خديعة الخديعة

خديعة الخديعة

الكتاب: خديعة الخديعة (خسوف المؤلف: ياسين الغُماري النّاشر: دار الدّراويش للنّشر والتّرجمة- بلوفديف- بلغاريا Фирма Бадер اﻟـﺪّراوﻳـﺶ ﻟﻠﻨـﺸـﺮ واﻟـﺘّﺮﺟـﻤﺔ AL-DARAWESH FOR PUBLISHING & TRANSLATING W W W . D A R A W E S H . C O M العدد: ٠٦٣١ الطبعة الأولى أبريل ٤٢٠٢ 9 الكتب والدّراسات التي تصدرها الدّار إنما تعبّر بالضرورة عن آراء ووجهات نظر واجتهادات أصحابها، ولا تمت لرأي الدّار بأي صلة. تم الإيداع في المكتبة الوطنية صوفيا بلغاريا : ٤٢٠٢ ) (ردمك) الورقي ISBN( لوحة وتصميم الغلاف والإشراف الفنّي: بدر السويطى الصفّ الضوئي والإخراج الداخلي: محمود عنتر فرز الألوان والتنفيذ الطباعي: دار الدراويش للنشر و الترجمة المدير العام: بدر السّويطي للتواصل: الدّراويش للنّشر والتّرجمة daraldarawesh@gmail.com 87600 ص.ب ، 00491627040179 هاتف شارع تورغوفسكا رقم كافة حقوق النّشر، الطبع والاقتباس محفوظة، عدا حالات المراجعة والتّقديم والبحث والاقتباس العادية ذكرًا للمصدر؛ فإنه يحظر إعادة إصدار، نسخ، تصوير، ترجمة أو اختزان -ورقيًا أو إلكترونيًا- أي جزء من هذا الكتاب، بأي شكل أو وسيلة مهما كان نوعها في نطاق استعادة المعلومات -سواء كانت تصويرية، إلكترونية أو ميكانيكية بما فيها التّسجيل الفوتوغرافي أو التّسجيل على أشرطة أو أقراص مقروءة وغيرها-، دونما الحصول على تصريح خطي مسبق من النّاشر والإشارة إلى المصدر. وأي اقتباس أو تقليد أو إعادة طبع -دون موافقة كتابية- يعرّض صاحبه للمساءلة القانونية. *تباع النّسخة إلكترونيًا عبر موقع الدّار.

ياسين الغُماري خديعة الخديعة بلوفديف -جمهورية بلغاريا Plovdiv-Bulgaria 2024

خديعة الخديعة 5 هذه الرواية هي محض خيال، أي تش صدفة ولكن الأحداث التي تدور بالمدرس شخصيًّا. أه ورجال

خديعة الخديعة 6 أغلب النّاس عند السُلطة يصيرون أشرارّا أفلاطون أكبر شرّ عدا الظلم هو أن ل يدفع الظالم ثمن ظلم أفلاطون قلوبهم معنا وقنابلهم علينا أحلام مستغانمي كانوا يتوارثون الخوف أبًا عن جد، كان الخوف يبدأ بولدتهم ول ينته إسم الحياة نيكوس كازانتزاكيس

خديعة الخديعة 7 )1( يوم الخميس لم تش عندم البطاطس المشروخة في المقلاة فوق الموقد. وقد كانت حانية الظهر وساهية العينين. بدت المقلاة لها أضيق ممّا كانت تعتقد. حرّكت الملعقة الخش مس الأكل الفاس زخّات المطر. وهذا خُلاصة العمل المُمتد-بالبيت-مُنذُ سنوات. ويتع تُزي نداء رجل يتلمّس المُس غُرفة الضي زواي مُقتب بطقم أزرق ومعطف أس

خديعة الخديعة 8 ضائ هُنيهاتٍ ش للغُرب فتح بما يكفي لتمرير شخص بالغ. نظرت خلسة ثمّ قالت برفقٍ: « لم تُبع شفتاه تُس ترَ رجلاً-بقدرٍ أكبر من الجمال-من قبل. كان قلبها يش لن يكون جُزءًا منها. نظر إليها الغريب باقتضاب وتفاخر: أردف بسُخرية بريئة من الإستهزاء أصبحت بلون الفجل الأحمر. ارتبكت كأنّ مفاصل جسدها ق القري

خديعة الخديعة 9 هُن غريبًا مُيفًا بالنّس حول نفس ش أبواب البُيوت السّ من أبى أن يمدّ له يد العون. أوضح لها-بينما كان يزدرد ريقه-أنّ التع واجمةٌ. لم تجد في جعبتها كلمات. كأنّ القزم الشرّير أكل لسانا. « تحوّل بصره عنها واس أبعد فأبعد بحركاتٍ موزونة. لبثت مُتخشّ بمقبض الباب على ذلك الشكل المُخيِّب. ولم يعد في مجال البصر. والدتها تسألُ من الطّارق؟ تلمّست خُطواتها-مُتهادية-نحوها. وضعت يديها على خصرها وأردفت في ضيق والد سألتها ثانية-بكلمات مُتهدّجة ورخوة-عن هُويّة الطّارق. «

خديعة الخديعة 10 « تحُيدُ بنظرها عنها « تحسّس تتق المق ح قف من شأنه-بقدرٍ ممُاثل من الواقعيّة-أن يُدخل الغُرباء. كان نفس الرج منخفض. وتنفّس بعُمق. « سيمكثُ هُنا-بعض السّاعات-إلى أن تكون سيّارته جاهزة وقب دهش وزير

خديعة الخديعة 11 مكسوًّا بطبقة كثيفة من الفراولة يدها بالصّحن مُقرِّبً يَنِي عن لمسِ عقدة عُنقه وحزام بنطاله. أحنى رأسه ليرشُفَ الليموناضة قالت مُدقّقة النّظر طفق عرفت أنّه يعمل بشرك ينكش حملق من خلال الشبّاك-بالأش الحديقة. كل ما كان يشغل بالها أنّ الأرضيّة أصبحت طافحة في الفُتات. ناهيك عن أعقاب قطع السباغيتي تحت المنضدة. باغتها بالسؤال « « «

خديعة الخديعة 12 « أفهمته-ب المدينة. هزّت رأسها بقُوّة. تشرح بالقدر المُمكن من التلميحات. إذا اتجّه مس إمرأة بالغة الجمال. س الحال، يُطيعُ الرّجال المرأة السّاحرة. وبعد هُنيهاتٍ يُلاقي حتفه. ضحكَ بمُنتهى البَلَهِ. بالكاد استطاع تحمّل بقيّة الكعكة دون تأتأة كخفافي أنّ ه داهي مثل حوافر البِغَال. خلّص منه وقال آخر اللي مُدعاة-وقت الظهيرة-للخطف من

خديعة الخديعة 13 التعريف. كان أُخرى. استخفّ محض خُرافات. كما يحلو لك، أجابت. سيس ح فيما يسعى. كان هذا كلّ شيء.

خديعة الخديعة 14 )2( في صَبيحة ذلك اليوم الصّاقع من تشرين الثاني، كل ما يُمكن س المظلاّت. أنش حديثها مع جارتها إليه شوقًا مُؤلمًا. هذا رجلٌ ل يُمكن الستهانة به. وما كان ينبغي أن تُفرّطَ به كذلك. في الريف ل يشعر المرء بالحُريّة. ل ينبغي أن تُفجّر ما بداخلها بالصورة الّتي عليها. كما يبدو الأمر مُزيًا. « « « تنكس هذا « «

خديعة الخديعة 15 وفي الإجمال، زعم الس شخرت جارتها كالخنزير المُدلّل لله إلى كيس ثِمار كثَم إلى الخلف-ب قُوّتها الشرائيّة. « « « « « « ماهيّات النفّس لم تستكنف بالسيطرة دُفعة واحدة وليس على أقساط. تُفكّر أيضًا أنّ السّلطة عُنصر مُعقّد-وسائدة بغير إنتظام-ستكتسبها من حيثُ الشّكل

خديعة الخديعة 16 والقُوّة. تريّثت هُنيهة-وعلى نحوٍ ما-اس أنّا ستس ك تقريبيّ تس بمش التش أك وبتواص ل يس موقفه تكون إلّ في أكوان الهلاك، والأشدّ ظلمة. إنّه الوقت الّذي تشعُّ فيه س الخبز، فليأكلوا البسكويت دون أن تق أح

خديعة الخديعة 17 عن بواطنها. تُطلق ش ي خدمًا تحت قدميها. ل بل أسوأ من ذلك. صاحت، بطبيعتها الفظّة، تُشكّل تصوّرًا للفو ضربهم مُتنفّسًا لغضبي « قال الكي ممُك يحُاك الأخ المُدلّل ثانية. جعلت كل ما تُضمّنه طي الكتمان. ثمّ افتعلت عراكًا م موضعًا غير ثابتٍ. مجُيلة أنظارها بين اتجّاهات الهُروب. لطمته- في س إلى بيتها مش ين