النظرية النسوية – مقتطفات مختارة – ويندي كولمار .1

ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق نأ دوأ ال .ةيجولوي ديأ هنوك نع كيمهاذ .ةرهاظ هفصوب يرسقلا ستجلا قرف ىلإ ةراشإ نم ةريبك ًادادعأ نأ دقتعأ . ركذلا ةطلسم رداصم ددحأ نأ دوأ اهنإو ,يسفن ليلعتب موقأ ىلع يرذج رييغت نودب عساو قاطن ىلع لفطلا ةياعر اولوتي نأ يل فوغ نيلثاك جرد ‏٠ : راطإك اهمادختسا دوأ يتلاو ؛ةرصاعملاو ةميدقلا تاعمتجملا يف لجرلا ةطلسل تامس نات وأ اهلمع ىلع ةنميبلاو ؛ اهيلع اهضرف وأ , اهتيناسنج نم ةأرملا نامرح ىلع لجرلا ةردق" اهدييقتو ؛ مهنم اهديرجت وأ اهلافطأ ىلع ةرطيسلاو ؛ اهجاتنإ ىلع ةرطيسلل هلالغتسا ؛ اهعادبإ حبكو ؛ ةيراجتلا لجرلا تالماعت يف فنصك اهمادختساو ؛ اهتكرح ةقاعإو ايدسج هذه فوغ ىرت ال( '".ةيفاقثلاو ةيفرعملا عمتجملا تاليصحت نم ةعساو تالاجم نع اهعنم وأ امإو ؛ةيرسقلا رخآلا سنجلا ءاهتشا ىلع ءصاخ لكشب . دكؤت اهنأ ىلع ةطلسلل تامسلا لك ليصفتو ؛ ةلئاملا فرحألاب هاندأ فوغ تاملك ودبت ).ةاواسم مدع ٍجِتنُت طقف اهنأ ىلع . يب صاخ .نيسوق نيب . اهتاثف نم ةئف : يف لجرلا ةطلس . رك ذلا ةطلس تامس لمشتو ؛ يطيختلا ناتخلاو ناتخلا ةطساوب ؛رظبلل ىسفن ىليلحت راكنإو ؛ ىفنألا انزل ,توملا هيف اب .باقعلاو ؛ ةفعلا ةمزحأو ؛ثممطلا عاطقنا دعب امو ةمومألا سيسساحأ نم نامرحلاو ؛ ءامنتسالا ىلع دويقو مالعإلا لئاسو يف ةروزسم ةيسنج ةييلثمل روصو ءهل موزل ال جودا لاصسئتساو دوجوب ةقلعتملا قئاثولا عيمج ريمدتو تافيشرألا قالغإ ؛ةيبدألا تاباتكلاو | . كلذ يف امب( باصتغالا ةطساوب خألاو .هتنباو بألا نيب ىبرقلا حافسو ؛ ةجوزلا برضو ؛ . )يجاوزلا باصتغالا دح غلبي ركذلا ىدل يسدنجلا ' عفادلا" نأ رعشتل ًايعامتجا ةأرملا ةئشنت ؛هتخأو مالعإلاو بدألاو نفلا يف ؛ةيلاثم اهنأ ىلع رياغملا ءاهتشا ةيسنامور راهظإو *. قحلا تادقتعمو ؛ ميرحلاو ؛ ةراعدلاو ؛ رّبدملا جاوزلاو ؛لافطألا جاوزو ؛ خلإ ؛تاياعدلاو ءاسنل يحابإلا ريوصتلاو ؛ يلبهملا عامجلا ةزهو يسنجلا دوربلل يسفنلا ليلحتلا

1975 1985 265 نأب ةيروعشاللا ىلإ ةهجوم ةلاسر( يسنجلا لذإلاو فنعلل عاتمتسساب نبجتسي | . جاوزلل دهاعم ةطساوبإ ‏ اهجاتتنإ ىلع ةرطيسلل هلالغتساو أ اهلمع ىلع ةنميبلا ةعوفدم فئاظو يف ةأرملل *يقفأ زبيمتو ؛رجألا ةعوفدم ريغ جاتنإك ةمومألاو ايلع وأ ىطسو ةقبط ىلإ ايند ةقبط نم ةلقتنم ةيحطس ةأرماب ريرغتلا ؛رجألا لمعلاو ؛ةدالولاو .ًارقاع ةأرملا لعجو .لسمحلا عنمو ءضاهجإلا ىلع ركذلا ةرطيس مهاسسيو ؛نهتائب نم تاهمألا درجي يذلا رمألا ,ثانإلا لافطألا لتقو ؛ ةراعدلا يف ]. ' ',"ينونانقلا فطخلاو بألا قح ةطساوب نع تايلثم تاهمأ نم لافطألا زجحو؛ يجهنملا لافطألا لتقو ؛ ار قاع ةأرملا لعجو زمر" تاهمألا .جاوزلل اهدادعإل )اهلقع ةع وأ( ةنبإلا يمدق طبر يف وأ .ناتخلا يف “ "نادل نع ءاسنلا داعبإو .باهرإك باصتغالا ةطساوب ؛ةأرملل ةيضايرلا تاردقلا ومن فاقيإ ؛نيمدقلا طبرو ؛ )ةدربلا( باجحلا ؛ جرار شرحتلاو ؛باجحلاو ؛ دئاسلا ”يوشنألا" يزلل اقفو ةطاخُم باوثأو لاع بعك يف لافطألا ةيبرتل نيناوقو ؛تافظوملا ءاسنلل يقفألا زييمتلاو ؛ عراوشلا يف يسدجلا ]. نمت ؛"ايادهك" ءاسنلا مادختسا ليهستل تافيضمك ءاسنلا مادختسا ؛رّبدلا ج اوزلاو ةلفح يف ةلدانلاو .ةفيضملا ةجوزلا نم بولطم ‏٠ ؛لاعللا لوبيز ىلع لاجترلا اتق تايتفمو تاضقارو .تاريتركسو ,تايروكلا غنياسيك تارهاعو .تاينابايلا اشيغلا ءاسن تاجلاعّلاو تالبانقلا دض تالمحلا لثم ؛تارحاسلا داهطضا نيم فيرعتو ‏١ .دحاو يعامتجا عضو وذو دحاو زارط نم *

ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق حبصت ثيح ؛ةفاقث يأ لخاد ثانإلا نهم نم رثكأ ةميق تاذ اهنأ ىلع روكذلا ؛ ةمومألاو جاوزلاب اهتاذل ىثنألا قيقحت رصحو ؛ روكذلا ةيتاذل ديسجت ةيفاقثلا ميقلا ةأرملا تاحومط ليطعت ؛ روكذ نيملعمو نينانف لبق نم ةأرملل يسنجلا لالغتسالاو | . مدع ةطساوب يف تايلثملا دوجو تاذلابو » زييمتو ؛ ةأرملا ينفت ت ةيروك ذ ةينهم /ةيعامتجا ةطبارو ؛ىرخأ "ةيروكذ" نهمو ]. ام نإف ؛ةطخلا ىلإ رظنلابو .مودتو ءركذلا ةطاس اهيف رهظت يتلا بيلاسألا ضعب هذه ةزايحو ةاواسملا مدعل ةطيسسب ةمادتسا هجاون ال اننأ ةقيقح وه ةقثب نهذلا يف هسفن عبطي يتلا :يعولا ةرطيس ىلإ ةيندبلا ةيشحولا نم حوارتت . اهدييقت متي نأ نيعتي ةلئاه ةئماك ةداضُم ةوق نأ ىلإ ريشت © 11 ةملك نأل . ةيلثم ا ةيرارمتساو . ةيسدج ا ةيلثم ا دوجو ريباعتلا مادختسا ترتخا دقل يخيراتلا روضحلا ةقيقح نم لك ىلإ ةيلثملا دوجو ريبعت ريشيو . دّدحمو يبط عباط ابل ةيلثما ريبعتلا يوتحي نأ دصقأو . دوجولا كلذل ىنعملا اذبل لصاوتملا انراكتباو تايلثملل براجتلا نم ةفئاط ‏ خيراتلا لوط ىلعو .ةأرما لك ةايح لالخ نم ‏ ةيلثم ا ةيرارمتسا تبغر وأ ؛:ةيسدج ةيلسانت ةبرجت ابل ناك ةأرملا نأ ةقيقح ةطاسبب سيلو ؛ةأرملل ةزّيمملا رعاشملا ةوق نم دج ةديدع ًالاكشأ لمشيل هانعّسو اذإ .ىرخأ ةأرما عم ,يعوب كلذب ؛يروك ذلا نايغطلا دض نماضتلاو ؛ةينغ ةيلخاد ةايحب كراشتلا اهيف امب . ءاسنلا نيب ةيلوألا تايعمج يف كلذك هعمسن نأ نكمي ناك اذإو :نمزلا اهيلع ىفع ناعم( يلاد يرام لبق نم فّرعملا ”سرشلا" كولسلاو : جاوزلل ةمواقمك اننإ .)"ةلزاغملل ناعذإلا نم رفنت ةأرما" "ةرجاف"و ".ةعيلخ"و "ءيأرلا ةبلصتم"و ".ةدينع"

1975 1985 267 لوانتملا نع ًاديعب نانمكي نيذللا اهتيجولوكيسو ىنغنألا خيرات عاستا باعيتساب أدبن . ةيلقملل ةيبط ابلاغو ؛ةدودحم فيراعتل ةجيتنك وهو .ةايحلا يف ةيرسقلا ةقيرطلا ضفرو . مّرحملا رسك نم الك ةيلثملا دوجو نمضتي نم رثكأ هنكلو . ءاسنلا ىلإ لوصولا يف ركذلا قح ىلع رشابم ريغ وأ رشابم موجه كلذك عمتجملل ضفرلا لاكشأ نم لكسف هنأ ىلع همهفب ًالوأ أدبن امبر اننأ نم مغرلاب ؛هلك كلذ , يبصع رايهناو ؛تاذلل هركو ؛ةلزع ىلع لاحلا ةعيبطب لمتشي هنإ .ةمواقم كولسو .يوبألا نأ ينعي ام , ايسنامور ًادعب يطعن اننإ ؛ ءاسنلا نيب فنعو ,راحتناو .لوحكلا ىلع نامدإو تحتو . ًايسنامور ًائيش يرطفلا ليملا دض فرصتن نأو ءرطخلل انسفنأ كلذب نيضرعم ءبحن ةيدوهيلا دوجو فالخ ىلع لّقنل( ةيلثملا دوجو ةايح ىلع ءاقبإلا مت دقو ؛ةيساق تابوقع ةماعدلا نععو ؛ةيرارمتسالا نعو . ديلاقتلا نع ةفرعم يأ ىلإ لوصو نودب )ةيكيلوثاكلاو ةيلثملا دوجو قئاقح قّثوت ىتلا لئاسرلاو تارك ذملاو تالجسلا ريمدتت نإ .ةيعامتجالا ةضورفملا ريافملا ءاهتشا ىلع ظافحلل ةليسو هنأ ىلع ةريبك ةّيدجب رابتعالاب ذخؤي نأ يغبني .ةضتجمو ةعاجقو ةيناوهفو ةجيوو وه اسماح نع هيجنح ام نأ املاط ءةابعلا ىلع ارسق !",ملأو ؛تاذلل ةنايخو ؛بنذلاب روعشك كلذكو ةيوفنأ سنك "نيمضتلا" لالخ نم يسايسلا دوجولا نم تايلثملا تّمرُح ءًايخيرات .راعلاب موصوم امهنم لك نأل ةيروكذلا ةيلثملا عم ةيلثملا دوجو ةاواسمبو . ةيروكذلا ةّيلثملل روشعلا نكمي ةيلثملا دوجو خيرات نم أءزج نأ حضاولا نم .ىرخأ ةرم ىثنألا عقاو وحم ينعي الاون عون ناسا كي يرحل تحس تارقتلل :تايللل راق يس ىلإ ءامسنلا راقتفا : تافالتخا كانه نمكلو .نييلثم لاجر عم ةكرتشملا ةيضقلاو ةيعامتجالا رك ذلاو ىثنألا نيب تاقالعلا يف ةيعون 0 ةيئاسنلا ةيلثملا ةبرجتلا مهفأ يننإ .ةيسدجلا ةيبذاجلل روكذلا نييلثملا ريياعم يف ةيرمعلا ال ةصاخ تايناكمإو , ناعمو .تاداهطضا عم ؛ةقيمع هيب ةيوثنأ ةبرجت .ةمومألا لغم . اهنأ ىلع اماهتو .راعلاب ةموصوم ىرخأ ةيسنج تادوجو عم اهفنصن ةطاسبب اننأ املاط اهمهف اننكمي ,نيدلاولا دحأ ءرملا نوكل ماهلاو صاخلا عقاولا ءافخإ ىلع لفطلا ةياعر ريبعتلا حلصي امك

ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق ةضيرعلا طوطخلا سمط ةياغل حلصي دق ذا ريبعت نإف .ًامأ عقاولا يف نوكي يذلاو ءاسسنلا ةيرحلو :ةيئاسنلا ةكرحلل ةغلاب ةميق ةميق تاذ يه يتلاو 1 هفيرعت يف ةيبطو ةدودحم طباورب ًامزتلم ناك ةيئاسن ةييلثم ريبعتلا نأ ثيحو ,ةيسدجلا ةراشإلا نع امهلصف مت دق ثانإلا نيب ةلامزلاو ةقادصلا نإف .يوبألا عمتجملل ىلع هرعت ام قاطن عسونو قّمعن امدنع نكلو . اهتاذ دحب ةيسنجلا ةراثإلا نم دحلا يلاتلابو ةراشإلا فاشتكاب أدبن اننإف دسجلاب وأ ‏١ دسجلا نم دحاو ءزج يأب ةروصحملا ريغ كلت اهنأ ىلع : ىثنألا ةغلب ةيسدجلا دوجولا ةيلك ؛ درول ردوأ اهتفصو امك ءاهنكلو ءطقف رشتنت ال يهف ةقاطكو ؛بسحف هتاذ اهفصوب ؛ لمعلاب كراشتلا يفو ' ‏٠ ةيسفن مأ ةيفطاع م أ ةيدسج تناكأ ةعتملاب كراشتلا" يف ةرفوتملا ىرخألا تالاحلا كلت وأ ءفعضلا لوبقل ادادعتسا لقأ انلعجت" يتلا ةنكمملا ةعتملا .تاذسلا ةميق نم لييلقتلاو ءسأيلاو عونخلا لثم ؛يل ةبسنلاب ةيرطف تسيل يتلاو . دوجولل ةرقفلا ‏تسبتقا٠ لمعلاو ةأرملا نع ةبتاك ,رخآ قايس يفو * ''تاذلا راكنإو ,بائتكالاو اهتقيدص اهتدناس فيك .يد .شتإ ةرعاشلا اهيف تفصو يتلا ةيتاذلا ةريسلاب ةصاخلا :لماكلا اهلمع ليكشت ىلع تلمع يتلا ةيلايخلا ةبرجتلا ىلع ةبظاوملا يف ريهارب كراشتتلا نكمي ال, يمامأ طئاخلا ىلع ةباتكلا هذهو . ةبرجتلا هذه نأ تفرع دقل ةاتفلا هذه . يبناجب ةعاجشب كانه تفقو يتلا ةاتفلا ادع ام صخش يأ عم اهب ةهازنو ةيلالقتساب عتمتت يتلا يه اقح تناك دقل "يرمتسا“. ددرت الب تلاق يتلا .. . اهسفن نع ةلصفنملاو فنعب ةبورضملا انأ تنك نكلو . يفلد دبعم ةنهاك وأ .ةيلخادلا ةيؤرلا تَّحنُم وأ. ةباتكلا أرقت تناك يتلاو ,روصلا ىرت تن مل ؛هراكنإ نكمي ال لكشبو . يننأل .ًاعم' مارت انك , يحاونلا ضعب نم . ابر 3 يدش نم عضرت يتلا ةعيضرلا نم ‏ ءاسنلا عيمج نأ ةيلامتحا رابتعالاب انذخأ اذإ امير ءعيضرلا اهلفط عاضرإ دنع عامجلا ةذل سيساحأ ةبرجت شيعت ةجضان ةأرما ىلإ . اهمأ اينيجريف ةياور يف ايفيلوأو يولك لغم سّملُتو ؛نيعستلا نسم يف تومت يتلا ةأرملا ىلإو '*,ربتخم يف اتكراشست نيتللا فلوو

1975 1985 269 لقتنن انسفنأ ىرن نأ اننكميف .ةيلثملا ةيرارمتسا ىف تادوجوم ‏ ءاسن لبق نم كسمثو ال مأ تايلثمك انسفنأ انفرع ءاوس ؛ةيرارمتسالا هذه جراخو لخاد ىلإ تاقالع عونت ردقب ةعونتم اهنأ ىلع ةأرملا فيرعت رهاظم طبر ذئدنع اننكميو ًاعم مامضنالاو :تاونس رشع وأ عستت نسم يف تائب نيب ةيميمحلاو ةييلابماللا ةقادصلا يتاوللا تاصقارلاب تافورعملا رشع سماخلاو رشع يناثلا نينرقلا يف ءاسنلا كئلوأ ةقادصب يف . فرغلا يف تاكيرشلل لزانملا نثروأو .ضعبلا نهضعبل اهنرُجأو ؛لزانملاب نكراشت ةيحيسملا ةليضفلا نسرام يتاوللاو ",ةنيدملا يف نييفرح قطانم يف ةمّسقُم ةصيخر لزانم نمك يتاوللاو تايتفلل سرادم نردي نك وأ ءتاضرمم وأ :تازابخ وأ ؛جيسن تالازغك نهقزر نبسكي نأ ىلإ ريدلا دويق نعو جاوزلا نع تالقتسم شيعلا يف ‏ نحجن يتاوللاو ؛تاريغصلا "تايلثم" عم ءاسنلا ءالؤه طبرن نأ انل حيي كلذ نإ عمو . داليملا لبق عباسلا نرقلا نم ةيتخألا عمو ؛تايقيرفإلا ءاسنلا نيب ترهّتشا ةيداصتقا ةكبشو .تايتفلل ةيرس داون نشري نك يتاوللا نيصلا يف تاديحولا ‏ءاسنلا٠ نهجاوزأ نكرتي ام ناعرسو نهجاوز نممتي نأ ًايلاغ تابارضإ نمّظنو ؛تانبلا ةدالوب نبحر ءيلدمس سينغأ كلذب انربخت .نهمادقأ طبر متي مل ةقرفم ةيدرف تالاح نراقنو طبرن نأ انل حيشي اذهو '“ .ريرحلا عناصم يف ةحجان ةيئاسن ةأرما يهو , نوتسريه ليبين اروزل ةحاتملا تايجيتارتسالا عم ؛ رشع عسانلا نرقلا نم ةيرقبع ءاضيب ابل ناكو ؛ادبأ نوسنيكيد جوزتت مل .نيرشعلا نرقلا نم ةيرقبع ءادوس ةأرما يهو يف يطارقتسرألا اهدلاو لزنم يف ةيقاذ ةنبهر يف تشاعو .لاجر عم ةليلق ةيركف تاقادص ,تريبليج وس اهيخأ ةجوز ىلإ ةايحلا ىدم ىلع ةيفطاع لئاسر تبتكو .,تسريهمأ تجوزت امنيب .نوفنأ توكس تيك اهتقيدص ىلإ لئاسرلا كملت نم رغصأ ةعومجمو اديرولف نم اهفيزط تقشو .ًاعيرس ناك نيجوزلا نم لكل اهكرت نكلو .نيترم نوتسريه لخاد تلقنتو . اديرولف ىلإ تداع اريخأو . يتيياه ىلإو .ايبمولوك ةعماج ىلإ .ملراه ىلإ تناك تماد يتلا اهتاقالعو ؛ ينهملا لشفلاو حاجنلاو .رقفلاو ءاضيبلا ةياعرلا جراخو ةفلتخملا امهفورظ يف ءاتناك ناتأرملا اتلك .اهمأ عم اهتاقالع نم ءادتبا . ءاسن عم اهعيمج

ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق ىلع دعب اميف اتفصوو . امهيسفنو امهلمعب نيتمزتلمو . جاوزلل نيتضهانم ًاعساش ًافالتخا تمّدقو ؛ ةركفملا ةيعونلا نم لاجر ىلإ بذجنت تناك امهاتلكو تايسايس ريغ" امهنأ .ةايحلل ةيرورضلا ةدناسملاو ناتتفالا رارمتساب امبل ءاسنلا نإف .ةأرملل يعيبطلا يسحلاو يفطاعلا ليملا هنأ ىلع رياغملا اهنا وكيلا اذإ رشكأ ةغلب وأ . ايمو ايقلئاع ةمؤرحم وأ ؛ ةنغرم وأ : فردت رش هديك ةاع سنان درجم ءاوس . ءاسنلا كلت لمع نأش نم للقيو ".ةايحلا بيلاسأك" تالذتبم . ًاقفرتو ةثادح وأ ؛:ةطسثانلا وأ هنأ ىلع رّبتعُي وأ ‏ يتاذلا عادبإلا يف لمعلا ‏ ةنانفلا وأ ءناسنإلا ملعب ةثحابلا و أ ,ةحلصملا ىنعم الب ةغل وأ وأ نأ طقف اننكمي ال هنإف , ءاسنلا ىلع رياغملا ءاهتشا ”ليضفت" ضرف اهب مت يتلا ءبيلاسألا ةقيقحلا ىلع فّرعتن نأ اننكمي نككلو ,ةلعافلا ةيوسنلا نإ .يروكذلا نايغطلا ًامئاد تمواق ةأرملا ن نأ :ةأرملا خيراتل ةيرهوجلا لك يفو ةفاقث لك يف رارمتساب أشنت تناك ًامئاد سيل هنأ نم مغرلاب ةيرظن نودب ًابلاغ ةأرملا نايصعو ؛ زجعلا دصض ةأرملا عارص ةساردب أدبت نأ ادنكمي ,نذإ : عفو هيت عيمج يف لب , ”روكذلا اهفّرعي يتلا "ةيعقاولا ةيروغلا تالاحلا" يف طقف سيل :يلاكيدارلا ليبس ىلع ةيزوت اهنأ ىلع ةيروكذلا تايجولويديألا لبق نم اهكاردإ متي مل تالاخلا نهسفنأ ضيرعتب تايرخأ ءاسن ةدعاسمب ,لافطأ باجنإ نروهغيل نيبي( لاجرلل غارفلا تقوو ةشيعملا نم ىلعأ ىوتسم جانتنإ ضفرو '*؛ رطخلل ةعوفدم ريغو اهب فرتمُملا ريغ ةأرملل ةيداصتقالا ةمهاسملا نم ءزج امهنأ فيك ركرابو تنواعت ةأرملا نأب نياتشرنيد يأرب ًاعرذ انقض دل .ةباقن ىلإ ةّمضنملا ريغو ءرجألا خيراتلا يف .كولس ةظحالمب أدبنو . . خيراتلل "ةيسنجلا تابيترتلا" يف لاجرلا عم ةطاسبب ‏كولس٠ ؛ طولغم مساب ىمسم وأ يئرم ريغ مويلا ىتح ناك .ةيدرفلا ةيتايحلا ةريسلا يفو نامز يف اهتسرامم تمت يتلا ةداضملا ةوقلا دودح ةفرعمب .ًايلاكيدار ًانايصع ًابلاغ لّكشُي ةيداملا ةأرملا ةفطاع عم ءاهيلإ ةجاحلاو .تانايصعلا هذه طبرن نأ اننكميو .نينيعم ناكمو طبضلاب ءتناك يتلا ايسدج ةريثملا ةوهشلا : ةيلثملا دوجول ةيساسأ يه يتلاو ‏١ يراك نكطل اردم هينا ضل نات كح ةيق

1975 1985 271 كلذ عمو . ءاسنلا ىلع ءاوس دح ىلع ًايروعشالو ارسق رياغملا ءاهتشا ضرف مت دقل ءيدسجلا بيذعتلا رمألا فلك تالاحلا نم ريثك يفو .ناكم لك يف ءاسنلا هتمواق دقف دقل . عقدا رقفلاو .يعامتجالا ذبنلاو ؛ةيسفن ضارمأ ةجلاعمل ةيغامدلا ةحارجلاو .نجسلاو ةمكحم لبق نم ". ءاسنلا دض مئارجلا" دحأ هنأ ىلع "يرسقلا رياغملا ءاهتشا" فصو مت نيتفاقث نم نيتداهش نم نيتعطق سكعتو .رضاحلا تقولا يف ةيملاع ةسرامم تايلثملا مادعإ اهيف حبصأ يتلا ةجردلا ًاماهت نيتفلتتخم : جيورنلا نم ريرقت يوريو ريقاقع ذخأب تأدب دقف اذل . حجني مل رياغُم جاوزب ةطبترم ولسوأ نم ةيلثم تناك ةظحللا يفو ... .ليمأتلا ةداعإو ةجلاعملل ةحصم يف فاطملا اهب ىهتناو . ةئدهم اهربخأ . ةيلثم اهنوكب دقتعت تناك اهنأ يرسأ يعامج جالع ءانثأ اهيف تلاق يتلا ابل نإ .لاق امك ". اهنيع يف رظنلا" نم فرع دقل .كلذك نكت مل اهنأب بيبطلا ىمسُي ام اهعاضخإ مت دقف . اذل . اهجوز عم عامجلا ةسرامم يف بغرت ةأرما انيع لكشب اهتأفدت تد ةفرغ يف ريرس ىلع ةيراع اهعضو مت دقل ".ةكيرألا جالع" دقل... .ايسنج اهتراثإ لواخي-- نأ اهجوز ىلع يغبني ناك ةعاس ةدملو . حيرم زازئمشاب ترعش دقل . يسنج لاصتاب امئاد يهتني ناك سمللا نأ ةركفلا تناك ".جالعلا" اذه بنجتتل ةفرغلا جراخ يرجت انايحأو .أيقتت تناك .ىوقأو ىوقأ ةيرسقلا ةرياغملا ةعجاضملا تناك .ىوقأ ةيلثم تناك اهنأ ىلع اهديكأت ناك املكف . ىفشتسملا نم تبره دقل .رهشأ ةتس يلاوحل رمتسا جالعلا اذه . افنع رثكأ حبصت ةياهن يف .نيحلا كلذ ذنم كانه ىلإ دعت ملو . ةيناث ةرم تبرهو . اهتداعإ تمت نكلو .رهشأ ةتس ةدمل يرسق باصتغال تعيفخأ اهنأ تكردأ , فاطملا :قيبمازوم نمو يتامازتلا نأو ,ةيلثم يننأ ركنأل نكأ مل ىننأل ىفنم يف ةايحلاب يلع مِكُح دقل . ةديدجلا قيبمازوم يفو .كلذك امكاد نوكتسو .تايرخأ ءاسن هاجت يه ةيلوألا لاسرإ متي ناكو . ةطحنملا ةيبرغلا ةراضحلاو رامعتسالا تافلخم نم ةيلثملا ربتعُ فقوملا يتاذلا دقنلا لالخ نم نملعتيل ليهأت ةداعإ تاركسعم ىلإ تايلثملا يلاتلاب تمق اذإو . ءاسنلل يبح ةنادإ ىلع يرابجإ مت اذإ ... نهسفنأ نع حيحصلا لاضن يف ةمظنملا تاوقلا ىلإ مضنأو قيبمازوم ىلإ دوعأ نأ يننكمي . يسفن ةنادإب ةأرملا قتع لجأ نم حافكلا كلذ يف امب .ةيموق ةلود ءانب ةداعإل قاشو ريثم

ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق ةداعإ تاركسعم ىلإ مامضنالا يف فزاجأ نأ امإ .ةلاحلا هذه يف .ةيقيبمازوملا 19 » لكشب يلاعفناو يفطاع يوغنأ ملاع يف نثكم كلذ عمو ؛,تاجوزتم نيقبو .نجوزت يتاوللاو .ًايرورض ناك كلذ نأل ‏٠ ءاسنلا تجوزت دقل رياغملا ءاهتشا ' 'نرتخا" وأ "ٌنلضف" دق ؛قيمع ذبن وأ يداصتقا نامرح نم نوناعي ال ًالافطأ نهيدل نوكيلو .ًايداصتقا ءاقبلا لجأ نمو نأشد نهنألو .هب موقت نأ ةأرملا نم ًاعقوتم ناك امب نمقيلو ؛تامرتحم نيقبيلو . يعامتجا ءاهتشا ةيسنامور نألو "تايعيبط" نهنأب نرعشي نأ ندرأ دقف "ةيوس ريغ' ' ةلوفط يف انلغتما اننأ امير . ميظعلا يوفنألا زاجنإلاو .بجاولاو ,ةرماغملا اهنأ ىلع اهليغمت مت دق رياغملا اهضيورت متي مل ‏ ةيسحلا انتوهشو ‏ انرعاشم نكلو .فرغلل ةضقانتم رعاشمب وأ صالخإب نم جاوز يف نيقب يتاوللا تايلثملا دادعأب يئاصحإ قيثوت دجوي ال .هلخاد اهءاوتحا وأ ةيسنجلا ةيلثملاب صاخلا مالعإلا ىلإ ةلاسر يف نمكلو . نهتايح ةرتف مظعمل رياغم سنج :هلوقتل اذه يريبسناه نيرول ةيحرسملا ةبتاكلا ىدل ناك ؛ عم ةيدسجلا ةيفطاعلا تاقالعلا لّضفت يتلا ةجوزتملا ةأرملا ةلكشم نأ يف كشأ ينذإ تايئاصحإ( . لاجرلل ةلثامم تايئاصحإ نم ريثكب ىلعأ ًايبسن يه تايرخأ ءاسن .ةأرملاب ةصاخلا ةلاحلا ةعيبطل اذهو ). عقاولا يف أدبأ دحأ اهيلع لصحي نل ديكأتلاب تائيهملا ريغ ءاسنلا دادعأ نيمختب أدبن نأ لاوحألا نم لاح يأب اننكمي فيكف هنأ ىلع نهتايح لاوط هئمّلعت ام نع ةايحلا ىدم تابيرغ ءاقبلا ةرطاخم ضوخل وه كلذ نأ ودبيو .يداصتقا نمأل ديحولا نهعقوت و ‏ "يعيبطلا" نهريصم ناك .روكذلا نييلثملاب قلعتي اميف ةدوجوم ريغ ةماخض ةلأسملل نأ يف ببسل بيسلا نم جوزتتو اهجاوز مدخت نأ كلذ تراتخا نإ . اهنكمي ةنامأو ةوق تاذ ةأرماو... كانه نكلو ‏ ديازت يف قالطلا لدعم نأ نم عمتجملا قلقيسو . ديدج ركذ قيفر ءيش يأ نوكت نأ نكمي , ةهباشم فورظ يف , ةدحتملا تايالولا يف ةليلق نكامأ دق ةأرمال ةبسنلاب ًاحيحص سيل اذه نأ حضاولا نم " . ةذوبنمل" ديعب نم ىتح لثامم ”,ىرخأ ةأرما عم اهتايح شيعتل اهجاوز يهنت روك ذلا زايتماو ةحلصمل هسيسأت مت فرُعل حضاولا ناعذإلا اذه جو دزم ا ةايح ا هذه اهيف امب

1975 1985 273 رهاظتلاو يشع عباتلا نرقلا يف ةجوولا لبق نم: يتجلا دوربلاب رفاظتلاو: ةلزاغملا سوف يف "ءًايسنج ةررحتملا" ةأرملاو .تاقيشعلاو .تارهاعلا لبق نم عامجلا ةزه ىلإ لوصولاب .نيرشعلا نرقلا ةتفال ةياور ىه يف ةلماعلا ةقبطلا ةناح يف ةلدان يهو ؛ةياورلا ةلطبو . ىشنألل ةجودزملا ةايحلل ةساردك اهتاقالع نكلو .شتوب باشلا وحن يفطاع لكشب ةبذجنم اهسفنب رعشت عمو ؛رابلا اهجوز كلت يتلا ءليب عمو ؛ةرهاعو ًائس ربكأ ةلدان يهو .ارالك عم يه ةمئادلا نإف .مسا الب يتلا ةياورلا ةلطبو ليبو ارالكل ةبسدلابو .ةباقنلا يف ةطشان يهو . ايليمأ جهوتو ؛ةيمويلا ةايحلل ةيسماسألا ةساعتلا نم بوره ىنعمب وه لاجرلا عم سنجلا ةسرامب : ةيمويلا ةايحلل .ةيشحو .بلغألا ىلعو .ةيساق ةكبشو .ةبآكلا يف ديدش وه ناك دقل . ًابعرمو ايوقو ًاريثم كلذ ناك دقل. ينبذجي سيطانغم هنأكو ناك لثم همامأ فقأف .رجحتأ وأ . ضكرأ تنك . يلع رثعي ناك امدنعو . ينقحالي اضيأ . ءابرغ عم صقرن انك ثيح دلوغيرام ىلإ ارالك عم بهذأ ال نأ ينم بلطو .ةلفغملا لضفأ ناك كلذ نكلو .فجترأو شعترأ ينلعج امم .فنعب ينبرضيس ناك هنأ لاقو 2 رومخلا عئاب نم اهجاوز ليب رك ذتستو ؛ةجودزملا ةايحلا عوضوم رهظي ةياورلا لاوط :كنيوه ةبرهملا . ةنازخلاب تمدطصا يننأ تلقو ينيبع لوح ةمدك د كانه تناك امدنع . نيملعتأ هنإ.. . . ًادحأ يربخت ال ذك دعب لوقيو ‏.٠ دغولا .كلذ لعف نم وه ناك دقل . انسح تقوس اذامل .هعم شيعأ اذامل مهفأ الو . نونجم . هيلع وه ام اذه , نونجم . ائيش كربخأس .تلاق . يتريغص اي يعمسا نكلو . . ضرألا هذه هجو ىلع ةظحلل .ةيحأ يناهيلع هللا . حيسملا ع وسي اي .تلاقو . ًاعئار اههجو ناكو يلإ ترظن 22 .اهفيزنب ءاسنلا اهتاقيدص تمتها ءشتوب عم ةياورلا ةلطبل ةعماجم لوأ دعبو .تاظحالملا نلدابتو يكسيو ابل نمدقو ىلإ ترضحو .لاملا نم ليلقلا يناطعأ دقل .ةلكشم يف عقأو ةرم لوأ . يظحل اي

ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق .تارالود ةرشع لباقم ةمخض ةيرطيب ةربإ كيف نومحقي ثيح لوب تناس طقف كنوه يدل . ًادبأ لفطب لمحأ نل... .كليبس لاحل كنوكرتي مث ‏ نيلفجتف 28 يبناجب ارالك تقلتساو.. .قلتسأل ارالك ةفرغ ىلإ دوعأ دعب اميف ينوكرتو نأ ديرت تناك اهنكلو . رمألا نع اهربخأ نأ ينم تدارأو اهيعارذب ينتقوطو نم ةرشع ةيناثلا يف تناك امدنع كلذب تأدب اهنأ تلاقو . اهسفن نع ثدحتت اهب متهيا دحأ نكي مل هنأ تلاقو . .ميدق نزخم يف ةيبصلا نم ةعومجم عم اهرمع ال اذامل . ًادج كلذ اوبحأ دقل. تلاقو.. .ًادج ةروهشم تحبصأ مث لبق نم . امام كلذكو . ًادبأ رمألاب ثرتكأ مل ؟مامتهاو اياده ىلع يلصحتو مبل هيمدقت 34 هننأ نم مغرلاب باذجلا ءركذلا بناج نم مامتهالاب ىواستت سنجلا ةسرامم نإف ءاذل ةايحلا نلعجي يتاوللا نه ءاسنلا نإف ,كلذ عمو .هيلع دّمتعي الوأ يلوفط وأ ءيشحو يدستو ,كراشتو ؛ملأب ببستلا نودب ةيدسج ةفطاع حنمتو ضعبلا امهضعبل ةلمتحُم نودبو - ءاسنلا لالخ نم يتوق دجأن أل واحأي ننإ( رخآلا امهنم لك صالخاإلاو ‏٠ حئاصن نوسيروم ةياور يازوت روسول ل ةاتفلا ةياورو ). ةيح ءاقبلا نم نكمتأل تنك ام يتاقيدص ؛ ةأرملل ةجودزملا ةايحلل رخآ ءاشفإ ‏ الوس ةشهدملا عيمج تلبقتو .ءيش اهنم ديرت نكت مل يذلا ديحولا صخشلا لين تناك نويلاديم ىلإ ةدوعلل الوس تمفد يتلا بابسألا دحأ لين تناكو ... اهتافص , اهتاذ بحلا ةغل: ةريبك ةدحاو ةيصخش يف اورهظ ... لاجرلا يف اهب ةصاخلا راكفألا تلخدأ املكو .هتاذ بحلاب شاعتنإلاو . هتاذ بحلا هيفرتو » ثحبت تناك دقل .لاملا ىوس ءيش اهوطعي ملو ,قلقلاب ىوس اهعم اوكراشتي ملو اقيفر سيل بيبحلا نأ فشتكتل ةهرب اهنم رمألا ذخأ دقو ؛قيدص نع تقولا لاوط . ادبأ نوكي نأ نكمي الو .ةأرملل دعبو ".لين اي ًائيش كل لوقأس .يرظتنا" يه اهتوم ةظحل الوسل ةركف رخآ نكلو : ةيضاملا اهتايح ىلإ لين رظنت ءالوس توم تطغض دقل ". دوج دقتفأ تنك يننأ دقتعأ ,تقولا كلذ لك .تقولا كلذ لك"

1975 1985 275 تناك امنأكو تلاق ‏ اعم تائب انك دقل" . اهترجنح ىلإ تدعصو اهردص ىلع ةافولا دقل ”ةاتف ةاتف ةاتف . ةاتف , ةاتف" .تحاص ".الوس. يالوم اي“ ام ائيش حرشت ؛ةمق ابل نكي ملو رعق ابل نكي مل نكلو ‏ ةليوطو ةيلاع ‏ ةقيق ةقيقر ةحيص تناك 25 5 انل نيبت امهنم لك روصت امهنم لكو ؛)روسول ةياور ةياهن ىتح( ةيسنامورلاب ثولم ريغ ةأرملل انيرعت ىفنألا ءالو يف طابحإلاو راشتتنالاو أ أرملا مامتها بذجل رياغملا ءاهتسشال ًايرسق ًاسفانت . ايعو رثكأ لكشب .ةطلسلاو بحلا جمد ديعي دق يذلا 12 ةبضتقم .ةيوفنألا ةطلسلل نماك عبن سأرو .ةقاط ردصم وه ةأرملا ةيوه ديدحت نإ رجلا كاز ارحا قلاع وصور تعراكلا ناري ياغملا ءاهتشا فرُع تحت ةاوتحمو ىلإ أرسق تاقالعلا هذه لشم عفدو ؛ةدئاسمو ؛ةايح ةكيرشو ؛ةفيلحك ةأرملل ةأرملا رايخو عيمج ةردقل ىصحت ال رئاسخ هنم دصقلا ناك , ديدش طغض تحت اهككفت ىلإو .قافنلا . ضعبلا نهضعبو نهسفنأر يرحت ىلعو :نيسنجلل ةيعامتجالا تاقالعلار ييغت ىلع ءاسنلا لك لب ؛ةيوسنلا ةفرعملا طقف بيصي ال مويلا ىثنألا ىلع يرسقلا رياغملا ءاهتشا ةبوذكأ نإ باطخ وأ ةقالع لكو ؛ميظنت ةلواحم لكو يميلعت جهنم لكو ؛ةقالع وذ لمع لكو لوح راوحلا يف ايريتسهو . ءايرو ءاطرفم افييزت .صاخ لكشبب . دجوتو . اهلوح رودي ضموملا ءوضلا يف شاعت رياغملا سنجلا يهتشم نيب ةقالع لك نأ ثيح .رياغملا ءاهتشا » 7 لقعلا لعجل ةلواحم يف . ًايسفن تاسيبح ءاسنلا نم هل رصح ال ًاددع لعجت ةبذكلا نإ ءارو ام ىلإ رظنلا نهنكمي ال هنأل ,ضورفملا صنلا عم مئالتني يسنجلا طاشنلاو حورسلاو ىتاوللا تايلثملا ةقاط فزنتسست هرج دخلا دا ةسيبحلا ةيلثملاو .ةجودزملا ةايحلا يف ةقاطلا فزنتسُنو ‏ "ةريغص تارجح يف نهسبح مت" ملأ يف "يعيبطلا" كراشتتلا نع ةيمداقت راكفأ يف ةسيبحلا ةأرملا ",ةريغص ةرجح" يف

ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق ةيرحب ذَحّتم يتاذ فيرعت ىلإ لوصولا ةيناكمإو ؛ةمطحملا تالصللاو ,ةتوبكملا تارايخلا .ةوقبو نأ تةيستامورلا ب ةقلب دكؤت ؛يبرغلا ديلقتلا يف .تاقبطلا ةددعتم ةبوذكألا نإ كلذ نوكي امدنع ىتحو ؛يواسأمو روهتم لكشب ولو ىتح .لجرلا ىلإ بذجنت ةأرملا 77:6) هنإف :ةيعامتجالا مولعلا ديلقت يفو .ةيوضع ةرورض لازمي ال هنإف .)نيبوشت تيك ملقب يماحك لجرلا جانحت ةأرملا نأو ؛ "يعيبط" بح وه نيسنجلا نيب يلوألا بحلا نأ ىلع دكؤي ةلئاعلا نأو ؛ يسمفنلا لامكللو ءجوضنلا لمتكم يسدج طاشنلو .يداصتقاو يعامتجا طبرت ال ىتلا ةأرملا نأو ؛ةيسماسألا ةيعامتجالا ةدحولا ىه رياغملا ءاهتسثا نم ةنوكملا نم ئتح رككأ ةبرغب :ةيفيظو ةيحات نما“ اهيلع مكحُي نأ دب ال لجرلاب ةيساسألا اهتفطاع نييبلثملا نم رثكأ ةيفخم ةيناكس ةحيرش تايلثملا نأب حّرصُي نأ ابيزغ نسل“ ةأرماك اهتبرغ لين اروز نع ةباتكلا دنع ؛ليغيب نيرول ءادوسلا ةيلثملا ةيوسنلا ةدقانلا قلعتو .روكذلا ةيوه" ضرتفت نأ - فعاضُم لكشب ًالصأ ةبيرغلا ‏ ءادوسلا ةأرملا راتخت يكل هنأ .نوتسريه ىلع تناك ةيسنجلا ةيلثملا نكلو .عقاولا يف لكاشم ىلع يوطني رمأ وه ىرخأ "ةهوركم .ةدحتملا تايالولاو ايقيرفإ نم لك يف ءادوسلا ةأرملل ةايح بولسأ ماودلا عمتجم يف ... ضعبلا نهضعب عم طابترالا نم ليوط ديلقت دوسلا ءاسنلل . ءاقبلاب قلعتي اميف ةيمهألا يف ةياغ تامولعمل اردصم ناك يذلاو دوس /ءاسن ةأرملاب ةلثمتمو ةزيمتم ةيبعش ةفاقث كلتف اننإ . انل يفطاعو يسفن معدو ةغلو زومر ؛ عمتجملا اذه يف دوس ءاسنك انبراجت ساسأ ىلع ةمئاقو . ءادوسلا كنلوأ نيب نك داكلاب دوسلا ءاسنلا نألو ... . انتايح عقاوب ةصاخ ريبعت طافأو ريبعتلل ىرخأ لاكشأو ةيبدأ لاكشأ ىلإ ًالوصو نققح يتاوللا ثانإلاو دوسلا تناك . ءادوسلا ةأرملا فيرعتو ءادوسلا ةيوثنالل ةطبارلا هذه. اهب فّرتعُم ينفلا لالخ وم ءادونستلا ءارشلل ةيدرفلا ةايخا يف الإ لجسم ريغو ةيفخم ابلاغ 28 ىلإ أجلت ةأرملا نأب رركتم لكشب هّجاوُي يذلا حيملتلا يه ةبوذكألا نم ىرخأ ةقبط ,رذحلاو ةقيمعلا ةيكوكشلا ,عقاولا يف ,نوكت دقو .لجرلا وحن ةيهارك نم ًاقالطنا ةأرملا ةأرملل ةيحص ةباجتسا يأ نم !ءزج .لجرلا نأشب ةيقالخألا عفاودلا يف بايترالا نونجو

1975 1985 277 طاشن اهنأ ضّرتمُي يتلا لاكشألا وحنو .ًايروكذ اهيلع نميهم ةفاقث يف ءاسنلا هركل وحن هذه كاردإ يف "ءامكح ا"و أ "نيساسح ا" لاجرلا ىتح قافخإ وحنو ". يعيبط" يروك ذ يسنج هنأ ىلع اضيأ لمي ةيسملا ةيلفملا ةوجو: .جاعزإر دصم اهنأب روعشلاو أل كاشم ا . ءاسسنلا نيب ينيبكمتو يئابرهك نحسش هنوك نمم رثكأ .لجرلا تاءاسإ نم ذالم درجم فصت يتلا كلت يه ةيلغملا ةقالعلا نع اهركذ رركتي يتلا ةيبدألا تارقفلا رثكأ نم ةدحاوو ةروصلا ,ضعبلا امهضعب ىعارذ ىف اذالم اتدجو امبر نيتللا نيتفيعض نيتقولخمل ةرثؤملاو ةيضابقنالا ام ناقوذشت كاشهو . نايحألا بلغأ يف يساقلا لجرلا نم نمأم يف نايكبتو نامانت كانهف ناتيسنمو ىلع ؛ةقالع ابل ةيبعشلا اهترهشو .ةيلثم ةبتاك ابلاغ تيلوك رّبتعُتو ؛روكذلا نم روهمج ىلإ هّجوم هبتكت امنأكو ةيلثملا دوجو نع بدتكت اهنأب ,دقتعأ ام امهيمساب ترشُتو ءاهجوز طغض تحت ,نيدولك ةلسلس ".ةيلثملا" اهتاياور ثدحأ تيك ةيرارمتسا نع ردصم يه تيلوك نإف ءاهمأ نع اهتاباتك ءانثتسابو ؛لاح يأ ىلع . اعف ا لقأ ردقب هب قوثولا نكمي ةيلثملا كايشاومو :تانتصادو عم نهتكرش يف ةبيرغ ةجهب كانه نإف ؛ءاقبلا لجأ نم ىثنألا حافك يف ضعبلا نهضعبل ةوق نطاومب ًافارتعا قفاري يذلا . نهضعب تايصخشو لوقعل باذجناو .ضعبلا نهضعب نشل نويفتك كولس يف ئسضان يوسن يسايس ىوتحم كانه نأ لوقن نأ اننكمي ,لثام لكشبو ىلإ هليوحت مت يذلا رياغملا ءاهتسشا نم مغرلاب ؛ةايح ةكيرسش وأ .ةأرما ةقيشع رايتخا لكشب يسايسلا ىوتحملا اذه قيقحت نم ةيسنجلا ةيلثملا دوجو نكمتي ىتح نكلو **. فرع يف ‏ ةيعاولا ةأرملا لّشت يف دتيو قمعتي نأ يغبني ةيسنجلا ةراثإلا رايخ نإف ,قلطُم يررحت .ةيلثملا ةيوسنلا ةكرحلا ريرحت وه ",ةيلثملا دوجو" انه هوعدأ ام فصوو فاشتكا يف ءانرظتني يذلا لمعلاو نم ءاضيبلا ةيبرغلا ةأرملا تاسارد دودح زواجتي نأ يغبني لمع اذهو .ةوقلاب ءاسنلا عيمجل ةيقرعو ةينثأ ةينب لك لخاد نهتاعمجتو ءنهلمعو ءاسنلا ةايح ةساردل ىطسولا ةقبطلا ".ةيلثملا ةيرارمتسا"و "ةيلثملا دوجو" نيب تافالتخا كانه .كلذ ىلع ةوالع .ةيسايسو

ةيوسنلا ةيرظنلا يف تاءارق قاحسلا ةيرارمتسا نأ حرتقأو .ةصاخلا ائتايح ةكرح يف ىتح اهزيمن نأ اننكمي تافالتخا نفصو يتاوللا ءاسنلا طققق سيلو ؛ةأرملل ' ةجودزملا ةايحلا" هوض يف فصو ىلإ جاتحت نفصو يتاوللا ءاسنلا كلذك امئإو ةايحلا اهتضرتفا يتلا لاكشألل ريغكب رثكأ لماش فصو ىلإ ةجاحب اننإ .تايلثملاب نهسفنأ فرُقك رياغملا ءاهتشا ميظنت مت فيك ةطقن لك دنع لاؤسلا ىلإ نوخرؤملا جاتحيو .ةجودزملا ةقبطلا نم ةأرملل "ةحارلا تقو" قيبطتو ؛ثانإلا روجأ لودج لالخ نم هيلع ظافحلاو نفلا" ةروصو اننإ . اهريغ ريشكو ءضومغلاب "يصخشلا" طاشنلا لاجم فلو .ةيبعشللا ةفاقثلاو "عيفرلا .ةأرملل فعاضُلا هلمع مجح عم ,ريالا ءاهتسثا فرغ مهفتي داصتتقا مسلعل ةجاحب ةفص اهيلإ تّبسُت ىتلا ةيداصتقالا تاقالعلا رفكأك ءسنجلا ساسأ ىلع هلمع تاميسقتو ي تاقالعلا عيمج نيدن نأ اديلع يغبني له ,نذإ ؛أ امتح ًاشئنيس يذلا لاؤسلا نإ .لاؤسلا اذه نأ دقتعأ ؟ًاداهطضا لقألا كلت اهيف امب ؛)رياغملا ءاهتشا( ةيوسلا ةيسدجلا نم ةهاتم يف انعضو مت دقل . انه أطخلا لاؤسلا وه ؛بلقلا نم رداص ابلاغ هنأ نم مغرلا ىلع ؛ 'ةئيس" لباقم "ةديج" جاوز تالاح : لكك فرعلا مهف نود لوحت يتلا ةبذاكلا تاماسقنالا عامج ؛ةراعدلا لباقم "ةررحتم" ةيسنج ةسرامم ؛ رّبدم جاوز لباقم ”بحلا لجأ نم جاوز" .فرعلا لخاد دجويو .ةيعبتلاو لالذإلا لباقم ملألا بح ؛ باصتغالا لباقم سنجلا رياغتم ريغ ةريبكلا ةقيقحلا ىقبي رايخلا بايغ نكلو ؛ ةبرجتلل ةيعون تانايابت لالا ةعيبطب تاقالع يف ظحلا وأ ةصرفلا ىلع ةدمتعم ةأرملا ىقبتس . نهتايح يف يسدجلا طاشنلا ناكمو ىنعم ديدحتل ةيعامج ةوق اهيدل نوكي نلو ةنيعم يتلا ةيوفنألا ةمواقملا خيرات مهفب أدبن .هتاذ دحب فرعلا لوائتن امدنعف ءكلذ ىلع ةوالعو .ةسومطمو :ةئيس ةيمست تاذو ؛ادج ةأَرجُم تناك اهنأل .ًادبأ ًاماقت اهسفن مهفتت مل ءاهتسثال ؛ةيفاقثلا ةياعدلا كلذكو . داصتقالاو ةسايسلل اعاجش اسمهف رمألا بلطتيسو دقعملا عونلا ىلإ ؛ةعونتملا ةيعامجلا عاضوألا وأ :ةيدرفلا تالاحلا نع ًاديعب انلقنيل رياغملا يتلا ةطلسلا :ةأرملا ىلع هيف رطيسي ناكم لك يف لجرلا ةطلس ءاغلإل ماعلا عالطتسالا نم .ةيعرشلا ريغ ةرطيسلاو لالغتسالا نم رخآ لكش لكل اجذوه تحبصأ [1980]

1975 1985 279 تاظحالام 1 1] 1975 ] 1]1211,1979 .آءودأ 4 .5 نسلط ءوامورب 8 8 راى هينا طلكامروب نإ طءعوور 1974 ٠ ‎هز 0 17176 .14 1 0 مممعع 29-7 :(1979) 8 5 :351 8 . . ور عم/هعرن رضي نإف ؛هتمدخ يفو لجرلاب قلعتي اميف الإ ةأرملا هيف شيعت نأ ضّرتفُي ال يناودع ملاع يف 511 1" 0001 .17 تناطسما كر دوجو لوح ةرصاعم قئاثو ظفحل ةلواحم وه كرويوين ةئيدم يف تايلثملل اهخيرات فيشرأ نإ سسمطو .ةلصاوتملا ةباقرلا دض لمعي ؛نيلئاه ىنعمو ةيمهأ وذ عورشمو ‏ ةيلثملا .ةفاقثلا ىف ىرخأ نكامأ ىفو ,ىرخأ تافيشرأ ىف تاعمتجملاو .,تاكبشلاو .تاقالعلا تايلثملل ةكرتشملا ةيحورلاو ةيخيراتلا "ةيروبعلا" فئاظولا عسنتت م [47101/ انأ و . لما