ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق تاظح ذام .تايويسآلاو ؛لامعألا تاديسو .تايوسنلا نأ .كسيف ةسارد يف ؛مامتهالل ريثملا نم ؛ةيلاع ةجرد ىلع تاؤفك نهنأ ىلع نهفينصت مت دق دوسلا تاينهملاو .تايلامشلاو لزانملا تابر نإف ءادج ةضفخنم ةيلهأ كالتما ىلإ ةفاضإلاب .تادوسحم يلاتلابو مت دق .ةقفشلا نوقحتسي يلاتلابو ؛نييفطاع مهنأ ىلع مهفينصت وينوي/ناريزح ءايئروفيلاك وكس يسنارف ناس ءرومغنول لوب عم يصخش ثيدح 0. عجارلا 177121 طقم :/ا يمحي كل مأ . عمان تكل جلدل جنطو/ هلو ع ظتاكامغ لع طآوصنومنل آلان عدونا ظلم مماوزبكاءام كدداكاع# كةنأ ءاوعب طدصمت 101 280100 111 7 .1994 .18051 ,281210041 6 121/87 101017 روج متن مرار عكا وررك هر طلودوطت از ظزصانس الل ءواعمم 1 لع العجب المراع ا/اواقعم عوج
عدد الصفحات ٤٦٢1995 2003 461 ] حمو ءالمرو هز اني 0 .1995 110 مورس عازبمك زج 1 عمم ودكورتك آ مزدوع فسمع 5 عزواععر ] ] ظهنعونلاب ةلتعطعا دمك. خادم هتاف 5 1121176151 101016 ا ةاوضمكد 1] 821 11 ١ ك 1111 01 ] عقرمبمب دسطرت ل وعر اطاخب
عدد الصفحات ٤٦٣ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق ] 5 20 فمقعأت آمل, كامل الكور طلو الوتإع انما ءنولاون آ آطأ هج طاربعأعما ا // عب ءمعءعت 200 المر كهمرآ همت 1770 طةتعمم, ظلك, ةطل ةلءاعمسع ةمدعطب 1 طاءعزن, اادتعع 8 .97 1995 .5123 ,1320 ال اقم 21171110 ] 80 76[ 6110 ظلتمطاسسعط ] لل عرب المتلع دورعامم, ةاسسسطق 46 6611 ,374-93 ,501108 50 الانا ءاوزاب ذأ عار ةصتاق لانكأل عع
عدد الصفحات ٤٦٤1995 2003 463 كوماتسو جا ليلو طدمئومم هموم, هل. ةكصحماطيب هوصعالم 10117 1997 : رارجعست عوج ياس همم 21 كيدمف, ةلدصعإلا مطارتامعممأعمأ تم ءعماقمردك هز 3 10117615153 النول, ممموعزل زل آرزاعرمروب لزوار مدون الزان دسك, لمطس هع اما ؟لومسمأ هووترتدا المتمم نأ نجر 81 ,59
عدد الصفحات ٤٦٥ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق 103 >> ةلذلا ق ةروريص : :)يندعلا( طسلا يتوديرب يزور ميظنت يف ةطرخنم . ادنلوه يف لمعتو شيعت . ةفوسليف . خيرات الب . ايلاطي دإ يتوديرب يزور 26115 8 ,(1995) 001) 1 ىرنتا ةيناربسلا ةنمزألا يف يسنجلا قرفلا قالطنا ةطقنك ذختأ نأ دوأ ,ةينامسجلا ةيداملل يويئبلا دعب ام فيرعتلا ةداعإ دعب اذهو .ةثادحلا دعب ام رصع يف هتاذ تقولا يف هؤافتخاو دسجلل طرفملا ضرعلا ضقانت وماسلاب حرصتتو .هيلع هفرعملا تاقيبطتو . دسجلا نع تاباطخلا يف راشنتا ىلإ يدؤي . ءاضعأ ىلإ دسجلا حبصي نيذللا :ةيتاذلا ةبقارملاو ؛يتاذلا يعولا ززعت اهرودب يتلاو يف دسجلا راجفنا ىلإ يدؤي اذهو '.نيطرفملا ةرطيسلاو ةظقيلا نم ءيش امهتطساوب دسجلا لخدتتلاو ؛ةيبطلا ةرطيسلاو ؛ةيمحلا( ةيعامتجالا تاداعلا نم ةكبف ىلإ هتاذ تققولا مامتهالا ىلع ذوحتسسمو سدسقم ءيشك دسجلل يلخاد راجفنا نع ًالضف. )يئاودلا .ةياعرلاو ةعومجم قوف ةعضوتم تاقبطلا ةددعتم ةنونيك هفصوب دسجلا ةيتايحلا ةق ةقاطلا بكرت .ةقرافمب . نكمي يفسلفلا ديلقتلا نمضو . نماك لكشب ةضقانتمو ةددعتم تاريغتملا نم ىوكسشو ء ازونيبسس لمأو ؛تراكيد سوباك اهنأ ىلع تاذلل ة ةدّسجملا ةعيبطلا ةلالس ميدقت لعفت محللا نم ةعطق ًاناكم تسيل. ينيجلا ز زيمرتلا فشك قيرط نع بك صنو ؛ةبغرلا نم ةيئابرهك تاجوم ةوسكملا ةينايزوليدلا تاذلا افإو . ًايعامتجا ةلكشُم ةّيقن ةنونيك الو ًاسدقم ًايلخاد
عدد الصفحات ٤٦٦1995 2003 465 وحن نمازتم طسبو .لخادلا وحن ةيجراخلا تاريثأتلل ينث اهنإ : *طسولا يف“ يه يتلا محللاب ىلع ةرداقو ءرركتت محللاب ةوسكم ةركاذلا نم عونو ةلقنتم ةنونيكو .رعاشملل جراخلا نإ . اهسسفنل ةصلخم ىقبت نيح ىف ؛ةعونتملا تاريغتملا نم تاعومجم لالخ نم ةمادتسالا ١ .ةدّسجم ةركاذ وه رمألا ةياهن يف رصاعملا دسجلا اهمهف بجيو ؛ ةيعانصلا دعب ام رخاوأ تاعمتجم يف ةيجولونكتلا داسجألا مهف نكمي اهميدقت نم ةرصاعملا مولعلا تنكمت يتلاو . ديازتم لكشب ةدقعملا تامولعملا ّمك ءوض يف ليبس ىلع يبصعلا زاهجلا ملعو ؛ةثارولا ملعو ؛ةيئيزجلا ايجولويبلا ىلإ ةراشإلابو . اهنع ةغلاب ةيقادصمبو مئالم لكشسب هفصو يغبنيو مويلا دسجلا فصو نكمي - رصحلا ال لاثملا لمحي عاس كلذك هنإ .تامولعملا تاكبش نم لماكتم عقومو .راعشتسا زاهجك اضيأ ؛ةيعامسلا ةيتوصلاو ؛ةيرصبلاو .ةيسفنتلاو .ةيئاعولا ةيبلقلا : :تالاصتالا ةمظنأ نم فالآلا لقن ةرئادب قسانتملا دسجلا نإ .ةيسنجلاو .ةيسسفنلاو .ةينومربلاو ؛ةيمشلاو .ةيسمللاو تامولعملا عاجرتسا مث نمو :نيزخت ىلع رداق يح ليجست ماظن وه ؛ ىهاضت ال تامولعم لكشب ليت اهنوكبو . 'ًايزيرغ“ لعافتلا نكي تيحب ةريبك ةعرسب اهتجلاعمو ؛ةيرورضلا ةعتملا 'اهتتبث“ يتلا براجتلا راركتو ركذت ىلإ ليمت ة ةدّسجملا تاذلا نإف ليضفت ىلإ راركتلا هجتيو .راركتلا ينعي د ؛كلذ لك مغر .ركذتلا( ( تاذلا ىلع ايسحو ًايحور » ,ةكرحلاو ؛ةرارحلا لالخ نم ملكتي هنإ :كلذك تاغللا ددعتم ءقرطلا ضعبسي . وه اهغإو .هباش امو .بلقلا عاقيإ ىلع رثؤت يتلا ةراثإلاو ٠ فطاوعلاو ؛ةعرسلا . اهنع عافدلا يف بغرأ يتلا ةيويحلا ةيداملا عون لفمت قرطب ةدّنسجملا تاذلا ريسفتلو فدهي امنإو؛ اهدحو فئاظو اذككه ىلإ تاذلا لازتخا دح رمألا لصي ال ,ىرخأ ةيحان نم ةفرعملا جئاتن دخان ةيعامتجالا ةيرظنلا يف ًابلاغ لاحلا وه امك .بسحف اهبنجت عنم ىلإ ةيجواوتكالا داسجألا رصع يف ؛بنج ىلإ ًابنج اهب ريكفتلاو . دجلا لمحم ىلع ةيملعلا ةبعصلا" مولعلل يلعفلا ضفرملل نكي مل نإ ؛ دققنلل خسار فرُع عم .عقاولا يف ؛ضراعتي دقل .ةيوسنلاو ةدئاسلا .ةيعامتجالا ةيرظنلا يف 5080) .برحلا دعب امل ةيدقنلا ةيرظنلا ىلع )ةيفاقثلا وأ :ةيعامتجالاو . ةيناسنإلا
عدد الصفحات ٤٦٧ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق نم عونلا اذهب ريكفتلا ةداعإ لجأ نم ةيرورض ةيروصتلا ةيعادبإلا نأ تلداج دقل تاييلمعلا يف ريكفتسلا ءرملل حيستي يذلا يرظنلا بولسألاب نمؤأ يننإ . ديسجتلا ةيزاجم تاراعتسا رمألا اذه بلطتي دق .تاقفدتلاو ءطسولا ىف ة يتلا قطانملاو .تالوحتلاو كلذ مزلتسيس ؛لاح يأ ىلع . . ةعونتم تاراسمو عقاومل رّيغتلا ةعيرس طئارخو .ةيديلقت ريغ ةيفسلفلا ةوادبلا نإ .ىرخأ ةيميداكأ تاسسؤملو .ةيفرعملا ةييداكألا دودحلل ًايحص ًالهاجت ةيوبسنلا نسم لكش وأ ,يفرسم غارف اهلعجي ال اذهو . ةييفرعم تالاجم ربع ةايح يه دعب ام تايلامج نع مابلا هلمع يفو . ديدج يميهافم بولسأ وحن يعس امنإو ؛ةيقالخألا ديدحت نإ" : يلي امك رصاعملا دقنلا ةلضعم نع ءيش يأل ةضئاطلا ةيددعتلا ةديصم يف عقأ نلو . دقانلل ماه لمع ىقبي ةيعون تازيام نم قلقلا ضارعأ نم ةفاقثلا يف هريغت يذلا قلقلاو .ثولتلا تاريثأت ىلع يهابتتا زكرأ نأ دوأو “.ثولتلا ةقالخلا اهتيناكمإ ىلع كلذكو .ةرصاعملا ةخسرملا تاروظنملا نم ودبلاك ةيلاحرتلا تالقنتلا , يميهافملا بولسألا نم عونلا اذه يوق ؛هببست يذلا ديدشلا ضيرحتلاو ,تاضقانتلاو لكشب .لّضفم هنإف ؛ريبعتلا لاكشأ نم لكشكو . ةرصاعملا ةيوسنلا ةكرحلا يف كلذك دج اهريوصت ةداعإو .ةسونجلا ةضراعم ىلع تابكنملا تايئاربسلا تايوسنلا لبق نم صاخ نإ . )هإلطع 5) لكشبب يسايسو ؛ يهاكفو ٠ ةيمكهت ة ةاكاحم بولسأب اذه يف اماه ارود يسنجلا قرفلا بعلي .تالاحلا عيمج يفو. انايخأ تدفاغوت يسامح داسجألا ىلع يغبني اذام لكش يف ةلآلاو ناسنإلا ءاكذل قحاللا جمدلاو . ديسجتلا سامطنا عم لعفت نأ ةسّنجملا ًامئاد ْرِّيَع داسجألا عيمج نأب نمؤي يذلا ءوماسلاب لأسي . ءاضعأ ىلإ يرشببلا ٠ دسجلاَت ّتْفُي امدنع ءازجأ ىلإ دسجلا تّتُي امدنعو ؟ةسونجلا ةيوبل ثدحي اذام ؛ةينيج زومرو .لئاوسمو '؟ةسونجلا عضوتت نيأ ؛ةيئيزج زومرو ةيفيظو وأ .تاغروبيسلا لوح يعاسمتجالا لايخلا نأ
عدد الصفحات ٤٦٨1995 2003 467 لتتقلا تالآ روص معديو . ًايسنج ريشمو .ركسعُمو .ركذم وه ؛ةيجولونكتلا داسجألا . اهززعتو ةيلضعلا ةوقلا لحم لحت ةيكلس ةيئابرهك رئاود ةعومجم عم .ةيروك ذلا ةطرفملا رشبلا نيب فالتخالا طارفإب لهاجتت ال . طارفإب ةروك ذملا تامسلا هذه نأ رغنيربس لداجتو يف اميس ال ؛تاغروبيسلا دكؤتو . يسنجلا قرسفلا ةلأسمم اهنإو .بسحف رشبلا ريغو ةيلعفنملا وأ يهاستلل ًافالخ . ةيناسنجلل ةيبيضق ةسيزاجم ةراعتسما .ةرصاعملا امنيسسلا تاغروبيسلا نع اهتركف يواراه ضرامعت ثيح .ةيطمنلا روصلا دض كلذ نإ .ةيوفنألا . ددعتم لصومو . طيلخو ؛ةنيجه اهفصوب وأ ؛عنطصملا رخآلا شقنل عقومك لمع ةثادحلا يف .ةأرملا دسج نأ ىلإ ترشأ دقل يعانطصالا زّمر هرودب اذهو . ءاوح لبقتسمو سيلوبورتيم يف اسمك . يكيناكيملا ناك .وحنلا اذه ىلعو .هتابغرو ركذلا تاليختل طاقسإك لمع يذلا ؛ثنؤملاب يجولونكتلا ةداعإل ًازيم ًاعقوم .ةثادحلا دعب ام ةرتف رخاوأ يف ىننألا دسج ىقبي .ىرخأ ةيحان نم يف .ًاقباس كلذ تحضوأ دقو .ةفنؤم يه ةيرشبلا ؛ يجولونكتلا سيلو . يعيبطلا شسقن يداملا /يمومألا ثنؤملل يجيتارتسالا فقوملا موقي .مألا ةلآلا و ؛ يعانصلا محرلا ليلحت نازوسم صخلتو . عينصتلا دعب امل ةيجولونكتلا مولعلل حلاصملا تاعازن بلق هفصوب هشقنب لجرلاو ؛ةليدبلا مألاو: محرلا جراخ نينجا : ةسيئر روص ةثالث يف رمألا يف هنأ ىلع نينجلاو مألا نيب يزاجملا خرشلا ريوكس رّسفت .وكوف نم ةيحوتسمو . لماحلا هذه .لجرلا ةطلس زيزعت حلاصل هبلاغ يفو ؛ةرصاعملا ةطلسلل جاتنإو ريثأت هتاذ تقولا ةفلتخم فئاظو كلذك يدؤت اهنكلو .ةميوق ةيداصتقاو ةيعامتجا حلاصم دسجت روصلا ىرخأ تاقالعو ةيسسؤم ةطلس تاقالع ىلع ؛لماحلا لجرلاو .ةليدبلا مألاو .محرلا جراخ نينجلا نإ .اهنوسرامي نيذلا كئلوأل .اهريغ ًابلاغو ؛ةضقانتمو ,ةدقعم عقاوما امنإو ؛ةيطخلا ةيداحأ ارو اوعنعلا ىرخأ تاملكب ةقباسلا يتشقانم ىلإ ءارمقلا عجرأ يننإف .ةيوبسدلاب نكمم ماهتا ةيأ ىلع درو. ةلخادتم ملم فصو اهنإ : ةيوبسنلل ةديؤم تسيل .ًاقباس تشقان امك يتلا عق ةوملا تاسايسسل ..نضاحلل ايمانك ريثأسل ةجيتن يسنجلا قرفلل . احيرص نكي مل نإ .مهبسم سمط وحن هّجوتلا نإ
عدد الصفحات ٤٦٩ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق ةثادحلا دعب ام تافسلف ليم يف كلذك حضاو وه ,ةيجولونكتلا داسجألا وأ :تاغروبيسلا نإ. . ةمزأ يف ةيريتسم ةيروكذ تاذ فوامخمو قلق نع ربعي هلعجب ثنؤملا وحمل ةدئاسلا ؛ةمزألل رشؤمك هغينأتو يريتسبلا يروكذلا باطخلا نع ركورك رثرآو سيوليرام باتك نيجوزسلا باتك يف *دسجلا بعر' موهفم ىلع نامتاكوب قلع دقو . انه نهذلا ىلإ ردابتي 247): حيقلتلاو . ةلاقنلا تالجسملا هيف لمعت جمدلل ًايملع ًالايخ ركورك ناجوزلا ركتبي يىلعو دحاو تقو يف اهعيمج . دسجلل تاحسامو . بوساحلا فئاظوو . يعانطصالا ؛ ايلخاد رجفنت يناعملا عيمج نإف . دراليردوبل ةبسنلاب رمألا وه امكو .هتاذ دسجلا ءاحنأ عيمج يف يواستلاب ةعزومو . ةيواستم نوكت ةيعامتجالا فارعألا عيمجو ةهجاوم يف تايلثملاو تايوسنلا تقفخأ دقل... . يجولونكتلا يفاقثلا ماظنلا تاراعتسالا تناك نيح يف . يسوريفلا ءاوتحالاو . ةيباجنإلا تايجولونكتلا تاسايس .ينونج لكشب امبلوح فعاضتت ةثادحلا دعب ام تاباطخو ةيزاجملا ,ةيجولونكتلا داسجألا عوضوم يف : انه ًادج ًاماه ًائيف نّيبي نامتاكوب نأ دقتعأ روطتلل يعقاولا فصولا نأ ةماود يف انتفاقث تلخد . ًايجولونكت ةنّسحملا داسجألا ةبوجعأو ةلواحم يف تايلقألا ىلإ دوعي رمألا نأ مامتهالل ريثملا نمو .ليحتسم رمأ رصاعملا نأشسب ةيصمعتسم ايريتسسه يف تلخد تاذس هريسفت نكمي عقوم ريفوت وأ ءسيسأت . ايناوهش يجولونكتلا لعج يه رمألا اذه جئاتت ىدحإ . ًايجولونكت ةموعدملا اهتايناكمإ ,تماق يتلا دودحلا يعادتب يلخاد رايهنا وحن هايإ ًاعفاد .ىثادحلا فرُعلا فنأتسي اذهو ةليدب ىوقلو تاطلس ديكأت ةداعإل .مولامجو .مهتازايتماو ؛ 'رشبلا" ,ةفنؤم دعت مل ةثادحلا دعب ام ةفاقث يف ةيجولونكتلا نأ يه اذهل ةيعيبطلا ةجيتنلاو تالاح ؛ةيطبارتلاو . ةينيجهتلاو ؛ةيجزملا نم لكشك ةدّيحم افإو .ةث ةثادحلا يف تناك امك نإف ةننكمم ةمومألاو ؛ةيسونجربعو قرفلا جراخ رح طوقس وه كلذ نأ لوقأ دق. هيلإ بهذي ًاناكم دجي ال يوفنألا دسجلا اذه يف هنأ شقانأ نأ دوأ .زيامتماللا رخآلا ةروريص نم عون لخاد .يديلقتلا يسنجلا »
عدد الصفحات ٤٧٠1995 2003 469 ًالفطت لّكشي هنإف ءوحنلا اذه ىلعو . ديسجتلا ةداعإل ةليدبلا لاكشألل لاعف رّكذمك امنإَو ةقباسلا عينصتلا دعب ام تاعمتجمل ىعامتجالا ليختلا ىلع ًاريبك عمضولاو ؛تاداعلا يف تالوحت اذكبل عضخت يتلا اهتاذ عينصتلا دعب ام ةفاقث نإ تقولا يف ذ يجولونكتلا يخسملا لايخلا ةضبق يف كلذك يه .ةيناتاذلا تاليشُو يعامتجالا يه ةقرافملا تاحلطصم نإ ةلآلا ةهيبش رخآلا/سفنلا يف بغرتو ىشخت اهنأ ىنعي اذه .هتاذ يلخادلا رفانتلا نم ةلاحلا هذه نأ دقتعأو . اهلخاد شياعتت نأ نكمي فقاوملا لاكشأ عيمج نأ نأ ىلإ ييولوتكتلا مادا جاتحيو .ةيدام وينلا محللاب ةوسكملا سفنلا ةفسلف ىلإ وعدت نمغلل احوضو رشكأ مييقت ىلإ جاتحن اننإ :سفنلل مادتسم مهف لبق نم ةرطيسلا تحت ىقبي ةبراقمب موقت ءام وحن ىلع ؛ةشقانملا هذه. .ةيجولونكتلا ةيلاع انتائيب لباقم هعفدل نيزهاجلا ل *كالسأب ليصوتلا يف ةبغرلا' ةغالب | *)ةيح تانئاك( ًاداسجأ نوكت نأ نوروخف ” فدهب اومزتلا يناوهش علو رشتنا ,ةيحان نم طبترم ريغ يجولونكتلا نإف؛ ىرخأ ةيحان نمو ءانتاعمتجم ليخت لالخ نم .يجولونكتلاب . ًايسنج ددحم ريغ فقوم وأ ءيسنج ربعب طبترم امنإو ,ثنؤملا نع كيهان .سنج يأب رشكألا بناجلا دكؤي ؛ييأر يف .يذلاو . دسجلا نم بوربلا نم عون عم كلذ فداصتيو يذلا ىدملا يف اذه ىلع ليلدلا ىلع روثعلا نكميو .ةيبرغلا بيضقلا ةيزكرمل اررضو ةيديلقت عونو . يناربسلا درمتملا نم لك يف اهب غلابم ةسونجلا قورفو .ةسونجلا دودح هيف حبصت عقوم هنأ ىلع ىثنألا دسج ريسفت متي اذهك قايس يفو ' . ءاوس دح ىلع غروبيسلا مالفأ اذه يفو . دلاوتلل كلذك يلاتلابو .)ةيدبألا ةايخلا :ةلئازلا ةايحلا تاذلا كرتنت ؛ةيجولونكتلا ةيلاع ةثادحلا دعب امل ةريبك ةجردب دقعملا باطخلا نإف . ددصلا ةمئالم ريغو .باجمنإلاب ةفّرعمو ؛ةعيبطلل ةلئامم ينعأ ,ةثادحلا لبق تناك ثيح ةيوفنألا كان برر عورل ورفا نيكو رسم يلو دري اميفو .يراضحلا مدقتلل لكسش ىلإ ٠ ءارولا ىلإ ةأرملا عفد ىلإ قوتي هنأ ىلع ودبي يناربسلا يجولونكتلا ليختلا نإف لكشب ةيعجرو ؛لاوحألا نسحأ يف ةيئافكنا رّبتعُت يتلا ةيجولونكتلا ةيئ ةيئادبلا لاكشأ نم ةمكح رثكأ ءاسنلا نأ فداصت هنأ ظحلا نسحل ,ىرخأ ةيحان نم .لاوحألا أوسأ يف قيمع هتنت مل ةبعللا ذل ؛ربكأ ةيلوؤسمب فرصتت ثيحب
عدد الصفحات ٤٧١ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق )لحرتلا( ودبلاو تاغروبيسلا نع ىرخأ تايرظنو ةيوسنلا نيب تافالتخالاو تالئامتلل اذه جرعتملا ريسلا طخ نإ تاغراوب يىودضرف ةعايسم ةداقإ ىلإ يندوقي ةلآ وأ :ةرشح وأ ؛ناويح وأ ةأرما - ةروريصلا ديدحت نع ًاديعب دحي نوكت دق .ةفاتخم تالاصتا أشدتس ثيح قفدتلا نم ةلاح يف تايوبلا عيمج نانوذ ةفلتخم ناعمو ةفلتخم ًالاكشغأ ذخأت يلاتلابو . ايناسنج ةزيمو . ايسنج ةدّدحم اهتاذ . ةفلتخملا ةسنجملا فقاوملل اهو تقولل وه ةيفسلفلا ةّيودبلاو ةيوسنلا ةيرظنلا نيب ابلاغ ةيضقانت ةب ةبارق نع ماه لاثم كانه ةسيداملا نع طخلا بقعتت بقعتت اهنأ ىلع يواراه ربتعأو .ةيداملل يواراه انود فيرعت ةداعإ ام ةفسلف نم رفكأ ةيجولونكتلاو ملعلا ةغل ملكتت اهنأ نم مغرلاب ؛ةيوسن ةقيرطب ةيدسجلا وه يروصتلا اهملاع نإ : : ًاقلطم يضاملل ةقاوت ريغ ةيناسنإ دعب ام ةركفم اهنإ .ةثادحلا دعب همزج اففاتعو هيلا درعلا اذني يلو ةبسنلا ءامبل ةبنسنلاب ءرّبتعُت ال نيذللا ٠ نم هاجتالا اذه يف كلذ ىلع ةوالع .ةيناسنإلا ميقلاو تابراقملل ةيداعم ةرورضلاب ةيملعلا رابتعالاب ذخأت اهنإو ءقيض قاطن ىلع ةينالقع اهنأ ىلع مولعلا ةسرامم ىرث ال ريكفتلا باطخلا جاتنإ يف ليختلاو .مالحألاو .يعولا رود لمشتل كلذو , حلطصملل ًاعسوم ًافيرعت داسجألا مادختساو ءانب ىلإ انهابتنا يواراه تفلت امب ريكفتلا ىلإ انوعدتتو . ىلاحلا ىعامتجالا انماظن ىف .اهتفرعم نكمي ىتلاو ؛ دايقنالا ةلهس متي ةسونجلا ماظن نم عون يأو :نآلا اهؤانب متي يتلا داسجألا نم ةديدجلا عاونألا يه . اننيعا ماما هؤانب ةلآلا وأ .نجهّمكو . غروبيسلا صيخشت يواراه هيف حرتقت يذلا راطإلا وه اذه ,ةيلبقتلاو . ةيقئالع نيبلل لكشو ؛ طابترا لمع نئاك وه غروبيسلا نإف . دسجلا ؛ ةلآلاو ناسنإلا( نيب ةحيرصلا تانيابتلا , دمع نبع .شوشتت يتسلا ةيملاعلا تالاصتالاو ركفت نأ يوارابل حمسيو . )يبيدوأاللاو يبيدوألاو ؛ ىشنألاو ركذلاو ؛ ةفاقثلاو ةعيبطلا ةيوسن ةيرشبل يواراه ليثمت وه غروبيسلا نإ .ةيوبسنلا يف عوقولا نود ةيصوصخمب ةيلاكيدارلا
عدد الصفحات ٤٧٢1995 2003 471 اهفيرعت ةداعإب .لكك ةيرشبلا ديفت نأ نكمي ةديدج ميبق ءانب ىلع رارصإلا عم ةيخيراتلا .ايجولونكتلل ةديؤمو .ناسنإلا ةيزكرم دعب ام يه دسجلل اهتيؤر نإ .يرذج لكشب .طقف ايصن سيلو -ايلآ الو ايئايزيف سيل غروبيسلا جذومن يف دسجلا نإف ؛كلذ ىلع ةوالع طققف سيل .ًاريسفت مّدنقي هنإف .يجراخلاو يلخادلا عقاولا نيب لعافتلل داضم جذومنكو لقعلا شاقنل ديدج لاعف لادبتساكو .امهنيب يرجي امل انإو .تالآلل طقف سيلو . دسجلل انرك ذي ,صاخلا يريسفت يف . يقيزيفاتيم دعب ام موهفم وص غروبيسلا نإف؛ .دسجلا ةيجاودزالا نإ : يسايبس دوجو ملع اهنإو ؛ ادرجم ًاجذومف تسيل ايقيزيفاتيملا نأب غروبيسلا ةيرظن كلذك اهنإ ةداعإ يف عرشن نأ يغبني فيك ىلإ ريشت اهنإ . : انه اموقلعت نبك هو امهلعافت نع .ةيرشبلا تانئاكلا )ةدحو يف ريكفتلا قالا هج قل ل ًايناثو . ايدام رسسفملا دسجلاب يدارطتسالا دسجلا لالخ نم هجاتنإ مت. يلوأ يعنص جانتن ,عقاولا يف . يه ٠ “ريظنلل رخآ" اهقصوب ةأرملا نإ ؛يتخل ىلإ ةمّجرتُمو ىطختي يذلا يوسنلا ةأرما ةروريصلا نم عون وه غروبيسلل يزاجملا يواراه ليثمت نإف دح ىلإ ناسنإلا لوح ةيزكرم لقأو . اقاطن عسوأ قفأ مامأ حاتفنالل كلذو .بسحف ةثونألا فصتت يواراه نأ 8/018) ةيحان نيمو. ةيبيدوالل ةداضملا غروبيسلا ةفيظو ؛ةيحان نم , دكؤي اذه . يقبطلا فينصتلل ةاتفلا رايتخال . ىبيضقلا يزمرلا ىلإ لوخدلا لبق .ةيوبلا بذبذت ةظحلل ةعناص اهفصوب ٠ نييلا :ةريخصلا نودب زولود دسجب هتنراقم نكمي يواراه غروبيسس نأ ةشقانم , ذئدعب .زرتسيب لصاوتو داسجألا ةشقانم ىف رّونم ليلد مّدقي نأ نكمي ةريغصلا ةاتفلا دسج /سيلأ نأو . ءاضعأ ا ا ا 0 فرعي نأ نكمي ال ءرملا نأ :ةيدارطتسا تايقالخأ كلذك تاليكشتلا مزلتسستو . مويلا
عدد الصفحات ٤٧٣ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق يوارابل ةبسنلاب يدقتلا ءاكذلا نإ كرما هذلا :هيف اكرتشم سيل ًائيش أدبأ دقتني نأ ةيبيدوألا ةكبحلا بنجتل كلذو .ةيعادبإ ةتفل ؛يلعافتال طمنب دقنلا قفارتي نأ يغبنيو .يرك ذلا بيضقلا ةيزكرم ةيرظنل .ةيوينبلا دعب امل ةينامسجلا ةيداملا يف ةيروكذلا ةيزكرم كلذك غروبيسلا ضراعيو رصاعملا ماظنلا نع ةيساسألا وكوف تايضرف نم ريبك ردقب كراشتلا نأ نيح يف هنإف . ةطلسلل هفيرعت ةداعإ كلذك ضراعت يواراه نإف ؛ “ةيئايحأ ةطلس' اهنأ ىلع ةقيقحلل رايهنالا لبق نسم ةيرورض لّمجُت ةثادحلا دعب ام تاسايس نأ نوسميج ةركف دييأتبو نإف ٠ لخادلا نم هسفن ءاشنإ ةداعإل راسيلا ةصرف لثمت اهنأو ءيديلقتلا راسيلل يخيراتلا نع امنإو .ًايعيبط لمجُي يذلا رياغتلاب حجنت دعت مل ةرصاعملا ةطلسلا نأ ظحالت يواراه ددحي' وكوف نأ ىلإ صلختو . .ةينيب تالصوو .لاصتالا ميماصت ةداعإ ؛ يكبشلا طبرلا قيرط حسفي يئايحألا يسايسلا باطخلا نإ .ًايلخاد اهرايهنا ةظحل دنع ةطلسلا نم ًالكش 245, ةيملعلا ةروغلا للحت يواراه نأ . ًالوأ : انه ةظحالملاب ناتريدج ناتطقن كانه ىلع اهدنست اهنأل بلغألا ىلعو .وكوف لعفي ام رثكأ ةيلاكيدار تاحلطصمب ءايحألا ملع يف يواراه بيردتتو . رضاحلا تقولا تايجولونكت نع ةرشابملا ةفرعملا سس بيردتتل وكوف ليلحت ودبي ءاهجهن عم ةشراقملابو . انه ًادج ديفم مولعلا -اناسأ يروكذلا لوح كرس لاحلا ةعيبطب .هنوك نع رظنلا فرصب ءاميدق داسجألا ةينايبلا لوادجلا نأ يهو .وكوفل هليلحت يف كلذك زولود اهظحال ةطقن يواراه ريغت يهف ؛هلك طئارخلا مسر ملع لثمو ؛هنوكن نأ ًالصأ انفقوت ام فصت ةطلسلل ةينايدلوكوفلا يواراه ضراعت , ددصلا اذه يفو .لاحلا يف عضولا ريسفت يف قفخي كلذلو . يلالدتسا لمعت نيمح يفو .ةدّنسجملا ءاسنلا تايناتاذل يكيكفت باسنأ ملع اهفصوب ةيئايحألا وكوف ةطلس بتكت يواراه نإف نأ ةشقانملاو . .يعانصلا دعب ام جاتتنإلا ماظنل ثيدح ليلحت يف ةأرملا فورظل اهليلحت يواراه( 'تامولعملا ملع ةنميه' ىلإ تلوحت دق يوبألا عمتجملل ءاضيبلا ةيلامسارلا تايجولونكتلا لبق نسم ءاسنلا كيكفت مت دق هنأ يواراه ججاحتو لعجي يعانصلا دعبام ماظنلا نإ .نييئرملا نييعامتجالا ءالكولا زيح نم نيفتخا دقل .ةثيدحلا
عدد الصفحات ٤٧٤1995 2003 473 ىلع ؛ةديدجلا تاسايسلا راكتبا يغبني : قلطُم لكشب ةرشتنم ةضراعملا ةيعامجلا ةسايسلا . ةرصاعملا تاذلا اهب لمعت يتلا ةقيرطلل ةمئالم رثكأ مهف ساسأ *, تاغروبيسلل* يسايسلا داصتقالل ليلحت يف يواراه ىؤر لافو دئاس اليش عسوت ليلق رجأ ىلع نولصحي نيذلا لامعلا ءالؤم لالغتسال ةيرشبلا رصانعلا ىلع ةزكرم رخاوأ يف ٠ كلذكو . ةيتوبورلا فورظلاو :ةيندبلا ةجسنألا عم ةلآلا ةدحو ملأ نوفرعي'و ناعمب يرشبلا لماعلا علطضي نأ يغبني اهلظ يف يتلا غروبيسلا فورظ ؛نيرشعلا نرقلا نم ةنوكم ايندلا ةقبطلا هذه ةيبلاغ نأ تيحو ىلع ددشت لافودئاس نإف ,نيئجاللا وأ .نيرجامهملا وأ ؛نيينثإلا نيرخآلا وأ . ءاسنلا يف يدج لكشب اهلهاجت مت يتلاو ,تاغروبيسلل يعامتجالا زيحلل ةينثإلا رهاظمو ةسونجلا ملكتيو .ءاوبلا يف رغريبلا فذقي لماع ةايح : غروبيسلا ةايح“ .ةملوعلا تايرظن مظعم اودعي نأ لبقتسملا لامع ىلع يغبني ةايح يه. . دلانودكام رغريبل غروبيسلا ثيدحب ماصتها ريشي يواراه غروبيس نإ .ًايلاح اهليكشت متيي ةديدج ةيجولونكت تاعمتجم لوح ةضقانملا ميمص يف ضراعم يعو عسوأ ةيرورض ةشقانم راطإ يف يسنجلا قرفلاو ةسونجلا اياضق ىلع ءوضلا يقلت ةقيرطب ةيقالخألا ةمواقملاو ,ةطلسلا تاقالع نع لاؤسلا نإف ءاذل .ةيعامتجالا ةلادعلاو ءاقبلا لوح .ةنميبلا ةيتامولعم رصع يف ةلص يذ رمأك ,ىضم تقو يأ نم رثكأ زربي . ةيسايسلاو ةيوبسنلا ىلإ ةرورضلاب يدؤت ال ةيددعتلا نأ ىلع غروبيسسلا تايرظن ددشستو يوبسنال لوبقل بناوجلا ةددعتم ةيسيسأت ةيرظن حلاصل يواراه شقانتو . )ةيبسنلا( روظنم يف تاحاضيإو تاطابترا ىلإ ىعسيو . دسجمو سورغم اهغروبيسو .تافالتخالل تولتنا نإ. جاهتبالا دح ىلإ ةرّرحم ةجيتنلا دجأ يننإ . ًاينثإ يركرمالو . ًايسونج يزكرمال ىوتسم ىلع اهلّعفت يتلا ةيزكرماللا ةوق نع رّبعي ةيصوصخلا وذو ةباتكلا يف زيمملا يواراه ةوقلا هيف نوكت ناكم كانه سيل .كالبلا وأ فّيكتلا ةداعإ ىلع ءارقلا ةربجم .يرّوصت , خوسملاو .تالآلاو .تاناويحلل يواراه تاجلاعم يف يه امم ًاحوضو رثكأ ةسينيكمتلا هيف امب يملعلا لايخلاو ؛ةرصاعملا ةفاقثلا يف قيمعلا اهسامفنابو . نينجهملا 'نيرخآلا”و نيرخآلاب همسجملا قرفلاب ةنوتفم يواراه نإف ؛نيدرمتللا ةثيدحلا تايجواونكتلا يديؤم ةباذج ادوغو نّمضتت ن ,ةندمتم ريغو ؛ةتوافتمو ؛ةددعتم اهنوكو .ةقيقح تلج قورفو .ةنكمم ديسجت ةداعإل
عدد الصفحات ٤٧٥ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق - ناويحلاو متيو يريقحتلا قرفلا ةئف نم نيررحم يلاتلاب مه ناسنإلا ريغ يديلقتلا “ دخلا متي يتلا ةيورخأآلا ةيلدج يواراه ضفرتو .ةملكلا ىنعم لكب رثكأ ىباجيإ ءوض يف مهراهظإ ءمضبلا يريسعو نييرورض ؛هتاذ تقولا يف .مهنأ ىلع نيرخآلا ءالؤه ريسفت اهراطإ يف تبنجت اهنأ يف وه يواراه فقوم ةوق نإ . ,ءابرغ يلاتلابو .كلذك اولعج وأ /نيمئالم ريغو يهو ؛ريبكلا ماسقنالل رخآلا بناجلا ىلإ ًالصأ ترفق دقل. اهلماكب ةيروصتلا ةطخلا هذه ةادألا يه ةيجولونكتلاب ةيساسألا يواراه ةفرعم نإ. .ناسنإلا دعب ام ملاع ىلع ًاماَت ةعلطم تاهوشتلاو خوسملا يف ةفحاب ًاقح يه . ددصلا اذه يفو ؛ ةيعونلا ةزفقلا اذه رّسيت يتلا 0) . نأ دقتعأو . .ةيميهافم لكاشم يه غروبيسلا عم يلكاشم نإف. ,ىرخأ ةييحان نم يف كراشأ نأ يننكمي ال يلاتلابو ؛هيف بوغرم ىتحو ءيرورض رمأ وه تاذلل ًاليدب ًافيرعت قرمفلاو ةيناسنجلا ىلع قطني هتاذ رمألا نإ ناسنإلا لبق ام لشممل يواراه ليضفت نيسورغم مهربتعأ يننإف .ايقيزيفاتيملاب هب اوعفصي دق يذلا ردقلا ناك امهم“ : يسنجلا 50 تافيرعتلاو ؛ تاليختلاو ؛تابغرلا ةيضق يف طقف سيل .هيف تبُي مل يواراه غروبيس نأ يل يأب اسنجم غروبيسلا ناك اذإ ام لغم .رثكأ يساسأ ىوتسم ىلع كلذك امنإو . ةيعاواللا نم مغرلاب ؛ةيناسنجلا جراخ تاذ عضو كردأ نأ يننكمي الو .يراجيريإ عم قفتأ يننإ . لاح قي ايلخاد ةضقانتمو .ةددعتمو ؛ةدقعم اهلعجو زيمتم ريغ الو ء ددحم ريغ سيل رمأ ٠ .وه وأ يه. .كلذ عمف :ةدقعم تاذلا نكت نأ نكمي ٠ وو ؟نايبصلل باعلأم أ ةديدج تايروكذ داسجألا لوح يعامتجالا ليختلا نأ شقن ةداعإ عقوم ىلإ ءاسنلا دري اذهو . دسجلا نم بوربلا ةوزنب هؤاوغإ متي ةيجولونكتلا يجولونكتلا يعانطصالا نودك عسو . .يمومألا/يداملا اهلكسف يف بلغألا ىلعو . ؛يعيبطلا دسجلا نإف
عدد الصفحات ٤٧٦9/11: 1995 2003 475 تاييوبلا نع . عازن لحم يه يتلا ,تاشاقنلا هلوح زكرت امو رك ذ وه سّنجملا سيئرلا » #89 9 نأ ىلإ تياليفيت سوالك راشأ دقف ؛برحلاو .ةيشافلاو .ةروكذلا نع عدبملا هلمع يف نعو . ةيروكذلا ةيوبلا يف ةمزأو .ةشاشهب مانتم ساسحإ نع ربعي ركذلا دسج 'ةندعم' ىمحي يروك ذلا تاذلا نإف ,ةيرشبلل ةلماك ةراسخ باسح ىلع ىتحو .ضيوعتلا قيرط . اسوي لقتل وف نامتاكوب راتخيو .هقارتخا نكمي ال يذلا ةناصحلا عردب هتينامسج اهنإ .ناسنإلا )ةيعاوطم( ةيقورط دض يروكذلا غروبيسلل عردملا دسجلا بعلي ثيحب لجأ نم لتاقي .كانه ًاقلعم لازي ال .برُض امهم .ناسنإلا نكلو ؛ةئفاكتم ريغ ةكرعم !محل نم نوكي نأب روخفو .هرارقإ ركذلا ناسنالل بعر ةباجتسا يه ركَسعملا غروبيسلا ةيناودعل ةطرفملا ةيروكذلا نإ دّدهملا رودلل ٠ ءاسنلل هرمك ةباجتسا كلذك يهو . يمانتملا همداقت مواقي نأ لواحي يذلا هنأ ىلع ًايفاقث ز زّمرملا يبلسلا كالهتسالا نم ًاعون زفحت يتلا تايجولونكتلل نماك لكشب يسشافلا لايخلا نم عون :ثولملا ريغو قّرتخُي ال يذلا يندعملا دسجلا نإ .ثنؤم وأ يوفنأ ةداعإلا هذه ريشتو دادعتسا ىلع يوبألا عممتجملا نأ ىلإ ي يناودع يغوربيسس - لتاقك ةيروكذلا ليكشتل .رخآ ريبعتبو .ةيروكذلا قوفت نع ءانغتسالا ن نم رثكأ اهتمرب ةيرشبلا ةايحلا نع ,ةسونجلا ثيح نم ًايوينب ضقانتم كلذك وه٠ غروبيسلا لثم٠ : ايفانث ًاضورفم ًاجذومنأ نإف .هيسايسلا هلويم يف ًامات يديلقت هنكلو نإف .ةسونجلا ةيوه نع ضوافتلا ةداعإ نم عونلا اذه رمتسي ثيحو .هتاذ تقولا يف تايساسأب ماملإ ىلإ لوصولا ىلع ءاسنلا ةردق يفو .بيساوحلا مادختسا يف ةسونجلا ةوجف كلذكو .نمشلا ةظهاب ةيجولونكتلا ةزهجألا نم اهريغو .تنرتنإلا تادعمو .بوساحلا .عسوأ قاطت ىلع ومنلا يف رمتسيس .تايجولونكتلا ميمصتو ةجمرب يف ءاسنلا ةكراشم تايجولونكتلا ىلإ لوصولا يف ثلاثلاو لوألا نيملاعلا نيسب ةوجفلا نإف ٠ .لثامم لكشبو يجولونكتلا روطتلا تارتف يف ؛ةيبرغلا ةفاقثلا موقتو اهميظنتو تانيابت قلخ وحن ليملا اميس ال ؛ةيرارمتسا اهتاداع رثكأ ضعب .ناركتنو امثاذ
عدد الصفحات ٤٧٧