أسفار العهد القديم في التاريخ

مت ةيسايسلا ةياعدلا نم ثارت ىلع مئاقلا ىنيدلا ىتاذلا ىعولا ىلإ اًنمض ريشت ىهف نيذلا !ذوهيو ميلشروأ ناكسا ثدح ام ةقيقح امأ .خيراتلل ةداضم ضارغأل هقالتخا هجو ىلع ةفورعم ريغف ةيروطاربمالا نم ىرخأ عاقب ىف مهنيطوت نويروشألا داعأ يوعشلا ءامسأ نإ لوقلا نكميو .ةيلبابلا ليحرتلا ةسايس اياحضض ريصم كلذكو ءنيقيلا ءامسأ اهرابتعاب ةريبك دادعأب رهظت ايروس بونجو نيطسلف نم ةيبرغلا ةيماسلا تمت نيطسلف نم !دونج مضت ةيركسع تارمعتسم كانهو .ةيروشألا ندملا ناكسل تايلاج كانه نأ ملعن نحنو .ىروشألا رصعلا ىف امريغ ىفو رصم ىف اهتماقإ نم ةريبك دادعأ كانه نوكت نأ دعبتسملا نم سيلو .ينامورلا ينانويلاو ينيليهلا نيرصعلا ىف امورو ةيردنكسالاو لبابك ةديعب قطانم ىف اهنيطوت مت ةريبك ىف ىربكلا ندملا ناكس نم اًمزج لكشت تناك عاقبلا فلتخم نم مهلسنو نيلحرملا هفداصن يذلا ىفنملا زاجمو .ليحرتلا ةيرجتب اورم مهنأ فورعملا نمف كلذ عمو .مدقلا صصق نم اًمزج هنوك نم رثكأ ةدوعلا صصق نم مزج دعي ميدقلا دهعلا ىف اريثك ىتلا ىه ةدوعلاو .ليئارسإ ىلإ اذوهيو ميلشروأ اهيف لوحتت ىتلا ىه ةدوعلاف .رامدلا ىف لكيه ىأ تيب - ةديعب دامآ ذنم ةرماسلاب رقتسا ىذلا و ليئارسإ ». دجنو .اذوهيو ميلشروأ ىلإ نيدفارلا دالب نم بوعشلا ليحرت خيرات انم تلفيو ساردسإو ايمحنو ارزع رافسأ ىف لكيه دييشتو ميلشروأ ءانب نع ةحيرص تاياور ىلإ دوعت ةليف نم لئاسرلا ىدحإ ىفو .اهنيب قافتا نود نكأو سوفيزوج ىداو لوألا ةينمض ةراشإو ميلشروأ يف مظعأ نهاك دوجو ىلإ ةراشإ دجن سماخلا نرقلا رخاوأ ذنم اذوهيو ميلشروأ خيرات ناك اذإ ام فورعملا نم سيلف كلذ عمو .لكيه دوجو ىلإ زكترت ةيلاج نيطوتو ميلشروأ ءانب ةداعإ هيلع تبلغ دق عبارلا نرقلا ىلإ سداسلا نرقلا نيقحال باّتك يدل ىضاملا نع دئاسلا مهفلا ىه اذهو .هوهيل صصخملا لكيهلا ىلع بعشلا اذه نوكت دقو .ههلإي هتلص يف دحوم بعش ةأشن روظنم نم ىضاملا نورسفي نأ الإ .ىفنملا نم جرخ بعشلا كلذ نم اًمزج هسفن ربتعا ثيح هتالوحتو ىفنملا ةيوت ىف ىلإ نيدفارلا دالب نم اهليحرت مت دق ناك تاعامج كانهف .ةيلاخ نكت مل ميلشروأ ضرأ .اهيضام هتربتعاو اهل اًكرإ ةيلحملا ةنايدلاو ةغللاو ةفاقثلا تذختا ةقطنملا هذه اًفلتخم نييرماسلا ثارت ناكف .ةددعتم روص هل تناك لب ؛اًيديحوت ثارتلا نكي ملو ىف قشمد دهعك ىرخأ تاثوروم كانه نكل .ةرماسلا ىلإ بعشلاب دوعيو ىعو نع 232

طبر ةدوعلا نع ةفلتخم ىرخأ اصصق مضت ةرهاقلاب تيملا رحبلا فئافأو ةزينجلا قئاثو .ةدوعلا وأ ىقنملا نع اًئيش فرعي مل اهريغ نأ نيح ىف ءاهب هسفن بعشلا ةريغتم ةيروطاربما لظ ىف نيطسلف ءاثب ىق عرش . ‏ءم٠ ,ق )؟؟ ةدايقب سرفلا تاوقب ةميزملا قحلأ :ىرغصلا ايسآ ىف نييربكلا ا ةيانقإلا نيطسلفو ايروس يلإ فحز ,لوضانألا ةريزج هبش ىلع هترطيس ماكحإ دعبو .شويرأد ىلإ لصوو نيدفارلا دالب ربع اًقرش هشيجب كرحتو ‏.؟ .هفحز فقوأو هشيج هيلع راث كانهو عبتاو .نيينانويلا ةداقلا ةدايسل ةعضاخ كاذنيح ةيسرافلا ةيروطاربمالا تناك نع اهتراجتو ةيروطاربمالا ندم دحوف ديحوت هفده ناكو .ةحوتفملا دالبلا ىلإ ةينانويلا ةفللاو سرادملا لاخدإ قيرط ىف ايروسو نيطسلف جمد متف .ةنيدملا ىقيرغإلا لكشلا معدو ةيسرافلا ةيروطاربمالا اهانعمي ندملا ةأشن ةرم لوألو كاذنآ نيطسلف تدهشو .ةرماسلا هنمصاع دحاو ميلقإ ةنيدم ءانبب رمأ ىتح رصم ىلع ءاليتسالا نم ردنكسالا تاوق تنكمت نأ امو .يقيقحلا ةسايس لصاوو .طسوتملا قرش ميلاقأل ىسايسلاو ىفاقثلا زكرملا نوكتل ةيردنكسالا راص امل ةاون اوحبصيل ةرماسلا ناكس نم ءزج ليحرتب ماقو ماق ءدرمتلا رطخ نم ةيميلقإلا هتمصاع نيمأتلو . امهم .ةرماسلا يف نيينودقملا نيطوتب ,ةيروطاربمالل ربكألا ردنكسالا ىزغ تلت ىتلا ةبقحلاب ةصاخلا ةيديلقتلا خيراوتلا ىف هنأ ضرتفملا لماشلا ديحوتلا طمن عضويو .ءامدقلا ليئارسإ ىنب رصعل دوعت ديحوتلا نم ةليوط نورقل دتمي ثارت ىلع موقت ةجضان ةنايد اهتأب ةيدوهيلا فصو ةعلاطم انفلأ فصوت امك .ةينيليهلا نم زيمتم ىددعت طمن عم مداصت ىف ةيدوهيلا ىف هعون ىف ديرف ةمواقم ىدبأ ةديقع ىلع موقي عمتجمك اهيلا رظنيو ,ةيعجرو ةيميلقإ اهنأب ةيبوهيلا هذه .رايغألا هرك ةدقع ىلع زكترت قيرغإلا ىدل ةيناسنإلاو ةينوكلا تاعزنلل ةبصعتم سكعي ىلوألا ةيدوهيلا نع ةثدصملا تاياورلا هذه نم ديدعلا نأ كاردإ نم ديالو ناك ىذلا رياغلا اهدجم عاض ةنايد ةيحيسملا لبق ةيدوهيلا ىف ىري ايحيسم اعافد 233

ىف طرفت ةيلكش ةعزن ىلإ تلوحتو اهسفن ىلع توطناو ىندألا قرشلا ىف دوهيلا نويديلقتلا نويعجرلا ناكو .ةيعيرشتلا ليصافتلاب ديقتلا تاعزنلا اهتنضتحا ىتلا دجن ةيدوهيلل ىداعملا ىصنملا اذه اهقفل ىتلا ةخسنلا ىفو .ابروأ ىف ةيناسنإلاو ةينوكلا ةيحيسملا تقنتعا نيح يف .برلا اهذين ىحنملا اذه لثم اهروص ىتلا كلت نع فلتخي اًئيش تناك خيراتلا ةيدوهي نإف كلذ عمو .ةيدوهيلل هئادع ىف حيرصلا .رصمو نيطسلف اهعمو ةيسرافلا ةيروطاربمإلا ردنكسإلا شويج تحاتجا امدنعو ىف عاضوألا ةئدهت دعيو .فرحلا بابرأو نييرامعملاو سرادملاو نيملعم اب اهعم تءاج مادختسا متو ,ةيقيرغإلا ندملا رارغ ىلع تميقأ تادلب ىلإ اهليوحت مت .ددجلا قيرغإلا مهماكحل ءالولاب نونيدي نينطاوم عنصل ةينانويلا نونفلاو ةفسلفلاو ةغللا دوهيلا مواقي ملو .امامت نيطسلف ىف تادلبلا ةفاقث ىلع ىنيليهلا عباطلا ءافضإ متو لبايو ةيكاطنأو ةيردنكسالاب ةيركفلا ةايحلا ةعيلط ىف اوناك لب ءمهتفسلفو قيرغإلا ىربكلا نيطسلق ىف ةلزعتملا ةيميلقإلا قطانملا ضعب ىف ةايحلا لكش ريغتو .نيطسلفو ىتلا تادلبلاو قطانملا ىف ةصاخ ,ةديدجلا اهتفاقثو اهنونفو ةيروطاربمالا ركف ببسب روخص نم نيتيقيرغإ ةراضحو ةنيدم ءارطبلا برع ماقأ امكو .ةراجتلا اهب تطشن .ةينيليهلا ةيناسنإلا ةعزنلل اسامح ىلوألا ةيدوهيلا تدبأ ءءافيسبو نييمودألا ءارحص ةنايدلل ةيلكشلا تاسرامملاو لكيهلاو ةديقعلا نع ةينيدلا تاصامتفالا روحم لوحتف ةفسلفلاو بدألل ةيصخشلا ةساردلاو ميلعتلا ىلع زيكرتلا ىلإ ةلودلا لبق نم ةهجوملا نيبو ىأ ىلبابلا نيرصعلل ةيروطاربمإلا ىؤرلا نع تاشنو امهاتلك تماقو ,ةينانويلاو ةيربعلا نيتغللاب ىدوهيلا بدألا اتعومجم تاشنف .ىسرافلاو خيرات ةروص ىف ثارتلا مظني ىملاع ىنمز ميوقتل ىكيسالكلا ىروطاربمالا طمنلا ىلع ريسفتلا ىلع موقي اًيسردم اًئارت دوهيلا ماقأ امك .تقولا كلذ ىلإ ةقيلخلا ءدب ذنم يملاع هبشت ةيفسلفو ةيقالخأ ةمس ذختاو ءىنيليه عباط ىذ بلاق ىف هلقذو هخسن مت لدجلاو .هل اروحم نوطالقأو سوريموه نم ذختي ىذلا ىقيرغإلا ثارتلا رصم نيب لصي ىري رسجك ميدقلا اهرود ىلإ نيطسلف تداع ءردنكسالا ةافو دعيو 224

نيزكرمتملا رصم ةملاطب ىأ ,ردنكسالا ءافلخ نيب عازن عضوم تحبصأو ايسآو ةملاطبلا نكمتو .ىرخأ ةيحان نم لبايو ةيكاطنأ ىف نييقولسلاو ,ةيحان نم ةيردنكسالاب اهتدمو نيطسلق تادلب اودحوف ؛ثلاثلا نرقلا لاوط نيطسلف ىلع مهترطيس ديكأت نم امنيب .لامشلا ىف نييقولسلا عم )ةرماسلا ىأ( تسابيس اهتسفانم تفلاحت ىف ةملاطبلاب ةميزهلا قاحلإ دعبف .ةيرذج ةروصب عاضوألا تريغت ,ىناثلا نرقلا ىفو ديدجلا ميلقإلا اذه مضل مهيعس ىفو .نيطسلف مكح نويقولسلا ىلوت .م روحملا نم ىقبت ام ريمدت ىف نويقولسلا عرش .ةيكاطتاب ةيزكرملا ةرادإلا ىلإ ىف مهتسايس ببسي نييقولسلا ةعمس تعاسو تاقالعلا تءاسف .ىرصملا ىنيطسلفلا تلح ىتلا )م .ق ‏(.٠ دح ىلإ نيطسلف ىلع مهترطيس تفعض نامورلا دي ىلع نييقولسلاب اهيف ةميزهلا .ميلشروأ ىف اهحلاصم ديكأت ةداعإ ىلإ تعسو ةصرفلا رصم تزهتناف .ريبك راكتحا دض اذوهي ىف تماق ىتلاو ةملاطبلل ةيلاوملا درمتلا ةكرح نأ ضعبلا ىربو ققح دقو . .ةينيليهلاو نييقولسلا دض ةيموق ةكرح مايق ىلإ تدأ مظعألا نهاكلا رايتخا ةيروطاربمالا نع يسايسلا ميلشروأ لالقتسا ىف لثمت اًريبك روطت ىباكملا درمتلا رصأ امدنع اهتامزأ لوأب ترم رصمل ةيداعملا نييقولسلا ةسايس نأ ىدبيو .ةيقولسلا ةيكاطنأل ىنيليهلا طمنلا عبتت نيطسلف ىف ةينيليهلا ةيدوهيلا نأ ىلع عبارلا سوخويتنأ ءاهيف رصمل نيلاوملا لاقتعال ميلشروأ ىلإ ةيبيدأت ةلمح لسرأ هنإ لاقيو .ةيردنكسالا ال نومعزتي تاونس عضبل اوللخذ نيذلا نييباكملا ناضحأ ىف ميلشروأ ءامترا ىلإ ىدأ امم ىزكرم طمن ةأشنو ةيلحملا ةينيدلا فئاوطلا عيجشت ىلإ ىدأ امم رصمل اًيلاوم اًدرمت تاسرامملا لاكشأ لك رظحب ميلشروأ ةمواقم يلع عبارلا سوخويتنأ در ‏ق٠ .ةينيابهلا نم تبسلا ةدابعو ناتخلا يسقطل ةيعمق هتاءارجإ تناكو .هتنايد عم ىفانتت يتلا ةينيدلا متي ام ىهو :نييقولسلا دض فنعلاو نايصعلل مهعيجشت نويباكملا لصاوو .نييدوهيلا نييتثولا ءايرفلا قيرغإلا نم تاداعلاو نيدلا ةيامحل ةلواحمك ثارتلا يف هميدقت نم سيل هنأ عمو .ةينطولا لامعألا نم ةيقولسلا ةيروطاربمالا ىلع ةروثلا تربتعاو نإف ةيردنكسالا ىف نييرصملا نم ضيرمتب تبشن دق ةيباكملا ةروثلا نوكت نأ دعبتسملا مهنويعب اوهجتا نمم نامورلا نم رصم ءاقلح نم اوناك ءالو مهرثكأو اهرصانع مهأ اميرو .ةجاطرق ىيقينيفأ مهتميزه دعب طسوتملا ىف ةراجتلا ىلع مهترطيس معدل اًقرش تطبترا ةيضق ىلإ ميلشروأ ىلع ةيبيداتلا سوخويتنأ ةلمح ليوحت نم نويباكملا نكمت 235

ةنس ىف ةقطنملا كلت ىف ةيلحم ةلود لوأ تماقو .ينطولا ررحتلاب قحاللا ثارتلا ىف ماو .ةمأ نكت مل ذإ ؛ميحصلا فيرعتلا ىلإ رقتفت لازتال تناك اهنأ الإ .م .ق .امور ةدايس نع اًمامت نيلقتسم اونوكي ملو نيطسلف ىلع نويباكملا رطيسي نكت مل .ةيلحملا ةينيدلا تاثوروملل ةيداعم ةماع ةفصب ةينيليهلا ةعزنلاو ةينيليهلا ةيروطاربمالا ميهافملا ىف سرقلا نم مهيقباس نوكراشي نوينودقملا ناكف .كلذ نم ضيقنلا ىلع لب ةيملاعلا ةيؤرلا هذه تدعاسو .تاسدقملاب ديدشلا ناميإلاو ةيناسنإلا ةعزتلا نع ةيملاعلا ةديقعل ةيلحمو ةيميلقإ روص درجم اهرابتعاب ةينيدلا طامنألا فلتخم ءازإ حماستلا ىلع .امامت ةيديحوت نكت مل نإو ةيم اع ةديقعلا هذه تناكو .ةدحاو ةينيدلا هداعبأ ذختا نيطسلف ىلع ةرطيسلا لوح يفارقجو ىسايس سفانت كانهو سوفيزوج بتك دقف .نامزلا نم نينرقب كلذ دعب اوءاج نيذلا باّدكلا ىدل ةيراضحلاو رمي هدئع ىنيدلا ثارتلا ىنعم ناك تقو ىف نامورلا دي ىلع ميلشروأ ريمدت دعب هسفن ءادع ثارتلا رهوج ىف ىرت ةديقعلاو ثارتلا نم بناوج معدو اًيقيرغإ ناك ام لك طبترا دقف .ةياعدلل ةيحض سوخويتنأ عقو انهو .ىبنجألا طلستلل نيطسلف هلإل ءالولا ةجردب ددحتت ةيسايس ةيوه نويباكملا ذختاو .فسعلاو رهقلاب .قحلا دحاولا هلالل ةدابعك ىدوهيلا ديحوتلا نع اذموهفم ريغ ام ىه اذهو .هوهي ىلحملا ىف سكعني ىذلا قايسلا اذه ىفو .ةقلطملا ةنميهلا ىعدت اهنأكو ميلشروأ ميدقت متيف اهلكش ةيربعلا ةاروتلل ةسيئرلا تاعومجملا تذختا نييباكملا رافسأ ىف ثارتلا ةأشن .ددحملا 236

عساتلا لصفقلا خيراتلا قالتخاو نوخرؤملا دولخلا ةلكشمو ةيخيراتلا دواد ةيصخش .؟ ىف هتعيبطو داليملا ليق رشاعلا نرقلا رود لوح اًيلاح رئادلا ىخيراتلا لدجلا نإ مهبالط ىلع ةفسلفلا ىملعم هحرطي ىذلا ميدقلا لاؤسلا ىلع ةعيونت دعي نيطسلف خيرات .هعمسي نم كانه نكي مل اذإ ةباغلا ىف طقسي رجش توص كانه ناك اذإ امب قلعتيو .دهاوش نودب نودي ال خيراتلا نأ ىه رشاعلا نرقلا خيرات نيودت عم انتالكشم ربكأو وهو هوهي تمص كلامملاو ميلشروأ نع هتمص ىف هبشي نيطسلف خيرات نم نرقلا اذهو نيئيهم حبصن لاجملا اذه ىف انلهج كردن نأ امو .بيروح ىف ايليإ ىبنلا مامأ رمي .ركبملا نيطسلف خيرات نع هفرعن امو هيلع دهاوشلا انيدل رفوتت ام ةفرعملل جلاعنف .ةرشابم ةروصب ةيخيراتلا ةفص ةلاسم لوانت ىلإ لصفلا اذه ىف ىعسنو ىبسلا ةلكشم ىرخألاو ىرخألا نع رفوتت امنيب ءاهيلع دهاوشلا نم ليلقلا لقأ ىوس انيدل سيل ىلوألا ؛ةدوعلاو نع انثيدح ضرعم ىف نيتيضقلا نيتاه انلوانت نأ قبس دقو .اهل رصح ال دهاوش لالخ نم امهلواتتنس ءلصفلا اذه ىفو .نيطسلف خيرات ىف ةيروحملا روصعلا فلتخم ؛نيطسلفل خيرات نيودت يف ميدقلا دهعلا صصقب ةناعتسالا ةيناكمإ ىدم نع لؤاستلا دهاوشب اندمت لهو ؟يخيرات ضام عم ميدقلا دهعلا ريطاسأ لماعتت ىدم ىأ ىلآو ؟ىضاملا روصت ةداعإ ىف اهب نيعتسن نأ نكمي دجن ءاهانلوانت نأ قبس ىتلا تاثوروم لا ضعب ةيخيراتب ةقلعتملا تالكشملا فالخ ىلع يف ناميلسو دوادو لوؤاش دوهع كلذ ىق امب( رشاعلا نرقلاو ةدحتملا ةكلمملا ةلكشم نأ رودت ىتلا ةقيشلا صصقلا نأب معزلاب ةرشابم ةروصي طبترت ال )ةدحوم نيطسلف مكح » اهتوقو صصقلا هذه لامجو .ةيخيراتلا ةلكشم ةشقانم ىف ةيروحم ةناكم ذختي ال هنكلو 237

ضرتفيف .خيراتلا روصت اهنأ ضارتفا ةرورض نوري نم كانهو . اًمثئاد هب فرتعم رمأ ىف ليئارسإو اذوهي ىتلود نم الك مضت ةلودك ليئارسإ رونج خيسرتل ةيرورض اهنأ ةمكاح ةرسأ دوجو ىف ًئمض ةموهفم اهنأ ضرتفي امك .ىديدحلا رصعلا ىف تاعفترملا .ةدوعلاو ىبسلا صصق ىفو ةيدواد ىتحو نيسسفؤملا ءابآلا رصع ذنم - ىرخألا روصعلا خيرات لواثت ن نأ ةقيقحلاو يهف .روذجلا نع تاياورك اهرودل اًفده ةدحتملا ةكلملا رصع نم ذختي - ةاضقلا رصع هذه لثم لعج امم ميلشروأ اهتمصاعو ةدحتملا ةكلمملا ليئارسإب فرعي امل اًروذج دعت لوانتت ىتلا بتكلا ثدحأ ىف ىتحو .ىنعم اهل نثكو ودبت روذجلا لوانتن ىتلا صصقلا .ميدقلا دهعلا ةياور لخاد يخيرات لصاف دحك ةدحتملا ةكلمملا مدخت مدختست ليئارسإ خيرات نمق كلذ عمو .ىبعشلا بدألا نمض جردي وأ خيراتلا لبق ام ىلإ اهقبس ام ىزعيو نيخرؤملا نأ ةجردل يخيراتلا عقاولا نم برتقن ادعاصف لوؤاش رصع ذنم اذنأ دقتعملا .ميدقلا دهعلا تاياور غوص ةداعإب اوعنق داقنلا ىدح اهم .ملاعلا لب ميدقلا دهعلا صصق مظعأ نم ضعب مامأ انه اننأ كش ال نيثحابلل قار اممو اهيكحت ىتلا ثادحألا نم اهبارتقا ىلع ًاليلد اهذاختا ىلإ ضعبلاب نرقلا ىف دقتعملا نم ناكو .خيراتلا ةباتك ىف ىبهذلا رصعلا كلذ ةيرقبع هنأب هفصو ىف : :ةفلتخم روصع ةعيرأ ىف نود ميدقلا دهعلا ىف ىصصقلا ثارتلا نأ رشع عساتلا سداسلا نينرقلا ىفو ءعباسلا نرقلا ىفو مقا نينه هتفالخي اقطتملا تاياورلاو شرعلل دواد ىلوت صصق جاردإ متو .سماخلاو تاياور نأ دقتعي ناك ءرشع عساتلا نرقلا ىف ةلدألا دعاوقل اعبتو .تاثوروملا هذه اهرابتعاب :ةيوناثلا رداصملا نم ربكأ ةميق اهل ةرصاعملا هبش تاياورلا وأ نايعلا دوهش دواد طالب لخاد تبتك اهنأب صصقلا هذه فصوتو .ةيخيراتلا ثادحألا ىلع دهاوش .خيراتك اهلويقل اًيفاك ةيورملا ضعب بهذو .قيدصتلا اذه لك ىقلي نأ هب دصقي مل تاياورلا كلت ىف درو ام ضعب دشأ ىلع اًقدص ىفضي ينيدلا ناميإلاب ميدقلا دهعلا طير نأ ىلإ ميدقلا دهعلا ىثحاب مدقأ نم ضعب عضاو ةيصخش ديدحت مت ,تضم تاونس عضب ذنمو .ءارخ تاضارتفالا هتأب - رشع عساتلا نرقلا ىف هقالتخا مت بتاك وهو - ةسمخلا يسوم رافسأ تاياكح .ةيبعشلا ةفاحصلا ديبأت بسكل ةيفاك معزلا اذه ةدج تناكو .دوأد ةرسأ نم ةأرما ناك .اهب تبتك ىتلا ةغالبلا 2238

ال ىرخأ معازم كانه تناك ءاهتلاصأ دكؤي ام معازملا هذه لثم نكي مل نيح ىفو ةيروطسالا ناميلس ءارث ىحصق نأب معزلا ىرجف .ةيملع سسأ ىلع تماق ةهالب لقت لقألا ىلع ضعبلا رظن ىف حبصت ميدقلا دهعلا تاياورو .اهلمجم ىف ةيروطسأ تسيل ىربكلا لودلا كولم ناك ىتلا كلت هبشت ةروصب ناميلس روصت اهنأل خيراتك ةلوبقم لوح رودت ىتلا تاياورلا هذه نيب نمو .اهب اوفصوي نأ نوبحي لبايو روشأو رصمك الإ .بهذلا نم ةقبطب ةوسكم تناك هرصق ناردج هنأب نوداهرزيع معز شحافلا ءارثلا الإ ,ةوق ىزاجملا نوداهرزيع فصو ىف ىرن دقو .اًخيرات عنصت ال لايخلا تاحطش نأ نإو يتح بهذلاب هرصق ناردج وسدي ناك نم خيراتلا ىف كانه نوكي نأ ىف كشن اننأ قراوخلاو لايخلا تاحطش ىلع ءاقبإلا نم دبال لاح ةيأ ىلع .نوداهرزيع لالج ىف ناك تسيل لب دهعلا صصقو .دازرهشو سوريموه تاياكح ىلإ تللست ةميدق ةيبدأ ةفيتوم ىوس .هتمكح نع ىكحت ىتلا صصقلا هبشت ديدشلا ناميلس ءارث لوح رودت ىتلا ميدقلا .,فلألا دعب ةدحاولا اهتاياكحب ةيبرعلا هتقحالك لكم فالآ ةثالث ناميلس مظن نأ دعبف .)؟ ليج ذنم نويرثألا هب لاق ةهالب هقباس نع لقي ال ةيخيراتلاب رخآ ءاعدا كانهو وهو .يمارد عباط اذ ناكف اهديكأت امأ ,ةطيسب هيف ةيلصألا رظنلا ةهجو تناكو .ىضم ىنبي ىهو ناصيلسل ‏١١ فشكلا مت نصحو ةباوب نيبو رزيجو ىدجمو روستحو ميلشروأ تادلبل نوصحلا راوسأ ةرصاعم هبش ةباوب فاشتكا مت دق ناكو .ليلجلا قرشب ميدقلا روستح عقوم ىف امهنع سفنب ةمخضلا اهراجحأ لتك تعطقو .هباشم ىرامعم زارطب ةديشم ىهو ؛ودجم ىف دقف ميلشروأ ىف ةبقحلا كلت ىلإ عجري ئش ىلع روثعلا متي مل نيح ىفو .بولسألا ةياوب ىلع روثعلا متو .نرقلا لئاوأب رزيج عقوم ىف بيقنتلاب ةيزيلجنا ةثعب تماق رصحعلل عجري ءانبب أطخ اهطبر مت نأ دعب اهلهاجت مت نكإو عقوملا ىف اًمامت ةهباشم رخآلا فصنلا نع ثحبلا رزيج ىف بيقنتلا ةثعب تررق ىذلا ىرثألا قيرفلا ءاضعأ نيب نم باتكلا اذه فلؤم ناكو .رزيج ةباوب نم دوقفملا روثعلل ةينضم دوهج لذب نم مغرلا ىلعو احضاو ادب ءروستحو ودجم نم لك يف اهتاريظن نيبو اهنيب طيرلاو ةباوبلا هذه ىلع ىف ليدعت أدب ام ناعرسو .اهسيياقمو ةباوبلا لكش هدكأ ام ىهو ؛روستحو ودجم نم لك ميدقلا دهعلا نم تارقف ءوض ىف ىربك عقاوم ةثالث ىف ةيضرألا تاقبطلا خيراوتو ندملا 229

هريثأت ةيرامعم لا ناميلس ةطشنأ ةيخيراتل ضرتفملا ديكأتلا اذهل ناكو .هايخيرات تدكات نييرثألاو نيخرؤملا نم ديدعلاب ىدأ امك ءاهخيراوت ديدحتو عقاوملا هذهل انموهفم ىلع .هةدحتملا ةكلمم ابد فرعي امل ةيسايسلاو ةيداملاو ةيراضحلا ةناكملا ىلع ديكأتلا ىلإ ىرخأ تاباوب نع ةيليئارسإلا قيفلا فلع هد نئعادتلا ىف تاقيفلتلا اذه تأديو نع اًمامت ةفلتخم ةيرثأ ةبقح ةح ىلإ ا يك وب نا » ةكلممب لوزنلا ىف نوخرؤملا أدب تامولعملا مكارتيو لدجلا لازيالو ةراصعلاو تاباوبلا هذه خيرات عاجرإ ةلاسم لوح نيينادبملا نييرثألا نيب امدتحم ودبي نكلو .ةبقحلا كلن خيراتل قيقد ديدحت ىلإ رقتفن اتنأ امضاو لت عقوم ىف ًاشقن لمحي ىرجح دومع نم ةفقش ىلع روثعلا مت امك ؛ كلم نرقلا لئاوأب شقنلا خيرات ديدحت متو لوألا كولملا رفس ىف اهركذ درو ةكرعم عئاقو ىوري هنأ دقتعاو .داليملا لبق عساتلا دقأ ديدجلا شقنلا اذه ناكو .م .ق اليلد لثمي هنأ ضعيلا معزو .همسا ددحتي مل نإو ليئارسإل كلم ىلإ تدجو ةراشإ اذوهي كلم سسؤم هنأو ةيقيقح ةيصخش ناك ميدقلا دهعلا دواد نأ ىلع اعطاق سامحب فشكلا اذهب ةيبعشلا تالجملاو ةفاحصلاو ةيملعلا تايرودلا تفتحاو .ميلشروأب .غلاب هخيرات ديدحتو صنلا ةءارقب - فشكلاب قلعتت تالكشم كانه تناك لاح ةيأ ىلع ةروص رشن درجمب ةحضاو بعاصملا تديو . دعب لحت مل تالكشم ىهو - هتمجرتو ةصاخ .ةديدجلا تافوشكلا مظعمل ةيسنلاب ايداع اهضعب ناكو .صنلل ةديج ةيفارغوتوف صنلا فاشتكا ةيفيكل ةنيابتم فاصوأ ترهظو .نيطرقم سامحو ةجضب تلبقتسا كلت ؛اركبم ىدبي ىرثألا قايسلا خيرات ديدحت نأ ىلإ ضعبلا بهذف .هيلع روثعلا ناكمو نرقب ضرتفملا خيراتلا ىلع ةقحال ةرت .رتف ىلإ دوعي ةياتكلا لكش نأ رخآ ضعب ىأر امنيب » 240

ن ينعمب تيب مسالا نم لوألا هزجلا هطبر متي امدنع ةصاخ دبعم( ليإ تيب لثم نيطسلف ىف نكامأ ءامسأ نيب هفداصن ام ىهو .ةهلإ ىأ هلإ بقلب .نوشمش ةصقب )نوجاد دبعم( نوجأد تيب ىو )ليإ مسا ءاجه لثمي كش الب ىهو ؛دوي وف نأد لت شقن يف مسالا نم يناثلا ءزجلاو ريغ مسا دري امك . اهدحو ةيصخشلا هذهل ملع مساك الإ ميدقلا دهعلا ىف دري ال وهف .فولام ىف عشيم بصن وهو نماثلا نرقلل عجري رخآ شقن ىف )هدود ءدود( ةهلآلا دحأل بقلك .:بوبحملا هنأ ىدبي عشيم بصت ىفو .ميدقلا دهعلا تازاجم نم ديدعلا ىف ءادصأ هل دجن ام ىهو ام وهو ؛ميدقلا دهعلا ىف برلا مساو ميدقلا نيطسلف هلإ هوهيل سدقم بقلك مدختسي ىمسي ناكم ىلإ ريشي ناد لت شقنب هودتيب مسالا نأ ضارتفا ىلإ ضعبلاب ىدأ ينعمب همهفن نأ ىه دوصقملا ناك ولو .نيطسلف لامشب ناد لت نم برقلاب الإ .شقنلا نمز ىف ه ىف ةمكاحلا ةرسألا كلت سسؤم هرابتعاب دواد ىمسي صخش نع ئشب انئبني ال هنأ .قيسأ ةبقح نع ةماعلا راكقألا ءوض ىف صنلا أرقي أطخلا ريسفتلا اذه ىتحف لاح ةيأ ىلع ميدقلا دهعلا ىف ال ميدقلا دهعلاق .دواد ىمست ةيخيرات ةيصخش ىلإ ةراشإك اهمهف بعصلا نم هنأ دجن تيب » بلاغلا ىف نادري ميدقلا دهعلا يف .)ًالثم ناتانويل ةصق دوجو مدع نم مغرلا ىلع ىدرسلا زاجملا ذختي ميدقلا دهعلا ىف » تيب 241

و مازتلالا سكعت ةغفل نم ةراعتسم تايمست مدختست -كلذ ريغو .ءالولاو قافولاو مازتلالا روص فلتخم نع ريبعتلل مدختست ىهف .ةقثلاو يصخشلا .ناتانوي فرعي امب قلعتت يتلا ميدقلا دهعلا صصق ىفو. .دواد هىبأ ةقيقحلاو . )هلكيه ىأ صخشل ةمكاح ةرسأ سيل ىدبألا دواد امأ دواد رود نأ دجن ؛لكيهلا سيسأت لوح رودت ىتلا روذجلا ةصق ىفف .ىزمر لطب وهف ىلع ةليوط دوهعب كلذ دعب ميلشروأ لهأ اهقلع ىتلا دومولاو لامآلاو ةقثلا نع ربعي ةءارقلا ديكأت ةيوعص تداز ,ةلصلا تاذ شوقنلا وأ شقنلا نم ىرخأ فقش رشنيو لب ءدحاو شقن ةن ىلإ ال ًالعف ىمتنت نيشقنلا نأب لوقلا ىلإ مهب تدأ ةلدأ ىلع نورخآ نوثحاب رثع :نيفلتخم نيشقن ىلإ .ةيليئارسإلا راثآلا ةئيه تاقيقحت راظتنا ىف لح نود ةقلاع لازتال ةيضق ىهو .نافئاز نأ نكمي امم ليلقلا الإ كانه سيلف :نيطسلفل لقتسم خيرات كانه سيل هنأ املاطو ةكلمملا صصق قيدصتل وعدي ام كانه نأ ضعبلا ىريو .ليئارسإل اًخيرات هيلع ىنبن ءالؤهو .لاح ةيأ ىلع ىخيراتلا كسامتلل ةيرورض ىهف .اًيخيرات انايك اهرابتعاب ةدحتملا لوراش ةصقو .ةميدقلا نيطسلف ىف اذوهيو ليئارسإ ىتلود دوجو ىف كشلا مهلخادي ال .مهروذج نع ىكحت ةيرورض ةصقك مهرظن ىف ىدبت ميدقلا دهعلا ىف ناميلسو دولدو دواد نع ال مهل نكي مل ىل مهنأب لوقلا اًمئاد نكميف . .اًضيأ ءاوحو مدآ نعو ىسوم نع لب ؛هدحو ةداسف - قطنم ىلإ دنتسي ال ىأر ىهو . اقالتخا مهقلتخن نأ انيلع ناكل دوجو اهل نوكي نأ دبال ىرشبلا سنجلاو ميدقلا دهعلا اهنمضتت ىتلا ةنايدلاو تاعفترملا لكف .خيراتلا نع انبعادت ىتلا ةيسنامورلا تاعقوتلا ىلإ دنتسي لب !نوسسؤم اعيمج اهي فارتعالا مت ةصقل لاثم كانه ناك اذإو .روذج ىلإ ةجاح ىف ىربكلا تانايكلا ىمسي ام كانه نكي مل اذإو .ةدقعملا دواد ةصق ىهف اهيلا ةجاح ىف اننأل خيراتك سقنو .ميدقلا دهعلا موهقمي ةيخيراتلا ليئارسإب فرعي ام كانه ناك امل ةدحتملا ةكلمملاب اهل ناك ةدحتملا ةكلمملا ناب اًقبسم اضارتفا دعت 242

ةدحتملا ةكلمملاب فرعي ام كانه نكي مل اذإ هنأب لوقلا هانعم اضيأ اذه نكل .ىلعف دوجو .ميدقلا دهعلل انمهف رييغت نم دبال ناكل اذإ اميف ىأ .لوؤاش مكح دهع نع انموهفم ىف اًيدقت رظنلا ديعن نأ انل نكمأ اميرو ناك اذإ امع طاستن دقو .صصقلا هروصت امك ةمظعلا نم ةجردلا كلت ىلع دواد ناك ناميلس نوكي نأ ىف كشلا انلخادي دقو .كولمك ال لئابق خياشمك مهيلا رظنن نأ انيلع ةروصب هي طبترا وأ ةنيدم لب رثكأ اهقيدصتل انئارغإل صصقلا رييغتل ادوهج نيثحابلا نم ديدعلا لذب دقو .ىرخأ راثآ ملع عورشم ىف كيكشتلا هانعم ميدقلا دهعلا ىف درو ام ةيخيرات ىف كشلاو . .رثكأو .هتمرب ميدقلا دهعلا ةروص ىأب ىضاملا نع ثدحتت اهصصق ىف ميدقلا دهعلا له :وه مويلا لاؤسلاو نأ تسيل ةيضقلاو .دواد داجمأ فمحو ىف ىلاغت ال ميدقلا دهعلا نإ ؟روصلا نم عم لماعتن ال نحنو .صصقلا هروصت امك ءارثلا نم ردقلا كلذ ىلع نكي مل ناميلس وهف ؛ةشقانملا ىف كيكشتال ناكم ال هنأ ةقيقحلاف .ةيساسألا ئدابملا ىف كشلا اياضق ناميلسو دوادو لوؤاش صسممق نأ ىه اهكاردإ ىغبني ىتلا ةطقنلاو .بلاغلا ىف للضم اًخيرات اهرابتعاب اهعم لماعتلا نأو .اهمهفل ةءاسإ دعب ىثحابل ىلحي ىتلا ةبقحلا ىف ةميدقلا نيطسلفل اًخيرات نودي نأ دحأل ردق اذإو كلت نع اًمامت فلتخت ةروص مدقا ناميلسو دوادو لوؤاش اهيف اوعضي نأ ميدقلا دهعلا ميدقلا دهعلا نأل لب رصعلا لئاوأ ىف نيطسلقب ميدقلا دهعلا ىف دواد صصق ةنراقمو اميرات ةيعبل ىانيسامب ليخأ ىأ ىزنوريلا رصعلا ىف كوروأب شماجلج ةصق ةنراقم هبشت ىديدحلا مدع ىلع انه ةيضقلا رصتقت الو .ىطسولا روصعلا لئاوأب ارتلجناب رثرأ وأ ةميدقلا 20 ةميدقلا صصقلا ىلع قدصي ام وهو .فالتخالا مامت ةفلتخم ملاوع عم اًمئاد نالماعتي محالم ىأ ميدقلا دهعلا وأ سوريموه عم لماعتت انكأ ءاوسف .ءاوسلا ىلع ةثيدحلاو هذه لثمو .هلامأ طبحي نأ دبال ىخيرات ىلوطب رصع نع ثحبلاف ءىطسولا روصعلا اهتسالمو اهقدصو ؛خيراتلا ءدب ىلع قياس رصع ىف امئاد عضوت ةيسنامورلا ةبقحلا .ثارتلا ةلمح قالتخا ىه لايخلاو .ةيلايخ ودبت تاثوروملا هذه لعجي )ةقحال( ةفاقث ةيأل 2243

.هدعاوقل اًقفو صاخلا هملاع قلخيو رعاشملا لقصي ىهو ؛مهبابلأو هئارق بولق رسني وهو كانه سيل هنأ ىلإ باتكلا اذه ىف هانمدق نأ قيس ىذلا نيطسلف خيرات ىف انرشأ صصق مهمدقت نيذلا كئلوأك كولمل أ ةدحتملا ةكلمملاب فرعي امل خيراتلا ىف ناكم تاثوروم لا عضت ىتلا ةركبملا ةبقحلا دعتو .ميدقلا دهعلا ىف ناميلسو دوادو لوؤاش ىفف .هذه اهتروصب دوجو اهل نكي ملو ,قيحسلا ىضاملا نم اًيلايخ اًملاع اهيف اهتاياور نم نيفلأ نم رثكأ اهلمجم ىف مضت نكت ملو ؛اذوهي تاعفترم ءاحنأ لك يف نوحالفلا ةكلممل لاجم مث نكي ملو .ةيوناث تاناكمإ درجم ىعارملاو باشخألا عطق ناكو .ناكسلا نكت ملف .رشبلا نم فاك ددع كانه نكي مل هنأل ,دواد وأ لوؤاشك كولم اهشرع ىلتعي ىأ ىف ةيسايس ةوق ةيأ دوجو ىلع لدي ام كانه سيلو ءدعب اذوهي ةلودك ةلود كانه كلذ يف نيطسلف تناكف .اهقطانم ديحوت نم اهنكمي دح ىلإ تروطت نيطسلف نم ناكم نع ايفيرات ثيدحلل لاجم الو .ةنس فلأ نم برقي امل هيلع تناك امم ادحوت لقأ تقولا نم نورق دعب ىلع لازتال تناك دقف دوجو ىأ اهل ناك نإو .رشاعلا نرقلا ىف ميلشروأ اهيلع ناكلو ,نيطسلف ىف ىوقألاو ةلقتسملا تادلبلا تارشع نم ىأ ىدحت ىلع ةردقلا اذوهي تاعفترم تاباغ ىلع ةرطيسلا لجأ نم ىداصتقاو ىسايس سفانت ىف لخدت نأ جوفسلا ىلع شيكل ةصاخ ءريثكب اًعقوم لضفأو ربكأ تادلب مضت تناك ىتلا اهيعارمو ادحوم انايك لكشي ام كانه نكي مل ةددعتملا ةيفيرلا لالتلا قطانم نيب نمو .ةيبونجلا ىديدحلا رصعلا لئاوأ ىفو .ليعرزي ىداوو ميلشروأ نيب ةعقاولا يطسولا لالتلا ىوس ةيدايس تانايك نم فلأتي ىمره ىسايس نايك ةماقإ نم الإ ةقطنملا هذه نكمتت مل ةقطنملا هذه عاقب لضفأ ىلع رطيست تلظو دوأد اوهضي نأ ضعبلل ىلحي ىتلا ةبقحلا دعب نرقلا فصنو نينرق نع لقت ال ةرتفل .ىزنوربلا رصعلا لاوط نولايأ ىدإو ىلع تداس ةريغص قوس ةدلب ميلشروأ تناك نم ميلشروأ تنكمت ءشيكل طوقس دعيو .عباسلا نرقلا طساوأ ىف ةلود ةمصاع ةناكم ىلإ لصت داكت ةنيدم لكش ةيادبلا ىف تذختا دقو .ةيشماه اذوهيب اهتقالع تناكو عاقب مظعم ىلع اًيرامعتسا ةرطيسلاو بونجلا تاعفترم ىلإ ةيلاملا اهتامامتها دم تناكو .ةيروطاربمالا ةفاح ىلع نييروشألل ةعباتلا ةلودلا رود تذختا نأ دعب اذوهي تناكف .نييذوهيلا نوتيزلا ىجتنمل اقوس نوكت نأ رودلا اذه راطإ ىف ىلوألا اهتمهم .نيطسلف لحاس ىلع اكع يف ةيروشألا عينصتلا زكارم ىلإ ةميقلا ةعلسلا هذه لقنت 244

ةماقإ نم نكمتي ملو .نيطسلف ىلع ةدايس ةيأ ميلشروأ ىطعيل رودلا اذه نكي ملو لوهس ىف ناعقت نيتللا روستحو ميكش ىوس ةينيطسلفلا تاعفترملا ىلع ةرطيس زكارم ةيلحاسلا لوهسلاو تاضفخنملا تادلبل ةدايسلا تناكو .ةقئافلا ةيوصخلا تاذ تاعفترملا احيرأو عيس رئيو دارأو ناد و ناش تيبو خناتو ودجمو اكعو افايو نالقسعو ةزفك اهناكس دادعت داز - عاستالا ىف ذخآلا اهرود ىط ظافحلا نع ةزجاع ميلشروأ تلظو نرقلا لئاوأ ىفو .نرق فصن ىلع ديزي مل - ةمسن ‏١٠ اهكلم ليحرت مت ثيح ءامامت اهالقتسإ تدقق دق ةنيدللا تناك ءداليملا ليق سداسلا .اهناكس عيزوت ةداعإ يف نويلبابلا ديو هذه نم اهجورخ ىدصو ميلشروأب قاح ىذلا رامدلا مجح ريدقت بعصي امنيبو لئاوأ ىفو .اعضاوتم اهءاخرو اًئيطب ودبي ىسرافلا رصعلا ىف اهراهدزا نإف ةثراكلا تلبقتسا ىتلا تاعفترملا زكارم نيب نم ةديحولا ىه ةرماسلا تناك :ينيليهلا رصعلا فير تداس ىتلا ةدلبلا ىه ةرماسلا تناكو .ميلشروأ تسيلو اينودقم نم نيحزانلا ىديأ ىف ميلشروأ تعقو نيح داليملا لبق ىناثلا نرقلا نم ىناثلا عيرلا ىتح تاعفترملا ميلشروأ نكمتت ملو .عبارلا سوخويتنأ ىلع ةحجانلا مهتروث تدناسو نييباكملا راوثلا نرقلا ىف الإ خبراتلا ىف ةرم لوألو نيطسلف لكل )هتسايسو اًمنيد اًركرم حبصت نأ نم دواد نم لك ةروص ىأر نم كانهو .امور حلاصل ةقطنملل ىبموي ىزغ لبقو ىلاتلا .ةبقحلا كلت ىف نيينومشحلا كولملا دحأ ىهو ءسوناكره انحوي ةيصخش ىف ايشويو .ردنكسالا نم ةيناربع ةروص ناميلس ميكحلا كلملا ناكو .نييباكملا لظ ىف ميلشروأ تاحومط ةدحتملا ةكاملل ىبهذلا رصعلا صصق سكعتو ةرتف ىلإ خيراتلا ىف ميلشروأ نم رادت تناك ىتلا ةكلمملا هذه ةروصب عوجرلا بعصيو روهمج اهيف نيعبرألا اهكولمو ةدلاخلا دواد ةرسأ ةصقل حبصأ ىتلا كلت نم قبسأ ليئارسإ ةلودل روذج ةروطسأ انل مدقت ةدحتملا ةكامملا صصق نأ كش الو .اهاقلتي كش الو .نييلبابلاو نيبروشألا دي ىلع ليحرتلاو رامدلا ىلإ اهريصم لآ ىتلا ةيوكنملا ةيسرافلاو ةيلبابلاو ةيروشالا تايروطاربمالاب ىلوألا نيطسلف ةقالع نأ ىف اًضيأ تاذ ةياورلا هذهل اراطإ مدقت ميلشروأو ةرماسلا نم لكل ىكلملا خيراتلا ليصافتو ىف انعلاطت ىتلاو ميلشروأو ةرماسلا دجم لاوز نع ةيتوهاللاو ةيسايسلا عفاودلا - لوألا كولملا رفس نم ‏١١ حاحصإلاب تدرو ىتلا ةصقلاف .كولملاو ليئومص رافسأ مدقت ىتلا ىه - ةئمثالثلا هتايظحمو ةئمعبسلا هتاجوز ةهلاب ناميلس فارتعا ةصق ىهو اندمت امك .نيطسلف ىف خلومو شومشو تراتشعك ةهلآ ةدابع رارمتسال اًريسفت انل 245

دواد دجمل يبهذلا رصعلا نع ىناثلا كولملا رفس ةصق لوحتل حضاو ىتوهال ساسأب .ميلشروأ ةناكم هيف تصلقت رصع ىلإ مايألا رابخأ رفس نم ‏٠١و ةئبا ناميلس ةجوز نأ ىلع ةحارص صنلا دح ىلإ ناميلس مكحل ةيوعر ةروصب ىناثلا ناميلس ةيروطاربما نكت ملو ‏١ نييروسلا نييراجتلا نيزكرملا رمدتو ةامح تلمشو( تارفلا ىلإ رصم نم تدتما ىتلا هذه نإ لب ءبسحو دجملاو ةماخضلا ثيح نم دواد ةيروطاربما ىزاوت )نيريبكلا ةيثارتلا ةعيونتلا هذه فلؤم رظن ىف ةريرشو ةفئاز هذه ليئارسإ تناكو .مايألا رابخأل ةبسنلاب ةيلامشلا ةكلمملل ةديحولا ةمسلا وه ىناثلا كولملا رفنس ةعيونت ىف هدجملا لاوز ليئارسإ حالص بسح ةلودلا ىلع طبهي هنأب ىهلإلا مكحلا فصويو مايألا رابخأ ةعيونت ىهتنت ال اًضيأ ىناثلا كولملا رفس فالخ ىلعو .اهكولم نم لك ءايحإ ىلإ علطتلاب ةيئاورلا ةعيونتلا هذه ىهشنت لب . )ولهأ ىفنب الو ميلشروأ رامدي دواد لكيهل ردقي .لئازلا ليئارسإ دجمل برلا ةداعإ روظنم نم اهلك ةصقلا ىرن ارزعي لصتيو مايألا رابخأ اهب ىهتني ىتلا ةياهنلا هذه ىفو .ديدج نم داوي نأ ناميلسو نيكلمك باخأو ماعبريل يناثلا كولملا ريوصت ىف امك - اًضيأ ةصقلا هذه ىفو لب ,قيحسلا ىضاملا ىف سيل ىهف ؛ةياورلل ىقيقحلا ىخيراتلا عجرملا دجن - نيريرش رابخأ يف دواد تيب نع لامشلا ىلخت سكعيو .هرضاح ىفو بيرقلا فلؤملا ىضام ىف سوخويتنأ ناكو .رصم ةملاطب ىأ ,نييقيقحلا ردنكسالا ءافلخل نييقولسلا ذين مايألا بعشلا ءالو سندو ,ةفئاز ةهلاب ليئارسإ ىلإ ىتأ دقف .خيراتلا باخأ ىه ايروسب عبارلا ىف دعولا ددجتي ثيح مايألا رابخأ ةصصق اهسكعت ىتلا لوحتلا ةطقن ىه هذهو .ليئارسإ اذهو .ريهشلا ىسرافلا كلملا شروق هحيسمو هوهي مداخ لامعأ ىف دواد تيب لذي ىذلا لبق ىناثلا نرقلا نم ىناثلا فصنلا ىف ىنيليهلا ملاعلا ىف ربكألا ىسايسلا قاطنلا .كولملاو ليئثومص رافسأ ىف ةيموقلا محالملا هيلا تهجو ىذلا وه داليملا ىه خيراتلاو ميدقلا دهعلا ىف انعئاطي ىذلا عونلا نم ةيثارتلا تاياورلا نيب ةقالعلاو ىف ام اًثدح نأ نايبل ىعسي لدج ىأ وأ قدصلا ىأ ةيقطنملاف .ديقعتلا ةديدش ةقالع 246

,ميدقلا لايِخلا نع ةميدقلا صصقلا زييمت ىلع اريثك دعاسي ال هقيدصت نكمي ام ةصق ةيهلإلا لاعفألا بيجاعأو .لايخلل ريياعمك ةيهلإلا لاعفألاو تازجعملاب ةناعتسالا ىلع الو ىف ىوارلا ملاعو .لاح ةيأ ىلع اهظفحو تاياورلا هذه نم ديدعلا ةباتك ىف ببسلا ىه هلإلا قلخ نم ئش لن هنأكو ًمئاد هيلا رظنني ناك خيراتلا نع ميدقلا ىندألا قرشلا موهفم لك مامتها زكرتيو امهل انروصت نع فالتخالا مامت فلتخي ميدقلا دهعلا تاثوروم ىف ريغ نوكي نأ نكمي الو هثادحأو فلؤملا رضاح ىف ثارتلا ىعصاجو خيراتلا باّتك نم ىضاملا تاثوروم نعو مهملاع نع مهموهفم نع ريبعتلا نولواحي باّتكلا ءالؤه ناكف .كلذ اوناك لب ؛ىهتناو دجو ثارتل نيلقان اونوكي مث ميدقلا دهعلا باّتك نأ امك .مهل ةحاتملا مهل ةفوكاملا ةقيرطلاب كلذ نولعفي اوناكو .هنوظفحيو هنوقلتخيو هنولكشيو انارت نولقني .مهرظن ىف ىقطنملا بولسألابو ساكعناو( ًالثم ايمحن وأ شروق وأ ناميلس يأ دواد دي ىلع لكيهلا ءانب صصقف تناك )نوسسؤملا ءابآلا اهديش ىتلا لكايهلاو هيتلا ةميخو توباتلا ىلع نسصصقلا هذه امكو . ‏.م٠ق باّتك علطت .ليئارسإ ىف نكسي ىكل هوهيل انيب ليئارسإ ىضام ءامعز رابك ديش لثمتي ىتلا ةادألا هرابتعاب نيينومشحلا دهع ىف لكيهلا سيركت ةداعإ مهف ىلإ ثارتلا فرعي نم اهيلع مدقأ ىتلا ىأ هتاجوز لجأ نم ناميلس هف رثقأ ءاوس مرجلا سفن تحت جردنت عبارلا سوخويتنأب نوقحاللا نويرماسلا وأ ةفئازلا ناد ىليإ تيب ةحرضأو ماعبري ىأ هيتلا ليجو نوراه سيل ثارتلاف .ثدحلا ال ثارتلا ءانب روحم لثمت ىتلا ىه ةميتلا تناكف .نورصاعملاو ةجيتنلاو ببسلا طامنأ لالخ نم اهتاقلح لصتت روصعلا ىأ ثادحألا نم ةيئوط ةلسلس اًلامنأ ثارتلا مدق لب .خيراتلا هيلع نوكي نأ ىغيني امع ةيساردلا بتكلا انتملع امك بعشلا ىربكلا تاميتلا الإ ميدقلا دهعلا امو .ئراقلا هيجوتل تاقالعلا نم ةرركتم ركذتلو ةرفغمو ةمحر هلإ هفصوب برلا مهفلو ليئارسإ برك هوهيلو برلا بعش هرابتعاب ىذلا قحلا ىقتلاو هتاذ مهف ىلإ ىعسي ىذلا ىقيقحلا ميكحلاو ةيقيقحلا ليئارسإ نأ ىهف .ثارتلا ربعل عمتسي نم ىوس سيل ميدقلا دهعلا سرادت ىف هتايح ىنعم ىري .ىضام لا نع تسيل برلا لبج ىلع لزنأ ءاوسوو يسوم ىأ ارزع ىلع لزنأ ءاوس ميدقلا دهعلاب ىحولا نإ لبسلا سكعي :لكيهلا ىق ىئاجف فشك ىف وأ شداق ىف ءءانيسو بيروح ىف وأ 2417