيدص هدعاسو كانه ىلإ اهلافطأو هتجوز هتقحلو لسكورب ىف رقتسا زكرم ىلإ دعب اميف لوحت ىذلاو لزنم ءارش ىلع ايزاوجرب هوبأ ناك ىذلا 163 -

8 3 .ةيروثلا ةيلامعلا تاكبشلاب عامتجالاو لاصتالل زلجنإو سكرام ضوفو مهتبصع اوسسؤيل نويعويشلا عمتجا اميف فرع دق جمانربلا اذه ناكو عبتملا اهجمانربو ةبصعلا هذه ئدابم اولكشيل ىلع لمعلا سسأو هراكفأ رهوج سكرام هيف عضو ثيح ةطبار ةعامج ضاقنأ ىلع تماق دق نويعويشلا ةبصع تناكو ةطلسلا ىلع ءاليتسالاو ةروثلا ةرورضب نمؤت ال تناك ىتلاو اسنرف ىض نيلداعلا نوملحي مهنأب اهءاضعأ سكرام عنقأ اعبط ». ةيداملا دسجيو ةيملعلا ةيكارتشالا ةديقعل دهمي ناك ىعويشلا نايبلا وأ ظ .ةينهملا ةيفئاطلا ىسايسلا داصتقالل هدقنو هقيلعت ىف ةحارص جرخأ دق كلذ ناكو 80/‏ ةيناسنإلا رجف ذنم نأ ضارتفا ىلع موقت ىعويشلا نايبلا رهوجو سسأ نإ نيبو كلاملا نيب .لغتسملاو لغتسملا نيب عارص ةقالع ةقالعلا تناك مويلا ىتحو ‏ ناسنإلا لالفتسا ءىعاطقإلا نيبو حالفلا نيب ءذاتسألا نيبو بلاطلا نيب ؛لماعلا .اعم امهطوقسب وأ امهادحإل امإ ىهتنت ةبلغلا تناكو :ةمأل ةمأو ناسنإلل نأب ضارتفا ىلعو ؛مئاقلا داصتقالا ةعيبط ددحت امهنم ىأ ةبلغ اعبطو ضرفي قطنملا نإف ,ةيزاوجربلل اهتقاعإو اهنفعت ةجيتن نم ناك ةيعاطقإلا ككفت دح ىلإ اهب لصيس .مدقتلا هيف عيطتست ال روجلا عفرو ثيح ؛ىعويشلا عمتجملا ققحتي اهدنعو ىه ةصاخلا ةيكلملا ثيح 164 -

ا دهج ىندأ نود ةفاضملا ةميقلا نم هجتني ام نخأو لامعلا لالغتسا نع ةجتانلا [ .لمعب مايقلا ةجيتن هيلع لصحت ام ىه ةيصخشلا ةيكلملا امأ نادلبلا نم ريثك ىف لشف ىذلا دحلملا ىعويشلا ركفلا راصتخاب هنإ ىف ةروثلا تماق ىفنب تماقو اهيلإ ةروثلا دادتما نم ةيكيجلبلا ةموكحلا تفاخو ءايناملأو اسنرف ةديدج ةفيحص سيسأتب ماقو اينولوك مث سيراب ىلإ الوأ بهذ ىذلا سكرام ىف اهب لمعي ناك ىتلا ةلجملا كلتب انميت لاكعدع ةنس ىف ءاهميظنتت ىلع بأدو كانه ةيروث لامعأ ىلإ مضناو ةيادبلا درمتلا ىلع ضيرحتلا ةمهتب اينولوك ىف مكوحو هلاقتعا مت ناك ىتلا ةديدجلا هتلجم فاقيإ متو ايناملأ نم هيفنو هتئربت تمت مث ءىركسعلا .اهريرحت سيئر وه اسنرف ىف ةلماعلا ةقبطلا تماق امدنع ةروث ابوروأ تدهش ءاعدتساب ةيروثلا ةموكحلا تماقو ءسيول كلملا نم ةطلسلا ىلع ةرطيسلاب .ةقباس ةيسنرف تاموكح هتدرط امدعب اسنرف ىف ءاقبلل سكرام . سكرام لقتنا .داصتقالاو ةسايسلاب ىنعت ىتلا تافلؤملا نم ريثكلا ةباتكب ماقو ندنل ىف شيعلل ىف هعقوم نم اهنأ ىلع تفنصو لامعألا نم ددعب ماق دق ناك ةرتفلا هذه لالخو ابوروأ .ةيعويشلا ةيرظنلا تايكيسالك ةنس زلجنإ هرشن ىذلاو ةثالثلا هئازجأ ىف نم تاساركو تاطوطخم نع ةرايع ناك ثيح سكرام ةافو دعب روطتلا نأ فيك هيف نيبي ىذلاو ىلامسأرلا ماظنلل اليلحت تنمضتو تاظحالملا ةميقلا . ىف نطقلا نم ‏ ءىشلا ىلع لمعلا قيرط نع جتنت :ن ىتلا ةميقلا ىه ةفاضملا 165 -