ةيصصقلا تاعيونتلاو ثارشلا .؟ .ليئومص ىرقس يتح نيوكتلا نم ميدقلا دهعلا ىف درسلا دوست روذجلا صصق نإ 0 لوح رودت ىتلا صصقلاو تاثوروللا تاعيوتت نم ًريبك ادده نييواللاو ددعلاو جورفلا نم تاليلعت ىلع رافسألا هذه لمتشت امك .اهل هوهي ءافطصاو ةماك ليئارسإ روذج روط قوف ىسوم ىلع برلأ اهلزنأ ىتلا تاعيرشتلاو اياصولاو حصفلا رونج ليبق ليئارسإ ةنهك تاءوبن نع روذج تاياكح صصقلا مضتو .بيروح لبج ىأ ءانيس ىدل ليئارسإ عم ليئارسإ بر همربأ ىذلا دقعلا نعو همرجو ىروطسألا توباتلاو .تاعيونت ثالث ىف هبعشل ىسوم ع ادو ةبطخ مضيو اهسفن تاياكحلاو تاعوضوملا وزغفلا صصق ميدقت متيف .ةسمخلا ىسوم رافسأ ىلع روذجلا ثارت رصخقي الو نيثحابلا نم ديدعلا لعجت حوضولا نم ةجردب ةاضقلاو عوشي ىرفس ىف ناطيتسالاو نع ةيخيرات تايركذ هرابتعاب ثارتلا اذه ىلإ نوبذجني ةيداحألا ةرظنلا ىوذ نم هيلع تماق ىذلا ساسألا فصو دري ءصصقلا هذه ىفو .ةمألل يلوألا تايادبلا دواد ةكلمم روذج صصق دجن ليئومص ىرفس ىفو .اهضرأ تكلم ةماك ليئارسإ ةصقلا هذه ايانث انث ىفو .برلا اهسأري ل نم وب دهعلا صصقو دقعملاو لوطملا ثارتلا اذه زيمت ىتلا تامسلا نريأ وه راركتلاو ىقف .ىرشتاب ول ةروصي اهيزاوت ةعيؤتت اهلو الإ رمت ةضق:نم امن .ةماع ميدقلا نم ددعلا اذه نم رثكأ لمت ال ىتلاو نيوكتلا رفس نم ىلوألا رشع دحألا تاحاحصإلا ممألا راشتنا نع نيتياورو نافوطلا نع نييرخأو قلخلا نع نيتصق دج .تاحفصلا نم ددعلا اذه فصن ألمت ال اهتاعيونت نودب ميدقلا دهعلا ةصقو )'!.ضرألا هجو ىلع ةثالث حونلف .مهراودأو لاطبأل تاعيونت انيدلف .ةلالد هعونو عيونتلا قاطنلو .تاحفصلا روحانو ميهاربإ مه ءانبأ ةثالث اًضيأ حّراتل نوكي نأ دبالو ,ثفايو ماحو ماس مه ءانبأ قحسإو ميهاربإ مه ءابآ ةثالث لب :مزاللا دحاولا سسؤملا بألا انيدل سيلو .ناراهو .ىلاوتلا ىلع 315
عدد الصفحات ٣١٧نيدلو ميهاربإل نأ امكو .ىسيعو ليعامسإو طول :ةداضم ةيصخش مهنم لكلو ؛بوقعيو نادلو اضيأ قحسإل نوكي نأ دبالف )باؤمو نومع( نيدلو طولفو )ليعامسإو قحسإ( وهف عازن عقيو نابل هد نوت يبق دش يلقوو .ليباق دع لا ا ميهاربإ ةاعر نيب عازن عقي ةروصلا لمتكت ىتحو .ةئيلو ليحار نيبو ءرجاهو ةراس نيب بذك امدنع ميغاريإ نأب ةئراقلا اجاقي لو .كلاميبأ ةاعرو بوقعي ةاعر نيبو .طول ةاعرو كلم كلاميبأ ىلع اضيأ بذكي هنإف هتقيقش ىه ةراس هتجوز نإ هل لوقيو نوعرفلا ىلع دجن نأ ىف ةبارغ الو .هسفن رارج كلم ىلع اهسفن ةبذكلاب قحسإ ىنديو .رارج دجتو ءارحصلا ىف ىرخأ ةرم ىكبت رجاه ىأ ,نيترم ركبلا هنبا دلومب ىفتحي ميهاربإ ىلع عودخم وهو بوقعي دقتني ىذلا اذ نم كلذ لك دعيو .نيترم كروب دقو ليعامسإ دعب نيمانم نوعرفلا ىري ال ماو ؟توملا شارف ىلع وهو قحسإ عدَخ امك هتوم شارف ةهجاومو فسوي ةحلصمب نامتهي ناوخأ كانه نوكي ال ملو ؟نيمانم فسوي ىأر نأ نيجسكو ةرات سراحك نجسلا لخد فسوي نأ املاط مهيبأو ةوخإلا نيب نيترم تيور ؟ىرخأ ةرات انيدلف .هلك ثارتلا ىف ةجودزم ةيصصق تاعيونت كانهو .دعب نيوكتلا نم جرخذ ملو ثالث ىزغلل شيكلو ميلشروأ ضرعتنو .ثايلوج تومل ثالثو لوؤاش تومل تاياور ثالث نإف ءايعشأ رافسأ زجوتو جورخلا ىف نوراهأ ىسوم قفاري :نيوكتلا لاطبأ ةيئانثل اعبتو .ةوبنلا لايقزحو ءايمرإو ىمسي صُخش دواد قفاريو ناتانوي ىمسي صخش لوؤاش قفاريو .ددعلا ىف عوشيو نيسسفؤملا ءابآلا ركذتن امدنعو ٠ .عوسسي انحوي قفاريو عشيلإ ايليإ قفاريو :ناميلس ةدقتملا ةقيلعلا دنع ىلجتلا اضيأ ركذتن نأ انيلع :مهتاقيقش مهتاجوز نأ ءاعداب مهبذكو رفسلا نم سداسلا حاحصإلا ىف ةقيلعلا نودب نكلو اهسقن ةصقلاو ؟ جورخلا ىف مث .؟١ جورخلا ىف رشعلا اياصولا ىقلتي وهو ءانيس روط قوف ىسوم ركذتنو ؛هسفن حاولألا ركذتنو ؛ه ةينثتلا ىف بيروح ىف ىرخأ ةرم اهسفن اياصولا ىقلتي ىهو ىسوم اهشقن ىتلا اهخسنو ١ ىف لوئاش هصنتقي نيح نيترم دواد ركذتن دقو .؟ .فهك ىف ئبتخي نيتصقلا ىدحإ ىفف ؛لوألا ليئومص رفس نم ١و لوؤاش لتقل ةصرفلا هل حنست نيتصقلا اتلك يفو .ًاليل لوؤاش ميخم لخدي ىرخألا ىفو 316
عدد الصفحات ٣١٨و لوؤاشل ةفيلخ دوادب فارتعالاب نيتصقلا اتلك ىهتنتو .اهزهتني ال هنكلو ٠ ؛هوهي حيسم .هل لهأ باصتغا ةصقف .ةديعي ىأ ةبيرق تاياكحلا هذ لثم ىلع تاميوتتلا نوكت دقو نع ميلشروأ تاقرط ىف ىوبنلا ثحبلا كلذكو هوهي عم ميهاربإ راوح ىدصل اديدرت دعي ه ءايمرإ ىف قحلا ىلإ ىعسي حلاص لجر ىف تالباقتملا هذه انعلاطتو .مودس تاقرط ىف راب لجر نع اثحب صصق ىفو ميرمو اذح ديشانأ ىفف . انحويو عوسي نم لك داليمل ةجودزملا صصقلا نيب احوضو لقأ ةيجاودزا ظحالن نأ اًمضيأ انيلع نكلو .مشيلإو ايليإ تازجعم ةياكحو كولا رقس ىف ايشويو ايقزح تاحالصإ ىتصق ةيجاودزاك .صصقلا رصعلا ىف راركتلا كابش ىف تمقو ةدحاو ةصق اهلكو .سوناكره انحوي نع سوفيزوج ىتلا اهتعيونت ىف اهادص ددرتي ملعم .تيملا رحبلا فئافلي قشمد دهع نم ىلوألا ةحفصلا ىق ةيثالثلا ةيرولكلفلا ةمدقملاف .تاميتلل ىبيكرتلا ءانبلا مضت ىرخأ تاعيونت كانهو ثالثب ًأدبت وسيعو بوقعي ةصق دجنف .صصقلا نم ةدتمم لسالسل ةببحم ةيادب لثمت ةلسلس زيمي ام وهو .تاعارص لجرك بوقعي روصتو .اضيأ برلا عراصي هنم اشن ىذلا بعشلاو .ليئارسإ دج نع ةلسلس اهتأب بوقعي دشيف ىركبلا نوكي نأ ىف هقح ىف ىسيع بوقعي عزاني امهتدالو دعب ىتحو .اهمحر ىف ةرطيسلا ىلع نم ءاعو هعيبيف ىسيع عوج ةصرف بوقعي زهتني ىلع ديدج كلم تم !هغبقا وقوي نإ يسققيو لوتارسإ ةوق ىلخل نضريعيد نوعرفلا ردصيف .اًددع اودادزا مهالتبا املك هنكلو تالياقلا نأ الإ .مهدلوص ىدل روكذلا نم ليئارسإ ىنب لافطأ لتقب ميسارم ريرشلا لفط لك هاقلإب نوعرقلا رمأي ؛ةياهنلا ىقو . ديدج نم اددع ليئارسإ ىنب دادزيف هنعدخت لفطلا ىقليف .نوعرفلا فواخم لك ققحتت ةثلاثلا ةصقلا هذه ىفو انهو .لينلا ىف دلوي ىف ىبصلا ربكي ةصقلا ىف ةقرافملا ةدايزلو .هسفن نوعرفلا نبا هذقنيل لينلا ىف ىسوم موقت امك .رصم جراخ ىلإ هوهي بعش دوقي ىذلا ىسوم وه اذهف .هسفن نوعرفلا رصق 317
عدد الصفحات ٣١٩ءانبب ميهاربإ اهيف موقي ةيصصق تاعيونت ثالث ىلع ميهاربإ صصق ةلسلس ةيحاتتفا .ٌثدحتس امي هئبنيل هوهي هل يلجتيو حبذم تاميت داجيإل اهتاعيونتب نيعتست اهنكتو ءاهيف راركتلاب ىعو ىلع تامدقملا هذشهو ىف ىرن امك ريشيو ٠ .امهصقيو نيمانم ىري ثيح ؟ ىلاو فسوي نجس ىف زابخلاو ىقاسلل نيقحاللا نيجودزملا نيمانملا ىلإ اًقيسم نامانملا كردي ثيح ةصقلا ةجيتنب ؤبنتلل امدختسي امك .طحقلاو ةرفولا نع نوعرفلا ىمانم .رارشأ هءانبأو مره خيش هتكأو ىلإ لصي امدثعو ءميظع لجر اضيأ ليئومصو .هتفالخل ليئومص ىلع رايتخالا عقيو هذهو .هشفالخل لوؤاش ىلع رايتخالا عقيو . اًرارشأ اًمضيأ هزانبأ حبصي ةخوخيشلا ىنبلا هذه ىلع ةقمألا حضوأ نمو .ميدقلا دهعلا صصق ءانب ىف ةعئاش تاعيونتلا داليم لا ةبصق تاعيونت انل مدقت ىهف .اقواو يتم ىليجنإ نم ىلوألا تاحاحصإلا ةيطمنلا .ةريهشلا لك ةايح اتصق امهب ىهتنت ناتللا ناتيصصقلا ناتمتاخلا ىه حضوأ ةلثمأ كانهو ىتايو .ليئومص ىرفس ىف ىرخألاو ةينثتلا رفس ىف ىلوألا ؛دوادو ىسوم نم ىضو . .ةرشابم ىسوم عادو بطخ ةثلاث ةياهن دعب ةينثتلا رفس نم اهرابتعاب لكك ةسمخلا ىسوم رافسأ امبرو ةينثتلا رفس رسفتو صخلنت ةليوط ةدوشنأ ةمظع ىلع ًاليلد ةدوشنألا ةيحاتتفا هنلعت اذه قيدص هيف روج ال ةنامأ هلإ ءلدع هلبس عيمج نإ .هعينص لماكلا رخصلا ىف ةينثتلا رفسل ريسفتلا اذه رركت تايبأ ةرشع ىلاوح ىف ةديصقلا رمتستو ىقلتي مث .ميدقلا دهعلاب صاخلا قيرطلا توهال قايس ىف برلا ىلع ءانثلل بولساك لكك ىسوم ةكرابم ىف ةيماتخ ةديصق تامتاخ رارغ ىلع يهو برقأو .نيوكتلا رفسب ةيلاتتملا نيسسوؤملا ءابآألا صصق نم ةصق لكل توملا شارف ىتثالا هئانبأ ةكرابمب بوقعي ةايح ةصق متتخت ثيح .رشع رومزملا نم ةعيونتب ؟" ىناثلا ليئومص نيعتسيف .طمنلا اذه سفن دواد ةصق عبتتو دوأدب انه ىقتلن الو .مورلل ةلحرك اهلك دواد ةايح ةصق ةرشعلا اهتايبأ رسفت 318
عدد الصفحات ٣٢٠لجرلا اًجذومن دواد حبصيو .هوهي حيسمو ريمازملا دشنم دواد اذهف ؛ليئارسإ ىضام نوقلنملا رمؤي ,ةينثتلا رفسب ىسوم ديشن ىف امكو :دعقنلا ىتعتعلا معكسملاو ىقتلا .دواد تاملك رخآك مدقي رخآ ديشنب يتوفاللا ليوثتلا اذه متنخي دو .برلا قيرط جاهتناب ءانث اهنأب دواد ةايح رسفبو ,؟'" ةرتنلا نم سفتتقالا بلا ةدبت بترو سعف وقر وه برلا اذهو .ريمازملا رفس نم هانفرع ىذلا قيرطلا توهال سفن ةغلب برلا ىلع ». نجاهنبوك تابعكم عم لماعتن لب ؛ىلوألا ليئارسإ تاثوروم مدقأ عم لماعتن ال ميدقلا دهعلا ةأشن ىف اننإ - تاثوروملا هذهو .روظنملا اذه نم اهيلا رظنيو ةميدق تاثورومك اهميدقت متي تاثوروم ىنيليهلا نيرصعلا ىلإ عجرت - تيملا رحبلا فئافل نمض اهنم انيدل ام مدقأ ىهو نم ىرثلا عونتلا اذهو .ىوري ضامك الإ فرعي ال اهنم مدقأ ئش ىأو .ينامورلا ىنانويلاو ىف انعلاطت ىتلا كلتك تاباتكلا ةأشن ةيفيك ىلع ةسوململا ةظمألا ضعبب اندمي صوصنلا ىهف .ثارتلا ةيلمع لامتكا لبق صوصنلا مهف ىلع دعاست تيملا رحبلا فئافلف .هثراوتو ثارتلا ءاشنإو صنلا ةعانص ملاع ىلإ لخدم انل رفوتي تيما رحبلا فئافليو .ميدقلا دهعلا .قحال رصصع ىف الإ ميدق دهع ثارت ىلإ لوحتي مل امل تاياورو تادوسمو رداصمب اندمت .ًالماك ًالمع حبصتل اهعمج متي نأ لبق ميدقلا دهعلا صوصنت نم ديدعلاب اندمت ىهو تاباتك انل مدقتو تيملا رحبلل ةرواجملا فوهكلا نم صوصنلا نم ريبك ددع انيدلو حضوأ نمو .ميدقلا دهعلا ىف درو امم ديدعلا هبشت تارقف نم تنوكت زاجيإلا ةديدش .رثكأ وأ تيب نم عطاقم ةدع عيمجتب ئشنأ صن وهو اذهلو .ةينثتلاو ددعلاو نييواللاو جورخلا رافسأ ىف اًرثانتم هيلع رثعن ام هبشي ىهو .ةيهلإلا تاءوبنلا نم ةلسلسك هسفن مدقيو حضاو عوضوم ءاشنإلا مالك توص ثعمس تيل اب . اوملكت ام لك ىف اونسحأ دق .هب كوملك ىذلا بعشلا ءالؤه مايألا لك ىاياصو عيمج اوظفحيو ينوقتي ىتح مهيف اذكه ناك مهبلق مهل ُميقأ ام لكب مهملكيف همف ىف ىمالك لعجأو كتم مهتوخإ طسو نم اًيبن هي ملكتي ىذلا ىمالكل عمسي ال ىذلا نا سنإلا نأ نوكيو هب هيصوأ 219
عدد الصفحات ٣٢١يىحو هللا لاوقأ عمسي ىذلا ىحو .نينيعلا حوتفملا لجرلا ىحو .روعب نب مأعلي فوشكم وهو اطقاس ريدقلا ايؤر ىري ىذلا ءىلعلا ةفرعم فرعيو نم بكوك زربي .اًييرق سيل نكلو هرصبأ .نآلا سيئ نكلو هارأ .نينيعلا يتب لك كاهيو باؤم ىفرط مطحيف ليئارسإ نم بيضق موقيو بوقعي كلجرت كميروأو كميمت همأو هيبأ نع لاق ىذلا .ةبيرص ءام دنع هتمصاخو ةسم ىف هتيرج ىذلا اوناصو كمالك اوظفح لب فرعي مل هدالوأو فرتعي مل هتوخإبو امهرأ مل ىف )روخب نوعضي .كسومان ليئارسإو كماكحأ بوقعي نوملعي .كدهع مطحا .هيدي لمعي ضتراو هتوق براي كراب .كحبذم ىلع تاقرحمو كفنأ اهيف متتخي ىتلا ةظحللا ىفو برا مادق نوعلمد )؟١ بصني هريغصيو اهسسؤي هركبب .ةنيدملا هذه ىنبيو موقي ىذلا لجرلا سانلل دايص كرش نوكيل لايلي لهأ نم نوعلم لجر موقي نآلاو .ءاهباويأ هذه( ناينبيسو .فنعلا ىتادأ احبصيل ناموقيس ... هناريج لكل رامدلاو )ريطتسم رش( رشال ةعلق اهولعجيل اجوربو انصح اهل )نابصنيو ةنيدملا اسيندت ضرألا ىف نوثيعيسو ... اذوهيو ميارفأ ىف علهو ليئارسإ ىف قوف ءاملاك مدلا نوكفسيسو ... ءانبأ نيب اميظع افيدجت نورشنيو 9) ةرابعلا نأ الإ صن يف امأ .هوهي ناسل ىلع اهيف ثدحتي بعشلل يسوم ةبطخ ىه ىتاروتلا صنلا ىف امهنأ ىدبيو ناتقباطتم ناتخسنلاو .ةرشابم ىسوم هوهي بطاخيف تيم ا رحبلا فئافت .اًكرتشم اًيثارت ادفار هيمسن دق امم ةدح ىلع لك اًعاج نأ نيح ىف 16 عم قياطتيف اًمجح ربكألا عبارلا ءزجلا امأ .لقتسم ردصم هل نوكي نأ حجري امم عم قياطتي داكي وهف .ةاجافمي صنلا نم سماخلا ءنجلا ىتأيو دعد ا!اهعاندعمم 1994. 200
عدد الصفحات ٣٢٢رحبلا فئاقل صن نأ الإ . ةريهشلا ريشي هنأ حضاولا نمو. احيرأ نم ًالدب .ميلشروأ ريصم فصول رخآ اًقيرط تيملا رحبلا فئافل صن كاسيف !ميلشروأ ىلإ .لقتسم ضرغ هل لكك صنلا نأ ءزجلا اذه نيبيو هتاذب مئاق صن وه لب .ربكأ صن نم اًمزج سيل 1 هيف ناعتسا دق هفلؤم نوكي امبرف .هلصأب قلعتت تاريسفت ةدع كانهو .لمتكم صن ىلع ةعيونتك صنلا أرقي دق ىرخأ ةيحان نمو .هتباتكا ساسنك ميدقلا دهعلا صوصخب نوكت نأ لامتحا دادزبسو .ميدقلا دهفلا رافسأ دحأ ىلإ هقيرط دجي مل ىتاروت ثوروم كردن نيح صوصنأا نم عاونألا هذه نم تينب دق اهتاعيونت لكب ميدقلا دهعلا صوصن هيف تنود ىذلا رصعلا ىف دعب تلمتكا دق نكت مل ميدقلا دهعلا رافسأ نم ديدعلا نأ .تيملا رحبلا فئافل هذه نمو .تيملا رحبلا فئافل ىف صوصنلا نم ةيعونلا هذه نم ريبك مك كانهو :؟ نيوكتلا ةياور نأ نيح ىف ؛ةلماك ةصق دجن تيملا رحبلا فئافل صن ىفو لهف .اهحنمي ال هنكلو ,ةكرابملا ىلإ ريشي نيوكتلا نأ امك اهدجن ىتلا كلتك ةصقل ىرخأ ةغايص ىأ اًرصتخم ًالكش مدقي نيوكتلا نأ كلذ ىنعم ميدقلا دهعلا ىف تدرو ىتلا ةديدعلا ةظمألا نأ كشال ؟.ةلماكلا ءازجأو صنلا اذهو . داقتعالا اذه يلع انثحت ةروتبمو ةأزجمو ةرصتخم صصقل ىأ مدقأ اًيئارت ادهاش لثمي دق تيملا رحبلا فئافل نمض اهدجن ىتلا صوصنلا نأ انرابتعا ىف ذخأن نأ اًضيأ انيلعو .ميدقلا دهعلا ىف درو امم ديدعلا نم .صوصخلا هذه اهب تنود ىتلا ةقيرطلا سفنب تنود اعبر ميدقلا دسهعلا صوصت ءايعشأ ىف تدرو ىتلا تارقفلاف .ةعئاش انه اهلوانتن ىتلا كلتب ةهيبشلا صوصنلاو ثالث انل مدقت ًالثم ١-١ كولملا رفس نم ٠ حاحصأإلا ىف ناتدراولا ناتياكحلاو .دحاو ثوروم ىلع تاعيونت ةروصب لك ثوروملا اذه درمس ىف ناعسوتت ٠ ءايعشأ رفس نم .ىرخألا نع امامت ةلقتسم ىتلا ءانبلا تابعكم ىلإ - نجاهنيوك تابعكم - انباتك نم ءزجلا اذه ناونع ريشي لك بيكرت لافطألا ملعتي ةطيسبلا ةليطتسملا لاكشألا هذهبف .كرامندلا لافطأ اهب ىهلي 321
عدد الصفحات ٣٢٣ةديدش دعت دهعلا بدأ ثارت تادحو رغصأ اهنأب اهفرعن نأ دون ىتلا ميهافملل ةبسنلاب ةيديرجتلا زيمتت ىلوألا ميدقلا دهعلا تادحو رغصأ نم ريثكو .ريغتلاو دومصلا ىلع ةرداقلا ميدقلا عم جمدنت نأ نكميف .ةددعتم اضارغأ بسانتو :تابعكملاك ريغتلا ةلوهسو ةنورملاب .ءاوسلا ىلع اهريكأ ىلعو ىنب نم ميدقلا دهعلا ىف درو ام رغصأ ىلع رثؤت ىهو .ىبدألا سنجلا دودح نم دح لك ىطختي ةيثارتلا حئارشلا هذه لثمل ريغتملا مادختسالاو .دوجوملا ثارتلا نم رخآ وأ هزج ىلع بلاغلا يف ةيفرح لب ةهياشتم تاعيونت ىلع هيلا انرشأ ىذلا ىثارتلا عونتلا لمتشيو .ريغتم ىنعم ىطعتل ىرخأ ةيثارت تابعكم نكمي ميدقلا دهعلا ىف ةيبدألا سانجألا لك نأب لئاقلا أدبملا ىلع ضارتعالا نكميو اذه ىلع لاثم قدصأو .رغصأ تادحو عمجتب ربكالا ةيثارتلا تادحولا تنوكتو .رفغصأ ةديدع حئارش نم فلاتت ةدقعم ةيثارت تادحو ىهف .ةأزجم صوصن اهتأب فصوت نأ ةيصصق ةلسلس ميهاربإ ةصق لثمتف .نيوكتلا رفس ىف نيسسفؤملا ءابآلا صصق أدبملا ةصق ىلإ ىه ةيصصقلا ةلسلسلا هذهو ."" حاحصإلا ىف ايرملا ضرأب قحسإ هنباب هتيحضت فلاتيو .اهميهاربإو اهتكبح اهل اهنم لك ءرصصقأ ىصصق ةدع نم فلاتت ةصق امضيأ ةلسلس :حئارشك ةعباتتم باسنأ لسالس نم فلاتت ريكأ ةصصق لكك نيسسفؤما ءابآلا صصق لكشتو .ةئيلو ليحار عارص ةصق اهرودب ىهنت ىتلا نابال عم بوقعي عارص ةصق ىهنت وسيع هيخأو بوقعي عارص ةصقف .ةنقتم ةيفرظ ةينب نم بوقعي ثارت سماخلا حاحصإلا ىف أدبت ىتلا مدآ بسن ةلسلسل ادادتما دعت اهلكو .)فسوي ثارت( بوقعي بسن ةلسلسو )بوقعي ثارت( قحسإ بسن ةلسلسو )ميهاربإ ثارت( حرات بسن .جورخلا رفس ىف ثارتلا نم ةيلاتلا ةحيرشلا ىلإ انذخأتو نيوكتلا رفس نم بويأ رفسب ةمكحلا رعش ىف رهظت نأ نكميو .ىوينب ررضض ىأ نود ديشانألاو ريمازملا نم ديدعلا ىلإ هلقنو ةديصق نم ءزج ىأ فذح نكمي ؛ميدقلا دهعلا رعش ىفو ريبك ىنمز قراف كانه سيلف .ريبك فالتخا نود دواد ريمازم ىأ ءايعشأ تاءوين يأ هلمكأب ريمازملا رفس نأ الإ .اهنمض لخدت صصقلا ىف تدرو ىتلا ديشانألا لكو ءايبند او ىفف .:برلا نبا رحيلا ىلع لعجأو 322
عدد الصفحات ٣٢٤ًالكش ىناثلا ءزجلا ذختيو وفهد :دواد نع هوهي لوقي ثيح نوكي ىهو ابأ هل نوكأ انأ .دبألا ىلإ هتكلمم ئسرك تّبثأ انأو ىمسال اًئيب ىنبي 7/ ىهو اًبأ هل نوكأ انأ .دبألا ىلإ هّيسرك تّيثأ انأو اًثيِب ىل ىنبي وه رومزملا ىف نيترقفلا نيتاه نم لوألا ءزجلا ىلع ةعيونت دجن امك .هاّنبا ىل نوكي ». هتوم لبق هتاملك رخآ ضرعل دواد ناسل ىلع عضوي ىحو ميدقتل ىلصأ طمن )ب العلا ىف مئاقلا لجرلا ىحوو ىسي نب دوأد ىحو 2 عمسي ىذلا ىو .نينيعلا حوتفملا لجرلا ىحو .روعب نب ماعلب ىحود هذه مدختست لاوقأ عمسي ىذلا ىحو ». امي لاثملا اذه حضويف ةدامل ةغايص ةداعإ وأ ضراع داهشتسا عم لماعتن ال اننأ كشلل ًالاجم عدي ال .رعشلا ضرق ىف ىروحم كينكت ىه لب .رخأ صن نم صن ةراعتسا عم الو ةعطق وه لب ؛رومزم درجم سيل وهو .ةزيمتم ةيبدأ ةعطق ىه انل حضوي وهف .ريمازملا ةباتك ىف تعبتا ىتلا بيلاسألا حضوت ةعئار ةيبدأ ةديصق لكشلا ثيح نم ىهو .مهراعشأ نومظني ىمادقلا ءارعشلا ناك فيك ايدومع اهتارق نوكت ثيحب ةبترمو لوطلا ةيواستم تاملك ةلسلس وأ ةيئابفلأ فرح لكب نيعتست عونلا اذه نم ريمازملاو دئاصقلا ىلع ةظمأ كانهو .اًئيب أدبتل ةيلاوتم ةروصب ةيدجبألا فورح نم 9 غلبي ةلماك ةيرعش عطاقم مدقيو ةيقطنملا هتورذ ىلإ ىبدألا سنجلا اذهب لصي هذه ىف تيب لك أدبيو .ةيدجبألا فورح بسح تايبأ ةينامث اهنم لك لوط ةديصقلا هذه مبصت نيرشعلاو نينثالا ةيريعلا فورحيو .ةسفن فرحلاب عطاقملا اهيف تيب لك مدقي ثيح ,هتفاثك ىف عراب لمع ىهو .ريمازملا رفس دئاصق لوطأ عطاقملا نم عطقم لكو .ميدقلا دهعلا ىلع ءانثلا ىه ةدحأو ةفيتوم ىلع ةعيونت 323
عدد الصفحات ٣٢٥.رعشلا مظن ىف عبتا ىذلا بولسألا ىلع انلدت اهنكلو ةلمم ةديصق ىهو .عطاقملا رئاس عم لدابتلا لبقي تسلاو نيعبسلاو ةثملا اهرابتعاب اًعم اهعمج مت ىتلا ديشانألا نم ديدعلا مظن ىف هسفن كينكتلا اذه دجنو .نييباؤملا نع ًاليوط !ًديشن دجن ًالثم ١ ىحولا نم ةلسلس قايس ىف هوهي لاوقأ نم هرابتعاب ناونع نودب انه هميدقت متيو ةديصقلا هذه ىلع ىنغأ ةعيونت كانهو .ليئارسإ كولم نم رخآ ىأ كلم دضض ةهجوم ىف ديشنلا ةمتاخ ىف ملعنو اذامل ءايعشأ انل لوقي الو .باؤم دض لبق نم هوهي لاق ام وه اذه نأ ١ ىف باؤم ىبس درأ ىننكلو ءايمرإ لؤافت ببس كردن لب .ةديصقلا هذه ىف هدجن ال كلذ ريسفت نأ الإ ديبي ملاظلا نآلد :ه ةيقب ىلع باؤم ريصم ىرجُت ىتلا ةلتاقلا دوسألا لباقي وهف .ةمحرلا باب نم دمع نع بعكملا اذه جمدأ دقو ةيقب ىلعو ادسأ باؤم نم نيجانلا ىلع ءايمرإو ءايعشأ ىرفس ىفلؤم نأ وه اًنمض حورشلا هذه هب ىحوت امو ..ضرألا ةفيتوم ةيصنلا عطاقملا هذه رركتو .ىتوهال لدج ىف امهنإ !رخآلا ىلإ امهنم لك ثدحتي .ىرخأ عضاوم ىف مؤشلا تاءوبنل ىعوضوم لداعمك هذه ةمحرلا ةعونتم تاقايس ىف ةريغص ةيصن تابعكم دجن ريمازملا رفس ىف لاحلا وه امكو » 4: :ءايعشأ لوقي لابجلا سأر ىف اًنباث نوكي برلا تيب لبج نأ مايألا رخآ ىف نوكيو نولوقيو ةريثك بوعش ريستو .ممألا لك هيلا ىرجتو لالتلا قوف عفتريو كلسنو هقرط نم انملعيف بوقعي هلإ تيب ىلإ برلا لبج ىلإ دعصن مله اككس مهفويس نوعيطيف نيريثك بوعشل فصنيو ممألا نيب ىضقيف .برلا ةملك ميلشروأ نمو ةعيرشلا جرخت نويهمم نم هنأل هلبسس ىف » 324
عدد الصفحات ٣٢٦:ليئارسإ ليش ىعوي ىداقشلا ىدنألا نشيفلا طبترب : اقيم وقس فو اذوهيو عيلشرا برضي لثمل ١:" ارْزع توهال ديدرتب ىهتنيو بوقعي تيب ىلإ ريخألا ريذحتلا ىلإ اخيم صن رقتفيو تعمج ىتلاو لاوقألا نم ةدتمملا ةلسلسلاو .ميلشروأ نم ىتأتس ليئارسإ بر ةمحر نأب لثامي صن تاصاصق لكشت ىشو . اًئمض ةلقتسم ىحو ةلسلس ىه اخيم رفس لكشتل لجانملا ةيبطقب ١٠ :؟ ليئوي نيعتسيو مكلجانمو مكتاكس اوعبطا ». اهضعيبو .عقوتم ىه امك رخآل نيح نم ةمهم ةيوينب تاعيونت رعشلا ىف درتو لا دسأ ةمتاخو اهل دسألا دجي ثيح :؟ ءايمرإ ىف ةديدعلا هتاعووتت ين ىحول زاركت هرجم تسيل هو .هتسيرف لباب ىف بضاغلا دسألا اذه طبتري ثيح ىرخأ عضاوم ىفو عراب جمد انيدلف .بضغلا مويل ىمارد طاقسإ ىف ىماقتنالا هريمدتو هوهي بضغب ةيبدأ ةروصل طاقسإ اًضيأ انيدلو هوهي ةبضغ روصي ىذلا زاجملا اذه سفنو .حلصت نيح اهيلا ءوجللا نكمي ةيجولوثيم ؟-١ موحان رفس ىف اضيأ دري ىهلإلا رامدلا لزني ىنوك بضغ موي ىف دسأ ةبضغب ةصاخ ةفصب اذه هبضغلا دسأل هل ةيلصالا ةيرعشلا ةداملا هذهب موحان ةناعتساو حرش ىفق .تيملا رحبلا فئافل نمض موحان رفسل حرش دوجول اًرظن ةصاخ ةلالد رامدلا لزني ىذلا هوهي بضغ دستك ىبنلا ةروص نأ دجن ميلشروأ ىلع ىضاملا يف تنش ةيركسع تاراغ قايس ىف فئافللا بتاك هرسفي ىونينب .ىنيليهلا ثارتلا نم ةدمتسم اهنأ ىديبو لاثمألا نيودت ىف ةمدختسملا تاينقتلا هبشت رعشلا مظن ىف لخدت ىتلا تاينقتلاو هذهو .ةغيلب تارابع لكش ىق ءانبلا تابعكم دجن ةمكحلا تاجودزم ىفف . اًضيأ :ًالثم نكميف 5225
عدد الصفحات ٣٢٧عم امهنم لك قيفوت نكميو .ةلقتسم تاقايس ىف جودزملا اذه ىرطش نم لك مادختسا لثملل ةددعتم تاقايس مدقي ةيثارتلا تاجودزملا هذه عمج نأ امك .ىرخأ ةيثارت عطاقم انل مدقتف .ءاوسلا ىلع )ًينغو ادقعم قايسلاو صنلا ىف عيونتلا اذه نوكي دقو .دحاولا ». لخدت ال قايسلا نأ الإ .؟؟ لاثمألا رفس جودزمب هبشلا ةديدش ةعيونت ىف هبصن ىذلا كبحاص مخت لقنت الد :يسوم تاعيرشت دحاك اهميدقتب ةغايصلا ىلع رثؤي اذوهي نع زاجمك ةيعيرشت ةفيتوم ىلإ ةلاحإلا متت ,عشوهل ةديصق ىفو ٠ ميدقلا دهعلا تاثوروم نم ةرثك نيب هباشتلا ىلإ ىدؤي ىذلا ىه ىبدألا زاجيإلاو ريمازملا تايبأ نإ لوقلا نكميو .مكح ةفيصب دري ام وأ ديشانأ لكش ىف مدقي ام ءاوس الإ اهنيب اميف فلتخت ال ىهف .بدألا نم ةفلتخم اعاونأ تسيل ىوبنلا ىحولاو لاثمألاو ىدحإ ىأ دواد ديشانأ دحأ ىلإ اهئامتناأ ثيح نم ىأ ءاهيف درت ىتلا تاقايسلا ىف .ءايعشأل ىحوك ىأ ناميلس تالوقم وه ام هنرقي مث نأ الإ .ىباجيإلا هيجوتلا ىلع رداق بويأ لاؤسو ىتح ناسنإلا وه امد :ةصقلا هذه قايسل نودت مل اهنكلو ةبسانم ةمتاخ فيضي بويأ مت امل ةينمضلا ةباجإلا ىلع مؤاشتلا بلغيو متخيو .ه؟هركذت ىتح ناسنإلا ىه نم حامسلا نم ًالديو .:؟هدقتفت ىتح مدآ نبأ امو هاذحب عضيف ». ةرم-#غ ناسنإلا نيأو هقرعت ىتح ناسنإلا ىه ئش ىأ ,بر ايد ةصق ىف ليباقل ىدصيو بويأ مؤاشتك مؤاشتب اضيأ ةباجإلا عمستتو تاعيونتلا هذهو 326
عدد الصفحات ٣٢٨ىبدأ لدج نم ءزج ىهف ؛نيفلؤملا الو نورقلا اهنيب لصفت ال ةيعوضوملا ةيحانلا نم هذهف .اًيراج ارصاعم ًالدج سكعت صوصنلا هذه نإ لوقلا نكميو .دحاو ىركفو لدجلا اذهو .ىملعلا راوحلا سنج ىلإ اًعيمج ىمتنت ناسنإلا هنكب ةقلطعتملا صوصنلا 11 .هوهي تاجوزو برلا ءانبأ لوح رودت صصق ىلع ةددعتم تاعيونت نالوانتي نيذللا ١ ةمس حضوت :ىنمضلا لدجلا اذه ال هديبع اذ وه ؟هقلاخ نم نهطأ لجرلا مأ هللا نم ربأ ناستإلا نيط نم تويب ناكس ىرحلاب مكف .ةقامح بسني هتكئالم ىلاو مهنمتأي ءاشملاو حارصلا نيب ٠ .ثعلا لثم نوقحسيو بارتلا ىف مهساسأ نيذلا نوتومي ,مهبنُط مهنم تعزتنا امأ .نوديبي دبألا ىلإ ٍابتنم نودب .ن » ناسنإلا وه نم نم اًديعب ودبي ناك ام نإف تاعيونتلا ىلاوتبو ال :وسيدق اذ وه مثإلا براشلا ناسنإلا دسافو هوركم ئرحلابف .هينيعب ةرهاط ريغ تاومسلاو مهنمتأي ىلع ناتمهم ناتعيونت كانهو .ميدقلا دهعلا توهالل ةبسنلاب ةيروحم ةيضقلاف لؤاستلا لوح امهالوأ رودت ء :اًيفرح ىطعت ةلمج فصن ىوس جوزك نيتعيونتلا نيتاه زيمي الو نم .ٌرِسُن ال كقرط ةفرعميو عطقملا اذه نرتقيف ؟؟ حاحصإلا عستي م .ةديرف ةرابع لكشيل ه نوحرفيو نورظني راربألا .رارشألا ةروشم ىنع دعبتل هذه ىفو اهقايسو .ءايبنألا وأ ريمازملا ىف امإ اضيأ انعلاطت اصوصن دجن بويأ رفسب تارقفلا .ثارتلا اوعمج نم نيب ىنمضلا لدجلا ىف ىقيقحلا اضيأ هدجن لاثمألاو ىحولاو ريمازملا ىف صوصنلا قالتخاب صاخلا كينكتلا اذهو عساولا قاطتلاو .ةسمخلا يسوم رافسأ ىف ةينيدلا دعاوقلاو تاعيرشتلا تاعومجم ىف اذه ىلإ ىمتنت تيملا رحبلا فئافل نيماضم مظعمو .فورعم تاعيونتلا نم عونلا اذهل 327
عدد الصفحات ٣٢٩نم دمتسم ريخأ لاثمي انتشقانم متتخنو لكشت ىتلا عطاقملا تاعومجم ىلإ ىمتني ثارتلا ىف ام رهشأف .تاعومجملا هذه :؟٠١ جورخلا :ةفلتتخم تاعيونت عبرأ ىف عقت ةعومجملا هذهو .هوهي ةاروت ىلع تاعيوننت ىف رثول نترام هل جور ىذلا رشعلا اياممول؛ لكش ىف صصقلا انل نامدقي ناذللا ناديحولا امه ةينثتلاو ؟١ جورخلاو .”- ةينثتلا ىتلاو - رشعلا اياصولا نم ؟ ىلع زكرت - نييرجحلا نيحوللا ىلع ىسوم اهشقن ىتلا ةخسنلا اهنأب اهريوصت متي ةيبلس اياصو تس نم ةعومجم نع ةرابع ىهف نييواللا رفس امأ .تالافتحالاو ةديقعلا تاثوروملل اًفاطن عسوأ لدج ىف نيتعيونتلا نيتاه نم لك كرتشتو .ةيباجيإ تسو .ثارتلا عابتأ نم برلا هعقوتي ام صيخلت ىلإ ىعست ىتلا ىصحت ال ىتلا ةيتاروتلا عماجلا لواحي ىرخأ ةغايص ىهو :رشعلا اياصولا ىلوأل اعيسوتو لك نم كهلإ برلا بحتف .دحاو بر انهلإ برلا .ليئارسإ اي عمسأ » ةصق ىف .ةسمخلا ىسوم رافسأ ىف ةيهلإلا تاعيرشتلا اهب متتخت ىتلا ىسوم عادو ةبطخ :قيرطلا توهال تازاجمب ةيصولا ةطاسب طبرتف ةيفسلفلا ةغللا ةرقفلا هذه ىلع بلغتو ,كسفن لك نمو كبلق لك نم كهلإ برثأ دبعتو هبحتو هقرط لك ىف كلستل كهلإ برلا ىقتت نأ الإ كهلإ برلا كنم بلطي اذام ليئارسإ اي نآلاف » ىنبل ىسوم اهب ءاج امك ةاروتلا هنأب ه :؟" عوشي رفس ىف عوشي هفصي امو اذه ىلع ةعيونت ىه ىزغلا صصق دعب هضرأ لتحيل بعشلا لسرأ امدنع ليئارسإ :نومضملا هاياصو اوظفحتو هقرط لك ىق اوريستو مكهلإ برلا اوبحت نأ » ىف دهج نم هلذبي امل اخيم بيصن نم نوكت ةطاسبلاو زاجيإلا ةزئاج نأ كش الو سفنب اضيأ نيعتست ةرقف ىهو 328
عدد الصفحات ٣٣٠ىف نمكت نمؤملل ةيقالخألا ةمهملا نأ ىرت ىهف ١٠. ةينثتلا رفس اهب نيعتسي ىتلا ةفللا :قيرطلل ةيتوهاللا طورشلا » ةغلب غئصم لاؤسلاو .عوسي هملعمل اخيم لؤاست هبشي ًالؤاست ىتم ليجنإ مدقيو لاؤسلا ىلع ىتم بيجيف :ةجودزم ةداضتم ةعيوتتب ىديلقنلا ىه هذه .كركف لك نمو كسفن لك نمو كبلق لك نم كهلإ برلا بحت نيتاهب .كسفنك كبيرق بحت ءاهظم ةيناثلاو .ىمظعلاو ىلوألا ةيصولا 4) ىفو :ةدحاو ةيصو ىف هدر غوصي نأ ملعملا لواحي كبيرقو كركف لك نمو كتردق لك نمو كسفن لك نمو كبلق لك نم كهلإ برلا بحت ةقي نع لب ءاياصولا مظعأ نع ال عوسي ةبتكلا دحأ لأسي ؛ءسقرم ليجنإ ىفو اريخأو ذيملتلا سامح بساني هلبق نم ىتمك ثارتلل سقرم ماهلتسا نأ دجن انهو ىف .هدر يف نيتيصو لب ةدحأو ةيصو ال ميدقت ىلع عوسي سقرم لمحيف .فوغشلا نأ امك . اقول ىدل هدجن ىذلا عمسوتلا سفنب نكلو نأ عمو .رشعلا اياصولا زاجيإ ةينثتلا رفس ةلواحم نم قلطنت ةيصولا هذهل هتفعاضم ىلإ رقتفي ذب اهتاملكل هغوص نإف ٠ اقل ةيصورفوج اضيأ رركت ةيتاكلا نقوم ةّيدَضَو :نزاوتلاو ةطاسبلا .دحاو بر انهلإ برلا .ليئارسإ اي عمسا ىه اياصولا لك لوأ نإد لك نمو كركف لك نمو كسفن لك نمو كبلق لك نم كهلإ برلا بحتو .كسفنك كبيرق بحت ىف اهلثم ةيناثو .ىلوألا ةيصولا ىه هذه .كتردق اضاشطا دل سقرم مط صخسلا ارك ا 2329
عدد الصفحات ٣٣١هوفلؤمو ميدقلا دهعلا ىه ةينمضلا هتازاجمو ميدقلا دهعلا ميهافم ردصم ملاعلا كلذو .انملاع نع فالتخالا ىلإ لقألا ىلع داليملا لبق ثلاثلا نرقلا نمو دنهلا ىتح طسوتملا برغ نم دتمي ملاع لهسي الو .انصوصن ىف الإ اًينمض سيل ىبدأ ملاع هنأ الإ .ىداليملا لوألا نرقلا رخاوأ .ديعبلا ىضاملا نم ىخيرات ملاع ىأ مهف نم انل ةبسنلاب مهأ هصوصن مهفو .ميدقلا دهعلا ىفلؤم انل هقلتخا ىذلا ملاعلا اذه نم الإ ىسوم وأ دواد فرعن الف .ريبكلا ىنمضلا ىبدألا قايسلا اذه ىف الإ ئراقلل ةبسنلاب لانملا ىديعي ىروصتلا ملاعلا كلذ المت ىتلا - رشبلا نم ىأ ةهلآلا نم ءاوس - هصوخشو .انل مهبم هراعشأو ميدقلا دهعلا سصصق هتقلتخا ىذلا ىروصتلا ةميدقلا ليئارسإ ملاعف .ملاعلا اذه نع انميهافم ىلع ميدقلا دهعلل انمهف دمتعيو صصقلاو ديشانألا نع لقتسم ىقيقح ملاع ىأل اضرع سيل صصتقلاو ديشانألا ملاعو .راوحلا اذه ملاع ىلإ ذافنلا ىلع انتردق ىلع هتءارق دمتعتو .مهنيب راوح ىف باّتكلا هقلتخا ملاع هنإ .هضرعت ىتلا انثدحت اننأ عمق .ميدقلا دهعلا ةءارق ضرتعت ةلكشم ضرعن ةلأسملا هذه حاضيإلو ميدقلا دهعلا ناك اذإ ام حضاولا نم سيلف اهوفلؤم ماقو ميدقلا دهعلا صن جراخ دوجو اهل ناك ةيلعف ةميدق تاثوروم عمجي رفس ردص ىف ًارقنف .هلعفي ام وه اذه نإ لوقت صوصنلاف كلذ عمو .انل اهقالتخاب مت ثارت ىه أرقن ام نإ انل لاقي صصقلا لخاد ىف ىتحو .ءايقلح نب ايمرإ تاملك أرقن اننإ انل لاقي ءايمرإ رفس ىفو تسيل ةلاسملاو ؟رخآ اًئيش أرقن اننأ مأ ءناميلس تاملك مأ ءايمرإ ىعدملا تاملك مأ برلا تاملك أرقن نحن له نكلو .رشعلا اياصولا ىه ١٠ جورخلا ىف هأرقن امو .هعمج .اًنمض صوصنلا هلوقت ام ةلأسمو ةءارق ةلاسم ىه لب .ةقيقحلا صق ىأ ناميإ ةلاسم ةداعف .انل احضاو ودبي اميف ةقثلاب ردابن الآ انيلع ةميدقلا صوصنلا أرقن امدنعو دحأ ةفرعملاف .كلذ ببسب اًمئاشتم هربتعي دحأ الو ,هءارق ئجافي ال وهف .لايجألا جتاون نم مهفلاو ةفرعملاو .ةقيلخلا عم ةدوجوم تناك دقف اذا .تايهلإلا بناوج 230
عدد الصفحات ٣٣٢